 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Апрель 2015 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
|
| Химицу но Акко-чан | |
 Обложка DVD-бокса аниме-сериала 1969 года. | |
| ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん | |
|---|---|
| Жанр | Комедия , волшебница , мелодрама |
| Манга | |
| Написано | Фудзио Акацука |
| Опубликовано | Шуэйша |
| Журнал | Рибон |
| Демографические | Сёдзё |
| Оригинальный запуск | Июль 1962 г. - сентябрь 1965 г. |
| Объемы | 3 |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Хироши Икеда |
| Студия | Toei Анимация |
| Исходная сеть | ТВ Асахи |
| Оригинальный запуск | 6 января 1969 - 26 октября 1970 |
| Эпизоды | 94 |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Хироки Шибата |
| Студия | Toei Анимация |
| Исходная сеть | Fuji TV |
| Оригинальный запуск | 9 октября 1988 г. - 24 декабря 1989 г. |
| Эпизоды | 61 |
| Аниме фильм | |
| Студия | Toei Анимация |
| Вышел | 18 марта 1989 г. |
| Аниме фильм | |
| Himitsu no Akko-chan Umi da! Обаке да !! Нацу Мацури | |
| Студия | Toei Анимация |
| Вышел | 15 июля 1989 г. |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Хироки Шибата |
| Студия | Toei Анимация |
| Исходная сеть | Fuji TV |
| Оригинальный запуск | 5 апреля 1998 г. - 28 февраля 1999 г. |
| Эпизоды | 44 |
| Живой боевик | |
| Режиссер | Ясухиро Кавамура |
| Вышел | 1 сентября 2012 г. |
| Время выполнения | 120 минут |
Himitsu no Akko-chan (ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん, Тайны Акко-тян [1] ) - популярная новаторская манга и аниме о девушках- волшебницах [2], которые выходили в Японии в 1960-х годах.
Манга была нарисована и написана Фудзио Акацукой и публиковалась в Ribon с 1962 по 1965 год. Она предшествует манге Mahōtsukai Sunny (чье имя стало Sally в аниме Mahtsukai Sally ), напечатанной в 1966 году. Однако это название является первым магическим Девичье аниме под названием Himitsu no Akko-chan не транслировалось до 1969 года.
Оригинальное аниме длилось 94 эпизода с 1969 по 1970 год. Оно было анимировано Toei Animation и транслировалось TV Asahi (тогда известное как NET). Он дважды переделывался: в 1988 году (61 эпизод, в котором Мицуко Хориэ играет Акко-чан и исполняет вступительную и финальную темы) и в 1998 году (44 эпизода).
Были сняты два фильма. Himitsu no Akko-chan Movie и Umi da! Обаке да !! Оба Нацу Мацури вышли в 1989 году. Он был адаптирован в боевик, выпущенный 1 сентября 2012 года. [3]
В настоящее время адаптация сериала работает как веб-манга,ひ み つ の ア コ ち ゃ ん μ ( Himitsu no Akko-Chan μ , произносится как «мю»). Написана Хироши Идзава и нарисована Футаго Камикита . [4]
Сюжет [ править ]
Ацуко Кагами - детская высокомерная девочка из начальной школы, которая любит зеркала . Однажды ее любимое зеркало, которое Акко подарила ее мать (или, в некоторых версиях, ее отец, в подарок из Индии ), сломалось, и она предпочитает закопать его во дворе, а не выбросить в мусорное ведро. .
В ее снах с ней контактирует дух (или, в некоторых случаях, Королева Зеркального Королевства ), тронутый тем, что девушка будет относиться к зеркалу так уважительно, а не просто выбросить его. Акко~d Чан затем дарован волшебное зеркало и преподавали колдовство «tekumaku mayakon, tekumaku mayakon» и «lamipus lamipus л л л л л». это позволит ей превратиться во все, что она пожелает. [5]
Персонажи [ править ]
- Ацуко Кагами (鏡 厚 子, 加 賀 美 あ つ 子, 加 賀 見 ア ツ コ, 加 賀 美 あ つ こ, ア ッ コ ゃ)
- Озвучивает Ёсико Ота (1969), Мицуко Хориэ (1988), Вакана Ямазаки (1998), Харука Аясе (2012)
- Главный герой. Ацуко Кагами часто сокращенно называют Акко-чан. 鏡 ア ツ 子, от имени 加 賀 美 あ つ 子, но с частью фамилии 加 賀 美, «Кагами», замененной на 鏡. По-японски кагами означает зеркало. В западных версиях аниме она известна как «Стилли», «Кэролайн» или «Джули».
- Кёко Кагами (加 賀美恭 子)
- Озвучивает Рэйко Сено (1969), Ёсико Ота (1988), Миина Томинага (1998)
- Мать Акко.
- Кеничиро Кагами (加 賀美健 一郎)
- Озвучивает Ичиро Муракоши (1969), Бандзё Гинга (1988), Кен Ямагути (1998)
- Отец Акко
- Моко (モ コ)
- Озвучивает Сумико Сиракава (1969), Кадзуко Сугияма (1988), Кикуми Умеда (1998)
- Лучший друг Акко.
- Канкичи (カ ン 吉)
- Озвучивает Акико Цубои (1969), Норико Уэмура (1988), Харуми Икома (1998)
- Младший брат Моко.
- Ганмо (ガ ン モ)
- Озвучены Джунко Хори , Марико Такигава (1969), Норико Цукасе , Юко Мита (1988), Джунко Такеучи (1998)
- Друг Канкичи.
- Тикако (チ カ 子)
- Озвучивает Хироко Маруяма (1969), Кейко Ямамото (1988 и 1998)
- Молодая девушка, которая любит шпионить за Акко.
- Тайсё (大将, 赤 塚 大作)
- Озвучивает Hiroshi Отакэ (1969), Yoku Шиойа (1988), Такума Suzuki (1998)
- Здоровенный мальчик и соперник Акко. Он втайне влюблен в нее.
- Шошо (少将)
- Озвучивает Сатико Чидзимацу (1969), Мичико Хираи (1969, эпизоды 56 и 61), Кацуэ Мива (1988), Сатоми Короги (1998)
- Младший брат Тайшо.
- Дьёро (ギ ョ ロ)
- Озвучены Джунко Хори (1969), Митакой Кобаяши (1988), Ёсихико Акида (1998)
- Приспешник Тайсё.
- Гома (ゴ マ)
- Озвучивает коко Кагава , Junko Хори , Марико Takigawa (1969), Норико Тшекас , Chie Сато (1988), Ясухиро Takato (1998)
- Приспешник Тайсё.
- Шиппона (シ ッ ポ ナ)
- Озвучивает Сашико Chijimatsu , коко Кагава (1969), Наоко Ватанабе (1988), Ai Нагано (1998)
- Кот Акко.
- Дора (ド ラ)
- Озвучены Ичиро Муракоши , Хироши Отаке (1969), Масахару Сато (1988), Ясухиро Такато (1998)
- Кот Тайшо.
- Кендзи Сато (佐藤 健 二, 佐藤 先生)
- Озвучивает Осаму Итикава (1969), Масахару Сато (1988), Хироки Такахаши (1998)
- Классный руководитель Акко и Моко.
- Морияма (森 山 先生)
- Озвучивает Наоко Такахаши , коко Кагава (1969), Киоко Irokawa (1988), Ai Нагано (1998)
- Учитель английского.
- Королева зеркальной страны (ド ラ)
- Озвучивает Рэйко Сено , Коко Кагава (1969), Эйко Масуяма (1988), Мицуко Хориэ (1998)
- Королева из далекой "Волшебной страны". Она дает Акко компактное зеркало.
Эксклюзивно для аниме 1969 года [ править ]
- Рассказчик
- Озвучивает Шун Яширо
- Габо (ガ ア 坊)
- Озвучивает Шун Яширо
- Говорящий попугай.
Эксклюзивно для аниме 1988 года [ править ]
- Кио (キ ー オ)
- Озвучивает Сигеру Накахара
- Принц Зеркальной страны
- Гентаро (源 太郎)
- Озвучивает Кадзуми Танака
- Пожилой слуга Кио
- Странный старик (変 な お じ さ ん)
- Озвучивает Кадзуми Танака
- Странный человек, который появляется случайно.
Эксклюзивно для аниме 1998 года [ править ]
- Иппей (一 平)
- Озвучивает Джунко Такеучи
- Пингвин, который присоединяется к Акко и друзьям.
Эксклюзивно для фильма 2012 года [ править ]
- Наото Хаясе (早 瀬 尚 人 役)
- Озвучивает Масаки Окада
Зарубежное распространение [ править ]
Единственный носитель франшизы, официально переведенный на английский язык, - это манга 1980-х годов, переведенная как «Есть секрет Акко-Чана!». [6] Сериал кратко транслировался на японском языке на калифорнийском канале KWHY-TV в середине 1970-х годов как «Секрет Акко Чана» . [7]
В остальном, малоизвестный в англоязычном мире, Himitsu no Akko-chan пользовался большим успехом, когда его экспортировали на европейский рынок в 1980-х годах. Все три сериала о Акко-чан были показаны по телевидению в Италии .
- Lo specchio magico (итальянский, первая серия)
- Кэролайн (французский, вторая серия; произносится "Cah-ro-LEHN" [ необходима цитата ] )
- Los secretos de Julie (версия на испанском языке показана в Латинской Америке, первая серия)
- El Secreto de Akko (испанская версия показана в Испании, третья серия)
- Un mondo di magia (итальянский, вторая серия)
- Stilly e lo specchio magico (итал., Третья серия): В третьей серии, как и в первой, «Стилли» - итальянское имя Акко-чан.
- Czarodziejskie zwierciadełko (польский, первая серия)
Ссылки [ править ]
- ^ "Toei Animation TV Series" . Toei Animation . 24 января 2016 . Проверено 24 июня, 2016 .
- ^ Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Дель Рей. п. 8. ISBN 0345485904.
- ^ "Звезды Харуки Аясе в 1-м фильме" Химицу но Акко-чан "в прямом эфире . Сеть новостей аниме . 4 октября 2011 . Проверено 6 октября 2011 года .
- ^ "スピネル|ひみつのアッコちゃんμ (ミュー) -漫画:上北ふたご/シナリオ:井沢ひろし原作:赤塚不二夫/協力:フジオ·プロダクション" [Himitsu нет Aukko μ (мю) - Манга: Kamakita Futoto / Сценарий: Хироши Идзава Оригинал: Фудзио Акацука / Сотрудничество: Fuji Production]. Comip.jp . の 女性 け 漫画 子 を 集 め サ イ ト。 い く え 、 篠 の ど か な ど 、 豪華 家 陣 の 漫画 を 無 料 で 信 中! . Проверено 24 ноября 2017 года .
- ^ "Химицу но Акко-чан" . Fujio Productions . Проверено 29 мая 2014 .
- ^ «У Акко-Чана есть секрет !: Фудзио Акацука, переведенный Карлой Валентайн» . Toei Animation . Проверено 12 января 2017 года .
- ^ https://www.newspapers.com/search/#query=Akko-chan%27s+Secret&offset=14
Внешние ссылки [ править ]
- Страница Химицу но Акко-чан Toei Animation (на японском языке)
- Himitsu no Akko-chan (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
- [1]
- [2] (японский)
- Himitsu no Akko-chan на IMDb - первый аниме-сериал
- Химицу но Акко-чан на IMDb The 2012 фильм
