Есть пистолет - будет путешествовать
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Have Gun - Will Travel )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Have Gun - Will Travel (значения) .

Есть пистолет - будет путешествовать
Have Gun – Will Travel.jpg
Ричард Бун, как Паладин
ЖанрЗападный
СозданСэм Рольф
Херб Медоу
РежиссерЭндрю В. МакЛаглен
Ричард Доннер
Ламонт Джонсон
Ида Лупино
Ричард Бун
Уильям Конрад
другие
В главной ролиРичард Бун
Кам Тонг
ПередалРичард Бун
Открытие темысоставлено
Бернардом Херрманном
Конечная тема" Баллада о Паладине " сочинения
Джонни Вестерна
Ричарда Буна
Сэм Рольф в
исполнении
Джонни Вестерна
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов6
Кол- во серий225 ( список серий )
Производство
ПродюсерыДжулиан Клэман
Сэм Рольф
Продолжительность25 мин.
Производственные компанииCBS Productions
Filmaster Productions
РаспределительCBS Films
(1964–1965)
Viacom Enterprises
Paramount Domestic Television
CBS Television Distribution
Выпускать
Исходная сетьCBS
Формат изображения4: 3 черно-белый
Аудио форматМононуклеоз
Оригинальный выпуск14 сентября 1957 г.  - 20 апреля 1963 г. ( 1957-09-14 )
 ( 1963-04-20 )

Have Gun - Will Travel - американский вестерн- сериал, который был произведен и первоначально транслировался CBS по телевидению и радио с 1957 по 1963 год. Телевизионная версия сериала занимала третье или четвертое место в рейтинге Nielsen каждый год своего первого выпуска. четыре сезона, и это одно из немногих шоу в истории телевидения, которое породило успешную радиоверсию. [1] Этот радиосериал дебютировал 23 ноября 1958 года, более чем через год после премьеры его телевизионного аналога. [1]

Производство

«Have Gun - Will Travel» был создан Сэмом Рольфом и Хербом Медоу, а продюсерами - Фрэнком Пирсоном , Доном Ингаллсом , Робертом Спарксом и Джулианом Клэманом . Из 225 серий телесериала 24 были написаны Джином Родденберри . [2] Среди других основных участников были Брюс Геллер , Гарри Джулиан Финк , Дон Бринкли и Ирвинг Уоллес . Эндрю В. МакЛаглен снял 101 эпизод, [3] и 28 были сняты звездой сериала Ричардом Бун . [4]

Посылка

Этот сериал рассказывает о приключениях человека, называющего себя « Паладином » (его играет Ричард Бун на телевидении и озвучивает Джон Денер по радио), взяв его имя в честь выдающихся рыцарей при дворе Карла Великого . Он джентльмен-следователь / стрелок, который путешествует по Старому Западу, работая наемником для людей, которые нанимают его для решения своих проблем.

Хотя Паладин взимает высокие гонорары с клиентов, которые могут позволить себе нанять его, обычно 1000 долларов за работу, он бесплатно предоставляет свои услуги бедным людям, которые нуждаются в его помощи. Как и многие вестерны, действие телешоу происходит в туманный период XIX века, действие которого происходит после Гражданской войны в США . В начале каждого выпуска радио-шоу указывается год. [5]

В телевизионном эпизоде ​​пятого сезона «Капля крови» указана конкретная дата - 3 июля 1879 года [6].

Заголовок

Название представляет собой разновидность клише, используемого в личной рекламе в газетах, таких как The Times , и указывает на то, что рекламодатель готов ко всему. Так его использовали с начала двадцатого века. [7]

В то время в театральной рекламе было принято говорить: «Есть смокинг, буду путешествовать», и CBS заявила, что именно это вдохновило писателя Херба Медоу. Телевизионное шоу популяризировало эту фразу в 1950-х и 1960-х годах, и многие вариации использовались в качестве названий для других работ, в том числе Роберта А. Хайнлайна " Имею скафандр - буду путешествовать" , опубликованного в 1958 году [8].

Символы

Паладин

Ричард Бун в эпизоде ​​«Генезис» (1962), прежде чем стать знаменитым «рыцарем без доспехов», Паладином

Паладин предпочитает решать трудности, с которыми сталкиваются клиенты, без насилия, но это случается редко. Когда его заставляют, он выделяется в кулачных боях . Под своим настоящим именем, которое никогда не разглашается, он был известным чемпионом в дуэлях. Паладин - выпускник Военной академии США в Вест-Пойнте и ветеран Гражданской войны в США , в которой он служил офицером кавалерии Союза .

Его постоянным местом жительства является отель Carlton в Сан-Франциско , где он живет жизнью успешного бизнесмена и счастливого человека , одетый в элегантные костюмы, сшитые на заказ , потребляет прекрасное вино, играет на пианино и посещает оперу и другие культурные мероприятия. Он опытный шахматист, игрок в покер и фехтовальщик. Он опытен в китайских боевых искусствах, и в нескольких эпизодах его можно увидеть на инструктаж и тренировках у мастера кунг-фу в Сан-Франциско. Он высокообразован, может цитировать классическую литературу, философию и судебную практику, а также говорит на нескольких языках. Он также является президентом Клуба фондовой биржи Сан-Франциско. [9]

На работе Паладин переодевается в полностью черную одежду в западном стиле . Его основное оружие - изготовленный на заказ револьвер Colt Single Action Army Cavalry Model первого поколения .45 калибра [10] с необычным нарезным стволом, переносимый в черной кожаной кобуре (с платиновым символом шахматного рыцаря на задней стороне), подвешенный. из черного кожаного ремня. Он также носит винтовку Marlin с рычажным механизмом, привязанную к его седлу. В некоторых эпизодах у него за поясом прячется дерринджер Remington ; в других эпизодах это однозарядный дерринджер Merrimack Arms "Southerner".

Эта визитная карточка была визитной карточкой серии Have Gun - Will Travel .

Паладин выдает визитную карточку с надписью «Have Gun Will Travel» и гравюрой шахматной фигуры белого рыцаря , которая вызывает в памяти пресловутого белого рыцаря и рыцаря в сияющих доспехах . Крупный план этой карты используется в качестве титульной карты между сценами в программе.

Другие повторяющиеся персонажи

Еще один крупный полурегулярный персонаж в шоу - китайский коридорный в отеле Carlton, известный как Hey Boy (настоящее имя Ким Чан или Ким Чанг): в первом сезоне в эпизоде ​​под названием «Hey Boy's Revenge» персонаж Hey Boy разыскивается Паладином под именем Ким Чан, которое написано на листе бумаги и показано на экране. По мере того как эпизод продолжается, Хэй Бой упоминается (устно) пять раз как Ким Чан, а затем в шестом инциденте Паладин называет Хэй Боя именем Ким Чанг, и после этого он каждый раз упоминается как Ким Чанг. Никаких объяснений по поводу смены названия не дается. Привет, мальчик играет Кам Тонг . По словам автора и историка Мартина Грэмс-младшего.«Привет, мальчик» присутствует во всех шести сезонах сериала, кроме четвертого, с персонажем «Привет, девочка», которую играет Лиза Лу , заменяя «Привет, мальчик» в четвертом сезоне, в то время как Кам Тонг работал над телесериалом « Мистер Гарлунд ». [3] Лиза Лу ранее играла сестру Hey Boy, Ким Ли, в «Hey Boy's Revenge».

Характерный актер Олан Соул появляется на протяжении всех шести сезонов в десяти эпизодах сериала Have Gun - Will Travel в качестве сотрудника отеля Carlton Hotel, обычно называемого менеджером / служащим. Имя персонажа непоследовательно: в двух эпизодах его называют «Картрайт», а в другом - «Мэтьюз». Тони Риган также появляется в качестве неназванного дежурного в более чем дюжине эпизодов между 2 и 5 сезонами. Хэл Нидхэм , позже известный режиссер, работал в сериале как исполнитель каскадеров, и его можно рассматривать как участника эпизодической роли (в широком смысле). разнообразие ролей) почти в пятидесяти эпизодах.

Известные приглашенные звезды

Ричард Бун и Кристин Уайт в эпизоде ​​1958 года

Приглашенные звезды включали Джек Альбертсон , Мартин Бальзам , Эдвард Биннс , Роберт Блейк , Дэн Блокер , Чарльз Бронсон , Кэти Браун , Эдгар Бьюкенен , Дайан Кэннон , Джон Кэррадайн , Лон Чейни-младший , Джеймс Коберн , Майк Коннорс , Уильям Конрад , Джеймс Крейг. , Энджи Дикинсон , Бадди Эбсен , Джек Элам , Питер Фальк , Джеймс Францискус ,Пегги Энн Гарнер , Мюррей Гамильтон , Бен Джонсон , ДеФорест Келли , Джордж Кеннеди , Вернер Клемперер , Патрик Ноулз , Джун Локхарт , Джек Лорд , Стротер Мартин , Виктор МакЛаглен , Гарри Морган , Уоррен Оутс , Одетта , Сюзанна Плешетт , Сидней Поллак , Винсент Прайс , Денвер Пайл , Пернелл Робертс , Дженис Рул , Альберт Салми, Гарри Дин Стэнтон , Ли Ван Клиф , Джек Уэстон и Стюарт Уитмен . [ необходима цитата ]

Последовательность открытия

Первоначально каждое шоу открывалось одним и тем же 45-секундным видео. За медленным повторением ритма с четырьмя нотами виден плотный снимок эмблемы шахматного рыцаря Паладина в центре на черном фоне, после чего вид расширяется, чтобы показать эмблему, прикрепленную к кобуре Паладина, с Паладином в его фирменном костюме, видимым с уровня пояса. в профиль. Затем, когда он вытаскивает револьвер из кобуры, повторение четырех нот сменяется легким, почти похожим на арфу бренчанием. Он взводит курок, а затем вращает пистолет, чтобы направить ствол на зрителя в течение 10 секунд, часто произнося реплику из следующего эпизода, после чего пистолет быстро снимается с боевого взвода и убирается в кобуру. По мере того, как оружие переносится в кобуру и вид становится более тесным, чтобы показать только шахматного коня, снова возвращается ритм с повторением четырех нот.

Когда вернулась только эмблема шахматного коня на черном фоне, на экране примерно на 5 секунд появится имя «RICHARD BOONE». Название исчезает, и сразу же появляются слова «in HAVE GUN - WILL TRAVEL», снова примерно на 5 секунд. Имя Буна и название шоу сопровождаются «жалом» из четырех нот, который затмевает повтор из четырех нот. «Жало» примерно такое же, как то, что слышно, когда на экране мелькает визитная карточка Паладина (почти в каждом эпизоде). Слова исчезают через эти 5 секунд, остается только эмблема шахматного коня на черном фоне, а повторение четырех нот исчезает. Это открытие затем исчезает, и шоу исчезает на первой сцене. [11]

В более поздней версии вступительной сцены (сезоны 3-6) есть дальний выстрел с Паладином в профиль в полный рост, и он быстро достает револьвер, слегка приседая при повороте. указывая на камеру. После дублированной линии он выпрямляется и засовывает оружие в кобуру. Этот визуальный силуэт остался на протяжении всего сериала. В более поздних эпизодах тизер был удален; как видно во многих эпизодах первых названий последних двух сезонов, когда Паладин приседает и направляет пистолет в камеру, сначала появляется «РИЧАРД БОУН», а затем «ИМЕЕТ ОРУЖИЕ - БУДЕТ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ», как и раньше, и Бун снова убрать его пистолет, когда слова исчезли. Из-за того, что телеканалы не всегда транслируют эпизоды в том порядке, в котором они были сняты,отсутствие закадрового диалога было несовместимым для некоторых эпизодов, как видно из вступительных названий. В шестом сезоне действительно было больше всего открывающих заголовков без закадрового диалога, особенно по ходу сезона, как это было снова видно, когда открывались эпизоды.[12]

Места съемок

В отличие от многих вестернов, целые эпизоды снимались на открытом воздухе, вдали от улицы Олд-Уэст, на Ирвинг-стрит, чуть ниже Мелроуз-авеню , дома телевизионной продюсерской компании Filmaster. Filmaster был расположен через дорогу от, позже став частью, Paramount Studios' натурных . Этот район теперь включен в состав независимой студии Kingsley Productions, охватывающей городской квартал. Начиная с четвертого сезона, места съемок часто указывались в финальных титрах. Места: Бишоп и Лоун Пайн , Калифорния; область, теперь известная как Поместья Паладина между Бендом и Сестрами , Орегон; и ранчо Эбботт возле Принвилля, Орегон. [13]

Музыка

Началом программы стал мотив из четырех нот, сочиненный и дирижируемый Бернардом Херрманном . [14]

В качестве вступительной темы Херрманн повторно использовал короткую последовательность, которую он ранее сочинил для фильма 1951 года « На опасной земле» с Робертом Райаном и Идой Лупино в главных ролях . Тема «Have Gun - Will Travel» (и фрагменты музыки, также использованные в телесериале) представлены в сцене погони по заснеженным полям; На отметке 35:25 фильма в узнаваемой форме воспроизводится фактическая вступительная тема «Have Gun - Will Travel», хотя музыкальное сопровождение немного отличается от более известной телевизионной версии.

Заключительная песня шоу, « Баллада о Паладине », была написана Джонни Вестерном (сыгравшим роль в 1 серии 35 сезона «Возвращение доктора Теккерея»), Ричардом Буном и создателем программы Сэмом Рольфом. пользователем Western. В первом сезоне заключительная песня была повторением вводной темы. В синдикации первый эпизод (предпосылка) завершается балладой о Джонни Вестерне. В остальной части серии первого сезона воспроизводится начальная тема; хотя заглавная песня использовалась при закрытии по крайней мере четыре раза в сезоне 1, включая эпизоды 33 и 34. [15]

Во втором сезоне песня была единственной завершающей музыкой. В третьем сезоне к пяти строчке « Баллады о Паладине » была добавлена ​​новая лирика, сделав ее длиной в шесть строк. В 1962–1963 годах, в последнем сезоне, текст песни был сокращен до четырех строк, причем исходная четвертая и добавленная шестая были исключены. Это произошло потому, что титры для сценариста, продюсера и режиссера были взяты из заключительных титров, чтобы появиться во вступительных эпизодах. Однако в эпизоде ​​6 сезона « Сладкая леди на Луне » (26 серия, 1963) баллада игралась полностью в финальных титрах. [16]

Джонни Вестерн исполнил полностью записанную версию, открывающуюся припевом и включающую в себя второй куплет, который никогда не звучал в телесериале. [17]

При показе эпизодов с Паладином в отеле Carlton в Сан-Франциско часто играет красивая фоновая музыка. Этим инструменталом была «Дарлинг Нелли Грей», популярная песня 19 века, написанная и написанная Бенджамином Хэнби.

История трансляций и рейтинги

Сентябрь 1957 - апрель 1963: суббота в 21:30.

  • Октябрь 1957 г. - апрель 1958 г.: № 4 - 33,7
  • Октябрь 1958 г. - апрель 1959 г.: № 3 - 34,3
  • Октябрь 1959 г. - апрель 1960 г.: № 3 - 34,7
  • Октябрь 1960 г. - апрель 1961 г.: № 3 - 30,9
  • Октябрь 1961 г. - апрель 1962 г.: № 29 - 22,2
  • Октябрь 1962 г. - апрель 1963 г.: № 29 - 20,8

Награды

Телешоу было номинировано на три премии "Эмми" . Это были за лучшую мужскую роль в главной роли (продолжающийся персонаж) в драматическом сериале Ричарда Буна (1959); Best Western Series (1959); и «Выдающаяся игра актера в сериале (главная роль или поддержка)» для Ричарда Буна (1960). [18]

В 1957 году Джин Родденберри получил премию Гильдии писателей Америки за лучший оригинальный сценарий за эпизод «Елена Абаджинянская». [19]

Писатели

Многие сценаристы, работавшие над « Have Gun - Will Travel», получили известность в других местах. Джин Родденберри создал « Звездный путь» , Брюс Геллер создал « Миссию: невыполнима» , Сэмюэл А. Пиплс создал «Высокого человека» , « Кастера и Лансера» , а Гарольд Джек Блум создал более позднюю серию Буна « Гек Рэмси» и серию медицинских приключений 1970-х годов « Скорая помощь»! Гарри Джулиан Финк - один из авторов, создавших « Грязного Гарри» (начальное название и тематическая сцена продолжения « Грязного Гарри» 1973 года.Magnum Force представляет собой паладиноподобную последовательность, в которой пистолет медленно взведен и затем, наконец, направлен на камеру, с мощной репликой диалога). Сэм Пекинпа написал одну серию, «Певец», которая вышла в эфир в 1958 году. Среди других известных писателей, которые внесли свой вклад в эту серию, были Джин Л. Кун , Ричард Мэтисон , Чарльз Бомонт , Лоуренс Хит и Фред Фрейбергер . И Star Trek, и Mission: Impossible были произведены Desilu Productions, а затем Paramount Television , которая теперь также владеет правами на Have Gun - Will Travel.через свою компанию-преемницу CBS Television Distribution . [20]

Франчайзинг в других СМИ

Радиопередача

Have Gun - Will Travel радиошоу вещания 106 эпизодов на CBS Radio Network с 23 ноября 1958 г. и 27 ноября 1960 г. Это был один из последних радиопостановок с участием сохраняющиеся персонажей и только значительную адаптацию американского радио телесериала . Джон Денер (постоянный участник радиосериала Gunsmoke ) играл Паладина, а Бен Райт обычно (но не всегда) играл Hey Boy. Вирджиния Греггиграла мисс Вонг, девушку Привет, парень, до того, как в телесериале появилась персонажа Привет, девочка. В отличие от версии для маленького экрана, на этом носителе обычно была сцена с тегом в Карлтоне как в начале, так и в конце эпизода. Первоначально эпизоды были адаптацией телепрограммы, которая транслировалась ранее на той же неделе, но в конечном итоге были созданы оригинальные истории, в том числе финал (он же «Отсюда в Бостон», «Наследие» и «Прощай, Паладин»), в котором Паладин уезжает из Сан-Франциско, возможно, навсегда, чтобы претендовать на наследство на востоке. Радиоверсию написал продюсер / писатель Рой Винзор . [21]

Книги

У комиксов Dell есть пистолет - поедет .

Было три романа по мотивам телешоу, все с названием шоу. Первый был написан для детей в твердом переплете, опубликованном Уитменом в 1959 году в серии новелл телешоу. Он был написан Барлоу Мейерсом и проиллюстрирован Николсом С. Фирфирсом. Второй был оригиналом в мягкой обложке 1960 года, написанным для взрослых Ноэлем Лумисом. Последняя книга «Человек по имени Паладин» , написанная Фрэнком С. Робертсоном и опубликованная в 1963 году Коллиером-Макмилланом в твердой и мягкой обложке, основана на телевизионном эпизоде ​​«Генезис» Фрэнка Рольфа.

Этот роман - единственный источник, в котором имя персонажа-паладина, Клея Александра, дается, но поклонники сериала не считают это имя каноническим. Dell Comics опубликовала ряд комиксов с оригинальными рассказами по мотивам телесериала. [22] [23] [24] В 2000 году Мартин Грэмс-младший и Лес Рейберн самостоятельно опубликовали 500-страничную книгу в мягкой обложке The Have Gun - Will Travel Companion , в которой задокументировали историю радио и телесериала. [25]

Фильм

В 1997 году было объявлено, что будет снята киноверсия телесериала. Джон Траволта был назван в качестве возможной звезды в Warner Bros. производства, который по сценарию Ларри Фергюсон и быть режиссером беглеца режиссера Эндрю Дэвиса . Однако фильм так и не был снят. [26]

В 2006 году было объявлено, что готовится к выпуску фильм Have Gun - Will Travel с рэпером Эминемом в главной роли . Однако официальной подтвержденной даты выхода фильма нет. Paramount Pictures продлила 18-месячный вариант телесериала и планировала превратить персонажа Паладина в современного охотника за головами. Ожидалось, что Эминем будет работать над саундтреком. [27]

Перезагрузка телевизора

В августе 2012 года на нескольких площадках было объявлено, что Дэвид Мамет разрабатывает перезагрузку телесериала для CBS . [28] [29]

В других телесериалах

В телесериале Maverick , сезон 2, серия 16, «Gun Shy» маршал Морт Дули, маршал Элвуда, штат Канзас, комментирует, что в последнее время через его город проходило много странных людей, в частности, имея в виду «того стрелка, который раздали визитки ".

Домашние СМИ

Все серии были выпущены на видеокассете Columbia House . DVD CBS (распространяемый Paramount ) выпустил все шесть сезонов Have Gun - Will Travel на DVD в Регионе 1. Сезон 6, тома 1 и 2 были впервые выпущены 7 мая 2013 года. [30]

10 мая 2016 года CBS DVD должен был выпустить серию Have Gun – Will Travel - The Complete на DVD в регионе 1. [31]

На DVD второго сезона два эпизода имеют неправильные названия. На третьем диске эпизод под названием «Treasure Trail» на самом деле «Hunt the Man Down», а на четвертом диске «Hunt the Man Down» - «Treasure Trail»; «Wire Paladin» в каждом случае относится к другому эпизоду. [32]

Название DVDЭп #Дата выхода
Сезон 13911 мая 2004 г.
Сезон 23910 мая 2005 г.
3 сезон393 января 2006 г.
Сезон 4- Том 1192 марта 2010 г.
Сезон 4- Том 2196 июля 2010 г.
Сезон 5- Том 11930 ноября 2010 г.
Сезон 5- Том 21922 февраля 2011 г.
Сезон 6- Том 1167 мая 2013 г.
Сезон 6- Том 2167 мая 2013 г.
Полная серия22510 мая 2016 г.

Культурные влияния

  • «Бун» был популярным британским драматическим сериалом и находился под сильным влиянием « Have Gun - Will Travel» . Сериал рассказывает о приключениях бывшего пожарного, который был уволен со службы и стал «современным героем». Овлиянии Have Gun - Will Travel один из создателей Джим Хилл сказал: «Boon был заимствован из американского телесериала 1950-х годов, который мы с Биллом Стэром оба смотрели и любили. Он назывался Have Gun - Will Travel - a Ковбой по поиску и устранению неисправностей отвечал на сигналы бедствия. Его звали Паладином, и его играл актер Ричард Бун . Мы уронили E и получили BOON - современный инструмент дляустранения неполадокна мотоцикле вместо коня ». Благо проходил с 1986 по 1992 год, со специальным разовым эпизодом в 1995 году.
  • «Есть космический скафандр - поеду» (1958) - этороман Роберта А. Хайнлайна « Космическая опера ». Рассказчик призван в космос, чтобы выполнить типичную героическую работу по защите человечества и спасению Земли.
  • Have 'Twangy' Guitar Will Travel (1958) - альбом гитариста Дуэйна Эдди .
  • Have Guitar Will Travel (1960) - альбом гитариста и вокалиста Бо Диддли .
  • Have Guitar, Will Travel (2009) - альбом гитариста Джо Перри . Сопровождающий тур также использовал это имя.
  • " Have Love, Will Travel " - песня, написанная и записанная в 1959 году Ричардом Берри .
  • В сцене из « Останься со мной» главные герои поют заключительную заглавную песню, чтобы вспомнить эпоху этого фильма (действие происходит в конце 1959 года); Автор песен Джонни Вестерн успешно подал в суд на продюсеров за то, что они не получили его разрешения заранее. Эта сцена подделана в отрывке «Останься со мной» в эпизоде ​​« Три короля » из сериала « Гриффины ».
  • Том и Джерри мультфильм Tall в ловушке (1962, режиссер Джин Дейч ) была пародия Have Gun - Will Travel .
  • Особенностью турне Фрэнка Заппы 1970 года был "Паладин рутина", краткий импровизированный комедийный скетч, основанный на персонажах Have Gun - Will Travel , кульминацией которого стала вокализация музыки из вступительной части сериала. Одно такое выступление задокументировано на контрафактном альбоме Freaks & Motherfu * # @%! (позже выпущен как часть Beat the Boots ).
  • В третьем сезоне 3-й серии « Аббатства Даунтон» , вышедшей в эфир 6 января 2013 года, персонаж, который выглядит анахронизмом, говорит своему мужу: «Я американка: держи пистолет, поеду». Но общая фраза « Have X будет путешествовать » действительно восходит к временному периоду шоу. [33]
  • "Успей, поеду", эпизод "Дурацких приключений" Рональда Макдональда .
  • Got Dust, Will Travel , миссия из Saints Row 2
  • Have Mask, Will Travel , название второй частикроссовера Mask / Ace Ventura и заключительный эпизод второго сезона последнего.
  • В сериале 1972–74 годов « Гек Рэмси» , действие которого происходит в Нью-Проспекте, штат Оклахома, в 1901 году, Бун - старый бывший стрелок, ставший судебным криминалистом. В какой-то момент Рэмси отрицает, что в юные годы в качестве стрелка он работал под именем Паладин. Источником этого мифа является замечание Буна в интервью: «Хек Рэмси - Паладин, только толще». Естественно, он просто имел в виду, что у персонажей есть определенное сходство: Рэмси, со своей стороны, был практически шутом, придавая некоторую долю юмора Геку Рэмси, которого не хватало более суровому и эрудированному Паладину.
  • В двухсерийном телевизионном мини-сериале 1991 года «Игрок возвращается: Удача ничьей» в покер играют по правилам «покойного мистера Паладина» в отеле Carlton, где обычно останавливался Паладин.
  • В романе Барбары Хэмбли « Звездный путь» 1985 года « Измаил », в котором « Энтерпрайз» возвращается во времени, Спок играет в шахматы против Паладина во время визита в Сан-Франциско.
  • В созданном фанатами сериале « Star Trek Continues» в эпизоде ​​« Pilgrim of Eternity » в 2013 году художник по визуальным эффектам Дуг Дрекслер сыграл роль Паладина в творении Holodeck. Дрекслер процитировал особые характеристики револьвера Паладина впечатленному капитану Кирку ( Вик Миньогна ).
  • Как дань уважения к характеру Буна, в Pathfinder Roleplaying игры , то Паладин особенности архетип под названием «Holy Gun», чьи способности сжато охарактеризовать как «Have Gun».
  • В видеоигре The Outer Worlds 2019 года есть побочный квест под названием «Делает скафандры, не будет путешествовать» о модельере из космической колонии, которая отправляет главного героя с поручениями.

Τ судебный процесс о нарушении прав на товарный знак

В 1974 году исполнитель родео по имени Виктор Де Коста выиграл решение федерального суда против CBS за нарушение прав на товарный знак , успешно доказав, что он создал персонажа Паладина и идеи, использованные в шоу, и что CBS использовала их без разрешения. Например, на своих выступлениях на родео он всегда одевался в черное, называл себя «Паладином», раздавал сотни визиток с логотипом в виде шахматной фигуры и надписью «Have gun will travel» и носил скрытый пистолет дерринджер . [34] Год спустя апелляционный судотменил решение суда низшей инстанции на том основании, что истец не смог доказать, что в сознании общественности существовала вероятность путаницы - необходимое требование для иска о нарушении прав на товарный знак. [35] В 1977 году Де Коста был награжден федеральным товарным знаком на персонажа Паладина. [36]

Де Коста продолжал использовать свои правовые возможности, и в 1991 году, спустя более 30 лет после подачи его первого иска, федеральное жюри присудило ДеКосте 3,5 миллиона долларов у Viacom International, к тому времени дочерней компании CBS , которая вопреки распространению повторов шоу распространила репортажи. зарегистрированного товарного знака Де Коста, обязав Viacom выплатить ДеКосте 1 миллион долларов за его убытки и 2,5 миллиона долларов в качестве штрафных санкций . [37] Окружной судья Род-Айленда Эрнест К. Торрес заблокировал распространение шоу Паладина компанией Viacom . [38]

Де Коста умер 29 января 1993 года в возрасте 84 лет, прежде чем он смог получить награду. [39]

Смотрите также

  • Список серий Have Gun - Will Travel

использованная литература

  1. ^ а б "Ричард Бун" .
  2. ^ Соавтор сериала Сэм Рольф позже напишет сценарий для созданного Родденберри « Звездного пути: Следующее поколение» .
  3. ^ a b Питер Орлик, Музей радиовещательных коммуникаций (Энциклопедия телевидения) - Имею пистолет, поеду ; по состоянию на 20 мая 2018 г.
  4. ^ https://www.imdb.com/name/nm0095524/?ref_=nv_sr_1#director . Буну приписывают постановку 28 эпизодов с 1960 по 1963 год.
  5. ^ Даннинг, Джон. Tune In Yesterday: The Ultimate Encyclopedia of Old Time Radio, 1925–1976 (Нью-Йорк: Prentice Hall), 1976; ISBN 978-0139326165 
  6. ↑ Капля крови
  7. ^ Эрик Партридж, Пол Бил (декабрь 1986), словарь крылатых фраз: британский и американский, с шестнадцатого века до наших дней , ISBN 9780415059169, дата обращения 20 мая 2018
  8. ^ Дж. Дэниел Гиффорд (2000), Роберт А. Хайнлайн: товарищ читателя , стр. 98
  9. ^ Гулд, Берни; Паскаль, Милтон; И Колб, Кен. Have Gun - Will Travel, эпизод 1/21, «Бостонец», впервые вышедший в эфир 1 февраля 1958 года; получено 6 ноября 2017 года.
  10. ^ TV Acres  - Краткий обзор оружия, tvacres.com; по состоянию на 20 мая 2018 г.
  11. ^ Have Gun-Поедем сезоны 1-2 эпизодовэфире, и DVDрелиз.
  12. ^ Сделайте серию 3-6 сезонов путешествий Gun-Will в эфир и выпуск DVD.
  13. ^ Studlar, Gaylyn (4 мая 2015). Возьми пистолет - поеду . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 140. ISBN 9780814339770.
  14. ^ "Музыка Херрманна в Have Gun будет путешествовать и других классических телесериалах CBS - Общество Бернарда Херманна" . www.bernardherrmann.org . Проверено 6 ноября 2018 .
  15. ↑ Have Gun - Will Travel, синдицированный повторный выпуск вышедших в эфир эпизодов 1 сезона и выпуск DVD.
  16. ↑ Have Gun - Will Travel, синдицированный повторный выпуск вышедших в эфир эпизодов 2-6 сезонов и выпуск DVD.
  17. ↑ Johnny Western - Topic (1 сентября 2015 г.), The Ballad Of Paladin , получено 6 ноября 2018 г.
  18. ^ «Есть пистолет - поедет» .
  19. ^ Реджинальд, Роберт (1979). Том II научной фантастики и фэнтези. Детройт: Гейл. ISBN 978-0-8103-1051-3 . 
  20. ^ http://www.hgwt.com/indexold.htm . Проверено 6 ноября 2017 года.
  21. ^ Даннинг, Джон (1998), В эфире: Энциклопедия старого радио , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 311 , ISBN 0-19-507678-8
  22. ^ «HAVE GUN WILL комиксов путешествия - ковбои, Бойд Maģers» . www.westernclippings.com . Проверено 28 мая 2019 .
  23. ↑ Хаксли, Дэвид (1 января 2018 г.). Одинокие герои и миф об американском Западе в комиксах, 1945-1962 гг . Springer. ISBN 9783319930855.
  24. ^ Сэм Рольф и Херб Медоу. Комиксы Have Gun Will Travel # 931, 983, 1044, 4, 6, 7 .
  25. ^ Роллинз, Питер С .; О'Коннор, Джон Э. (11 ноября 2005 г.). Запад Голливуда: американские рубежи в кино, телевидении и истории . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813138558.
  26. ↑ Майкл Флеминг (15 мая 1997 г.). «Крейн берет быка за рога» . Разнообразие . Проверено 31 декабря 2007 года .
  27. ^ "Эминем сыграет главную роль в римейке фильма Have Gun - Will Travel" . CBC News. 14 июня 2006 Архивировано из оригинала 14 июня 2007 . Проверено 16 февраля 2008 года .
  28. ↑ Роуз, Лейси (21 августа 2012 г.). "CBS, Дэвид Мэмет разрабатывает перезагрузку" Have Gun - Will Travel " . Голливудский репортер . Проверено 28 февраля 2013 года .
  29. ↑ Такер, Кен (22 августа 2012 г.). «Перезагрузка Дэвида Мэмета« Have Gun, Will Travel »: почему это отличная идея» . Entertainment Weekly . Проверено 28 февраля 2013 года .
  30. ^ «Have Gun Will Travel DVD-новости: Объявление о шестом и последнем году, том 1 и шестой и последний год, том 2» . TVShowsOnDVD.com. 25 мая 2007 года Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Дата обращения 13 мая 2013 .
  31. ↑ Ричард Бун играет главную роль в наборе из 35 DVD «Полная серия». Архивировано 24 февраля 2016 года в Wayback Machine , tvshowsondvd.com; по состоянию на 20 мая 2018 г.
  32. ^ "Паладин" . Паладин . Проверено 30 сентября 2019 .
  33. ^ «Есть пистолет, поедем« Слово Детектив » . www.word-detective.com . Июль 2013 . Дата обращения 11 мая 2019 .
  34. ↑ Бейкер, Рассел (17 апреля 1974 г.). «Судебные правила CBS - пиратский паладин из ковбоя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2021 года .
  35. ^ «О нарушении прав на товарный знак» . Управление США по патентам и товарным знакам . Проверено 8 августа 2021 года .
  36. ^ "Создатель Паладина мертв в 84 года" . UPI . 1 февраля 1993 . Проверено 8 августа 2021 года .
  37. ^ «Первый„Паладин теперь справедливость будет путешествовать“ . Tampa Bay Times . 25 сентября 1991 . Проверен +8 Августа 2021 .
  38. ^ Лафф, Чарльз А .; Сарет, Ларри Л. (зима 1976 г.). «Дальнейшее раскрытие Sears-Compco : Патчей , Паладина, Лорел и (и) Харди» . Юридический журнал Чикагского университета Лойолы . 7 (1): 33–56 . Проверено 8 августа 2021 года .
  39. ^ «Есть пистолет, поедет» . Старый Баркс. Архивировано из оригинального 22 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2021 года .

Библиография

  • «Have Gun - Will Travel Companion » Мартина Грэмса-младшего и Лес Рейберна . OTR Publishing, 2001. ISBN 0-9703310-0-2 . 

внешние ссылки

  • Have Gun - поедет на IMDb
  • Есть пистолет - поедет в CVTA
  • Have Gun - поедет в Музей радиовещания
  • Have Gun - Будет путешествовать сайт дани
  • Вся серия радио для скачивания
  • Интернет-сайт книги " Have Gun - Will Travel" в мягкой обложке
  • Have Gun - Will Travel: The Radio Series автора Мартина Грэмса-младшего.
  • «Баллада о Паладине» (заключительная тема)  - написана Джонни Вестерном, Ричардом Буном и Сэмом Рольфом в исполнении Джонни Вестерна.
  • Zoot Radio, бесплатные загрузки старых радиопередач Have Gun - Will Travel .
  • Закулисное фото Собрание Стивена Лоджа .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Have_Gun_-_Will_Travel&oldid=1037881472 »
Contribute a better translation