Судебная система Украины изложена в 1996 году Конституции Украины . [1] До этого с момента обретения Украиной независимости в 1991 году не существовало ни судебного контроля, ни какого-либо Верховного суда . [2], когда его начали медленно реструктурировать. [3]
Хотя судебная независимость существует в принципе, на практике юридическая и политическая власть практически не разделена . Судьи подвергаются давлению со стороны политических и деловых интересов. [4] Судебная система Украины считается коррумпированной. [5]
Несмотря на то, что по-прежнему существуют проблемы с функционированием системы, считается, что она значительно улучшилась с момента последней судебной реформы, проведенной в 2016 году. [6] Верховный суд считается независимым и беспристрастным органом, и он неоднократно вынес решение против украинского правительства.
С 2014 года в Украине разрешена видеосъемка судебных заседаний без получения специального разрешения судьи в пределах, установленных законом. В 2015 году стартовал проект «Открытый суд» с целью видеозаписи судебных процессов по гражданским, хозяйственным, административным делам. В рамках проекта «Открытый суд» записано более 7000 судебных дел в судах разных уровней. Видео хранятся, индексируются и публикуются в открытом доступе. В 2017 году НПО Открытая Украина запустила проект VR Court, направленный на видеосъемку судебных заседаний с помощью портативных видеокамер 3D 360 градусов для создания VR-видеозаписей судебных заседаний. [7]
Суды
Украинские суды пользуются правовой, финансовой и конституционной свободой, гарантированной мерами, принятыми в украинском законодательстве в 2010 году.
Судебная система Украины состоит из судов общей юрисдикции трех уровней. [6]
До судебной реформы, введенной в 2016 году, система состояла из четырех уровней. [8] Кассационный суд Украины просуществовал до 2003 года. [9] Эти суды были признаны Конституционным Судом Украины неконституционными . [10]
Местные суды
В Украине 74 районных суда. [11] В 2018 году они заменили 142 местных общих суда. [12] [13] [11] Например, в Киеве было упразднено 10 районных судов и создано 6 районных судов. [11] Печорский районный суд является особенно активным, так как он управляет по большей части бизнес - сообщества Киева. [14]
Апелляционные суды
- Апелляционные суды (сочетающие уголовную и гражданскую юрисдикцию) в составе:
- областные апелляционные суды;
- апелляционные суды городов Киева.
До судебной реформы, введенной в 2016 году, существовали параллельные специализированные апелляционные суды (коммерческой или административной юрисдикции), состоящие из коммерческих апелляционных судов и административных апелляционных судов. [6]
Верховный суд
- Верховный Суд является высшей судебной инстанцией в системе судов общей юрисдикции, проводящей рассмотрение вопроса о неравном применении норм материального права кассационными судами и в случаях, когда международное судебное учреждение, юрисдикция которого признана Украиной, установило нарушение Украиной международных обязательств.
Конституционный Суд Украины
- Конституционный суд Украины специальный орган с полномочиями определить , являются ли законодательные акты Парламента, Президента, Кабинета или крымского парламента в соответствии с Конституцией Украины . Этот Суд также дает комментарии к некоторым нормам Конституции или законов Украины (вышестоящие акты Верховной Рады).
Высший антикоррупционный суд
- Высокая Антикоррупционный суд Украины должен быть создан до конца 2018 года [15] [16] Дела о коррупции в Украине будет куплен непосредственно в этот суд. [17] Апелляции будут рассматриваться совершенно отдельной Апелляционной палатой Высшего антикоррупционного суда. [17] Закон о Высшем антикоррупционном суде Украины вступил в силу 14 июня 2018 года. [15]
Упразднены Высокие суды со специальной юрисдикцией
В ходе судебной реформы, проведенной в 2016 году, следующие три суда были упразднены, а их задачи были переданы специальным палатам Верховного Суда Украины. [6]
- Высокий специализированный суд по гражданским и уголовным делам , охватывающих гражданские и уголовные дела;
- Высший административный суд Украины , покрытие административных дел;
- Высший хозяйственный суд Украины , охватывающий коммерческие дела.
Постановления Высшего (иногда переводимого как Высший ) административного суда Украины обжалованию не подлежат. [18]
Офицеры
Судьи
После судебной реформы 2016 года судьи назначаются Президентом Украины по представлению Высшего совета юстиции . [6] Предыдущие судьи назначались указом президента сроком на пять лет, после чего украинский парламент утвердил их пожизненно в попытке изолировать их от политики. [6] Этот пятилетний испытательный срок также был отменен в 2016 году. [6] Судьи защищены от увольнения (за исключением случаев грубого проступка). Иммунитет от судебного преследования был гарантирован судьям до 2016 года. [6] [19] (Этот иммунитет может быть отменен парламентом. [20] ) В настоящее время судья защищен от ответственности, вытекающей только из их судебных действий. [6]
В Украине около 8000 судей. [21]
Обвинение
Непрофессиональные оценщики
В Украине действует система жюри ; [22], хотя почти все дела рассматриваются либо одним судьей, либо двумя судьями в сопровождении заседателей . [22] [21] На самом деле так мало людей в Украине предстают перед судом присяжных, что в опросе 2018 года, проведенном Центром гражданских свобод, 64% респондентов заявили, что такого явления в Украине не существует или, скорее, не существует. [22] Законодательство Украины разрешает присяжным рассматривать только те уголовные дела, по которым приговор может достигать пожизненного заключения. [22] Но даже в этом случае они не являются обязательными. [22] Присяжные назначаются только по желанию обвиняемого. [22] В отличие от США , присяжные формируются не из случайных граждан, а только из тех, кто ранее подавал заявки на эту роль. [22] Гражданам запрещается входить в состав жюри, если: [22]
- они не говорят по-украински
- пожилые люди старше 65 лет
- лица с хроническими психическими или другими заболеваниями, мешающими работе жюри
- лица с выдающейся или непогашенной судимостью
- лица народные депутаты, члены Кабинета Министров, судьи, сотрудники правоохранительных и судебных органов, военные, другие должностные лица, юристы, нотариусы
- лица, подвергшиеся административному наказанию за коррупцию в прошлом году
- лица, признанные недееспособными или недееспособными
Украинское жюри состоит из пяти присяжных (три основных и два запасных) и двух профессиональных судей, которые активно участвуют в принятии решений. [23]
Присяжным запрещается общаться с кем-либо, кроме суда, по существу дела без разрешения председательствующего судьи. [22] Они не могут разглашать известные им подробности или собирать информацию по делу вне судебного разбирательства. [22] Присяжным выплачивается финансовая компенсация. [22]
Администрация
Съезд судей является высшим органом судейского самоуправления. [24]
Совет судей отвечает за исполнение решений съезда и их реализации в период между съездами, и принимает решение о созыве съезда. [25]
Государственная судебная администрация оказывает организационную поддержку судебной системы и представляет судебную Кабинету Министров и Верховной Рады. [26]
Квалификационная комиссия Высшего Судебного Украины проводит отбор кандидатов в судьи, подает в Высший совет рекомендаций юстиции о назначении кандидата для последующего введения представления Президента Украины, дает рекомендации по выборам постоянного поста , и ведет дисциплинарное производство, включая увольнение. [27]
Высший совет юстиции «является коллективным независимым органом , который отвечает за формирование громких судей корпуса , способного квалифицированного, честного и беспристрастного осуществление правосудия на профессиональной основе, а также для принятия решений в отношении нарушений со стороны судьями и прокурорами из требования относительно их несовместимости и в пределах их компетенции дисциплинарной ответственности ". Три члена совета автоматически назначаются на следующие должности: председатель Верховного суда, министр юстиции и генеральный прокурор. Остальные 17 членов избираются сроком на шесть лет. Совет состоит из 20 членов. Создан 15 января 1998 года. [28]
Закон
Закон о судебной системе и статусе судей 2010 года является правовой основой для организации судебной системы и отправления правосудия в Украине. [29]
Процедура
С 1 января 2010 года по взаимному согласию сторон разрешено ведение судебного процесса на русском языке . Граждане, не владеющие украинским или русским языком, могут пользоваться родным языком или услугами переводчика. [30]
Анализ и критика
Коррупция
Опрос украинцев, проведенный Министерством юстиции Украины в 2009 году, показал, что только 10 процентов респондентов доверяют национальной судебной системе. Менее 30% считают, что в Украине возможно справедливое судебное разбирательство. [31]
Украинские политики и аналитики охарактеризовали систему правосудия в Украине как «прогнившую до глубины души» и пожаловались на политическое давление на судей и коррупцию. [31] [32] [33]
Украинские судьи задержаны при получении взятки . [34] Независимые юристы и правозащитники жаловались, что украинские судьи регулярно подвергаются давлению с целью вынести определенный приговор. [21]
В 2013 году отчет «Барометр глобальной коррупции» Transparency International показал, что 66% украинской общественности считают судебную систему самым коррумпированным учреждением в стране. [35] 21% украинцев признали, что сами давали взятки судебным чиновникам. [35]
Уровень обвинительных приговоров
С 2005 по 2008 год судьи судов сохранили 99,5% обвинительных приговоров, что соответствует уровню обвинительных приговоров в Советском Союзе . [31] В 2012 году этот показатель составлял 99,83 процента. [36] Подозреваемых часто сажают в тюрьму на длительные сроки до суда. [31]
Недостатки в системе
Прокуроры в Украине обладают большими полномочиями, чем в большинстве европейских стран. [37] Согласно Европейской комиссии за демократию через право, «роль и функции прокуратуры не соответствуют стандартам Совета Европы ». [37]
В Украине мало соответствующих корпоративных и имущественных законов; это препятствует корпоративному управлению . [38] Украинские компании часто используют международное право для урегулирования конфликтов. [1] Украина признает приговоры Европейского суда по правам человека . [1]
Комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг заявил в феврале 2012 года, что системные недостатки в функционировании украинской судебной системы серьезно угрожают правам человека . [39]
25 июля 2012 года с раннего утра до 16:00 по Киеву прошел массовый марш протеста, в котором приняли участие около 3 500 участников, в основном любители футбольного клуба «Динамо Киев» . [40] [41] Событие произошло вскоре после того, как Голосеевский районный суд города Киева вынес решение по уголовному делу Павличенко в 2011–2012 годах, в котором семья Павличенко (отец и сын) приговорена к длительным срокам лишения свободы. убийство судьи Шевковского районного суда города Киева Сергея Зубкова. [42] 24 февраля 2014 года Верховная Рада (парламент Украины) приняла решение освободить всех политических заключенных, включая отца и сына Павличенко. [43]
История
Судебная система Украины была унаследована от системы Советского Союза и бывшей Украинской ССР . Таким образом, у него было много проблем, омрачавших советское правосудие, прежде всего коррумпированная и политизированная судебная система. Адвокаты заявили, что результаты судебного разбирательства могут быть несправедливо зафиксированы, поскольку судьи обычно отказываются заслушивать оправдательные доказательства , а часто созывают перерывы для частных бесед с прокурором. Инсайдеры говорят, что дача и получение взяток - обычная практика в большинстве украинских судов. Сумма вознаграждения зависит от юрисдикции, преступления, реального или сфабрикованного, а также финансовых средств вовлеченного лица или компании. [31] [32]
Генеральная прокуратура - часть правительства - оказывала чрезмерное влияние, и судьи часто не осмеливались выносить решения против государственных обвинителей. Те, кто это сделал, подверглись дисциплинарным взысканиям; когда киевский суд вынес решение в пользу оппозиционного политика Юлию Тимошенко , председательствующий судья был привлечен к уголовной ответственности. Суды даже не были независимыми друг от друга, и для судей судов первой инстанции было обычным делом звонить в вышестоящие суды и спрашивать, как разрешить дело. Суды часто недофинансируются, у них мало денег или ресурсов. Нередко дела слушались в маленьких тесных залах судебных заседаний, когда отключалось электричество, а заключенные не могли присутствовать из-за отсутствия транспорта из тюрем в залы судебных заседаний.
Реформаторы подчеркнули, что состояние судебной системы является ключевой проблемой в начале 1990-х годов, и разработали ряд программ по повышению эффективности судебной системы. Программа верховенства закона Украина- Огайо была учреждена в 1994 году, в которой приняли участие юристы и судьи из американского штата Огайо, в том числе члены Верховного суда Огайо , и их украинские коллеги. Агентство США по международному развитию поддерживает эти и другие инициативы, которые также были поддержаны европейскими правительствами и международными организациями.
Эти усилия вызвали споры среди некоторых представителей старой судебной гвардии, но группа судей-реформистов, получившая название «судебная оппозиция», все чаще получала поддержку от реформаторов в местных администрациях, которые настаивали на прекращении судебной коррупции. В начале 1990-х судьям в Днепре были предъявлены массовые обвинения , а позже судьи Николаевского городского суда и Московского районного суда Киева предстали перед судом по обвинению в коррупции.
Существенные изменения были внесены в судебную систему, когда 7 февраля 2002 года был принят закон «О судебной системе», который создал новый уровень судебной системы и установил институциональные гарантии для защиты судей от политического давления.
Президент Виктор Янукович сформировал экспертную группу, чтобы дать рекомендации, как «навести порядок и принять закон о судоустройстве» 24 марта 2010 года. [31] Через день после создания этой комиссии Янукович заявил: «Мы больше не можем позорить нашу страна с такой судебной системой ». [31]
В декабре 2011 года некоторые экономические преступления , где декриминализация . [44] [45]
Конкретные шаги, предложенные правительством Азарова, включают отмену предварительного заключения за ненасильственные преступления, продвижение опытных судей с хорошей репутацией и наказание за взяточничество и коррупцию в судебной системе . [21] Закон, принятый в 2010 году, улучшил базовую заработную плату судей, и был введен более строгий метод отбора кандидатов в судьи. [21] Но реформы принесли много новых проблем: Верховный суд потерял почти все свои полномочия, судьи стали очень зависимыми от Высшего совета юстиции, возможности подавать иски против правительства были сильно ограничены.
20 ноября 2012 года вступил в силу новый Уголовный кодекс [46].
8 апреля 2014 года Верховная Рада Украины приняла Закон «О восстановлении доверия к судебной системе Украины», который заложил правовую и организационную основу для специальной проверки судей судов общей юрисдикции. [47]
26 сентября 2015 года премьер-министр Арсений Яценюк заявил, что судебная система Украины будет реформирована по примеру Национальной полиции Украины . [48] Означает массовое использование новых сотрудников . [49]
В ходе последней судебной реформы, проведенной в 2016 году, судебная система была полностью переработана, включая упразднение некоторых судов . [6] [13]
Новый Верховный суд начал свою работу в декабре 2017 года. [50]
Смотрите также
- Лишение свободы в Украине
- Судебная власть России
Рекомендации
- ^ Б с Как Украина стала рыночной экономики и демократии на Андерс Ослунд , Института международной экономики , 2009, ISBN 978-0-88132-427-3 (стр 245)
- ^ Государственное и институциональное строительство в Украине по имени Тараса Кузио , Роберт Кравчук , и Пол Данири , Palgrave Macmillan , 1999, ISBN 978-0-312-21458-6 (стр. 105)
- ↑ Прокурору США поручено отобрать сотрудников для надзора за действиями прокуратуры , УНИАН (9 августа 2016 г.)
- ^ На Украине Competitiveness Report 2008 по Маргарета Дрзениек Хануз и Тьерри Гейгер , Всемирный экономический форум , 2008, ISBN 978-92-95044-05-0 (стр. 50)
- ↑ Битва за новый закон о судебной системе и статусе судьи , Kyiv Post (4 июля 2010 г.)
- ^ a b c d e f g h i j Приняты поправки к Конституции Украины: Украина делает большой шаг к европейской системе правосудия , лексология (9 июня 2016 г.)
Порошенко подписывает закон о Высшем совете юстиции , Интерфакс-Украина ( 3 января 2017 г.) - ^ «Фотография и трансляция в зале суда» , Википедия , 06.07.2019 , данные получены 17.07.2019
- ^ Украина Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine , Magisters
- ^ Закон Украины . О судебной системе Украины . Сайт парламента.
- ^ Решение Конституционного Суда Украины . Дело о Кассационном суде Украины . Сайт парламента.
- ^ a b c (на украинском языке) Порошенко заменил местные районные суды , Украинская правда (29 декабря 2017 г.)
(на украинском языке) Адвокаты просят Порошенко не разрушать районные суды Киева , Украинская правда (26 декабря 2017 г.) - ↑ Президент подписывает указы о создании районных судов , Интерфакс-Украина (29 декабря 2017 г.)
- ^ a b Украина запускает 2-й этап судебной реформы - Порошенко , УНИАН (29 декабря 2017 г.)
- ^ «Печерский районный суд Киева» . Почта Киева.
- ^ a b Вступил в силу Закон о Высшем антикоррупционном суде , Интерфакс-Украина (14 июня 2018 г.)
- ↑ Порошенко внес в Высший судебный совет законопроект о создании Антикоррупционного суда , Интерфакс-Украина (14 июня 2018 г.)
(на украинском языке) Запущен Антикоррупционный суд. КТК утверждает, что «подменяет» апелляцию , « Украинская правда» (13 июня 2018 г.)
В конечном итоге парламент Украины принимает закон об антикоррупционном суде , УНИАН (7 июня 2018 г.)
Рада Украины принимает закон о создании Высшего антикоррупционного суда , УНИАН (21 Июнь 2018) - ^ a b (на укр.) Закрытая вертикаль. Что такое Высший антикоррупционный суд и почему его создание боится политики? , Украинская правда (7 июня 2018)
- ^ Финал запрета КПРФ: Высший административный суд Украины , УНИАН (25.01.2016)
- ^ Парламент отклоняет законопроект оппозиции о снятии неприкосновенности с депутатов и судей , Интерфакс-Украина (14 апреля 2013 г.)
- ↑ Рада санкционировала арест беглого судьи Чауса, известного хранением взяток в стеклянных банках , УНИАН (6 сентября 2016 г.)
- ^ a b c d e В Украине масштабы правосудия часто несбалансированы , Kyiv Post (10 апреля 2012 г.)
- ^ a b c d e f g h i j k (на украинском языке) Начинается суд присяжных по делу Шеремета. Рассказываем, как он работает в Украине , Украинская правда (10 сентября 2020)
- ^ (на украинском языке) Жюри по делу Шеремета: офшоры, бизнес и недвижимость на оккупированных территориях , Украинская неделя (16 сентября 2020 г.)
- ^ Закон Украины «О судебной системе и статусе судей». СТАТЬЯ 123.
- ^ Закон Украины «О судебной системе и статусе судей». Статья 127.
- ^ Закон Украины «О судебной системе и статусе судей». Статьи 145, 146.
- ^ Закон Украины «О судебной системе и статусе судей». Статьи 90 и след.
- ^ Закон Высшего совета юстиции (сайт Верховной Рады) (на украинском языке)
- ^ ЗАКОН УКРАИНЫ О судебной системе и статусе судей . Закон от 07.07.2010 № 2453-VI. Вестник Верховной Рады Украины (БВР), 2010, № 41-42, № 43, № 44-45, стр.529.
- ^ Правила Конституционного Суда Русский, другие языки могут использоваться в украинских судах , Kyiv Post (15 декабря 2011 г.)
(на украинском языке) З подачі "Регіонів" Рада дозволила російську у судов , Украинская правда (23 июня 2009 г.)
(на украинском языке) ЗМІ: Російська мова стала офіційною в українських судах. Архивировано 11 января 2012 г. в Wayback Machine , Новынар (29 июля 2010 г.)
(на украинском языке) Російська мова стала офіційною в українських судах , forUm (29 июля 2010 г.) - ^ a b c d e f g Джекпот , Kyiv Post (25 марта 2010 г.)
- ^ a b Москаль: «Прогнило до глубины души» , Kyiv Post (25 марта 2010 г.)
- ↑ Янукович отмечает политическое давление на судебную систему Украины , Kyiv Post (25 марта 2010 г.)
Тимошенко: окружение Януковича стремится признать легитимность коалиции перед поездкой президента в США , Kyiv Post (29 марта 2010 г.)
Как Украина стала рыночной экономикой и демократией по Андерс Ослунд , Петерсон институт международной экономики , 2009, ISBN 978-0-88132-427-3 (стр. 219)
Союзники Януковича: Тимошенко пытается оказать давление на суд , Kyiv Post (30 марта 2010 г.)
Европа после расширения под редакцией Андерса Ослунда и Марека Дабровски, Cambridge University Press , 2007, ISBN 978-0-521-87286-7 (стр. 149) Страны в переходном периоде
2000-2001 гг. Под редакцией Адриана Каратницкого , Александра Мотыля и Аманды Шнетцер , Transaction Publishers , 2001 г., ISBN 978-0-7658-0897-4 (стр. 400) - ^ Киевский судья районного суда задержан во время получения взятки , Kyiv Post (8 февраля 2011)
- ^ a b Барометр глобальной коррупции Transparency International: Украина стала более коррумпированной за последние два года , The Ukrainian Week (9 июля 2013 г.)
- ^ (на украинском языке) Українські суди майже не виносять виправдувальних вироків Украинские суды почти не выносят оправдательных приговоров , Украинская правда (8 марта 2013 г.)
- ^ a b Прокуратурам не удается раскрыть самые крупные уголовные дела , Kyiv Post (25 марта 2010 г.)
- ^ Как Украина стала рыночной экономики и демократии по Андерс Ослунд , Института Петерсона международной экономики , 2009, ISBN 978-0-88132-427-3 (стр. 110)
- ^ Комиссар Совета Европы по правам человека: судебная система Украины нуждается в независимости , Kyiv Post (23 февраля 2012 г.)
- ^ Акція на підтримку Павличенків, засуджених за вбивство судді (Действия в поддержку Паличенко, осужденного за убийство судьи) . Украинская правда . 2012-11-25
- ^ У Києві протестували проти вироку за вбивство судді (В Киеве опротестовали решение суда об убийстве судьи) . Украинская правда . 2012-11-25 (видео, формат JW player)
- ↑ Ивано-Франковский городской совет присоединяется к делу, чтобы освободить отца и сына, осужденных за убийство , Kyiv Post (4 марта 2013 г.)
- ↑ Рада решает освободить политических заключенных, в том числе семью Павличенко , Интерфакс-Украина (24 февраля 2014 г.)
- ↑ Янукович подписывает закон о гуманизации ответственности за экономические преступления , Kyiv Post (13 декабря 2011 г.)
- ↑ Янукович подписывает закон о декриминализации экономических преступлений , Kyiv Post (13 декабря 2011 г.)
- ↑ Новый уголовный кодекс - шаг к цивилизации , Kyiv Post (22 ноября 2012 г.)
- ^ (на украинском языке) Парламент принял закон о люстрационных судьях , Украинская правда (8 апреля 2014 г.)
- ^ Новый принцип формирования патрульной полиции будет использован при реформировании суда, таможенной системы и других ведомств - Яценюк , Интерфакс Украина (6 сентября 2015 г.)
- ↑ Полиция нового типа играет ключевую роль в Украине , BBC News (25 сентября 2015 г.)
- ^ Новый Верховный суд приступил к работе в Украине, вступили в силу 3 новых кодекса , УНИАН (15 декабря 2017 г.)
- «Реформа украинской системы правосудия дает повод для оптимизма», Влада и Политика , Киев, 9 августа 2002 г.
- «Украинский судья описывает недостатки в национальной судебной системе», Украина , Украина , Киев, 19 октября 2001 г.
дальнейшее чтение
- «Ключевые игроки в системе правосудия Украины» . Почта Киева . Проверено 25 марта 2010 .
- «Последние изменения в судебной системе Украины и влияние международного и европейского права» . Восточноевропейская политика и общества (EEPS) . Проверено 25 января 2012 .
- «Вмешательство в правосудие: конкурентная политика, безнаказанность и недоверие к судам в пост-оранжевой Украине» (PDF) . Демократизация . Проверено 19 ноября 2018 .
- Киселова, Татьяна (2014). «Дуализм хозяйственных судов Украины: исследовательское исследование». Гаагский журнал о верховенстве закона . 6 (2): 178–201. DOI : 10.1017 / S1876404514001080 .
- Трочев, Алексей (2018). «Патрональная политика, судебные сети и коллективная судебная автономия в постсоветской Украине». Международное политологическое обозрение . 39 (5): 662–678. DOI : 10.1177 / 0192512118802943 .
- «Запись в Мировом справочнике о системе правосудия Украины» . World Factbook . Архивировано из оригинала на 2006-02-22 . Проверено 4 июля 2006 .
- «Индекс судебной реформы в Украине» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . Архивировано из оригинального (PDF) 30 июня 2007 года . Проверено 4 июля 2006 . [PDF]
- «Правовые системы и правовая информация Центральной и Восточной Европы: Введение. Общая информация об источниках права в Украине» . Институт перспективных юридических исследований (Великобритания) . Архивировано из оригинала на 2006-10-03 . Проверено 4 июля 2006 . [DOC]
- Вороновиц, Роман (16 февраля 1997 г.). «Судебная система Украины:« суд договоров » » (Интернет-новости) . Еженедельник Украина .
- Вороновиц, Роман (30 марта 1997 г.). «Судебная система Украины: суд общей юрисдикции» (Интернет-новости) . Еженедельник Украина .
- Вороновиц, Роман (23 февраля 1997 г.). «Судебная система Украины: Конституционный суд» (Интернет-новости) . Еженедельник Украина .
- Вороновиц, Роман (2 марта 1997 г.). «Судебная система Украины: Конституционный суд» (Интернет-новости) . Еженедельник Украина .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт