Хайоб или Иов Людольф ( лат . Iobus Ludolfus или Ludolphus ; 15 июня 1624 - 8 апреля 1704), также известный как Иов Лейтхольф , был немецким востоковедом , родившимся в Эрфурте . Эдвард Уллендорф считает Лудольфа «самым выдающимся именем в эфиопской науке ». [1]
Жизнь [ править ]
После изучения филологии в Эрфуртской академии и в Лейдене он путешествовал, чтобы улучшить свои лингвистические знания. Во время поиска в Риме некоторых документов по запросу шведского двора (1649 г.) он подружился с авбой Горгориосом , монахом из эфиопской провинции Амхара , и приобрел у него глубокие знания эфиопского языка .
В 1652 году он поступил на службу к герцогу Саксен-Гота , которую продолжал до 1678 года, когда он удалился во Франкфурт-на-Майне . В 1683 году он посетил Англию, чтобы продвигать заветный план налаживания торговли с Эфиопией, но его усилия не увенчались успехом, главным образом из-за сопротивления властей Эфиопской православной церкви . Вернувшись во Франкфурт в 1684 году, он полностью посвятил себя литературной работе, которую продолжал почти до самой смерти. В 1690 году он был назначен президентом Collegium Imperiale Historicum .
Его переписка с Лейбницем по лингвистике была опубликована в 1755 году Августом Бенедиктом Михаэлисом. [2]
Людольф умер во Франкфурте.
Работает [ править ]
Работы Людольфа, который, как говорят, знал двадцать пять языков, включают Sciagraphia Historiae aethiopicae (Jena, 1676); и Historia aethiopica (Frankfort, 1681), которая была переведена на английский, французский и голландский языки и дополнена комментарием (1691) [3] и приложениями (1693–1694). Согласно Уллендорфу, Людольф
- Эфиопские и амхарские словари и грамматики имели важное значение, выходящее далеко за пределы его собственного времени, и оставались на протяжении более полутора веков незаменимыми инструментами для изучения этих языков, в то время как его монументальная история Эфиопии (с обширными комментариями) все еще может быть читать с пользой и с удовольствием. [4]
Среди других его работ:
- Grammatica linguae amharicae (Франкфорт, 1698 г.)
- Лексикон амхарико-латиновый (Франкфорт, 1698 г.)
- Lexicon aethiopico-latinum (Франкфорт, 1699 г.)
- Grammatica aethiopica (Лондон, 1661 г. и Франкфорт, 1702 г.)
- Его посмертно опубликованные Allgemeine Schau-Bühne дера Welt (1713 в Франкфурте -на- Майна ) отличаются детальным учетом данного 1652 Batih бойни , в массовый расстреле из польских пленных по украинскому казачеству .
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Эдвард Уллендорф, Эфиопы: введение в страну и людей , второе издание (Лондон: Oxford University Press, 1965), стр. 9.
- ^ Jobi Ludolfiдр Godofredi Guilelmi Leibnitii Commercium Epistolicum, Геттинген, 1755
- ^ Iobi Ludolfi Алиас Leutholf Dicti объявление Suam Historiam Aethiopicam Antehac Editam Commentarius ... , Франкфурт - на - Майне: Мартинуса Jacquetus, 1691. (на латыни)
- ^ Уллендорф, стр. 11
Библиография [ править ]
- Кристиан Юнкер, Commentarius de vita et scriptis Jobi Ludolfi (Франкфорт, 1710 г.)
- Людвиг Дистель , Geschichte des alten Testaments in der Christlichen Kirche (Йена, 1868 г.)
- Иоганнес Флемминг , «Хиоб Лудольф», в Beiträge zur Assyriologie (Лейпциг, 1890–1891)
- Юрген Тубах (1993). "Хайоб Лудольф". В Бауце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). 5 . Герцберг: Баутц. cols. 317–325. ISBN 3-88309-043-3.
- Джон Т. Уотерман (1978), Лейбниц и Людольф о лингвистических вещах: выдержки из их переписки (1688-1703) . переведено и отредактировано с комментариями и примечаниями. Беркли: Публикации по лингвистике Калифорнийского университета 88.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Людольф, Хайоб ». Британская энциклопедия . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 113–114.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Людольф, Хайоб ». Британская энциклопедия . 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 113–114.
Внешние ссылки [ править ]
- Работы Хайоба Людольфа или о нем в Internet Archive
- Хайоб Людольф на проекте « Математическая генеалогия»
- Рисунки из дополнительного тома к книге Людольфа « Historia Aethiopica in Early Printed Books» на веб-сайте библиотеки колледжа Св. Иоанна .
- Psalterium Davidis aethiopice et latine в Музее и библиотеке рукописей Хилла (HMML) .
- Hiob Ludolf на веб - сайте Erfurt-Enzyklopädie .
- Nouvelle histoire d'Abyssinie ou d'Ethiopie tirée de l'histoire latine - французский перевод « Historia aethiopica» Людольфа(Париж, 1684 г.) на Галлике , цифровой библиотеки Национальной библиотеки Франции ( PDF ).
- Новая история Эфиопии, являющаяся полным и точным описанием царства Абессинии, вульгарно, хотя и ошибочно названного ученым Иовом Людольфом Империей пресвитера Иоанна , переведена из его ученого рукописного комментария к этой истории (1684 г.), доступного на сайте Early Книги на английском языке онлайн