Генри А. Смит
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Доктор Генри А. Смит (1830 - 16 августа 1915) был врачом, поэтом, законодателем и одним из первых поселенцев Сиэтла , наиболее известным сегодня своим цветочным переводом речи вождя Сиэтла (или Силта, или Сиала ), который все еще в печати. [1]

Генри А. Смит
Генри А. Смит 1890.jpg
Смит около 1890 г.
Родился1830 г.
Умер16 августа 1915 г.
Сиэтл, Вашингтон, США
ЗанятиеВрач
Супруг (а)Мэри (Фелан) Смит
ДетиЛулу, Лума, Мод, Лорен, Ральф Уолдо, Мэй, Лилиан, Ион

В 1852 году доктор Смит отправился из Вустера, штат Огайо, в Портленд , территория штата Орегон, в фургоне вместе со своей матерью (Эбигейл Тэфф Смит, 1792 г.р.) и сестрой. В 1853 году он поселился на северной оконечности залива Эллиотт , в месте, известном как «Бухта Смита» [2] (позднее - Бухта Смита ), решив, что это подходящее место для доков, а плоская часть - конечная остановка. для трансконтинентальной железной дороги, о которой постоянно ходят слухи . Его мать сделала ставку на следующий север. Смит построил хижину, а в следующем году - лазарет на нынешнем Гранд-Бульваре (Дравус-стрит) и 15-й авеню W.

Сиэтл в то время был холмистым и густым лесом; единственный путь к главному поселению лежал на небольшой лодке или каноэ, пока Смит не проложил тропу через лес. Говорят, что он хорошо знал местных индейцев и немного владел местным языком. Во время битвы при Сиэтле (1856 г.) поселенцы Смит-Коув сбежали в безопасный блок-хаус Сиэтла. Их дома были сожжены и проведена инвентаризация, за исключением, по некоторым данным, каюты доктора Смита, очевидно, в результате его дружбы с местными жителями.

Смит присоединился к Законодательному собранию территории как республиканец и лоббировал строительство железной дороги. Он занимался сельским хозяйством, инвестировал в универсальный магазин, лесозаготовительные лагеря и фруктовые сады, а также занимался земледелием на севере, вплоть до острова Смит, в устье реки Снохомиш . Он совершал визиты на дом по большей части района Пьюджет-Саунд, часто на каноэ, и был назначен официальным врачом резервации индейцев Тулалип .

В 1862 году Смит женился на Мэри Фелан; у них было семеро детей. Она умерла в 1880 году.

В 1887 году, с приходом в Сиэтле, Лейк Шор и железнодорожной Восточной компании, Смит продал большую часть своей земли, в том числе около 1000 акров (4,0 км 2 ) вблизи Queen Anne Hill, и инвестированы в зданиях , таких как гостиницы Лондон у подножия Пайк-стрит и квартал Смит (квартал 1900 года по 1-й авеню; не путать с Башней Смита в Сиэтле ). Он также был первым директором государственных школ округа Кинг .

В 1890-х годах мечты Смита о железной дороге принесли свои плоды, когда компания Great Northern Railway построила депо в Смитс-Коув. Пирс 91 Сиэтла и связанные с ним сооружения теперь покрывают бухту Смит. Богатство от этого и других предприятий сделало Смита в свое время крупнейшим налогоплательщиком округа Кинг.

Он умер в 1915 году в компании своих пяти выживших дочерей.

Речевое противоречие

Есть разногласия по поводу речи, предполагаемый текст которой напечатал Смит.

Дата и место выступления оспариваются, но наиболее распространенная версия состоит в том, что 11 марта 1854 года Сиэтл выступил с речью на большом собрании на открытом воздухе в Сиэтле. На встречу созвал губернатор Исаак Ингаллс Стивенс, чтобы обсудить передачу или продажу родной земли белым поселенцам. Никто из ныне живущих не знает, что сказал Сиэтл; он говорил на языке лушутсид, кто-то перевел его слова на индийский торговый язык чинук, а третий перевел их на английский.

Примерно тридцать лет спустя газета Seattle Sunday Star опубликовала перевод речи Смита, основанный на записях, сделанных им в то время. [3] Сиэтл якобы поблагодарил белых людей за их щедрость, потребовал, чтобы любой договор гарантировал доступ к местам захоронения коренных жителей, и сделал контраст между Богом белых людей и Богом его собственного. Смит отметил, что он записал «... но отрывок из речи своего шефа Сиэтла ».

В 1891 году книга Фредерика Джеймса Гранта «История Сиэтла, Вашингтон» перепечатала версию Смита. В 1929 году книга Кларенса Б. Бэгли «История округа Кинг, Вашингтон» перепечатала версию Гранта с некоторыми дополнениями. В 1931 году Джон М. Рич перепечатал версию Бэгли в «Безответном вызове вождя Сиэтла». [4] Речь легла в основу популярной детской книги «Брат Орел, сестра Неба: послание вождя Сиэтла». [5]

Примечания

  1. ↑ Вильма, Дэвид (2 июля 2001 г.). «Окрестности Сиэтла: Interbay - История эскизов» . HistoryLink . Проверено 1 июля 2007 года .
  2. ^ Продажа, Роджер (1978). Сиэтл от прошлого до настоящего (мягкая обложка, с исправлениями, ред.). Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-95615-1.
  3. ^ Смит, доктор Генри А. (29 октября 1887 г.). «Речь вождя Сиэтла 1854 года» . Сиэтл Стар. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2007 года . Проверено 18 августа 2007 года .
  4. ^ Джон М. Рич (1977). Безответный вызов вождя Сиэтла (переиздание в мягкой обложке). Глен Адамс. ISBN 978-0-87770-072-2.
  5. ^ Сьюзан Джефферс (1993). Брат Орел, сестра Скай: Послание вождя Сиэтла (переиздание в мягкой обложке). Книги Даттона . ISBN 978-0-14-054514-2.

использованная литература

  • BOLA Architecture + Planning & Northwest Archaeological Associates, Inc., Порт Сиэтла, Проект Северного залива, DEIS: Исторические и культурные ресурсы , Порт Сиэтла, 5 апреля 2005 г. Доступно онлайн 25 июля 2008 г. В частности, стр. 11 (стр.13 PDF).
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_A._Smith&oldid=994783259 »
Contribute a better translation