Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Hang On Sloopy " - песня 1964 года Уэса Фаррелла и Берта Бернса , первоначально названная "My Girl Sloopy". Впервые он был записан и стал хитом вокальной группы R&B Vibrations . Когда рок-группа McCoys сделала кавер на нее в 1965 году, песня заняла первое место в Billboard Hot 100 США и пятую позицию в UK Singles Chart .

История [ править ]

По словам Рика Деррингера , оригинальная версия Sloopy была написана «школьником из Сент-Луиса » и продана Берту Расселу, также известному как Берт Бернс . [3] Вдохновением для песни послужила Дороти Слоуп , джазовая певица из Стьюбенвилля , штат Огайо , студентка Университета Огайо . [4]

Оригинальная версия The Vibrations [ править ]

"My Girl Sloopy" была впервые записана вокальной R&B группой The Vibrations из Лос-Анджелеса в 1964 году для Atlantic Records (45-2222). Это был хит, достигнув 10 места в R&B и 26 места в поп-чарте США. В апреле 1965 года [5] песня стала локальным хитом на Тихоокеанском Северо-Западе в кавер-версии Джеймса Генри и Олимпийских игр ( Jerden Records ), но она быстро затмилась в августе, когда индийская поп- группа McCoys выпустила свой культовый версия с новым названием. "Hang On Sloopy" стал номером один в США в октябре 1965 года.

Происхождение версии Маккойса [ править ]

В начале 1965 года нью-йоркская рок-группа Strangeloves захотела сделать эту песню продолжением своего хит-сингла " I Want Candy " и начала исполнять ее на концерте. Однако группа Dave Clark Five , с которой они гастролировали, сказали Strangeloves, что по возвращении в Англию собираются записать свою собственную версию, скопировав аранжировку Strangeloves. The Strangeloves поняли, что версия Dave Clark Five, вероятно, станет хитом, но они еще не были готовы выпустить новый сингл, потому что они все еще наслаждались успехом «I Want Candy», достигнутым несколькими месяцами ранее. Ответ представился, когда молодая рок-группа под названием Rick and the Raiders выступила на открытии (и поддержала) Strangeloves в июле в Дейтоне., Огайо . [6] The Strangeloves, три сценариста / продюсера из Бруклина , Нью-Йорк, наняли Рика и Рейдеров для записи песни под своим именем. Их 16-летний лидер, Рик Зерингер, вылетел в Нью-Йорк, чтобы записать свой вокал поверх уже записанных минусовок Strangeloves. Было решено изменить название группы Рика на McCoys, чтобы избежать путаницы с другой популярной группой в то время, Paul Revere & the Raiders , и Рик начал использовать сценический псевдоним Rick Derringer . Сингл был выпущен на Bang Records.и вошел в чарты 14 августа 1965 года, фактически обогнав Dave Clark Five в чартах. 2 октября сингл стал хитом номер один.

Первоначально написанный и записанный с тремя куплетами, переименованный "Hang On Sloopy" был сокращен до двух куплетов для сингла, который и стал альбомом Hang On Sloopy . Неотредактированная версия из трех куплетов, продолжительностью 3 минуты 50 секунд, сначала появилась на сборнике Bang & Shout Super Hits 1970 года различных исполнителей (BLPS-220), затем снова на сборнике Rhino Records 1991 года различных исполнителей Grandson of Frat Rock! Vol. 3 и сборник Legacy Recordings 1995 года Hang On Sloopy: The Best of the McCoys .

Наследие [ править ]

Государственный университет Огайо [ править ]

Песня приобрела ассоциацию с Государственным университетом Огайо после того, как его оркестр начал играть ее на футбольных матчах. Впервые песня сыграла 9 октября 1965 года, после того как штатный аранжировщик Джон Татгенхорст умолял директора сыграть ее. Убедив режиссера, Татгенхорст подготовил аранжировку, и группа исполнила песню перед стадионом. [7] После реакции толпы группа стала играть ее на каждой игре. С тех пор "Sloopy" появляется на компакт-дисках группы и доступен для бесплатной загрузки на ее веб-сайте. [ необходима цитата ]

Песня также стала популярной на домашних играх профессиональных спортивных команд по всему Огайо, где, как и в случае в штате Огайо, фанаты обычно поют буквы «O, H, I, O» во время пауз в припеве, имитируя форма букв с их руками. Песня обычно исполняется во время перехода с 3-й четверти на 4-ю на стадионе Огайо .

Брюс Спрингстин и группа E Street Band исполнили кавер на эту песню на концерте в университетском Schottenstein Center в 1999 году . 30 мая 2015 года, когда Rolling Stones играли на стадионе Ohio Stadium в рамках своего Zip Code Tour , они также исполнили песню.

Официальная рок-песня штата Огайо [ править ]

Позже она стала официальной рок-песней штата Огайо и Государственного университета Огайо. В апреле 1985 года Джо Дирк, обозреватель Columbus Citizen-Journal , увидел в телеграфном агентстве репортаж о предложении сделать " Луи, Луи " официальной государственной песней Вашингтона , и впоследствии он написал серию насмешливых песен. столбцы. Он даже зарегистрировался как лоббистдля разрешения. Дирк играл на бас-гитаре в рок-группах и знал МакКоев, особенно Рика Деррингера. Он сказал, что это хорошо подходит, потому что МакКои были из района Дейтона, и оркестр штата Огайо принял его как неофициальный гимн. И общественность, и ее избранные должностные лица - что наиболее важно, 116-я Генеральная ассамблея Огайо узнала, что в их штате не хватает официальной песни в результате разоблачения его комментария. Они назвали "Hang On Sloopy" государственной рок-песней в исполнении House Concurrent Resolution 16 20 ноября 1985 года, с такими пунктами, как:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что "Hang On Sloopy" имеет особое значение для представителей поколения бэби-бума , которых когда-то считали кучкой длинноволосых сумасшедших детей, но которые теперь достаточно взрослые и голосуют в достаточном количестве, чтобы их воспринимали всерьез. ... "

и

Принимая во внимание, что принятие этой резолюции не займет слишком много времени, ничего не стоит государству и не повлияет на качество жизни в этом штате в какой-либо заметной степени, и если мы в законодательном органе просто пойдем дальше и пройдем эту чертову вещь, мы сможем продолжить с более важными вещами. [8]

Профессиональный спорт [ править ]

«Hang On Sloopy» также песня подписи для МЛБ «s Кливленд , которые играют в Progressive Field в Кливленде , штат Огайо , как правило , играл в середине 8 - го тайма. [9] Песня также играет в конце 3-й четверти на стадионе FirstEnergy во время каждой игры Cleveland Browns , а также играет на играх Cleveland Cavaliers в Rocket Mortgage FieldHouse . Во время игр болельщики часто кричат ​​«ОХИО!» после припева. [10]

Другие версии диаграмм [ править ]

  • Маленький Цезарь и консулы выпустили версию песни в 1965 году , который достиг номер 50 на Billboard поп диаграммы и номер 3 в Канаде. [11]
  • Ramsey Lewis Trio записал песню для их 1965 концертного альбома Hang On Рэмси! ; он достиг шестого места в хит-параде США, 11-го места в поп-чарте США, 18-го места в американском современном чарте взрослых и 37-го места в Канаде. [12]
  • The Yardbirds выпустили песню как последний трек своего альбома 1965 года For Your Love (альбом) .
  • "Es Lupe", испанская кавер-версия Los Johnny Jets , была выпущена в 1965 году. Она возглавляла мексиканские чарты в течение 13 недель. [13]
  • Leno e Lílian , бразильский вокальный дуэт, выпустил кавер-версию на португальском языке («Pobre Menina») в январе 1966 года, которая возглавила бразильские чарты. [14]
  • The Lettermen выпустили версию песни в 1970 году, которая достигла 18-го места в современном чарте взрослых США и 93-го места в Billboard Hot 100.
  • Рик Дерринджер выпустил версию песни в 1975 году, которая достигла 94 места в Billboard Hot 100 и 81 места в Канаде. [15]
  • Песня The Sandpipers выпустила версию песни в 1976 году, которая достигла 32-го места в UK Singles Chart .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Talevski, Ник (8 мая 2006). Стук в дверь рая: рок-некрологи . Омнибус Пресс. п. 273. ISBN. 9781846090912.
  2. Перейти ↑ Hoffmann, Frank W. (1 ноября 2005 г.). Ритм-энд-блюз, рэп и хип-хоп . Американская популярная музыка. Факты о файле. п. 141. ISBN. 9780816073412.
  3. ^ Derringer, Рик (26 апреля 2012). «Рик Дерринджер говорит о« Hang On Sloopy » » . Беседовала Карен Кернан. Карен Кернан . Проверено 8 сентября 2020 г. - через YouTube.com.
  4. Джой, Кевин (26 сентября 2013 г.). «Тайна окружает уроженца Стьюбенвилля, который вдохновил на создание « Hang On Sloopy » » . Диспетчер Колумбус . Колумбус, Огайо . Проверено 8 сентября 2020 .
  5. Перейти ↑ Liner notes to The History of Northwest Rock, Vol. 2 .
  6. ^ Буклет к Лучшему из McCoys
  7. ^ Герриери, Винс (сентябрь – октябрь 2020 г.). «Как« Hang On Sloopy »стал гимном Огайо» . Журнал Огайо . Кливленд, Огайо: Издательская компания Великих озер . Проверено 30 августа 2020 года .
  8. ^ "Рок-песня штата Огайо - Hang On Sloopy" . ohiohistorycentral.org . Центр истории Огайо . Проверено 12 ноября 2017 года .
  9. ^ "Песни стадиона: индейцы Кливленда" . Espn.com . Проверено 12 ноября 2017 года .
  10. ^ "Государственный университет Огайо празднует 50-летие 'Hang on Sloopy ' " . Fox8.com . Nexstar Broadcasting, Inc. 7 сентября 2015 . Проверено 12 ноября 2017 года .
  11. ^ "RPM Top 40 Singles - 16 августа 1965" (PDF) .
  12. ^ "RPM Top 40 Singles - 22 ноября 1965" (PDF) .
  13. ^ "Billboard Hits of the World" . Рекламный щит . 18 декабря 1965 г. с. 36 . Проверено 3 марта 2016 г. - через Google Книги.
  14. ^ 'Нет Embalo да Jovem Guarda', 1999, Рикардо Pugialli. Редакторы Ampersand, RJ, Бразилия.
  15. ^ "100 лучших синглов RPM - 10 мая 1975 г." (PDF) .

Библиография [ править ]

  • Литтл, Эрик (сентябрь 2003 г.). «Настоящая история повешения на шлюпке». Columbus Monthly .
  • Шеннон, Боб; Явна, Джон (1986). "Держись на Sloopy - Маккойс". За хитами . Нью-Йорк: Книги Уорнера. п. 228. ISBN 9780446389372.