Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хелена Моджеска
PO7ophelias.jpg
Helena Modjeska , как Офелия в Шекспире «s Гамлета , 1867.
Родившийся
Ядвига Бенда
( крещенная Елена Опид)

( 1840-10-12 )12 октября 1840 г.
Вольный город Краков
Умер8 апреля 1909 г. (1909-04-08)(68 лет)
Ньюпорт-Бич, Калифорния , США
Супруг (а)
Густав Моджеевский
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1861 г. Див.  1868 г.)

Граф Кароль Бозента Хлаповски
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1868)
Дети2, в том числе Ральф Моджески
РодственникиВладислав Т. Бенда (племянник)
Подпись
Modjeska Helena signature.png от Appletons

Хелена Моджеевска ( польское произношение:  [mɔdʐɛˈjɛfska] ; урожденная Ядвига Бенда , 12 октября 1840 - 8 апреля 1909), профессионально известная как Хелена Моджеска , была известной польской актрисой, которая специализировалась на шекспировских и трагических ролях.

Ранняя жизнь [ править ]

Хелена Моджеска родилась в Кракове, Польша , 12 октября 1840 года. [1] [2] Ее имя было записано при рождении как Ядвига Бенда, но позже она была крещена Хелена Опид, получив фамилию крестного отца. [1]

Моджеевская в роли Барбары Радзивиллувны , 1865 г.

Вопрос о ее происхождении сложен. Матерью Моджески была Юзефа (Мисель) Бенда, вдова преуспевающего краковского купца Шимона Бенда. [3] В своей автобиографии Моджеска утверждала, что ее отцом был музыкант по имени Майкл Опид. [4] Хотя это правда, что семья Бенда действительно наняла учителя музыки по имени Михал Опид, который позже стал крестным отцом Елены, Опид не был отцом двух младших детей Юзефы Бенды. [3]

Есть основания предполагать, что Елена и ее старший брат Адольф были результатом романа между Юзефой и князем Владиславом Сангушко , богатым и влиятельным польским дворянином. [1] [3] У Хелены также была младшая сестра Жозефина и несколько сводных братьев от первого брака Юзефы. Хелену и Жозефину воспитывала их двоюродная бабушка Тереза.

Также в автобиографии Моджески замалчиваются подробности ее первого брака с бывшим опекуном Густавом Синнмайером (известным в Польше как Густав Зимайер). Гюстав был актером и руководителем второразрядной труппы провинциального театра. [5] Дата свадьбы Моджески и Гюстава неизвестна. Много лет спустя она обнаружила, что они никогда не состояли в законном браке, поскольку он все еще был женат на своей первой жене, когда они поженились. [6] Вместе у пары было двое детей, сын Рудольф (позже переименованный в Ральфа Моджески ) и дочь Марилка, которая умерла в младенчестве. [7]

Густав Зимайер использовал сценический псевдоним «Густав Моджеевский». [8] Это была женская версия этого имени, которую Моджеска приняла, когда дебютировала на сцене в 1861 году в партии Хелены Моджеевской. [9] Позже, выступая за границей, она использовала упрощенную версию своего имени («Modjeska»), которую англоязычной аудитории было легче произносить. [10]

Моджеевская в роли Адама Казановского во дворе князя Владислава , 1867 г.

В начале своей польской актерской карьеры Моджеевская играла в Бохне , Новом Сонче , Пшемысле , Жешуве и Бжежанах . В 1862 году она появилась в первый раз в Lwów , играя в ее первый романтической драме, как «Skierka» в Юлиуше Словацкого «s Balladyna . С 1863 года она выступала в Станиславове и Черневцах , в пьесах Словацкого.

В 1865 году Зимайер пыталась добиться для нее контракта с венскими театрами, но план провалился из-за ее плохого знания немецкого языка . Позже в том же году Хелена покинула Зимайер, взяв с собой сына Рудольфа, и вернулась в Краков. [11] Оказавшись там, она согласилась на четырехлетнее театральное задание. В 1868 году она начала появляться в Варшаве ; за восемь лет работы там она закрепила за собой статус театральной звезды. Ее сводные братья Юзеф и Феликс Бенда также пользовались уважением в Польше.

Случай иллюстрирует обстоятельства, в которых тогда работало польское общество. На одном из спектаклей Моджеевской в ​​Варшаве семнадцать учениц средней школы подарили ей букет цветов, перевязанный лентой в красно-белых национальных цветах Польши. Ученики были обвинены властями Российской Империи в проведении патриотической демонстрации. Их исключили из школы и запретили поступать в любую другую школу. Один из учеников, Игнаси Нойфельд, впоследствии застрелился; Моджеевская присутствовала на его похоронах. [12]

Хлаповский [ править ]

12 сентября 1868 года Моджеска вышла замуж за польского дворянина Кароля Божента Хлаповского. [1] [13] Наиболее известный в Америке как «граф Бозента», он не был графом . Его семья принадлежала к безымянным помещикам ( ziemiaństwo ). В Соединенных Штатах он использовал сценический псевдоним «Граф Бозента» как уловку, чтобы добиться известности. Англоязычной аудитории было легче произнести «Бозента», чем «Хлаповски». [14]

На момент свадьбы Хлаповски работал редактором либерально-националистической газеты Kraj (Страна), принадлежавшей Адаму Сапеге и г-ну Саммельсону. [15] Моджеска писала, что их дом «стал центром художественного и литературного мира [Кракова]». Поэты, писатели, политики, художники, композиторы и другие актеры часто посещали салон Modjeska . [15]

Эмиграция [ править ]

Моджеевская, Александр Дюма, фильм , Камилла , 1878 г.

В июле 1876 года, проработав более десяти лет в качестве действующей дивы польского национального театра по личным и политическим причинам, Моджеска и ее муж решили эмигрировать в Соединенные Штаты. [16]

Единственное желание моего мужа было увести меня от моего окружения и дать мне отличный отдых от моей работы ... Наши друзья говорили о новой стране, новой жизни, новых пейзажах и возможности поселиться где-нибудь в стране свободы, вдали от ежедневных неприятностей, которым каждый поляк подвергался в русской или прусской Польше. Хенрик Сенкевич был первым, кто выступал за эмиграцию. Мало-помалу за ним последовали другие, и вскоре пятеро из них выразили желание искать приключений в джунглях девственной земли. Мой муж, видя рвение молодых людей, задумал создать колонию в Калифорнии по образцу фермы Брук . Проект был встречен с одобрением. [17]

Оказавшись в Америке, Моджеска и ее муж купили ранчо недалеко от Анахайма, штат Калифорния . Юлиан Сипневский , Люциан Папровски и Хенрик Сенкевич (лауреат Нобелевской премии по литературе 1905 года) были среди друзей, сопровождавших их в Калифорнию. Именно в этот период Сенкевич написал свои « Наброски углем» (Szkice węglem). Первоначально вместе с группой Моджески должны были приехать художники Станислав Виткевич (отец Станислава Игнация Виткевича ) и Адам Хмелевский (будущий святой Альберт ), но они изменили свои планы.

Моджеска намеревалась бросить свою карьеру и вообразила, что будет жить «тяжелой жизнью под голубым небом Калифорнии, среди холмов, верхом на лошади с ружьем через плечо». [17] Реальность оказалась менее кинематографичной. Никто из колонистов ничего не знал о скотоводстве или земледелии, и они почти не говорили по-английски. [18] Утопический эксперимент провалился, колонисты разошлись, и Моджеска вернулась на сцену, повторив шекспировские роли, которые она исполнила в Польше. [1] [19] Возможно, лучший отчет о повседневной жизни на ранчо - это мемуары Теодора Пейна « Жизнь на ранчо Моджеска в гей-девяностые» .

Американская карьера [ править ]

Modjeska, ок. 1879 г.
Елена Моджеевская . Портрет Тадеуша Айдукевича , 1880 год.

20 августа 1877 года Моджеска дебютировала в Калифорнийском театре в Сан-Франциско в английской версии оперы Эрнеста Легуве « Адриенн Лекуврёр» . Ее видел театральный агент Гарри Дж. Сарджент, который подписал с ней контракт на тур по восточному побережью, где она дебютировала в Нью-Йорке. [20] [21] Затем она провела три года за границей (1879–82), в основном в Лондоне, пытаясь улучшить свой английский, прежде чем вернуться на сцену в Америке. [22] В 1880 году она посетила полуостров Ящериц в Корнуолле и, узнав, что приходской церкви Руан Минор нуждался в органе, с которым она сотрудничала.Мистер Дж. Форбс-Робертсон устроит представление. «Ромео и Джульетта» исполнялись на временной сцене в саду священника и смотрели многие местные жители. Чарльз Кэмпбелл Росс, житель Пензанса и вскоре ставший членом парламента от избирательного округа Сент-Айвс , играл роль брата Лоуренса . [23]

Несмотря на акцент и несовершенное владение английским языком, она добилась больших успехов. [24] На протяжении своей карьеры она играла девять шекспировских героинь, Маргариту Готье в Камиллой и Шиллера «s Мария Стюарт . В 1883 году, когда она получила американское гражданство, она поставила « Кукольный домик» Хенрика Ибсена в Луисвилле, штат Кентукки , - первую пьесу Ибсена, поставленную в Соединенных Штатах. В 1880-х и 1890-х годах она имела репутацию ведущей переводчицы Шекспира на американской сцене. [25]

В 1893 году Моджеска была приглашена выступить на женской конференции на Всемирной выставке в Чикаго и описала положение польских женщин в частях расчлененной Польши, находящихся под управлением России и Пруссии . Это привело к царскому запрету на ее поездку по территории России. [26]

Моджеска перенесла инсульт и была частично парализована в 1897 году, но выздоровела и вскоре вернулась на сцену, продолжая выступать еще несколько лет. [27]

Во время своего последнего пребывания в Польше с 31 октября 1902 года по 28 апреля 1903 года она выступала на сцене Львова , Познани и своего родного Кракова .

2 мая 1905 года она дала юбилейный спектакль в Нью-Йорке . Затем она гастролировала в течение двух лет и закончила свою актерскую карьеру, впоследствии лишь эпизодически появляясь в поддержку благотворительных целей.

Моджеска умерла в Ньюпорт-Бич, Калифорния, 8 апреля 1909 года в возрасте 68 лет от болезни Брайта . [28] Ее останки были отправлены в Краков для захоронения на семейном участке на Раковицком кладбище .

Ее автобиография « Воспоминания и впечатления о Елене Моджеской» была опубликована посмертно в 1910 году. В том же году польский перевод был опубликован в краковской газете Czas (Время). Последнее польское издание книги вышло в 1957 году.

Сын Моджеевской, Рудольф Моджеевский ( Ральф Моджески ), был инженером-строителем , получившим известность как проектировщик мостов . [29] [30]

Наследие [ править ]

Моджеска в своем саду в Ардене в Моджеском каньоне , Калифорния [31]

Дом Моджески с 1888 по 1906 год, "Арден" , является зарегистрированным национальным историческим памятником .

В ее честь названы:

  • Парк Моджеска в Анахайме, Калифорния (33 ° 48'53 "N 117 ° 57'8" W)
  • Хелен-стрит в Анахайме, Калифорния
  • Каньон Моджеска, Калифорния (где находится Арден)
  • Водопад Моджеска, Калифорния, на курорте Глен-Альпин-Спрингс
  • Пик Моджеска (северный пик горы Сэдлбэк ).
  • Букет Helena Modjeska от американского парфюмера Джона Блоки прусско-польского происхождения
  • Modjeskas , карамель -covered зефир кондитерское изобретен в 1889 году местной кондитерской-мейкера по имени Антон Busath (и позже , сделанные другими кондитеры, в том числе конфеты Бауэра, конфеты Мут в и кондитерских Schimpff в ) в ее честь , когда она посетила Луисвилл, штат Кентукки .
  • Улица во Вроцлаве , которая раньше была названа в честь немецкой актрисы Агнес Сорма, когда город был частью Германии как Бреслау.
  • Молодежная театральная труппа Modjeska , Милуоки, Висконсин
  • В ее честь был назван автомобиль Pullman Helena Modjeska.
  • SS Helena Modjeska, 7000-тонный американский грузовой пароход, который сел на мель на Гудвинских песках в 1946 году. [32]

Также статуя Моджески находится за пределами амфитеатра Пирсон-Парк в Анахайме , Калифорния.

Моджеска была матерью инженера-мостостроителя Ральфа Моджески и крестной матерью художника-писателя-философа Станислава Игнация Виткевича (сына художника Станислава Виткевича , который почти сопровождал Моджеску и ее семью в Калифорнию в 1876 году). Она также приходилась тётей художнику Владиславу Т. Бенда .

Она была крестной матерью американской актрисы Этель Бэрримор .

Роли [ править ]

Моджеска в роли Марии, королевы Шотландии , в опере «Мария Стюарт» , 1886 г.

Главными трагическими ролями Моджески были:

  • Уильям Шекспир :
  • Офелия в « Гамлете» ;
  • Джульетта в « Ромео и Джульетте» ;
  • Дездемона в Отелло ; и
  • Королева Анна в Ричарде III .
  • Нора в « Кукольном домике» Генрика Ибсена .
  • Луиза Миллер.
  • « Мария Стюарт и принцесса Эболи» Фридриха Шиллера .
  • Марион Делорм в опере Виктора Гюго « Марион Делорм» .
  • Victor Hugo «s Tisbé .
  • Юлиуш Словацкого «s Мария Стюарт и Мазепа .

Моджеевская также была польским переводчиком самых известных пьес Эрнеста Легуве , Александра Дюма, отца и филса , Эмиля Ожье , Альфреда де Мюссе , Октава Фёйе и Викториана Сарду .

В литературе [ править ]

Отмеченный наградами роман Сьюзан Зонтаг 1999 года « В Америке» , хотя и является художественной литературой, основан на жизни Моджески. [33] Книга вызвала споры, когда Зонтаг обвинили в плагиате других работ о Моджеске. [34]

Моджеска была персонажем новеллы « Мой смертельный враг » Уиллы Кэтэр .

Ученые Джоанна и Катарина Полатынские предположили, что Моджеска могла быть моделью Артура Конан Дойля для персонажа Ирэн Адлер , единственной женщины, которую Шерлок Холмс был близок к любви. В « Скандале в Богемии » Дойл упоминает, что Адлер была примадонной вымышленной Императорской оперы Варшавы в те же годы, когда Моджеска была на пике своей театральной карьеры в Варшаве , и личность вымышленного персонажа напоминает личность настоящей актрисы. . [35]

Годовщина смерти [ править ]

В 2009 году, в честь 100-летия со дня ее смерти, Исторический музей города Кракова представил выставку «Елена Моджеска (1840–1909): Из любви к искусству» (8 апреля - 20 сентября 2009 года). Эта же выставка в Варшаве проходила с октября 2009 года по январь 2010 года. [36] На выставке были представлены предметы из музея Бауэрс в Санта-Ана, Калифорния .

См. Также [ править ]

  • Национальный исторический театр Елены Моджеевской в ​​Кракове
  • В ролях мадам Моджеска
  • Список поляков
  • Легитимность

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d e Шаттак, Шекспир на американской сцене , стр. 126.
  2. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 15.
  3. ^ a b c Коулман, Прекрасная Розалинда , стр. 1.
  4. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , страница 17.
  5. ^ Оснес, Действуя.
  6. ↑ Шаттак, Шекспир на американской сцене , стр. 126 и 317.
  7. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 114.
  8. ^ Фамилия «Моджеевский», по-видимому, происходит от « modrzew », что по-польски означает « лиственница ».
  9. ^ Wilmeth, Кембридж Руководство американского театра , с. 263.
  10. ↑ Энциклопедия - Интернет-энциклопедия Britannica. Архивировано 16 марта 2006 г. в Wayback Machine на сайте www.britannica.com.
  11. ^ Хелена Моджеска . Энциклопедия Britannica Online. 2009. Архивировано 10 августа 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  12. ↑ Информация из польской статьи в Википедии , выпуск от 19:53, 25 января 2009 г.
  13. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 154.
  14. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 346.
  15. ^ a b Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 174.
  16. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 257.
  17. ^ a b Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 249.
  18. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 250.
  19. ^ Obst, "Ральф Моджески-Bridge Builder" "архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-05-20 . Проверено 16 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  20. ^ HELENA, HELENA (1910). ВОСПОМИНАНИЯ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ ЕЛЕНЫ МОДЕККОЙ . КОМПАНИЯ MACMILLAN. п. 336 . Проверено 30 августа, 2016 .
  21. ^ San Francisco Chronicle (Oct.17, 2010) "Modjeska - Женщина Triuimphant"
  22. ^ Шаттак, Шекспир на американской сцене, стр. 128.
  23. ^ "Мадам Моджеска набирает силу". Корнуолл (113). 9 сентября 1880 г. с. 5.
  24. ^ "Modjeska, Helena," Энциклопедия Американа , 1986изд., Т. 19, стр. 313.
  25. ^ Шаттак, Шекспир на американской сцене, стр. 127.
  26. ^ Modjeska, Воспоминания и впечатления , стр. 518.
  27. ^ "Джеральд Бордман и Томас С. Хищак, Оксфордский компаньон американскому театру , 2004" . Архивировано 14 февраля 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 .
  28. ^ "Modjeska Woman Triumphant" . www.modjeskawomantriumphantmovie.com . Архивировано 06 февраля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 .
  29. ^ Obst, "Ральф Моджески-Bridge Builder" "архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-05-20 . Проверено 16 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ^ Ежи Ян Лерски и др. , Исторический словарь Польши , стр. 361.
  31. ^ Inkersley, Артур (февраль 1911). «Жизнь Моджески в Калифорнии». Ежемесячно по суше . LVII (2): 178–185.
  32. ^ "SS Helena Modjeska" . www.ramsgatehistory.com . Архивировано из оригинала на 2016-11-25 . Проверено 24 ноября 2016 .
  33. ↑ Сьюзан Зонтаг , В Америке: Роман , введение, Нью-Йорк, 1999.
  34. ^ Дорин Карвахаль, 27 мая 2002 года «Так чьи слова они? Зонтаг Создает Перемешать.» Обзор книги New York Times .
  35. ^ WebDesign, наиболее существенный. «Клуб Диогена: несколько слов о варшавских театрах или о том, где пела Ирен Адлер» . www.diogenes-club.com . Архивировано 24 февраля 2010 года . Проверено 30 августа 2009 .
  36. ^ Малгожата Палка (переводчик: Петр Krasnowolski), выставка отмечает: Helena Modjeska (1840-1909): За любовь ст . Muezeum Histoyczne Miasta Krakowa и Teatr Wielki - Польская национальная опера в Варшаве.

Ссылки [ править ]

  • Джеральд Бордман и Томас С. Хищак, Оксфордский компаньон американского театра , 2004.
  • Мэрион Мур Коулман, Прекрасная Розалинда: американская карьера Хелены Моджеска , Чешир, Cherry Hill Books, 1969.
  • Мэйбл Коллинз , История Хелены Моджески , Лондон, 1883 год.
  • Ежи Гот, редактор, Korespondencja Heleny Modrzejewskiej i Karola Chłapowskiego (Переписка Елены Моджеевской и Кароля Хлаповски), Варшава, 1965.
  • Антони Гронович, Modjeska: ее жизнь и любовь , Нью-Йорк, 1956.
  • Лерски, Джордж Дж. (Ежи Ян) ; Wróbel, Петр; Kozicizi, Ричард Дж. (1996). Исторический словарь Польши, 966-1945 . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press  - через  Questia (требуется подписка) . ISBN 0-313-26007-9.
  • Моджеска, Елена (1910). Воспоминания и впечатления Елены Моджеской: автобиография . Новая ссылка, компания Macmillan.
  • Питер Дж. Обст, «Ральф Моджески - строитель мостов», Польский академический информационный центр, Университет Буффало, 2000 г.
  • Бет Оснес, Действуя: Энциклопедия традиционной культуры , Нью-Йорк, ABC-Clio, 2001.
  • Энн Сигрейвс, Женщины, очаровавшие Запад , Пост-Фоллс, 1991.
  • Чарльз Харлен Шаттак, Шекспир на американской сцене , Вашингтон, Associated University Press, 1987.
  • Дон Б. Уилмет, Кембриджский путеводитель по американскому театру, издательство Кембриджского университета, 1996.
  • Билл Кемп, «Знаменитая актриса Моджеска поразила местных жителей», Pantagraph , 10 апреля 2016 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Холмгрен, Бет (2011). В ролях мадам Моджеска: Гастроли по Польше и Америке . Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-35664-2.
  • Моджеска, Елена (1910). Воспоминания и впечатления Елены Моджеской, автобиография . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Macmillan - через HathiTrust .

Внешние ссылки [ править ]

Архивные коллекции [ править ]

  • Работы Хелены Моджеска или о ней в Internet Archive
  • Путеводитель по коллекции Эллен К. Ли на острове Хелена Моджеска и округе Ориндж. Специальные коллекции и архивы, библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния.
  • Путеводитель по коллекции памятных вещей театра Елены Моджеской. Специальные коллекции и архивы, библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния.
  • Путеводитель по коллекции Елены Моджески. Специальные коллекции и архивы, библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния.
  • Альбомы для вырезок мадам Моджеска, 1877-1898 гг., Хранящиеся в Театральном отделении Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства
  • Героини современной сцены с. 52 Форреста Изарда, 1915 г.

Другое [ править ]

  • Елена Моджеевска на сайте culture.pl
  • Моджеска, Хелена в американской национальной биографии
  • Клуб Диогена. Театры в Варшаве, где пела Ирен Адлер
  • Спектакль, в котором Моджеска размышляет о своей жизни
  • Документальный фильм о жизни и увлечениях Елены Моджеской.
  • Елена Моджеска - икона стиля. Реконструкции костюмов XIX века.
  • Хелена Моджеска в Find a Grave