 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В борьбе сумо хейя (部屋, букв. «Комната»; обычно переводится на английский как конюшня или тренировочные помещения [1] ) - это организация борцов сумо, где они тренируются и живут. Это также можно назвать сумо-бейя . Все борцы профессионального сумо должны принадлежать к одному. В настоящее время существует 45 хейя (по состоянию на 2019 год), каждая из которых принадлежит к одному из пяти ихимонов (групп хейя ). Они различаются по размеру: в самой большой хейе насчитывается более тридцати борцов, а в самой маленькой - всего двое. Большинство хей живут в Рёгоку и его окрестностях.район Токио , традиционное сердце сумо, хотя высокая цена земли привела к тому, что в других частях Токио или его пригородах начали строить новые постройки.
У большинства хейя есть сеть скаутов, которые могут быть сами бывшими борцами, друзьями главного тренера или сторонниками хейи , которые следят за любыми сильными или спортивными молодыми людьми и следят за результатами местного сумо (и дзюдо ). соревнования. Большинство новобранцев присоединяются к ним в возрасте 15 или 16 лет, сразу после окончания средней школы.
Ожидается, что борец останется с хейей, к которой присоединится, до конца своей карьеры. В сумо нет трансферной системы. Единственными исключениями являются случаи , когда тренер, который первоначально исследовал его, уходит, чтобы основать новую хейю , и в этом случае ему может быть разрешено следовать за ним, или если хейя закрывается из-за выхода на пенсию или смерти начальника конюшни, плохого управления или по финансовым причинам, Оставшимся борцам часто разрешается переходить к другому хейю , обычно в пределах того же ихимона . Как и в случае с борцами, все токояма (парикмахеры), гёдзи (рефери) и ёбидаси (помощники) привязаны к определенной хейе. где они обычно начинают и заканчивают свою карьеру.
Хейя может быть создан только ояката или старейшиной Японской ассоциации сумо . Хий всегда назван в честь своего основания Ояката» s старшего титула . Старейшина обязан выйти на пенсию и передать право владения хейей в возрасте 65 лет. Когда новый ояката , не унаследовавший старшего имени пенсионера, принимает хейя , имя хейя обычно меняется на старшее имя нового владельца, чтобы отразить это. К стойле можно прикрепить и другие ояката . [2] В сентябре 2006 года Ассоциация сумо ужесточила правила открытия новых конюшен. Только сейчасОяката, который провел не менее 25 турниров в рейтинге саньяку или 60 турниров в высшем дивизионе макуути, может это сделать. Критерии для наследования существующего Хэя являются гораздо менее строгими - бывший Kanechika , например , был в состоянии взять на себя Miyagino стабильной , несмотря на то , никогда не дрался в высшем дивизионе вообще, так как только 12 Макуути или 20 jūryō Басё необходимы.
Специальное правило гласит, что борцы из одной и той же хейи никогда не сражаются друг с другом в основном турнире, за исключением плей-офф для юсё или чемпионата дивизиона. Это заметно пошло на пользу братьям Таканохана и Ваканохана в последние годы, поскольку, хотя они оба достигли высшего ранга екодзуна , им никогда не приходилось драться друг с другом (за исключением одного боя плей-офф в 1995 году), поскольку они оба принадлежали к конюшне Футагояма .
Большинство хейя позволяют посетителям бесплатно смотреть утреннюю тренировку ( кэйко ), хотя правила варьируются от стабильной до стабильной в зависимости от размера группы и от того, требуется ли предварительное уведомление или требуется присутствие говорящего на японском. [3]
Примечание по произношению [ править ]
Когда приходит второй в сложном слове, хейа является выраженным Beya из - за японской фонологической тенденции называется рэндаку , например , стабильной Kokonoe называется Kokonoe- Бэя и сумо стабильной упоминается как «сумо-Бея».
См. Также [ править ]
- Список конюшен сумо - список активных хейя .
- Список старейшин сумо
- Японская ассоциация сумо
- Тошиёри - информация о старейшине сумо
Ссылки [ править ]
- ^ Новый японско-английский словарь Kenkyusha, Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6
- ^ Ганнинг, Джон (2018-09-18). «Сумо 101: Хейя (Конюшни)» . The Japan Times . Проверено 13 августа 2020 .
- ^ Джилхули, Rob (15 апреля 2001). «Доступны бесплатные посещения конюшни сумо» . Japan Times . Проверено 24 февраля 2017 года .
