Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

белая женщина средних лет в большой шляпе от солнца, с молодыми взрослыми мужчиной и женщиной, стоящими на коленях по бокам
Мари Темпест в роли Джудит с Робертом Эндрюсом и Хелен Спенсер в роли детей, 1925 год.

Сенная лихорадка - это комическая пьеса, написанная Ноэлем Кауардом в 1924 году и впервые поставленная в 1925 году с Мари Темпест в роли первой Джудит Блисс. Действие пьесы представляет собойнечто среднее между высоким фарсом и комедией манер , действие которой происходит в английском загородном доме в 1920-х годах, и повествует о четырех эксцентричных членах семьи Блисс и их диковинном поведении, когда каждый из них приглашает гостя провести выходные. Эгоцентричное поведение хозяев, наконец, заставляет их гостей бежать, в то время как Блиссы настолько заняты семейным скандалом, что не замечают скрытого ухода своих гостей. [1]

Некоторые писатели видели элементы миссис Эстли Купер [2] и ее сет в персонажах семьи Блисс. [3] Трус сказал, что главной моделью была актриса Лоретт Тейлор . [4] Ковард представляет одно из своих фирменных театральных приемов в конце пьесы, где четыре гостя выходят на цыпочках, когда опускается занавес, оставляя за собой беспорядок - устройство, которое он также использовал в различных формах в « Смехе в настоящем» , « Личная жизнь» и Блаженный дух .

Фон [ править ]

В 1921 году Кауард впервые посетил Нью-Йорк, надеясь, что американские продюсеры оценят его пьесы. Тем летом он подружился с драматургом Хартли Мэннерсом и его женой, эксцентричной актрисой Лоретт Тейлор . Их «чрезмерно театральный образ жизни» позже вдохновил его на написание « Сенной лихорадки» . [5]

Ковард написал пьесу за три дня в 1924 году, намереваясь сыграть главную роль Джудит Блисс для актрисы Мари Темпест , «которую я почитал и обожал». [6] Хотя она находила это забавным, она думала, что это недостаточно для целого вечера, но передумала после успеха « Вихря» Труса позже в 1924 году.

Оригинальные постановки [ править ]

Сенная лихорадка открылась в Театре Послов 8 июня 1925 года под руководством Кауарда и перешла в более крупный Театр Критерион 7 сентября 1925 года; Всего было проведено 337 спектаклей. [7] [8] Кауард вспомнил в 1964 году, что объявления «были любезными и доброжелательными, хотя и не слишком обширными. Было отмечено, как и сегодня, что у пьесы нет сюжета и их было немного, если вообще было». остроумные строки ". [9] Он открылся в том же году в Театре Максин Эллиотт в Нью-Йорке, где состоялось 49 представлений.

Оригинальные составы в Лондоне и Нью-Йорке были следующими:

  • Сорел Блисс - Хелен Спенсер; Фрида Инескорт
  • Саймон Блисс - Роберт Эндрюс ; Гэвин Мьюир
  • Клара - Минни Рейнер ; Элис Белмор Клифф
  • Джудит Блисс - Мари Темпест ; Лаура Хоуп Экипажи
  • Дэвид Блисс - У. Грэм Браун ; Гарри Дэвенпорт
  • Ричард Грейтхэм - Этол Стюарт ; Джордж Торп
  • Сэнди Тирелл - Патрик Сусэндс; Реджинальд Шеффилд
  • Майра Арундел - Хильда Мур ; Филлис Джойс
  • Джеки Коритон - Энн Тревор ; Марго Лестер

Сюжет [ править ]

Действие происходит в Зале дома Дэвида Блисса в Кукхэме , Беркшир, на берегу Темзы .

Акт I [ править ]

Субботний июньский полдень

Сорел и Саймон Блисс, брат и сестра, обмениваются художественным и богемным диалогом. Их мать Джудит демонстрирует рассеянную театральность звездной актрисы на пенсии, а Дэвид, их отец, писатель, сосредотачивается на завершении своей последней книги. Каждый из четырех членов семьи Блисс, не посоветовавшись с остальными, пригласил гостя на выходные. Джудит объявляет, что решила вернуться на сцену в одном из своих старых хитов, Love's Whirlwind . Она, Сорел и Саймон развлекаются, разыгрывая мелодраматический отрывок с самого начала пьесы: «Это игра?» «Да и игра, в которую нужно играть до конца!» Их прерывает звонок в дверь.

Клара, бывшая гардеробная Джудит, а теперь ее экономка, открывает дверь первому из четырех гостей, Сэнди Тирелл, спортивной поклоннице Джудит. Следующее прибытие - вампирша Майра Арундел, которую пригласил Саймон. Двое других гостей прибывают вместе: Ричард Грейтхэм, дипломат, и Джеки Коритон, безмозглый, но добросердечный молодой засранец . Подается чай. Разговор носит неестественный характер и в конечном итоге прекращается. Сцена заканчивается полной и неловкой тишиной.

Акт II [ править ]

После ужина той ночью

Семья настаивает на том, чтобы все участвовали в домашней игре, в различные шарады, в которых один человек должен угадать наречие, разыгрываемое другими. Blisses в своей стихии, но гости запутываются, и игра прерывается. Саймон и Джеки выходят в сад, Сорел тащит Сэнди в библиотеку, а Дэвид выводит Майру наружу.

Оставшись наедине с Ричардом, Джудит флиртует с ним, и когда он целомудренно целует ее, она театрально слишком остро реагирует, как если бы они вели серьезный роман. Она ставит Ричарда в тупик, говоря Дэвиду о том, чтобы сообщить новости. Она, в свою очередь, недоумевает, обнаружив, что Сэнди и Сорел целуются в библиотеке. Это тоже был простой флирт, но и Джудит, и Сорел наслаждаются, преувеличивая это. Джудит дает представление, благородно отказываясь от претензий на Сэнди, и уходит. Сорел объясняет Сэнди, что она просто играла в театральную игру ради Джудит, поскольку «в этом доме всегда подыгрывают маме; это своего рода неписаный закон». Они ушли.

Входят Дэвид и Майра. Они тоже предаются легкому флирту, в разгар которого входит Джудит и находит их целующимися. Она разыгрывает театральную сцену, которой послушно подыгрывает Дэвид. Саймон яростно врывается, объявляя, что они с Джеки помолвлены. Сорел и Сэнди входят из библиотеки, Джудит впадает в очередной приступ чрезмерно театрального эмоции. В последовавшей за этим шумихе Ричард спрашивает: «Это игра?» Джудит, Сорел и Саймон ухватились за эту реплику из «Вихря любви» и воспроизвели мелодраматический диалог, как в первом акте. Дэвид охвачен смехом, а непонимающие гости ошеломлены и ошеломлены, когда Джудит заканчивает сцену, падая на пол, как будто в обмороке.

Акт III [ править ]

Следующим утром

В холле накрыт стол для завтрака. Входит Сэнди и начинает нервно есть. На звук приближающегося человека он убегает в библиотеку. Входит Джеки, помогает себе позавтракать и заливается слезами. Выходит Сэнди, и они обсуждают, как им было неудобно накануне вечером и как зла семья Блисс. Когда они слышат приближение людей, они оба уходят в библиотеку. Майра и Ричард входят и начинают завтрак. Их разговор повторяет разговор Сэнди и Джеки, которые выходят из библиотеки, чтобы присоединиться к ним. Все четверо решают, что без промедления вернутся в Лондон. Сэнди соглашается отвезти их на своей машине. Они идут наверх, чтобы собрать свои вещи.

Джудит спускается, просит Клару воскресные газеты и начинает читать вслух, что пишут о ней колонки сплетен. Остальные члены ее семьи входят. Дэвид предлагает прочитать им последнюю главу своего романа. Немедленно небольшая деталь о географии Парижа превращается в полномасштабный семейный скандал, когда все сразу говорят о том, связана ли улица Сен-Оноре с площадью Согласия или нет.и оскорблять друг друга. Они так увлечены своим частным рядом, что не замечают, когда четверо посетителей на цыпочках спускаются по лестнице и выходят из дома. Блиссы отвлекаются лишь на мгновение, когда хлопанье дверью предупреждает их о бегстве их гостей. Джудит комментирует: «Как грубо!» и Дэвид добавляет: «В наши дни люди действительно ведут себя самым необычным образом». Затем, больше не думая о своих четырех измученных гостях, они с радостью возвращаются к рукописи Дэвида и к тому, что считается их обычной семейной жизнью.

Возрождения [ править ]

Сенная лихорадка возрождалась много раз по всему миру. Первое лондонское возрождение было в 1933 году в театре Шефтсбери с Констанс Коллиер в роли Джудит. [10] Констанс Коллиер сыграла Джудит в возрождении 1931 года в Театре Эйвон в Нью-Йорке. [11]

Постановка Национальной театральной труппы 1964 года « Сенная лихорадка в« Олд Вик »» с Эдит Эванс и Мэгги Смит в главных ролях под руководством Труса была частью возрождения интереса к его творчеству к концу его жизни. Остальные актеры включали Дерек Якоби в роли Саймона, Барбара Хикс в роли Клары, Энтони Николлс в роли Дэвида, Роберт Стивенс в роли Сэнди, Роберт Лэнг в роли Ричарда и Линн Редгрейв.как Джеки. Когда Кауард был приглашен на постановку постановки, он написал: «Я взволнован, польщен и, честно говоря, немного ошеломлен тем, что Национальный театр проявил любопытную проницательность, чтобы выбрать мою очень раннюю пьесу и дать ей актерский состав, который мог бы сыграть албанскую пьесу. телефонный справочник." [12]

В возрождении 1970 года в Театре Хелен Хейз в актерский состав входили Роберта Максвелл в роли Сорела, Сэм Уотерстон в роли Саймона, Суди Бонд в роли Клары, Ширли Бут в роли Джудит, Джон Уильямс в роли Дэвида, Джон Тиллинджер в роли Сэнди, Мэриан Мерсер в роли Майры и Кэрол. Шелли в роли Джеки. [13]

2015 студенческая постановка Сенной лихорадки в Театре Университета Арканзаса

Возрождение в лондонском Королевском театре в 1983–1984 годах включало Розалин Лэндор в роли Сореля, Элизабет Брэдли в роли Клары, Пенелопу Кейт в роли Джудит, Морей Уотсон в роли Дэвида, Дональда Пикеринга в роли Ричарда, Эбигейл МакКерн в роли Джеки. [14] На постановке 1985 года в Театре Music Box в Нью-Йорке был актерский состав, в том числе Миа Диллон в роли Сорела, Роберт Джой в роли Саймона, Барбара Брайн в роли Клары, Розмари Харрис в роли Джудит, Рой Дотрис в роли Дэвида, Кэмпбелл Скотт в роли Сэнди, Кэролайн Сеймур.в роли Майры, Чарльза Кимбро в роли Ричарда и Деборы Раш . [15]

В ролях возрождения 1992 года в лондонском театре Олбери были Эбигейл Круттенден в роли Сореля, Мария Чарльз в роли Клары, Мария Эйткен в роли Джудит, Джон Стэндинг в роли Дэвида, Кармен дю Сотуа в роли Майры, Кристофер Годвин в роли Ричарда и Сара Кроу в роли Джеки. [16] В состав актёрского состава театра «Савой» 1999 года входили Моника Долан в роли Сорела, Стивен Манган в роли Саймона, Джеральдин МакЭван в роли Джудит, Питер Блайт в роли Дэвида, Сильвестра Ле Тузель в роли Майры, Малькольм Синклер в роли Ричарда иКэтрин Брэдшоу в роли Джеки. [16] В состав бросков театра Хеймаркет 2006 года входили Ким Медкалф в роли Сорела, Дэн Стивенс в роли Саймона, Джуди Денч в роли Джудит, Питер Боулз в роли Дэвида, Чарльз Эдвардс в роли Сэнди и Белинда Лэнг в роли Майры. [17] [18] В следующем туре по Великобритании в 2007 году Стефани Бичем сыграла Джудит, Кристофер Тимоти - Дэвида, Кристофер Нейлор - Сэнди, а Эндрю Холл - Ричарда. [19]

Возрождение 2012 года в Театре Ноэля Кауарда включало в состав броска Линдси Дункан в роли Джудит, Джереми Нортам в роли Ричарда, Кевин МакНалли в роли Дэвида, Оливия Колман в роли Майры, Сэм Каллис в роли Сэнди, Фредди Фокс в роли Саймона, Эми Морган в роли Джеки, Фиби Уоллер- Бридж в роли Сорреля и Дженни Галлоуэй в роли Клары. [20] [21] Возрождения 2014 года включали одно на Стратфордском фестивале в Канаде, с Люси Пикок в роли Джудит, Синтией Дейл в роли Майры и Тайроном Сэвидж в роли Сэнди; [22] и тур по Великобритании сФелисити Кендал в роли Джудит, Саймон Шеперд в роли Дэвида, Сара Стюарт в роли Майры, Селеста Додвелл в роли Джеки и Элис Орр-Юинг в роли Сорреля. [23]

Телевизионные версии [ править ]

В британском телевизионном производстве 1960 года в сериале « Игра недели» на канале ITV Эдит Эванс сыграла Джудит Блисс и Мэгги Смит в роли Джеки Коритон. Известно, что эта версия не сохранилась. [24] The Times рассмотрела эту передачу, назвав « Сенную лихорадку » «лучшей пьесой мистера Ноэля Кауарда ... одной из самых прекрасно спроектированных комедий столетия». [25]

Другими членами телевизионного состава были Памела Браун , Джордж Девайн , Пол Эддингтон и Ричард Ваттис . Две главные роли, Эванс и Смит, позже сыграли в постановке « Сенной лихорадки» под руководством автора в возрождении Национальной театральной труппы в 1964 году, когда Смит переключился с роли Джеки на роль вампистки Майры. [26]

Еще одна, теперь уже утраченная, постановка в сериале BBC « Игра месяца » была передана в 1968 году. [27] В ней Люси Флеминг в роли Сорела, Ян МакКеллен в роли Саймона, Селия Джонсон в роли Джудит, Деннис Прайс в роли Дэвида, Ричард Бриерс в роли Сэнди. , Анна Мэсси в роли Майры, Чарльз Грей в роли Ричарда и Викери Тернер в роли Джеки. [28]

BBC записала еще одну телевизионную постановку, которая впервые была показана в Великобритании во время Рождества 1984 года. В этой версии снимались Пенелопа Кейт в роли Джудит, Пол Эддингтон (на этот раз в роли Дэвида), Патрисия Ходж в роли Майры, Майкл Сибри в роли Саймона, Фиби Николлс в роли Сорела и Бенджамина. Уитроу, как Ричард. [29]

Заметки [ править ]

  1. ^ "Театральные обзоры" . NYTimes.com . 18 августа 2017.
  2. ↑ Эванджелин Джулия Маршалл, эксцентричная хозяйка общества (1854–1944),10 июля 1877года вышла замуж за Клемента Пастона Эстли Купера, внука сэра Астли Пастона Купера . Она унаследовала Хэмблтон Холл от своего брата Уолтера Маршалла после его смерти в 1899 году, и там она развлекал восходящие таланты в художественном мире, в том числе художника Филипа Стритфайлда , дирижера Малкольма Сарджента и писателя Чарльза Скотта Монкриффа , а также молодого Кауарда. См. Guardian , 19 апреля 2006 г. и « Историю отеля в викторианском стиле»
  3. ^ Хоар, Филипп. «Трус, сэр Ноэль Пирс (1899–1973)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г .; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 30 декабря 2008 г.
  4. ^ Трус ( настоящее указание ), стр. 126
  5. ^ Кенрик, Джон. «Ноэль Кауард - Биографический очерк» , Coward 101 at Musicals 101: The Cyber ​​Encyclopedia of Musical Theater, TV and Film , 2000, доступ 9 марта 2009 г.
  6. ^ Трус, стр. vii
  7. Перейти ↑ Gaye, p. 1554
  8. ^ Трус, стр. viii
  9. ^ Трус, стр. Viii и ix
  10. ^ Трусая вводная страница без номера.
  11. ^ Лига, Бродвей. "Сенная лихорадка - Бродвейская пьеса - Возрождение 1931 года - IBDB" . www.ibdb.com .
  12. ^ Морли, стр. 369
  13. ^ Лига, Бродвей. «Сенная лихорадка - Бродвейская пьеса - Возрождение 1970 года - IBDB» . www.ibdb.com .
  14. ^ "Производство сенной лихорадки - Theatricalia" . theatricalia.com .
  15. ^ Лига, Бродвей. "Сенная лихорадка - Бродвейский спектакль - Возрождение 1985 года - IBDB" . www.ibdb.com .
  16. ^ a b «Сенная лихорадка - билеты в лондонский театр и информация о комедии с Фелисити Кендал в главной роли до 1 августа 2015 года» . www.thisistheatre.com .
  17. ↑ Биллингтон, Майкл (21 апреля 2006 г.). "Сенная лихорадка, Королевский театр, Хеймаркет" . Хранитель .
  18. ↑ Бенедикт, Дэвид (25 апреля 2006 г.). «Сенная лихорадка» . Разнообразие.com .
  19. ^ "Бичем поражает смолу лихорадки" . Бирмингем Пост . 29 марта 2007 г.
  20. ^ "Ноэль Кауард, Славно возрожденный" . Интернэшнл Геральд Трибюн . 7 марта 2012 г. - через The New York Times.
  21. ^ "Производство сенной лихорадки - Theatricalia" . theatricalia.com .
  22. ^ "СЕННАЯ ЛИХОРАДКА Ноэля Кауарда начинается предварительные просмотры на фестивале Стратфорда" . BroadwayWorld.com.
  23. ↑ Биллингтон, Майкл (27 августа 2014 г.). "Обзор сенной лихорадки - истерия правит, как Фелисити Кендал Трус" . Хранитель .
  24. ^ "Пропавший эпизод в программе" Игра недели " , lostshows.com
  25. ↑ The Times , 25 мая 1960 г., стр. 6.
  26. ^ "История сенной лихорадки" . Независимый . 30 марта 2006 г.
  27. ^ "Отсутствует эпизод в программе" Игра месяца " , lostshows.com
  28. ^ "Игра месяца: Сенная лихорадка" , tv.com
  29. ^ "Сенная лихорадка (1984)" . BFI.

Ссылки [ править ]

  • Замок, Чарльз . Ноэль , WH Allen, Лондон, 1972 г. ISBN 0-491-00534-2 
  • Трус, Ноэль. Сенная лихорадка . Хайнеманн, Лондон, 1964. ISBN 0-435-20196-4 
  • Трус, Ноэль. Настоящее ориентировочно . Автобиография 1931 года. Хайнеманн 1937. Переиздание Метуэна, 2004 ISBN 978-0-413-77413-2 
  • Лар, Джон. Трус драматург , Метуэн, Лондон, 1982. ISBN 0-413-48050-X 
  • Мандер, Раймонд и Джо Митченсоны. Театральный товарищ труса . Обновлено Барри Дей и Шериданом Морли. Оберон 2000. ISBN 1-84002-054-7 
  • Морли, Шеридан. Талант развлекать . Heinemann 1969 / Penguin Books, Лондон, 1974. ISBN 0-14-003863-9 

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст Сенной лихорадки в цифровой библиотеке HathiTrust
  • Сенная лихорадка в базе данных Internet Broadway
  • Сенная лихорадка в ThatTheatreSite
  • Производство в Лондоне, 2012 г .: Официальный сайт
  • Производство радио 1947 года в Интернет-архиве