Лента Химэ-чан (姫ちゃんのリボン, Hime - chan no Ribon ) — это серия манги о девушках-волшебницах , созданная Мегуми Мизусавой , которая публиковалась в журнале Ribon Magazine с августа 1990 по январь 1994 года. Позже она была преобразована в 61-серийный аниме - сериалпроизводства Studio Gallop , который транслировался со 2 октября 1992 года по 3 декабря 1993 года. Первым проектом Хадзиме Ватанабэ в качестве дизайнера персонажей был « Химэ-чан но Лента» . Серия манги была собрана в десять томов в Японии, где она была выпущена на DVD с полным аниме. [1]В декабре 1993 года был поставлен сценический мюзикл шоу с участием идол-группы SMAP . Мюзикл был представлен в трех сериях с разницей в неделю. SMAP исполнили вступительную тему и три финальные темы для аниме, и каждый участник появляется в анимированной форме в эпизоде 13. И манга, и аниме в настоящее время не имеют лицензии в Соединенных Штатах. [2]
История о Химэко Нонохара (野々原姫子Нонохара Химэко ), также известной как Химэ-тян (姫ちゃん, использование китайского иероглифа «принцесса»), отчужденной, детской, но хвастливой тринадцатилетней девочке, которая беспокоится из-за тот факт, что она самый большой сорванец в школе. Химэко не хотела ничего, кроме как быть настоящей, женственной молодой леди, как ее старшая сестра Айко, чтобы она могла приблизиться к своей тайной любви, Хасекуре.
Однажды ночью к Химэко неожиданно подходит девушка, которая является почти зеркальным отражением ее самой, парящей за окном ее спальни. Она обнаруживает, что девушка — принцесса Эрика из Волшебного Королевства. Эрика объясняет, что у людей в Волшебном Королевстве есть точные копии в Мире Людей, и что, чтобы доказать, что она достойна быть принцессой, она должна дать Химэко волшебный предмет, который она создала. Химэко разрешено использовать этот предмет, красную ленту для волос, в течение одного года, чтобы определить, полезен ли он, и, следовательно, унаследует ли Эрика корону.
Лента позволяет Химэко превращаться в любого человека в мире людей на один час. Если Химэко не сможет прочитать магическое заклинание в обратном порядке до истечения часа, она останется в ловушке в форме этого человека на всю оставшуюся жизнь. Она не может никому раскрыть тайну ленты и существование Волшебного Королевства. Если она это сделает, ее память будет стерта в качестве наказания. В этом ей помогает ее плюшевый лев Покота, которого лента оживила. Эрика будет наблюдать за ней в Волшебном Королевстве через свой хрустальный шар в течение года, после чего лента будет возвращена.
При написании «Ленты Химэ-чан» Мегуми Мизусава использовала темы, общие для манги о девушках- волшебницах . Концепция способности превращаться в других людей была особенностью Химицу-но Акко-тян (1962).
Для выполнения магии читаются несколько различных заклинаний. Когда Химэ-чан впервые получает ленту, ей говорят: «Параллельно, параллельно, (имя человека) ни нарэ». После волнения трансформации Химэ-чан отклоняет важное указание Эрики читать это заклинание, говоря параллельно назад: «Рурерапа рурерапа мотоно сугатани наре». из-за чего ее почти навсегда поймали как директора школы. Покоте пришлось напомнить ей, как правильно произносить « рурерапа» , чтобы избежать этого.