Герберт Ньюхард Шентон ( 1884-1937 ) был профессором социологии в Колумбийском университете, а затем в Сиракузском университете в Нью-Йорке. Он был исполнительным секретарем Международной ассоциации вспомогательных языков (МАМС) с 1924 года до своей смерти в 1937 году. Кульминацией межъязыковой работы МАМС стала публикация Интерлингва-английского словаря и Интерлингва грамматики в 1951 году. В этих исторических трудах МАМС впервые представила Интерлингва для широкой публики.
В 1931 году Шентон написал эссе «Социальная проблема» в международном общении: симпозиум по проблеме языка , опубликованное МАМС и Ортологическим институтом. В этот небольшой том также вошли работы выдающегося лингвиста Эдварда Сепира и профессора английского языка Отто Джесперсена . Шентон организовал обширный исследовательский проект по использованию вспомогательных языков на международных конференциях. Результаты были опубликованы под рубрикой Cosmopolitan Conversation издательством Columbia University Press в 1933 году.