Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Серебряная монета тибетского происхождения 1 сранг, датированная 15-43 гг. (1909 г. н.э.), аверс
Серебряная тибетская монета 1 сранг, реверс 15–43 (1909 г. н.э.)

Использование исторических денег в Тибете началось в древние времена, когда Тибет не было придумана валюты своего собственным. Обмен был обычным явлением, золото было средством обмена, а ракушечные деньги [ необходима цитата ] и каменные бусины [ необходима цитата ] использовались для очень небольших покупок. Время от времени использовались и несколько монет из других стран.

Впервые монеты стали широко использоваться в 17 веке: это были серебряные монеты, поставляемые Непалом . Однако с этой системой были различные трудности. В 1763/64 и 1785 годах в Тибете были отчеканены первые серебряные монеты. В 1792 году под совместной властью Китая и Тибета были созданы первые серийные серебряные монеты . Монеты с тибетскими надписями впоследствии были заменены выпусками с китайскими и тибетскими легендами. Так продолжалось до 1830-х годов. В 1840 году под властью Тибета была отчеканена чисто тибетская чеканка, и эта чеканка продолжалась до 1954 года, только с двумя короткими перерывами, когда были выпущены китайско-тибетские монеты.

В 1910 году тибетское правительство начало выпуск большого ассортимента медных и серебряных монет разного достоинства , а с 1918 по 1921 год были отчеканены золотые монеты. Тибетские банкноты были впервые выпущены в 1913 году С 1955 по были созданы 1959 не более тибетских монет, хотя банкноты были еще напечатаны, а к 1959 году все денег постепенно заменяются юани юаней (официальной валюта Народной Республики Китая ).

Методы обмена в древнем Тибете [ править ]

В древнем Тибете использование монет было незначительным. Основные соседи Тибета - Индия , Непал и Китай - с незапамятных времен чеканили свои монеты. Однако в Древнем Тибете не было чеканки местных монет, хотя определенное количество монет из Непала, Китайского Туркестана и Китая попало в Тибет посредством торговли или в качестве пожертвований важным монастырям . Некоторые из этих иностранных монет могли поступить в обращение, но они не стали важным инструментом для повседневных операций, поскольку большая часть торговли внутри Тибета, а также внешняя торговля осуществлялась через бартер . [1]

Бартер [ править ]

У Тибета был самый большой объем торговли с Китаем, основным предметом бартера были лошади из северо-восточного Тибета ( Амдо ), которых обменивали на китайский чай . Тибет также экспортировал в Китай лекарственные травы , оленьи рога , мускус и золото. Кроме чая , тибетские торговцы импортировали из Китая шелковую ткань, фарфор и серебро . [1]

Объем торговли с южными соседями Тибета, Индией, Непалом и Бутаном , был намного меньше. Тибетские торговцы в основном обменивали с этими странами соль и шерсть на зерно (в том числе рис ). Традиционно на границе с Непалом и Индией одна мера соли продавалась за одну меру зерна. Другими, менее важными экспортными товарами были хвосты яков , мускус и живые животные ( козы и овцы ). Для 17 века также зафиксирован вывоз соколов в Индию. [1]

Для крупных сделок в Тибете использовались золотая пыль (вероятно, в небольших кожаных сумках) и китайские серебряные слитки . Эти слитки были разной формы; наиболее распространенный вид походил на подковы или ослиные башмаки и на тибетском языке был назван «rta rmig ma». [2]

Для небольших сделок можно было использовать различные потребительские товары (которые имели примерно одинаковую стандартную стоимость у большинства тибетцев). Среди прочего, это были орехи ареки , табак , церемониальные шарфы ( кхаты , также называемые хадагами ; по- тибетски : kha btags ) и чай [3]. Чай обычно продавался в виде чайных кубиков (тибетский: ja sbag ). Это превратилось в важнейшее средство обмена в 19 веке, когда в Тибете уже была введена обычная чеканка. [2]

Деньги из ракушек и деньги из каменных бус [ править ]

Для очень небольших покупок каури (небольшие морские ракушки, которые в основном добывались на Мальдивских островах и попадали в Тибет и Китай через Бенгалию ) и каменные бусы, как было указано, использовались в качестве денег в древнем Тибете [4]

Золотая валюта до 1650 г. [ править ]

До того, как было установлено правительство 5-го Далай-ламы, в Тибете циркулировали различные маленькие золотые слитки, некоторые из которых были помечены марками. Пока нет единого мнения о том, можно ли считать эти монеты монетами. Мы хорошо осведомлены об этом типе золотой валюты, который назывался «золото шо» (тибетский: gser sho ), потому что финансовые чиновники нового тибетского правительства получали налоговые платежи в виде этих маленьких золотых слитков. Чиновникам пришлось преобразовать их в текущий денежный стандарт. Чтобы оценить пробу этих монет, использовали стандартизированную единицу веса золота, которую называли Сева (тибетский: se ba ). Следующие типы золотых монет занесены в списки финансовых чиновников:

ИмяВес золотаРайон, где распространен этот типТранскрипция по Уайли
1.Пхагшо30 СеваВозможно Phag riPhag Zho
2.Гугшо27 СеваmNga´risгуг жо
3.Tagsho27 СеваsPu hrengолень чжо
4.Лошо27 СеваsPu hrengGlo Zho
5.Чангшо24 СеваlHa ngamБьян Чжо
6.Гуршо23 СеваgTsang stod tshong ´dusмгур жо
7.Üsho20 СевадБусdbus zho
8.Эшо19 СевадБусэ жо
9.Гошо32 СеваВ районе Ташилунпомго жо

Кроме того, упоминаются предметы, обозначенные как Цангшо (тиб .: gtsang zho ), но не указывается их вес в золоте. Наконец, упоминается форма золотой валюты по имени Сертам (тиб .: gser tam ), вес которой составлял 2 сева. Пятнадцать сертам соответствовали одному стандартному Чангшо (Чагшо Цема; тибетский: бьянг жо цхад ма ). Денежная единица Гуршо (тибетский: мгур-жо) уже упоминалась Саратом Чандра Дасом в его тибетско-английском словаре. По словам этого автора, 1 гуршо = 24 сева. [5]

Серебряные слитки [ править ]

Китайские серебряные слитки ( sycee ) использовались до 20 века для крупных сделок. Их называли rta rmig ma («конское копыто»), и обычно они весили 50 таэлей или 50 срангов (около 185 граммов). Существовали также серебряные слитки меньшего размера, называемые гягрмиг ма (копыто яка), и еще более мелкие, называемые рармиг ма (козье копыто). В начале 20 века большие слитки стоили около 60–70 индийских рупий, слитки среднего размера - 12–14 рупий, а самые маленькие - 2–3 рупии. [6] Британо-индийские авторы иногда ссылаются на серебряные слитки, найденные в Тибете, некоторые из которых были импортированы из Кашгара., как «ямбус», это выражение происходит от китайского юаньбао .

Чеканка [ править ]

Самая ранняя чеканка 17-18 веков [ править ]

Тибетская недатированная серебряная танка (2-я половина 18 века) с восьмикратным превышением слога «дза» в письме вартула, реверс. Тибетское «дза» может использоваться для расшифровки санскритского слога «джа», который может быть сокращением от «джая» («победоносный»). Центральным узором монеты является колесо с восемью спицами, что является отсылкой к буддийской «дхармачакре» («колесу закона»). Таким образом, сочетание дизайна и надписи на монете может означать «победное колесо закона» или, в более широком смысле, «победное учение Будды».

Первыми монетами, которые широко использовались в Южном Тибете, были серебряные монеты, которые поставлялись непальскими королевствами Малла и первыми королями последующей династии Шах примерно с 1640 по 1791 год [7].

Тибет предоставил серебро для чеканки этих монет и получил монеты того же веса, непальцы получили значительную прибыль, сплавив чистое серебро с медью перед чеканкой монет. Из-за спора между Непалом и Тибетом относительно чистоты серебряных монет, поставляемых Непалом, экспорт этих монет был прерван после середины восемнадцатого века. [8] [9] [10] [11] [12]

Чтобы преодолеть нехватку монет в Тибете в то время, тибетское правительство начало чеканить собственные монеты по образцу непальских прототипов. Это произошло в 1763-64 и снова в 1785 году без какого-либо вмешательства со стороны китайского правительства. [8] [9] [10] [12]

Непальцы пытались вести очень прибыльный монетный бизнес во времена династии Шах, основанный Притхви Нараян Шахом в долине Катманду в 1768 году. Сначала непальцы поставляли мохары (серебряные монеты весом около 5,4 грамма) хорошего серебра, но хотели они должны быть обращены из расчета один новый мохар за две старые фальсифицированные серебряные монеты, отчеканенные королями Малла. Это означало бы огромные потери для тибетских торговцев, поэтому тибетское правительство не приняло эти условия. [12]

Второй шахский король, правивший из Катманду , Пратап Сингх Шах , поставлял легированные серебряные монеты в период с 1775 по 1777 год. После этого, когда непальцы снова попытались ввести в Тибет монеты из хорошего серебра, которые должны были быть в обращении со значительной премией по сравнению с от монет Малла и Пратап Симха тибетцы отказались, что привело к нарушению торговли между Непалом и Тибетом. В 1785 году Тибет снова экспериментировал со своей собственной монетой, чтобы уменьшить нехватку серебряных монет. [12]

Конец 18 века [ править ]

Конг Пар Тангка датируется 13-45 гг. (= 1791 г. н.э.), аверс

Чтобы возобновить прибыльный экспорт монет на своих условиях, непальцы вторглись в Тибет в 1788 году и снова в 1790/91. Когда тибетское правительство обратилось за помощью к Китаю, в Тибет была отправлена ​​имперская армия. Вместе с тибетской армией им удалось к осени 1792 года изгнать непальцев [12].

Китайцы воспользовались этой возможностью, чтобы усилить контроль над Тибетом, и издали указ, который, среди прочего, предусматривал введение новой серебряной монеты, отчеканенной от имени императора Цяньлуна . [12] В то же время отныне было запрещено ввозить серебряные монеты из Непала. [13] Чтобы временно решить проблему нехватки монет в Тибете, когда в 1791 году прибыла китайская армия, китайцы разрешили чеканить так называемые « танка конг-пар », которые изготавливались из легированного серебра и имели скопированный дизайн. от непальских прототипов . Эти танка, которые сначала были произведены в провинции Конгпо, а затем в Лхасе., были первыми выпускаемыми серийно серебряными монетами Тибета и имели примерно такой же вес, как и их непальские аналоги, то есть около 5,2 грамма. [13] С 1793 г. в Лхасе чеканились новые монеты, сделанные из почти чистого серебра . На них были надписи как на тибетском, так и на китайском языках. Между тем чеканка танка Конг-пар продолжалась в течение 1792 года и в начале 1793 года. Оба типа монет были разрешены китайцами и отчеканены под совместным китайским и тибетским контролем, но они не были частью китайской валютной системы. поскольку серебряные монеты были неизвестны в Китае в 18 и начале 19 веков (за исключением области, которая сейчас является автономной областью Синьцзян ). [4]

kong par tangka от 13-45 (= 1791 г.), реверс

В 1791 году китайские власти изначально планировали отлить в Тибете медные денежные монеты . Если бы этот план был осуществлен, тибетские монеты могли бы стать частью китайской валютной системы. Но от этого плана отказались, поскольку оказалось, что перевозить медь из Китая в Тибет для отливки наличных монет в Лхасе слишком дорого. [4]

Между 1791 и 1836 годами тибетская валюта была в значительной степени решена китайским правительством после консультаций с тибетскими властями, и серебряные монеты были отчеканены по стандарту шо (чжо) (то есть около 3,7 грамма) в 58-м, 59-м и 60-м году правления Цяньлуна ( 1793, 1794 и 1795). [14]

Несколько серебряных монет были также отчеканены в 61-й год правления Цяньлуна (1796 г.), который отрекся от престола к концу своего 60-летнего пребывания у власти. К тому времени, когда известие о его отречении дошло до Лхасы, несколько серебряных монет 61-го года уже были отчеканены и выпущены в обращение. [14]

19 век [ править ]

В дальнейшем китайско-тибетские серебряные монеты чеканились в первые шесть лет эры Цзяцин (1796–1801 гг.), А также в течение 8-го и 9-го года (1803–04 гг.) И в течение последних двух лет этого правления, 24-го и 4-го годов. 25-й год (1819–20). В последовавшую затем эру Даогуан серебряные монеты чеканились только в первые четыре года этой эры (1821–24) и в 15 и 16 годах (1835–36). [15]

1840–1954 гг., Чеканка тибетского правительства [ править ]

Китайско-тибетская монета 6-го года эры Цзяцин (1801 г.)

После этого китайское влияние в Тибете ослабло, и с 1840 по 1954 год тибетское правительство принимало решения относительно системы чеканки монет Тибета с одним лишь случайным вмешательством китайцев; монеты этого периода имели только тибетские надписи и рисунки и не имели никакого отношения к Китаю. [15]

Единственный инцидент, который прервал производство чисто тибетских монет, произошел в течение короткого периода с 1909 по 1910 год, когда тибетское правительство чеканило медные и серебряные монеты, датированные первым годом эпохи Сюань Тонг (1909), и в 1910 году, когда китайский амбань (представитель императорского китайского правительства) в Лхасе чеканили серебряные и медные монеты с легендами на китайском и тибетском языках. Это единственные монеты, отчеканенные в Тибете, которые можно рассматривать как часть китайской валютной системы того периода. [15]

Единственными типами монет, которые производились в Лхасе в период с 1840 по 1908 год, были серебряные монеты, отчеканенные по стандарту танка недавно созданной « Ганден танка» ( Николас Родос : Гаден Тангка Тибета. Восточное нумизматическое общество, Occasional Paper, № 17, стр. Январь 1983 г.) и более раннего типа "Kong-par tangka". [15]

Китайско-тибетская монета 6-го года эры Цзяцин (1801 г.) с тибетско-маньчжурской надписью (реверс)

После уже упомянутого прекращения производства чисто тибетских монет к концу династии Цин (1909/10) тибетское правительство начало производить большой выбор серебряных и медных монет различного достоинства от 2 ½ скара до 1 сранга . Позже были введены серебряные монеты более высокого достоинства: 1 ½ и 3 сранга (1933–1938 и 1946). С 1949 по 1952 год чеканились монеты достоинством «10 сранг», которые содержали только около 10% серебра; это монета самого высокого достоинства, выпущенная в обращение в Тибете. [15]

С 1918 до начала 1921 года золотые монеты номиналом «20 сранг» чеканили на монетном дворе Серханг, который располагался недалеко от Норбулингки , летней резиденции Далай-лам . Эти золотые монеты не имели большого обращения в Тибете и в основном использовались для хранения богатства или экспортировались в Индию, где можно было получить хорошую прибыль. [15]

Серебряные таньки дизайна «Ганден Тангка» продолжали чеканить в 20-м веке параллельно с различными другими только что упомянутыми номиналами. Последняя тибетская серебряная монета этого дизайна была выпущена в 1953/54 году; это был специальный выпуск из чистого серебра для раздачи монахам в районе Лхасы. Эти аккуратно отчеканенные машиной монеты оценивались в пять срангов.

С 1840 по 1932 год монеты Тибета чеканились вручную, а затем с помощью машин местного производства с водным или ручным приводом на различных монетных дворах, расположенных в Лхасе или около нее .

Хождение иностранных монет и сычуаньской рупии [ править ]

Сычуаньская рупия. Ранний выпуск хорошего серебра, отчеканенного в Чэнду в 1902 г. или после этой даты. Аверс

Во второй половине XIX - первой трети XX века в Тибете циркулировали многочисленные иностранные серебряные монеты. Большинство из них торговалось на вес, например, в мексиканских и испанских американских серебряных долларах, российских рублях и немецких марках . Исключение составляли британские индийские рупии , особенно с портретом королевы Виктории , которые широко распространялись в Тибете и в большинстве своем предпочитались тибетским монетам. Эти рупии были из хорошего серебра и имели фиксированную стоимость, которые обменивались на три танка примерно до 1920 года [16].а в более поздние годы 20 века они значительно выросли в цене. Китайские власти с опасениями восприняли популярность индийских рупий среди тибетских торговцев и в 1902 году начали чеканку собственных рупий, которые были точными копиями индийских рупий Виктории, причем портрет королевы был заменен портретом китайского мандарина или, как это было раньше. большинство нумизматов считают, что это был император Китая Гуансю . Китайские рупии чеканились в Чэнду, а с 1930-х годов также в Кангдин , бывшем тибето-китайском пограничном городе в западном Сычуани. Первые выпуски были из хорошего серебра и могли получить определенную популярность у тибетцев, но более поздние выпуски, особенно отчеканенные в Кангдин, содержали значительное количество сплава., и поэтому не были приняты многими трейдерами. В ранний период чеканки в Чэнду также было отчеканено небольшое количество рупий в половину и четверть рупий. Так как они часто заканчивались пуговицами или частями серебряных украшений, их производство вскоре было прекращено, а когда требовалась небольшая сдача, целые рупии разрезались пополам или делились на четыре части с помощью меча и молотка. [17] Общий тираж полрупий составлял 130 000, а четверти - 120 000. По оценкам, между 1902 и 1942 годами было отчеканено от 25 500 000 до 27 500 000 сычуаньских рупий [18].

Тибетские банкноты [ править ]

Банкнота номиналом 50 там, датированная тибетской эрой 1659 г. (= 1913 г.) Реверс. На центральной панели изображена сцена, называемая по-тибетски tshe ring rnam drug («шесть [символов] долгой жизни»), состоящая из старика ( mi tshe ring ), сидящего под тем, что, скорее всего, является персиковым деревом, его левая рука лежит в на коленях и с четками, в поднятой правой руке - кувшин с водой. Перед ним стоят три драгоценности, а справа видны пара оленей и пара журавлей. Слева от старика появляются водопад, большой камень в форме раковины и цветы. Пара оленей, два журавля, скала, водопад, персиковое дерево и сам старик - все это символы, связанные с долголетием.
10 сранг
25 сранг
100 Srang

Тибетские банкноты были впервые выпущены в январе 1913 года достоинством 5 там ( зеленый или синий ) и 10 там ( красный ). Они были датированы 1658 годом тибетской эры (которая началась в 1912 году нашей эры и закончилась в начале 1913 года). [19] [20] Дальнейшие выпуски последовали позже, в 1913 году нашей эры. Все эти записи датируются 1659 годом тибетской эры, которая началась в феврале 1913 года нашей эры. Они следующие: нота 10 там (красная), нота 15 там ( фиолетовый ), нота 25 там ( коричневая или желтая ) и нота 50 там (синяя или пурпурная ). Как и два предыдущих выпуска, они отмечены краснымпечать, представляющая власть Далай-ламы, и черная печать, на которой есть следующая надпись тибетским шрифтом 'phags pa (также называемая «печатью») : gzhung dngul khang, и может быть переведена как «правительственная казна» или «правительственный банк» . [19] [20] Пять банкнот там продолжали печататься, но дата на них не была изменена, то есть оставалась TE (Тибетская эра) 1658. Ранние тибетские банкноты были напечатаны на дереве на бумаге местного производства и были вручную- пронумерован черными чернилами специально обученными тибетскими каллиграфами . В 1930-е они были изъяты из обращения.. На аверсе имеется следующая надпись: [19] [20]

"Gangs ljongs bod rgyal khab chen po´i lugs zung chab
"Srid dbu brnyes kyi lo chig stong drug brgya bcu nga brgyad
"Phun tshogs sde bzhi´i dpal mnga´ phan bde´i spyi nor
«Чос шрид гниис лдан гйи раб бьюнг бко льнга па'и [ба'и] шог дангул». [19] [20]
Предложен следующий перевод этой легенды:
1658 лет со дня основания религиозной - светской формы правления в великой стране Тибета, земли снегов, бумажные деньги (Shog dngul) 15 - го цикла (Rab Бюнг ВСО lnga) правительства религии и политики (Chos srid gnyis ldan), универсальный драгоценный камень (spyi nor) блага и благословения, наделенный четырьмя типами благоприятности. [19] [20]
Недатированная банкнота 100 Tam Srang, выпущенная ок. в 1938 году. Реверс. Сцена в центральном картуше аналогична той, что видна на обратной стороне банкноты 50 там. Однако персиковое дерево было заменено гранатовым деревом, а в верхнем левом и правом углу были добавлены две летучие мыши, символы удачи.

Банкнота самого высокого достоинства (50 тамов) часто подделывалась , и тибетское правительство решило ввести новую многоцветную версию, напечатанную более изощренным способом. В легендах на лицевой стороне были напечатаны из бруса, а остальные дизайн с обеих сторон была машина отпечатанных с использованием нескольких различных металлических блоков. Первые банкноты этого нового выпуска были датированы TE 1672 (= 1926 г.). Новые банкноты этого достоинства выпускались каждый год до 1687 г. н.э. (= 1941 г. н.э.). [19] [20]

В 1937 или 38 году были введены новые разноцветные банкноты с высоким номиналом 100 там сранг. На них нанесена такая же восьмиугольная красная печать, что и на ранних банкнотах, именованных «там», и черная печать нового типа со следующей надписью: Srid zhi dpal ´bar . [19] [20]

Эта легенда относится к тибетскому правительственному монетному двору. Предлагались следующие переводы: «Два знаменитых правительства»; «Слава домов обоих (мирских и религиозных) правительств» [20], «Пусть каждая форма бытия увеличивает добро» [3] и «Правительство, мир и прогресс». Более свободный перевод звучал бы так: «Мирное правительство (порождает) процветание». [19] [20]

Номинал этих банкнот вскоре был изменен с «там сранг» на «сранг», и на них была поставлена ​​круглая красная печать меньшего размера. 100 банкнот напечатаны на машине и пронумерованы; они регулярно выпускались в период с 1939 по 1945 год, а затем с 1951 по 1959 год, но без даты. Многочисленные банкноты этого номинала сохранились и относительно распространены на нумизматическом рынке. [19] [20]

Затем последовали и другие банкноты с машинной печатью, деноминированные в форме «srang». В 1940 году были выпущены банкноты «10 srang» с датой TE 1686. Они были напечатаны на машине в трех цветах (красный, синий и черный) и имели разные даты TE до TE 1694 (= 1948 г. н.э.). [19] [20] В период с 1942 по 1946 г. была выпущена недатированная банкнота «5 санг» небольшого размера. Наконец, недатированная банкнота «25 санг» была выпущена в 1950 году и выпускалась до 1955 года.

Все банкноты в тибетских шрангах были напечатаны на машине местного производства на правительственном монетном дворе Трабши Лекхунг с использованием чернил, импортированных из Индии. Все купюры пронумерованы вручную.

В 1959 году эти вопросы были изъяты из обращения и заменены на китайские банкноты , номинированные в юанях юаней . [19] [20]

Тибетские монетные дворы [ править ]

Трабши Лекхунг, 1933 год.
Трабши Лекхунг, 1933 год.

Среди наиболее важных монетных дворов в начале 20-го века был один известный под названием 'дод дпал (las khung), расположенный в Шоле , ниже дворца Потала , и один, расположенный примерно в 10 км к северу / северо-востоку от Лхасы в долине Доде ( dog bde или собака сдэ долина) [21]

Другой важный монетный двор находился в Трабши (4 км к северу от Лхасы по дороге в монастырь Сера). Этот монетный двор был модернизирован в начале 1930-х годов, все оборудование других монетных дворов было впоследствии передано этому учреждению, которое с 1932 года работало как единственный правительственный монетный двор Тибета. [22] Он имел официальное название Trabshi Lotrü Lekhung ( grwa bzhi glog ´кхрул лас хунг , «Трабшинский электромашиностроительный завод»). [21] В настоящее время огромное здание бывшего монетного двора занято одной из нескольких тюрем Лхасы, известной как « Тюрьма Трабши ».

Кроме того, монетный двор под названием gser khang («золотой дом»), расположенный к западу от Норбу Лингка , действовал в 1920-х годах для чеканки золотых и медных монет. Монетный двор, называемый Mekyi (тибетское me kyid ; сокращение от me tog skyid po, ​​что означает «приятные цветы»), находился в резиденции китайского амбаня и, возможно, использовался китайцами в 1910 году для чеканки китайско-тибетских монет. Он был захвачен тибетским правительством после вынужденного отъезда последнего амбаня в 1913 году, и в период с 1914 по начало 1930-х годов здесь чеканили монеты. Заведение, расположенное к югу от реки Кийчу недалеко от Лхасы, известное как Тип Арсенал, иногда упоминается как монетный двор " [21].но нет никаких свидетельств того, что там чеканили монеты. Небольшая фабрика, предназначенная для производства медных заготовок, существовала в долине Чумби примерно на полпути между Ятунгом и тибето-сиккимской границей; его звали Норбу Цоки (тибетское: норбу мтсо дкиил ), и он работал с 1923 по 1928 год.

Монеты 18 и 19 веков чеканились вручную, а монеты начала 20 века - на местных машинах с водным или ручным приводом. С 1920-х годов монеты чеканились на машинах, импортированных из Англии и Британской Индии , сначала на экспериментальной основе в 1928 и 1929 годах, а затем в больших масштабах с 1932 по 1938 год и снова с 1946 по 1954 год. Электроэнергия для этих машин. было поставлено на гидроэлектростанции электростанции в Dode долине , которая была создана между 1927 и 1928 с оборудованием , которые были импортированы из Англии в 1924 году [21]

С 1955 по 1959 год [ править ]

Медная монета номиналом 1 шо, датированная 16-6 гг. (= 1932 г. н.э.), аверс.

После битвы при Чамда в 1950-51 обновленном вмешательство китайцев привело к ситуации , когда нет больше монет не были поражены с 1955 и 1959 [ править ] . Тем не менее, бумажные банкноты в 100 шрангов по-прежнему печатались. В начале 1950-х китайцы чеканили доллары с портретом Юань Шикая на монетном дворе Чэнду. Они были введены в Тибет, чтобы платить тибетским рабочим, занятым в дорожном строительстве, и чтобы подкупить влиятельных тибетцев. Многие доллары юань шикай были ввезены в Индию контрабандой тибетских торговцев, которые покупали западные товары в Калькутте, которые они продавали со значительной прибылью членам китайской армии в Лхасе. [23]

После 1959 г. [ править ]

Дополнительная информация: юань § тибетцы
Банкнота с пятью миманг шогнгуль скар, выпущенная в 1953 году, действовавшая до 2007 года.

Во время великого исхода тибетцев , к середине 1959 года, также прекратилось обращение банкнот, когда КНР ввела в Тибет валюту миманг шогнгуль (= «народные бумажные деньги»), в конечном итоге вытеснившие традиционные тибетские деньги.

С 1959 года используется миманг шогнгул сгор ( тибетский : སྒོར་ , ZYPY : Гор ). Один sgor делится на 10 sgor-Зур ( тибетский : སྒོར་ ཟུར་ , ZYPY : Gorsur ) или 100 Skar ( тибетский : སྐར་ , ZYPY : Gar ).

Один сгор называется гор гциг ( тибетский : སྒོར་ གཅིག ། ), а один скар называется скарганг ( тибетский : སྐར་ གང༌ ། ).

Даты на тибетских монетах [ править ]

Тибетская медная монета 2½ скара, датированная 15-53 гг. (= 1919 г. н.э.), аверс

За исключением китайско-тибетских монет, ранних недатированных танков XVIII века и недатированных выпусков тангка Ганден, на всех тибетских монетах указан цикл и год, в котором они были отчеканены. Каждый цикл составляет 60 лет. Первый год первого цикла соответствует западному 1027 году нашей эры.

Согласно тибетской традиции, Калачакра (dus kyi 'khor lo) была завезена в Тибет из Индии в 1026 году. Поэтому даты на тибетских монетах указывают количество лет, прошедших с этого исторического события. Чтобы преобразовать дату цикла тибетской монеты в западную дату, можно использовать следующую формулу: (Количество циклов минус 1), умноженное на 60, плюс количество лет, плюс 1026.

Пример: rab byung 15 lo 43 означает, что с 1026 года прошло 14 полных циклов плюс 43 года 15-го цикла. Эту дату можно преобразовать следующим образом: (15 - 1) × 60 + 43 + 1026 = 1909 г. н.э.

Необходимо знать, что тибетский год обычно начинается в феврале месяце по календарю западного мира . Следовательно, монета из приведенного выше примера не могла быть отчеканена уже в январе 1909 года, но могла быть отчеканена в январе или начале февраля 1910 года.

Тибетские денежные единицы [ править ]

В Тибете была двойная и поэтому сложная система денежных единиц. Один был импортирован из Непала, и его основной единицей была «танка» (также называемая «трангка», «там» или «тамга»; эквивалент примерно 5,4-5,6 граммов легированного серебра). Другой был импортирован из Китая, и его основной единицей был «сранг» (китайский лян, эквивалент 37,3 грамма серебра). Эти две системы использовались в Тибете одновременно примерно с 1640 по 1959 год.

Расчет соответствующих значений денежных единицПодразделения срангаСеребряные монеты, отчеканенные исключительно в 18-19 веках.
  • 1 сранг = 6 2/3 танка
  • 1 танка = 1 ½ шо = 15 скаров
  • ½ танка = 7 ½ скаров
  • 1 шо = 2/3 танка = 10 скар
  • 1 сранг = 10 шо = 100 скар
  • 1 шо = 10 скар
  • 1 сранг назывался «сранг-банда».
  • 1 шо назывался "жо ганг"
  • 2 шо назывались "жо до"
  • ½ шо
  • ½ танка = ¾ шо
  • 1 шо
  • 1 танка

Небольшие единицы ½ шо и ½ танка были выпущены в обращение небольшими тиражами только в 1793 году. Существуют также некоторые монеты ½ шо, датированные Цяньлун 59. Однако они чрезвычайно редки, и большинство из них, вероятно, следует рассматривать как образцы или прототипы. .

В 20 веке отчеканены следующие агрегаты:

МедьСеребро или биллонЗолото
  • ½ скар («скар че»)
  • 1 скар («скар банда»)
  • 1/8 шо
  • ¼ шо
  • 2 ½ скара («скар фид гсум» или «кха ганг»)
  • 5 скар («скар лнга»)
  • 7 ½ скар («скар фьед бргяд»)
  • 1 шо («жо ганг»)
  • 3 шо («жо гсум»)
  • 5 шо («жо лнга»)
  • 1 танка
  • 1 шо («жо ганг»)
  • 2 шо ("жо до")
  • 5 шо («жо лнга»)
  • 1 srang («srang gang»)
  • 1 ½ srang («srang gang zho lnga»)
  • 3 srang («srang gsum»)
  • 5 сранг (в ограниченном количестве; эта монета также отчеканена из меди)
  • 10 srang («srang bcu»)
  • 20 сранг ("гсер там")

  • 3 Медная монета Шо, датированная 16-20 гг. (= 1946 г. н.э.), аверс

  • 3 Медная монета Шо, датированная 16-20 гг. (= 1946 г. н.э.), реверс

  • Монета 10 шранг-биллон, датированная 16-24 гг. (= 1950 г. н.э.), аверс.

  • Монета 10 шранг-биллон, датированная 16-24 гг. (1950 г. н.э.), реверс

  • Золотая тибетская монета 20 шранг, датированная 15-52 гг. (= 1918 г. н.э.), аверс

  • Золотая тибетская монета 20 шранг, датированная 15-52 гг. (= 1918 г. н.э.), реверс

  • Медная монета полскар эпохи Сюань Тонг (1910 г. н.э.), аверс

Подборка тибетских монет [ править ]

  • Китайско-тибетская монета полушо, датированная 57 годом эры Цяньлун, аверс. Это узорная монета, которая не была одобрена императорскими властями Китая, так как на обеих сторонах есть надписи на тибетском языке. В следующем 58 году (1793 г. н.э.) начался регулярный выпуск китайско-тибетских монет с монет с китайской легендой на лицевой стороне и тибетской легендой на реверсе.

  • Китайско-тибетская монета полушо, датированная 57 годом эпохи Цяньлун. Обеспечить регресс. Надпись: bod kyi rin po che («тибетская драгоценная [монета]»).

  • Китайско-тибетская монета полушо, датированная 58 годом эпохи Цяньлун. Лицевой. Китайская надпись - qianlong bao tsang («Тибетские деньги Цяньлуна»).

  • Китайско-тибетская монета полушо, датированная 58 годом эпохи Цяньлун. Обеспечить регресс

  • Китайско-тибетская монета полутангка, датированная 58 годом эры Цяньлун. Лицевой

  • Китайско-тибетская монета полутангка, датированная 58 годом эры Цяньлун. Обеспечить регресс

  • Медная монета 7 с половиной скаров, датированная 15-43 гг. (1909 г. н.э.), аверс.

  • Медная монета 7 с половиной скаров, датированная 15-43 гг. (1909 г. н.э.), реверс.

  • Серебряная монета 5 шо, датированная 15-52 г. (= 1918 г. н.э.), аверс.

  • Серебряная монета 5 шо, датированная 15-52 г. (= 1918 г. н.э.), реверс.

  • Серебряная монета 5 шо, датированная 15-56 гг. (= 1924 г. н.э.), аверс.

  • Серебряная монета 5 шо, датированная 15-56 гг. (= 1924 г. н.э.), реверс.

  • Серебряная монета 3 сранг, датированная 16-8 гг. (= 1934 г. н.э.), аверс.

  • Серебряная монета 3 сранг, датированная 16-8 гг. (= 1934 г. н.э.), реверс.

См. Также [ править ]

  • Непальский мохар
  • Тибетский скар
  • Тибетский шранг
  • Тибетская танка

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Вымпел, Томас (1798) Взгляд Индостана, т. I Western Hindoostan , Генри Хьюс, Лондон
  2. ^ a b Берч, Вольфганг (2006) Использование чайных кирпичей в качестве валюты у тибетцев. Der Primitivgeldsammler, Mitteilungsblatt der Europäischen Vereinigung zum Sammeln, Bewahren und Erforschen von ursprünglichen und außergewöhnlichen Geldformen , EUCOPRIMO. Vol. 27, No. 1, Rüsselsheim, стр. 19–51.
  3. ^ a b Габриш, Карл (1990) Geld aus Tibet , Winterthur & Rikon
  4. ^ a b c Сяо Хуайюань (1987) Си цзанг ди фанг хуо би ши ( История тибетских денег ), Пекин
  5. ^ Дас, Сарат Чандра: Тибетский английский словарь с синонимами санскрита , Калькутта 1902 (Перепечатка Book Faith India, Нью-Дели, 1998), стр. 282
  6. ^ Хедин, Свен: Центральная Азия и Тибет. К Священному городу Лхасе , Hurst and Blackert Limited, Лондон 1903 г., т. II, стр. 433 и 515
  7. ^ Rhodes, Николас Г., Gabrisch, Карл и Valdettaro Карло (1989) Чеканка Непала с древнейших времен до 1911 года , Королевское общество нумизматики, Special Publication, № 21, Лондон
  8. ^ а б Мартынов А.С.: О первых чеканках денег в Тибете Краткие Сообщения Академии Наук СССР, Институт Народоз Азжи , № 69, Москва, с. 197–202
  9. ^ a b Мартынов А.С. (июль / сентябрь 1987 г.) Некоторые аспекты цинской политики в Тибете в конце XVIII века. Предыстория вторжения Маньчжоу в Непал в 1792 году , Роламба, Журнал Исследовательского института Джоши, Vol. 7, № 3, Катманду, стр. 6–20. Адаптировано из 1983 г .: «Власть Маньчжоу в Китае», Москва, стр. 216–234.
  10. ^ a b Берч, Вольфганг и Габриш, Карл (1986) Некоторые разновидности первых отчеканенных монет Тибета , Международный бюллетень нумизматики, Vol. 20, No. 6, Dallas, pp. 125–128.
  11. ^ Gabrisch, Карл и Вольфганг Bertsch (переводчик) (март 1999) Первые монеты чеканились в Тибете , нумизматики International Bulletin, Vol. 34, No. 3, Даллас, стр. 56–63.
  12. ^ a b c d e f Родос, Николас Г. (зима 1990 г.) Первые монеты, отчеканенные в Тибете , Tibet Journal, Vol. 15, № 4, Дхарамсала, стр. 115–134.
  13. ^ a b Бертч, Вольфганг (весна 2008 г.) Конг-пар Тангка Тибета , Журнал Восточного нумизматического общества, № 195, Croydon & Ringwood, стр. 35–46.
  14. ^ a b Родос Николас и Габриш, Карл (1980) Две китайско-тибетские монеты , Нумизматический циркуляр Спинка, Vol. 88, No. 5, с. 172
  15. ^ a b c d e f Габриш, Карл (1990-91) Beiträge zur Tibetischen Numismatik II: Die Tibetischen Goldmünzen und deren Fälschugen . Münstersche Numismatische Zeitschrift , Vol. 20, No. 2, pp. 1-3 & Vol. 21, No. 2, pp. 1-5.
  16. ^ Teichmann, Эрик: Путешествия Консульский офицер в Восточном Тибете , Кембридж, 1922, стр. 186
  17. ^ Дэвис, майор HR: Юннан. Связь между Индией и Янцзы . Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1909, стр. 279 и Клементс, AJ: «Монеты Западного Китая, многообразие и различные валюты». Вестник Северного Китая , т. 132, нет. 2718, Шанхай, 13 сентября 1919 г.
  18. ^ Габриш, Карл: «Сычуаньская рупия и ее варианты». Международный бюллетень нумизматики , т. 17, нет. 4, Даллас, апрель 1983 г., стр. 103–112; Райт, RNJ: «Сычуаньская рупия». Монеты и медали , 1976, стр. 35–36; Ван Чжэнчжи: «Сы чуань цзанг ян (Тибетские серебряные монеты из Сычуани)». Чжун гоцянь би (нумизматика Китая) , Heft 3, Beijing, 1988, стр. 12–18 и 54; и Чен Иши: «Лу би цин ин кан чжан цзи ин сян (« Проникновение британской индийской рупии в Тибет и Сикан и последствия »)». Чжун го цянь би (Китайская нумизматика) , нет. 28, Пекин 1990.1, стр. 43–50.
  19. ^ a b c d e f g h i j k Берч Вольфганг (1997) Исследование тибетских бумажных денег , Дхарамсала
  20. ^ a b c d e f g h i j k l Shrestha, Bhupendra Narayan (1987) Tibetan Paper Currency , Transatlantic Authors Ltd., Сент-Олбанс, Хертс. Великобритания
  21. ^ a b c d Родос, Николас Г. (август 1978 г.) Тибетские монетные дворы . Восточное нумизматическое общество, Информационный лист № 19
  22. ↑ Аноним, 1990
  23. ↑ Шакья, Церинг: Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года. Пимлико, Лондон, 1999, с. 135.

Другие источники

  • Берч, Вольфганг (2002) Валюта Тибета. Справочник по тибетским монетам, бумажным деньгам и другим формам валюты , Библиотека тибетских трудов и архивов, Дхарамсала
  • Пересмотренная работа: Валюта Тибета, Справочник по изучению тибетских монет, бумажных денег и других форм валюты Вольфганга Бертша. Обзор: Николас Роудс [1]
  • Бертч, Вольфганг и Габриш, Карл (март – май 1991 г.) 10 тамовых монет из Тибета . Вестник Восточного нумизматического общества, № 128
  • Бертч; Вольфганг (ноябрь 1996 г.) Обзор тибетской бумажной валюты , Бюллетень тибетологии, Новая серия, нет. 3, Гангток, 2-я стр. 3–22.
  • Цао Ган: Чжун го си цзанг ди фэн хуо би (региональная валюта китайского Тибета), Сычуань Миньцзи Чубанше, Чэнду, 1999.
  • Чэнь Иши: Лу би цинь инь кан цзанг цзи ци инь сян (Проникновение британской индийской рупии в Тибет и Сикан и его последствия). Чжунго Цяньби (Китайская нумизматика), № 28 (Выпуск 1 за 1990 г.), Пекин, 1990 г., стр. 43–50.
  • Дэвис, майор HR: Юннан. Связь между Индией и Янцзы . Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1909.
  • Донг Вэньчао: Обзор золотых и серебряных монет Китая прошлых веков - золотые и серебряные монеты и медали современного Китая . Пекин 1992.
  • Duhalde, Отец Жан Бабтист де ла Compagnie de Jésus (1735) Описание Géographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise. Enrichie de Cartes Générales & Particulières de ces Pays, de la Carte Génerale et des Cartes Particulières du Thibet, & de la Corée, & Ornée d´un grand nombre de Figures de Vignettes gravées en Taille-douce , в Париже, PG Lemercier -Libraire, rue Saint Jacques, au Livre d´Or, 1735 (4 тома).
  • Габриш, Карл: Beiträge zur tibetischen Numismatik I: Die Sichuan Rupien und ihre Varianten . Münstersche Numismatische Zeitschrift, vol. 12, вып. 4, 1982, стр. 44–47.
  • Mangeot, Sylvain: The Adventures of a Manchurian: The Story of Lobsang Thondup . Коллинз, Лондон, 1974.
  • Морс, Осия Баллоу: Торговля и управление Китайской империи . Longmans, Green & Co., Нью-Йорк, Бомбей, Калькутта, 1908 год.
  • Мынак А. Тулку: Восемь благоприятных объектов . Бюллетень тибетологии, т. 5, вып. 1, Гангток, 29 февраля 1968 г., стр. 42–43.
  • Нарбет, Колин и Сноррасон, Гильфи: тибетские бумажные деньги. Опубликовано Джеффри Флэком, Ванкувер, 2001 г.
  • Отдел нумизматических исследований Института финансов Тибетского отделения Народного банка Китая: Си цзанг ди фанг чжэнь фу де чжао би чан (Монетный двор местного тибетского правительства). Чжун гоцянь би (Китайская нумизматика), № 22, выпуск 1, Пекин, 1990, стр. 29–42.
  • О'Коннор, сэр Фредерик, подполковник: Вещи смертны . Hodder & Stoughton Limited, Лондон, 1940.
  • Родс, Николас Г.: Повторный удар коммунистического Китая . Нумизматический циркуляр Спинка, т. 83, Лондон, 1975, стр. 239–240.
  • Родос, Николас: Гаден Тангка Тибета . Восточное нумизматическое общество, Специальная газета, нет. 17 января 1983 г. https://web.archive.org/web/20120425083140/http://gorila.netlab.cz/coins/Tibet/ONS_TangkaTibet.pdf
  • Ван Хайян: Си цзанг ди фан хо би ( Региональные деньги Тибета или Деньги Тибетского региона ). Цзанг сюэ вэнь ку (серия «Тибетология»). Цин хай рен мин чу бан ше (Народное издательство Цинхай), Синин, 2007.
  • Ван Хайянь: Си цзанг ди фан чжэнь фу ди лян ци чжао ци чжу би ( Две самые ранние монеты, отчеканенные местным тибетским правительством ) Чжунго Цяньби (Китайская нумизматика), Пекин, 1.1991, стр. 27–28.
  • Инь Чжэнминь: Чжун го си цзан цянь би ту лу ( Иллюстрированный каталог денег китайского Тибета ), Сицзан Жэньминь Чубанше (Народное издательство Тибета), Лхаса 2004, ISBN  7-223-01686-8 .
  • Чжу Цзиньчжун, Ци-Рен-Пин-цуо и Ян Луньчжан: Юань си цзанг ди фанг цянь би гай куанг ( Введение в тибетскую региональную валюту ), Институт финансов Народного банка Китая в Тибете, Лхаса, 1988.
  • Чжу Цзиньчжун и Пу-цюн Ци-жэнь [Пучунг Церинг]: Цянь лонг у шинянь цзао си цзанг га инь би као ( Изучение тибетской серебряной тамги, пораженной в 50-м году Цянь Луна ). Чжун го цзанг сюэ (Китайская тибетология), выпуск 3, Пекин, 1990, стр. 90–92.
  • Чжу Цзиньчжун (главный редактор), Ван Хайян, Ван Цзяфэн, Чжан Уи, Ву Ханьлинь, Ван Дуй [dbang'dus] и Церин Пинкуо: Чжун го си цзан цянь би [ Деньги китайского Тибета ] Си цзанг цзы чжи оу цянь би xue hui [Нумизматическое общество Тибетского автономного региона], Чжун хуа шу цзюй, Пекин, 2002, ISBN 7-101-03360-1 / Z. 449. 

На тибетском:

  • Ngag-dbang chos-´byor: rDe´u´i rtsis-rig la mkho-re´i byis-pa mgu-ba´i long-gtam . Alter tibetischer Blockdruck einer Abhandlung, verfasst von einem Beamten des Schatzamtes des Klosters Trashi Lhünpo (Древний печатный трактат, созданный служащим казначейства монастыря Trashi Lhünpo).

Внешние ссылки [ править ]

  • Вольфганг Берч: Обзор тибетской бумажной валюты. В: Вестник тибетологии , 3, С. 3–22, 1996. [2]
  • Тибетская чеканка 2
  • Тибетская чеканка 4
  • Тибетские бумажные деньги
  • Тибетская нота 100 там шранг