Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Ад - это другие роботы »
Футурама эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 9
РежиссерРич Мур
НаписаноЭрик Каплан
Код продукции1ACV09
Дата выхода в эфир18 мая 1999 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Заголовок открытияОсужден космическим папой
Открытие мультфильма« Бетти Буп и Грэмпи » (1935) [1]
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Большой кусок мусора "		След.  →
« Незабываемый полет »
Футурама (1 сезон)
Список эпизодов Футурамы

« Ад - это другие роботы » - девятая серия первого сезона американского мультсериала « Футурама» . Первоначально он был показан в сети Fox в Соединенных Штатах 18 мая 1999 года. Эпизод был написан Эриком Капланом и режиссером Ричем Муром . Приглашенные звезды в этом эпизоде ​​включают Beastie Boys в роли себя и Дэна Кастелланета, озвучивающего робота-дьявола.

Этот эпизод - один из первых, в котором основное внимание уделяется Бендеру . В эпизоде ​​у него развивается пристрастие к электричеству. Когда эта зависимость становится проблематичной, Бендер присоединяется к Храму Роботологии , но после того, как Фрай и Лила соблазняют Бендера алкоголем и проститутками, он покидает Храм Роботологии и его посещает Робот-Дьявол за грех, и Бендер отправляется в Робот-Ад. Наконец Фрай и Лила приходят спасти его, и все трое сбегают.

Эпизод представляет Робота-Дьявола , Преподобного Лайонела Проповедника и религию Храма Роботологии, пародию на Церковь Саентологии . Эпизод получил положительные отзывы и стал одним из четырех, представленных на DVD-дисках с любимыми сериями Мэтта Грёнинга : «Monster Robot Maniac Fun Collection».

Сюжет [ править ]

После концерта Beastie Boys Бендер приходит на вечеринку со своим старым другом Фендером, гигантским гитарным усилителем . На вечеринке Бендер и другие роботы злоупотребляют электричеством, «дёргая», и у Бендера развивается зависимость. Получив почти смертельную дозу от грозы , Бендер понимает, что у него проблема, и ищет помощи. Он присоединяется к Храму роботологии, принимая доктрину вечного проклятия в аду роботов, если он согрешит . После крещенияЕго в масле преподобный Лайонел Проповедник приваривает символ роботологии к корпусу Бендера. Когда Бендер начинает раздражать своих коллег своей новой религией, Фрай и Лила решают, что хотят вернуть «старого Бендера». Они подделывают доставку в Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси, и соблазняют Бендера алкоголем, проститутками и легкими жертвами воровства. В конце концов он уступает, срывает символ роботологии и выбрасывает его, заставляя его зловеще пищать.

Соблазняя трех женщин-роботов в своей комнате трапеции Трампа, Бендера прерывает стук в дверь его комнаты. Он открывает дверь и теряет сознание. Он просыпается, чтобы увидеть роботов-дьяволов, и оказывается в аду роботов. Робот-дьявол напоминает Бендеру, что он согласился понести наказание за грех, когда присоединился к роботологии. После обнаружения Bender отсутствует, Фрай и Лила выследить его с помощью Зубастик чувство «s обоняния. В конце концов они находят вход в ад роботов в заброшенном парке развлечений. Музыкальный номер начинается Рободьявол начинается детализацией наказания Бендера. Когда песня заканчивается, приходят Фрай и Лила и пытаются урезонить Робота-дьявола от имени Бендера.

Робот-дьявол говорит им, что единственный способ вернуть душу Бендера - победить его в состязании по игре на скрипке , как того требует «Закон о справедливости в аду от 2275 года». Робот-дьявол идет первым в роли Антонио Баццини"La Ronde des Lutins". Лила отвечает, имея опыт игры на барабанах, но после нескольких нот становится ясно, что игра Лилы на скрипке жалкая, поэтому она вместо этого атакует Робота-дьявола скрипкой. Когда Фрай, Лила и Бендер спасаются бегством от когтей робота-дьявола, Бендер крадет крылья у летающего робота-мучителя, прикрепляет их к своей спине и уносит Фрая и Лилу в безопасное место. Лила роняет тяжелую золотую скрипку на голову робота-дьявола, делая его достаточно легким, чтобы убежать. Бендер обещает никогда не быть слишком хорошим или слишком злым, но оставаться таким, каким он был до прихода в Храм Роботологии. В финальных титрах вместо оригинальной версии звучит ремикс музыкальной темы шоу.

Производство [ править ]

Дэвид X. Коэн

"Ад - это другие роботы" высмеивает наркозависимость и религиозное обращение . В комментарии на DVD к эпизоду Дэвид X. Коэн , Мэтт Грёнинг и Эрик Каплан согласились, что они чувствовали себя достаточно комфортно с каждым из персонажей Футурамы, чтобы начать вести их в новых и странных направлениях. [2] [3] Коэн отметил, что зависимость Бендера - прекрасный пример того, что они могли сделать с персонажем-роботом, что им не сойдет с рук, будь это человеческий персонаж. [4]Один человек в студии отказался работать над этим эпизодом, потому что не согласился с изображением некоторых религиозных материалов. [1] Коэн также отметил, что команда сценаристов начала расслабляться во время этого эпизода, что придало ему ощущение схожести с более поздними эпизодами сериала. [4] Каплан утверждал, что до монтажа было достаточно материала, чтобы сделать серию из трех частей. [5]

Коэн и Кен Киллер отправились в Нью-Йорк, чтобы поработать с Beastie Boys над своей ролью. [4] Они три дня ждали, пока Beastie Boys позвонят и заявят, что готовы записаться, но в конце концов сдались и вернулись в студии в Лос-Анджелесе. [4] Звуковые дорожки были записаны позже. [4] Адам «MCA» Яух был недоступен во время записи, поэтому только Адам «King Adrock» Горовиц и Майкл «Майк Ди» Даймонд озвучивают себя в эпизоде, а Горовиц также озвучивает Яуха. [2] [4] The Beastie Boys исполняют три песни в эпизоде: их хит 1998 года " Intergalactic"."," Super Disco Breakin "и краткая версия" Sabotage ", а капелла . [2] Изначально было предложено исполнить" Fight for Your Right ", но они отказались. [1] В этом эпизоде ​​также есть первая версия Futurama. оригинальный музыкальный номер. [2] Текст песни "Welcome to Robot Hell" был написан Капланом и Килером, а музыка написана Килером и Кристофером Тингом . [4] Когда его хвалили за его исполнение в аудиокомментарии, Джон Ди Маджио , голос Бендера, отметил, что самая сложная часть выступления - пение в нижней октаве.вместо того, чтобы идти в ногу с быстрым темпом песни. [6]

Темы [ править ]

Этот эпизод - один из немногих, в котором основное внимание уделяется религиозным аспектам вселенной Футурамы . В большинстве эпизодов указывается, что экипаж «Планетного экспресса», как и большинство существ в 3000 году, «в высшей степени нерелигиозен». [7] [8] Он знакомит с двумя религиозными фигурами Футурамы , Роботом-дьяволом и преподобным Лайонелом Проповедником , оба из которых появляются в более поздних эпизодах. Робот-проповедник, который говорит в манере, типичной для афроамериканских пасторских стереотипов в центре города, обращает Бендера в религию роботологии. [7] Это приводит к ряду событий, во многом похожих на переживания обращенных в веру в реальном мире. [7]Марк Пински заявляет, что в эпизоде ​​«обоюдоострое изображение религии», так как в нем изображены как улучшения в характере Бендера, так и некоторые из «менее приятных характеристик новообращенных». [7] Робот-дьявол появляется после того, как Бендер снова впал в грех. [7] Пинский пишет в «Евангелии от Симпсонов» , что, объясняя Бендеру свои притязания на свою душу, Робот-Дьявол использует логику, аналогичную той, которую используют многие южные баптисты : «Бендер безуспешно пытался отстаивать свое дело». вы согласились на это , когда вы присоединились к нашей религии, вы грешите, вы идете в ад роботов»ответов , дьявол, в логике любой южный баптист признал бы. -. во веки веков " "[7]К концу эпизода Бендер вернулся к своим старым привычкам и заявляет, что больше не будет пытаться быть слишком хорошим или слишком плохим, пародия и противоречие утверждения Книги Откровений о том, что нельзя быть равнодушным в своей вере. . [7]

Культурные ссылки [ править ]

Робот-дьявол играет на скрипке

Этот эпизод содержит большое количество религиозных пародий со ссылками на многие художественные произведения на религиозную тематику. Название серии само по себе является пародией на знаменитую строчку «Ад - это другие люди» из одноактной пьесы Жан-Поля Сартра « Нет выхода» , хотя в остальном эпизод не имеет ничего общего с пьесой. [7] [8] Наказания в Robot Hell аналогичны уровням и логике, которые изображены в « Божественной комедии» Данте , в частности, в « Инферно» . [7] «Закон о справедливости в аду», где проклятый может вступить в битву на скрипке, чтобы спасти свою душу и выиграть солидную золотую скрипку, взят непосредственно из The Charlie Daniels Band.песня " Дьявол спустился в Грузию ". [7] Шутки, высмеивающие Нью-Джерси, включены, потому что писатель Коэн и актер Ди Маджио оба выросли там. [2]

Храм Роботологии является пародией Церкви Саентологии , [8] [9] и в соответствии с серией создателя Гроунинг он получил звонок от Церкви Саентологии обеспокоена использованием аналогичного названия. [3] Симпсоны Грёнинга ранее пародировали элементы саентологии в эпизоде девятого сезона « Радость секты ». [10] [11] В обзоре эпизода TV Squad позже поставил вопрос: «Является ли Храм роботологии уколом Церкви Саентологии?» [2] Когда телекомпания спросила актера Билли Уэстапо этому поводу он в шутку обошел вопрос. [2]

Прием [ править ]

«Ад - это другие роботы» - один из четырех эпизодов, представленных в коробочном наборе DVD « Monster Robot Maniac Fun Collection» , любимых эпизодах Гренинга из первых четырех сезонов. [12] DVD включает аудиокомментарии от Грёнинга и ДиМаджио, а также полнометражный аниматик этого эпизода. [13] В статье о выпуске DVD Winston-Salem Journal описал «Ад - это другие роботы» как один из лучших эпизодов Футурамы . [14] Выступление Дэна Кастелланеты в роли робота-дьявола в этом эпизоде ​​и « Руки дьявола - праздные игрушки » было описано как «бравурное появление».[8] В обзоре FuturamaВ выпуске DVD первого сезона South Wales Echo этот эпизод вместе с « Fear of a Bot Planet » отмечен как «сумасшедшие эпизоды» сериала. [15] Брайан Кортис из The Age дал эпизоду три звезды из четырех. [16]

Эндрю Коллинз написал в «Наблюдателе» после дебюта « Футурамы » в Соединенных Штатах, но до того, как она вышла в эфир в Соединенном Королевстве, положительно отзывался о сериале и выделил «Ад - это другие роботы» и « Труды любви, потерянные в космосе ». [17] Он отметил, что шутки «приходят быстро и быстро». [17] Джон Дж. Неттлс из PopMatters писал: « « Ад - это другие роботы »- потрясающее введение в непочтительный юмор Бендера и Футурамы, хитрую социальную сатиру и чертовски запоминающиеся музыкальные номера». [13] TV Squad написал, что более забавный материал из сериала появляется в " Robot Hell". - после того, как Бендер «рождается заново» в Храме роботологии ». [2] Дэвид Джонсон из DVD Verdict охарактеризовал« Ад - это другие роботы »как« не один из моих любимых », критикуя эпизод за то, что он сосредоточил большое внимание на персонаже. Бендера. [18] Джонсон завершил свой обзор, оценив эпизод на «B». [18] Этот эпизод привел к созданию книги комиксов Dark Horse , Futurama Pop-Out People: Hell Is Other Robots . [19]

См. Также [ править ]

  • Список вымышленных религий
  • Религия в Футураме

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Мур, Рич (2003). DVD-комментарий сезона 1 Футурамы к эпизоду «Ад - это другие роботы» ( DVD ). 20 век Фокс .
  2. ^ a b c d e f g h Келлер, Джоэл (30 июля 2006 г.). «Футурама: Ад - это другие роботы» . TV Squad . Телевидение AOL. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2007 года .
  3. ^ a b Грёнинг, Мэтт (2003). DVD-комментарий сезона 1 Футурамы к эпизоду «Ад - это другие роботы» ( DVD ). 20 век Фокс .
  4. ^ Б с д е е г Cohen, David X. (2003). DVD-комментарий сезона 1 Футурамы к эпизоду «Ад - это другие роботы» ( DVD ). 20 век Фокс .
  5. ^ Каплан, Эрик (2003). DVD-комментарий сезона 1 Футурамы к эпизоду «Ад - это другие роботы» ( DVD ). 20 век Фокс .
  6. Перейти ↑ DiMaggio, John (2003). DVD-комментарий сезона 1 Футурамы к эпизоду «Ад - это другие роботы» ( DVD ). 20 век Фокс .
  7. ^ a b c d e f g h i j Пинский, Марк (2003). Евангелие от Симпсонов. Больше и, возможно, даже лучше! издание . С.  229–235 . ISBN 978-0-664-23265-8.
  8. ^ a b c d Букер, М. Кейт. На телевидении: мультфильмы в прайм-тайм от Флинтстоунов до Гриффинов . С. 115–124.
  9. ^ Пинский, Марк (2001). Евангелие от Симпсонов . Вестминстерская пресса Джона Нокса. С.  158–159 . ISBN 0-664-22419-9.
  10. ^ Миркин, Дэвид (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Радость секты» 9-го сезона «Симпсонов» на DVD. 20 век Фокс.
  11. ^ Тернер 2005 , стр. 269.
  12. ↑ Лейси, Горд (11 мая 2005 г.). «Футурама - танцуй робот!» . TV.com . Архивировано из оригинала на 17 июня 2009 года . Проверено 26 июня 2007 года .
  13. ^ a b Крапива, Джон Г. (29 августа 2005 г.). "Футурама Монстр Робот Маньяк Забавная Коллекция" . PopMatters . PopMatters Медиа, Инк . Проверено 7 ноября 2007 года .
  14. ↑ Персонал (27 августа 2005 г.). «Адам 12 и Emergency Keep Los Angeles Safe в новых наборах DVD». Журнал Уинстон-Салем . Factiva от Dow Jones .
  15. ↑ Персонал (2 февраля 2002 г.). "Выиграй бокс-сет Футурамы". Эхо Южного Уэльса . Зеркало Троицы . п. 9.
  16. ^ Cortis, Брайан (16 января 2000). «Ведем слова о посредственности - Highlights». Воскресный век . п. 5.
  17. ^ a b Коллинз, Эндрю (22 августа 1999 г.). «Экран: Телевидение: Футурама выглядит яркой: Куда вы пойдете после Симпсонов, телевизионного триумфа десятилетия? В 30-м веке, когда создатель Мэтт Гроунинг представляет свое новое шоу« Футурама ». Эндрю Коллинз аплодирует». Наблюдатель . Guardian Newspapers Limited . п. 2.
  18. ^ a b Джонсон, Дэвид (22 августа 2005 г.). «Футурама: Сборник развлечений маньяка-монстра-робота» . DVD Вердикт . Дэвид Джонсон. Архивировано из оригинала на 2 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2007 года .
  19. ↑ Dark Horse Comics (март 2002 г.). Futurama Pop-Out People: Hell Is Other Robots . Дистрибьюторы Diamond Comic. ISBN 1-56971-672-2.

Библиография

  • Тернер, Крис (2005). Планета Симпсон: Как мультяшный шедевр определил поколение (1-е исправленное издание). Кембридж: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81448-8. OCLC  670978714 .

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 13 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 7 февраля 2009 г. и не отражает последующих правок. ( 2007-02-07 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • "Ад - это другие роботы" на TV.com
  • Ад - это другие роботы на IMDb