Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хандала, палестинский символ неповиновения

Handala ( арабский : حنظلة ), также Handhala , Ханзал или Hanthala , является известным национальным символом и олицетворением из палестинского народа . [1] [2]

Персонаж был создан в 1969 году политическим карикатуристом Наджи аль-Али и впервые принял его нынешнюю форму в 1973 году. Хандала стала визитной карточкой карикатур Наджи аль-Али и остается культовым символом палестинской идентичности и неповиновения. Персонаж был описан как «изображающий войну, сопротивление и палестинскую идентичность с поразительной ясностью». [3]

Название происходит от Citrullus colocynthis ( арабский : حنظل , романизированный :  Handhal ), многолетнего растения , произрастающего в регионе Палестина, которое приносит горькие плоды, отрастает при срезании и имеет глубокие корни. [4]

Воздействие Хандалы продолжалось в течение десятилетий после убийства аль-Али в 1987 году; сегодня этот персонаж остается широко популярным как представитель палестинского народа , и его можно найти на многочисленных стенах и зданиях по всему Западному берегу (особенно на израильском барьере Западного берега ), в Газе и других лагерях палестинских беженцев , а также как популярные татуировки и украшения. мотив. Он также использовался такими движениями, как бойкот, изъятие капиталовложений и санкции и Иранское зеленое движение . [5]

Ранняя публикация [ править ]

Хандала впервые появился в Аль-Сейассе в Кувейте 13 июля 1969 года [1] и впервые повернулся спиной к зрителю и заложил руки за спину с 1973 года. [6]

Символизм [ править ]

Возраст Хандала - десять лет - представляет возраст Наджи аль-Али в 1948 году, когда он был вынужден покинуть Палестину и не вырастет, пока не сможет вернуться на свою родину: [7] Аль-Али писал, что:

Хандала родился 10 лет, и ему всегда будет 10 лет. Именно в этом возрасте я покинул родину. Когда Хандала вернется, ему будет еще 10 лет, и тогда он начнет расти.

Его поза, с его повернутой спиной и сложенными руками символизирует «отказ персонажа в то время, когда решения предлагаются нам по-американски», и как «символ отказа от всех нынешних негативных явлений в нашем регионе». [8]

Рваная одежда Хандала и его босиком символизируют его верность бедным. [9]

Аль-Али охарактеризовал Хандалу как «символ правого дела:

Он был стрелкой компаса, неизменно указывающей на Палестину. Не только Палестина в географическом смысле, но и Палестина в гуманитарном смысле - символ правого дела, находится ли она в Египте, Вьетнаме или Южной Африке. [7]

Наследие [ править ]

Граффити на израильском барьере Западного берега в Вифлееме : Handala и Liberty as " Pietà "

Аль-Али заявил в интервью перед своим убийством, что: «Хандала, которую я создал, не исчезнет после моей смерти. Я надеюсь, что это не будет преувеличением, когда я скажу, что буду продолжать жить в Хандале даже после того, как я умереть". Текущее использование мотива Хандала включает:

  • Граффити на многочисленных стенах, зданиях и сувенирных магазинах по всему Западному берегу (особенно на израильском барьере Западного берега ), в Газе и других лагерях палестинских беженцев [5]
  • Первичный символ Бойкот, Отчуждение и санкции движения [5]
  • Популярный мотив татуировок и украшений [5]
  • Веб-талисман иранского зеленого движения [10]
  • В израильских произведениях искусства, особенно рядом с израильским персонажем Сруликом [11]

Галерея [ править ]

  • Рядом с Вифлеемом

  • Рядом с Вифлеемом

  • Фреска The Peace Kids со Сруликом во Флорентине, Тель-Авив

См. Также [ править ]

  • Культура Палестины

Библиография [ править ]

  • Сингх, Ашутош. «Время и ожидание: опора палестинской идентичности». Arab Studies Quarterly, vol. 41, нет. 4. 2019. С. 317–331. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.13169/arabstudquar.41.4.0317. Доступ 7 июня 2020 г.
  • Оуэйс, Файек. « Хандала и карикатуры на Наджи аль-Али: персонажи, символы и актуальность ». Серия лекций о Палестине, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия, 17 ноября 2004 г. Документ / презентация
  • Маргарет Олин, как долго Хандала будет ждать? Десятилетний босоногий ребенок-беженец на палестинских стенах , Временные пейзажи ожидания, страницы 176–197, DOI: https://doi.org/10.1163/9789004407121_012
  • Хабаши Дж. (2017) Развитие национальной идентичности: бесконечный процесс . В кн .: Политическая социализация молодежи. Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк
  • Гандольфо, LK (2010). Представления о конфликте: образы войны, сопротивления и идентичности в палестинском искусстве. Radical History Review, 106, 47–69.
  • Возня, М. (2014). Зеркало, зеркало на стене: Политические карикатуры на арабскую весну. Полушария, 29 (2), 5–23.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Фабер, Мишель (11 июля 2009 г.). «Ручки и мечи» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2014 года .
  2. ^ Alazzeh, штат Алабама. "Абу Ахмад и его Handalas." Борьба и выживание в Палестине / Израиле, под редакцией Марка ЛеВина и Гершона Шафира, 1-е изд., University of California Press, 2012, стр. 427–444. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1ppwdk.34. По состоянию на 7 июня 2020 г .: «... один из самых популярных символов палестинского национализма».
  3. ^ Гандольфо, 2010, с.60
  4. ^ Овейс, 2004: «The handhal является устойчивым растениекоторое имеет глубокие корни и способность расти обратно независимо от попыток сократить или отсеять его Это всегда связано с горечью итаким образомгоречь и стойкость стали общие черты Handala..»
  5. ^ а б в г Овейс, 2004 г .: «На стенах оккупированной Палестины, в ходе протестов и демонстраций по всему миру Хандала стал символом борьбы и сопротивления палестинцев. Он является представителем беженцев и их права на возвращение на родину. Группа палестинцев создали сеть под названием "Хандала-Палестина" и приняли название Хандала как символ для просвещения других о несправедливости, совершенной против палестинцев. Хандала также стала символом кампании по бойкоту израильской продукции. Он появляется как логотип различных правозащитных организаций и медиа-групп. Его можно найти в виде татуировок на телах тысяч людей, а также в виде золотого или серебряного кулона, висящего на шеях миллионов людей. Хандала, изготовленная из древесины оливковых деревьев искоренен Израилем,также можно найти в сувенирных магазинах по всей Палестине ».
  6. ^ Эшли, Джон; Джайуси, Недал. «Дискурс, культура и образование в израильско-палестинском конфликте 49 Связь между палестинской культурой и конфликтом» (PDF) . Академический центр Нетании . Проверено 17 сентября 2014 года .
  7. ^ Б Наджи аль-Али (1 января 2009). Ребенок в Палестине: карикатуры на Наджи аль-Али . Verso Books. ISBN 978-1-84467-365-0.
  8. ^ Owais, 2004
  9. ^ Owais, 2004
  10. ↑ Ширин Садеги (18 сентября 2009 г.). «QODS DAY: протестующие превратили День Иерусалима в День Ирана» .
  11. ↑ Гил Стерн Стерн Зохар, приглашенный обозреватель: Срулик, знакомьтесь с Хандалой: знакомство с двумя знаковыми мультфильмами, известными соответственно израильтянам и палестинцам, но неизвестным друг другу, - неплохой способ начать , 7 января 2011, Jerusalem Post