« Хоторн и его мхи » (1850) - это эссе и критический обзор сборника рассказов « Мосы из старого особняка», написанного Натаниэлем Хоторном в 1846 году, Германом Мелвиллом. Опубликованный псевдонимом «Вирджинец, проводящий июль в Вермонте», он появился в Журнал «Литературный мир » в двух выпусках: 17 и 24 августа 1850 года. Это раннее литературное выражение движения « Молодая Америка середины девятнадцатого века » , работа цитируется как важный комментарий и анализ возникающих «Новых». Американская литература ».
Задний план
Мелвилл встретил писателя Натаниэля Хоторна на пикнике и последующем походе на гору Монумент в Беркшире на западе Массачусетса 5 августа 1850 года. Также среди туристов были Джеймс Т. Филдс , Корнелиус Мэтьюз и Оливер Венделл Холмс-старший [1] Мелвилл и Хоторн сразу установили прочную связь. Как позже напишет местный журналист: «Эти двое были вынуждены укрыться в узкой нише скал ... Два часа принудительного полового акта разрешили этот вопрос. Они так много узнали о характерах друг друга и обнаружили, что придерживаются такого мнения. много общих мыслей, чувств и мнений о том, что самая близкая дружба в будущем неизбежна ». [2]
Мелвиллу ранее подарили экземпляр « Мха из старого особняка», но он не читал его. Неясно, начал ли он писать рецензию на книгу до или после встречи с Хоторном. [3] Однако Хоторн произвел на него впечатление, и, хотя книга была опубликована четырьмя годами ранее, он завершил рецензию. Другой путешественник, Эверт Огастес Дайкинк , издатель периодического издания New York Literary World , предложил отложить свой отъезд в Нью-Йорк до тех пор, пока рукопись не будет готова. Как издатель «Хоторна» и друг Мелвилла, он считал его появление в своем журнале беспроигрышным.
Прежде чем узнать личность тогдашнего анонимного автора, жена Хоторна София заявила, что эссе было написано «первым человеком, который когда-либо в печати задержал мистера Хоторна». [4] Когда она обнаружила, что это был Мелвилл, она назвала его «бесценным человеком, полным смелости и вопросов, и со всеми важными соображениями, которые плавают в горниле его разума». [5]
Влияние
Мелвилл, который взял перерыв в написании « Моби-Дика», чтобы составить рецензию, выразил благодарность Хоторну за «бросание прорастающих семян в мою душу». Воодушевленный примером Хоторна, он начал внимательно изучать то, что он написал до сих пор, и начал значительное расширение и пересмотр своей работы, которая в процессе работы и вскоре должна была стать шедевром. Ученый Дэвид Доулинг предполагает, что Мелвилл задумал это эссе, чтобы переопределить ожидания читателей американской прозы, чтобы подготовить их к « Моби-Дику» . Реформировав предыдущие литературные предубеждения, он особенно хотел поощрить принятие темной стороны письма, надеясь, что его собственная книга будет хорошо принята. [6]
Критик Уолтер Безансон считает, что эссе «настолько глубоко связано с воображаемым и интеллектуальным миром Мелвилла, когда он писал« Моби-Дика »», что его можно рассматривать как виртуальное предисловие и должно быть «основным элементом контекстного чтения». [7]
Версии текста
Коллекция документов семьи Дуйкинков [8] Нью-Йоркской публичной библиотеки хранит чистую копию Мелвилла, то есть рукописную версию, сделанную его женой Элизабет, которая была отправлена в « Литературный мир» . [9] Мелвилл и издатель, Эверт А. Дайкинк, внесли более 100 исправлений и добавили знаки препинания для значительно переработанной версии, которая была напечатана. Издание Northwestern-Newberry использовало неотредактированную чистую копию только с собственными исправлениями Мелвилла, аргументируя это тем, что Дайкинк оказал давление на Мелвилла, чтобы он внес изменения, и что чистовая копия была ближе к намерениям автора. Некоторые антологизаторы используют версию Northwestern-Newberry, другие - версию Literary World . [10]
Заметки
- ^ Wineapple (2004), стр. 222
- ^ Дельбанко (2005), стр. 126
- ^ Wineapple (2004), стр. 224
- ^ Паркер (1996), стр. 769
- ^ Wineapple (2004), стр. 227
- ↑ Даулинг Дэвид. В погоне за белым китом: марафон Моби Дика; или, что Мелвилл имеет в виду сегодня . University of Iowa Press, 2010: 164. ISBN 978-1-58729-906-3
- ^ Walter E. Bezanson, " Моби Дик : Документ, драма, мечта," в Джон Брайант (ред.), Компаньон к Melville исследований , Greenwoord Press, 1986, 176-180.
- ^ Duyckink Family Papers Нью-Йоркская публичная библиотека
- ^ Digital_Collections, _The_New_York_Public_Library .
- ^ Брайант .
Источники
- Дельбанко, Эндрю (2005). Мелвилл, его мир и работа . Альфред А. Кнопф. ISBN 0-375-40314-0.
- Паркер, Хершел (1996). «36: Хоторн и его мхи». Герман Мелвилл: Биография, Том 1, 1819-1851 . Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 0-8018-5428-8.
- Wineapple, Бренда (2004). Хоторн: Жизнь . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-8129-7291-7.
- Брайант, Джон. «Версии« Хоторна и его мхов » . Электронная библиотека Мелвилла . Проверено 17 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. «Хоторн и его мхи», (1850 г.) « . Нью-Йоркская публичная библиотека, фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Проверено 17 февраля 2021 года . Рукописная копия.
- Кук, Джонатан А., "Введение в маргиналии Мелвилла в" Мхах Натаниэля Хоторна из старого особняка " , Маргиналии Мелвилла , получено 27 июня 2020 г.
- « Исторические шутки про Дика: о Мелвилле и Хоторне », Джордан Александр Штайн, Los Angeles Review of Books , 15 декабря 2015 г.
- « Хоторн и Мелвилл » Дэвида Б. Кестерсона, Хоторн в Салеме
- « Отношения Хоторн-Мелвилл », Джон У. Стюарт, Хоторн в Салеме , 2004 г.