Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Тяжелые времена больше не приходят"
HardTimesComeAgainNoMore1854.png
Обложка нот 1854 года
Песня
Опубликовано1854 г.
Автор (ы) песенСтивен Фостер

" Hard Times Come Again No More " (иногда " Hard Times ") - американская салонная песня, написанная Стивеном Фостером . Она была опубликована в Нью-Йорке фирмой Firth, Pond & Co. в 1854 году под названием «Мелодии Фостера № 28». В свое время [1] хорошо известная и популярная как в Америке, так и в Европе [2] [3], песня просит повезло рассмотреть тяжелое положение менее удачливых и включает в себя один из любимых образов Фостера: «бледная поникшая девушка».

Первой аудиозаписью был восковой цилиндр, изготовленный компанией Edison Manufacturing Company (Edison Gold Molded 9120) в 1905 году. С тех пор она была записана и воспроизведена много раз. Песня называется Roud Folk Song Index # 2659.

Сатирическая версия о солдатской пище была популярна во время Гражданской войны в США : « Hard Tack Come Again No More ».

Тексты [ править ]

Оригинальные ноты

1.
Давайте сделаем паузу в радостях жизни и посчитаем ее многочисленные слезы,
Пока мы все скорбим с бедными;
Есть песня, которая навсегда останется в наших ушах;
Ой! Тяжелые времена больше не приходят.

Припев:
«Это песня, вздох усталости,
Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не возвращаются.
Много дней вы задерживались у двери моей каюты;
Ой! Тяжелые времена больше не приходят.

2.
Пока мы ищем веселья и красоты, легкой и веселой музыки,
У дверей падают в обморок хрупкие формы;
Хотя их голоса беззвучны, их умоляющие взгляды говорят: «
О! Тяжелые времена больше не приходят.
Припев

3.
Есть бледная обвисшая девушка, которая трудится всю свою жизнь,
С измученным сердцем, лучшие дни которой кончились:
Хотя голос ее был бы весел, он вздыхает весь день,
О! Тяжелые времена больше не приходят.
Припев

4.
«Это вздох, который доносится через волну беспокойства,
« Это вой, который слышен на берегу
», Это панихида, который бормочет вокруг смиренной могилы
О! Тяжелые времена больше не приходят.
хор

Записи [ править ]

Брюс Спрингстин и группа E Street Band сделали "Hard Times" центральной частью своего тура "Работа над мечтой" 2009 года .

"Тяжелые времена больше не приходят" был включен в следующее:

  • Долли Партон открывает свою песню 1980 года "Hush-A-Bye Hard Times" стихотворением а капелла из этой песни.
  • Группа Red Clay Ramblers из Северной Каролины включила эту песню в свой альбом 1981 года Hard Times .
  • Записано ирландской певицей Мэри Блэк на ее альбоме 1984 года Collected .
  • Акико Яно поет эту песню в своем альбоме 1989 года "С возвращением".
  • На дебютном альбоме Сида Стро в 1989 году Surprise фронтмен и сольный исполнитель Straw and X Джон Доу записал версию песни.
  • По Кейт и Анна Мак-Гарригл на 1991 Песни гражданской войны коллекции.
  • По Emmylou Харрис в своей 1992 концертник На Ryman .
  • По Боба Дилана за его 1992 альбом Good , как я Been к Вам .
  • Как предпоследний трек на дебютном альбоме 1992 года от The Lost Dogs , Scenic Routes .
  • Харви Рид играет на своей акустической гитаре на своем альбоме Chestnuts 1994 года.
  • В первой серии (1995) трансатлантических сессий , Hard Times Come Again No More исполняется ансамблем, состоящим из Кейт и Анны МакГарригл , Руфуса Уэйнрайт , Эммилоу Харрис , Мэри Блэк , Карен Мэтисон и Рода Патерсона.
  • Фильм « Джорджия» 1995 года с Мэр Виннингем и Дженнифер Джейсон Ли в исполнении Мэр Уиннингем и группы.
  • Фильм 1995 года «Неоновая Библия» в исполнении Томаса Хэмпсона .
  • Нанси Гриффит о своей работе 1998 года « Другие голоса тоже» («Путешествие обратно в изобилие») .
  • Ambassadors of Harmony исполняют а капелла мужскую хоровую аранжировку для парикмахерских на своем альбоме 2000 года Sing Sing Sing! [4]
  • The Appalachian Journey 2000 года , для голоса и фортепиано с Эдгаром Мейером (бас), Джеймсом Тейлором (вокал), Марком О'Коннором (скрипка или скрипка) и Йо-Йо Ма (виолончель).
  • Eastmountainsouth (также известные как Питер Брэдли Адамс и Кэт Маслич) записали эту песню на своем одноименном альбоме в 2003 году.
  • Джонни Кэш на диске Redemption Songs из бокс-сета Unearthed 2003 года, в котором взяты и альтернативные версии из его серии American Recordings .
  • Мавис Стейплз записала его для отмеченного премией Грэмми альбома Beautiful Dreamer (2004).
  • В 2005 году песня была включена в саундтрек Кэмерона Кроу « Элизабеттаун» в исполнении Eastmountainsouth .
  • Фильм 2005 года «Война моего брата» Уитни Гамильтон.
  • Мэтью Перриман Джонс включил его в свой альбом 2006 года Throwing Punches in the Dark .
  • Андру Бемис записал его на своем альбоме 2006 года Rail to Reel .
  • Брюс Спрингстин и группа E Street Band выступили в 2009 году в рамках тура «Работа над мечтой» и запечатлены на их концертном видео « London Calling: Live in Hyde Park», выпущенном в 2010 году , в разгар Великой рецессии .
  • Мэри Дж. Блайдж и корни на телемарафоне « Надежда для Гаити сейчас: глобальная выгода» для ликвидации последствий землетрясений в 2010 году .
  • В финале второго сезона сериала « Родительство» с таким же названием песня была добавлена ​​в саундтрек Бретта Деннена .
  • « Голос веков» 2012 года, «Вожди» , с Паоло Нутини .
  • Коллекция 2012 года Eesti Kullafond эстонской фолк-поп-группы Folkmill. [5]
  • Iron & Wine производительность признаков в рекламе , продвигающей 2012 Copper телесериал на BBC America .
  • Black 47 из альбома 2014 года Last Call .
  • Мемориал памяти 11 сентября 2014 г. (адаптация к волынке).
  • Кристин Ченовет исполнила эту песню на своем концертном альбоме 2014 года Coming Home .
  • Кэти Трехарн поет ее на Tearfund с альбомом Speechless 2015 года «West End has Faith» . [6]
  • Альбом Джоэла Пласкетта 2015 года The Park Avenue Sobriety Test .
  • Annie Moses Band исполнила эту песню на своем альбоме American Rhapsody в 2015 году .
  • Австралийские исполнители Пол Келли и Чарли Оуэн включили песню в свой альбом Death's Dateless Night 2016 года .
  • Civilization VI использует эту песню как основу для музыкальной темы американской цивилизации.
  • Мадлен Пейру исполнила его в своем альбоме Secular Hymns (2016).
  • Дженнифер Уорнс из ее альбома 1979 года Shot Through The Heart
  • Шулли Натан спел ее на иврите .
  • Версия Мавис Стейплс открывает второй эпизод документального мини-сериала Кена Бернса PBS 2019 года, Country Music .

Ссылки [ править ]

  1. ^ RJ "Поля июня". Южный литературный вестник Том. XXI № 8 (август 1855 г.) Ричмонд, Вирджиния, стр. 503: «Среди них можно упомянуть ту грустную и жалобную прекрасную мелодию Фостера -« Тяжелые времена больше не приходят ». Вы слышали это? Какое эхо печали в этом! -: «Это песня - вздох усталых - -: Тяжелые времена! Тяжелые времена! -: Вы много дней задерживались -: Вокруг двери моей каюты, -: Но тяжелые времена больше не приходят! "
  2. ^ Сэндфорд, Генри, миссис Девичья книга для чтения . Лондон: У. и Р. Чемберс (1876), стр. 201: «Это было в швейной школе в Ланкашире, во время последней части Хлопкового голода , когда известная песня« Тяжелые времена, тяжелые времена, больше не возвращаются! » впервые стал привычным для моих ушей ".
  3. ^ Хаббард, WL (ред.). История американской музыки . Нью-Йорк: Ирвинг Сквайр (1908), стр. 80: «Другие песни, помимо тех, которые обозначены как мелодии для плантаций, но все более или менее пропитанные сантиментами, теперь быстро вышли из-под его пера и приобрели широкую популярность не только в Америке, но и в Европе. Такие песни, как ...» Hard Времена больше не приходят, «... стали привычными для многих национальностей».
  4. ^ « Пой, пой, пой! » . aoh.org . Архивировано от оригинала 16 июля 2016 года . Дата обращения 24 июля 2016 .
  5. ^ "Folkmill - Eesti Kullafond " . lasering.ee . Дата обращения 15 мая 2016 .
  6. ^ " Безмолвный " . amazon.com . Дата обращения 14 мая 2016 .

Аудио [ править ]

    Тяжелые времена больше не приходят (2:26)
    Исполняет Грант Барретт
  • Проблемы с прослушиванием файлов? См. Справку по СМИ .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Тяжелые времена больше не приходят" , Мужской квартет Эдисона (Edison Gold Molded 9120, 1905) - Проект сохранения и оцифровки цилиндров .
  • "Тяжелые времена больше не приходят" в Мемориальной библиотеке Воана Уильямса