История бразильской анимации

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальский язык . (Июль 2016 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на португальском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:História da animação no Brasil]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|pt|História da animação no Brasil}}на страницу обсуждения .
Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

История бразильской анимации сравнительно недавно. В первой половине 20-го века было несколько небольших экспериментов в анимации без особой преемственности, до появления нескольких анимационных фильмов во второй половине века. В 21 веке появилось множество мультсериалов для телевидения.

1910-1950 гг. [ Править ]

Кадр " Кайзера " (1917 г.)

С 1907 года бразильские театры уже представляли анимационные виньетки при закрытии кинохроники.

Кайзер был первым бразильским автономным аниматором. Анимационный короткометражный фильм экспонировался в 1917 году во время Первой мировой войны . Анимация была создана Альваро Маринсом и высмеивала немецкого императора Вильгельма II, с которым Бразилия объявила войну в том году. ^[1]^[2]

Первый полнометражный анимационный фильм, снятый в стране, - « Симфония Амазонки» , спродюсированный Анелио Латтини Филью в 1953 году. Снятый в черно-белом режиме, потребовалось 6 лет, чтобы завершить его, потому что его дирижировал исключительно Анелио Латтини без какой-либо помощи другой аниматор.

В 1960-е годы анимация стала регулярно появляться в рекламе. ^[3]

1970-е-1990-е годы [ править ]

Piconzé - еще одна веха в бразильской анимации, первый цветной анимационный полнометражный фильм, созданный в стране. Фильм был показан в кинотеатрах в 1972 году, его снял японский карикатурист Ипе Накашима (1926–1974), иммигрировавший в Бразилию в 1956 году и работавший с анимацией в рекламе. В Японии Ипе Накашима работал в таких газетах, как Mainichi Shimbun , Yomiuri Shimbun и Asahi Shimbun .^[4]

В это десятилетие комиксы «Банда Моники» , которые стали довольно популярными среди молодежи в регионе, были адаптированы к многочисленным анимационным фильмам, в результате чего через несколько лет появилось телешоу. Некоторые другие анимационные фильмы также были сняты в течение 1980-х и 1990-х годов, однако в 1996 году самым выдающимся фильмом был фильм « Кассиопея» , который стал первым бразильским анимационным фильмом, анимированным на компьютере , через год после выхода фильма Pixar «История игрушек», а также фильма «История игрушек». второй компьютерный анимационный фильм всех времен. ^[5]

2000-е годы [ править ]

В последние годы произошел большой прогресс в бразильской анимации. За первое десятилетие появилось несколько фильмов, получивших награды, таких как «Счастливый сверчок» ^[6] (и его продолжение «Счастливый сверчок и гигантские жуки» ), Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço , Uma Aventura no Tempo , Brichos , Garoto Cósmico и несколько Сериалы, такие как Anabel , Fudêncio , Gui & Estopa и Fishtronaut . Сериал " Школа собачьего дня" и " Мой большой большой друг" были первым мультсериалом, который был произведен совместно с зарубежными странами, включая Канаду.

В соответствии с законом, принятым бразильской организацией ANCINE ^[7] в 2011 году, несколько детских кабельных каналов были вынуждены развивать бразильские оригинальные сериалы, в основном мультфильмы. Среди наиболее известных сегодня мультфильмов в Бразилии - « Ситио ду Пикапау Амарело» , «Банда Моники» , « Сказки с привидениями для злых детей» и «Брат Джорела» . ^[8]

Художественные фильмы « Рио 2096: история любви и ярости» и «Мальчик и мир» получили международные награды за пределами Бразилии и стали победителями Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси в 2013 и 2014 годах . Мальчик и мир были выпущен в более чем 50 странах мира и стал первым бразильским анимационным фильмом , который будет номинированный на лучший анимационный фильм на самых наградах Академии .

В 2018 году, Netflix выпущен по всему миру своего первого бразильского детского мультсериал Cupcake & Dino: Общие услуги (совместное производство с Канадой ) и его первым бразильский взрослыми анимационного телесериал Супер тащит . ^[9]^[10]

См. Также [ править ]

Бразильские комиксы
Список бразильских анимационных фильмов
Anima Mundi (событие)

Ссылки [ править ]

^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 19 октября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ Бразильской анимации сегодня исполнилось 100 лет
^ http://www.portaldarte.com.br/desenhoanimadobrasil.htm
^ Quem foi Ypê
^ «Фильмы, пьесы, книги-бестселлеры в Бразилии - август 96» . Проверено 7 апреля 2009 года .
^ Хессель, Марсело (2007-10-19). " O Grilo Feliz - Mostra Internacional de Cinema de São Paulo" (на португальском языке). Омлет. Архивировано из оригинала на 2008-02-08 . Проверено 27 мая 2009 .
^ Участие в производстве независимой бразильской аудиовизуальной продукции в канальной программе телевидения | Metas do Plano Nacional de Cultura
^ Irmão do Jorel: série mais assistida do CN em 2014 ANMTV, день посещения, страница 04 марта 2015 г.
^ "Netflix завладевает eOne's Cupcake & Dino" . kidscreen.com . Детский экран.
↑ Старки, Адам (20 октября 2018 г.). «Шангела и Трикси Мэттел играют главную роль в непристойном мультфильме Netflix Super Drags - смотрите первый трейлер» . Метро . Проверено 22 октября 2018 года .

[1] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 19 октября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[2] Бразильской анимации сегодня исполнилось 100 лет

[3] ttp://www.portaldarte.com.br/desenhoanimadobrasil.htm

[4] Quem foi Ypê

[5] «Фильмы, пьесы, книги-бестселлеры в Бразилии - август 96» . Проверено 7 апреля 2009 года .

[6] Хессель, Марсело (2007-10-19). " O Grilo Feliz - Mostra Internacional de Cinema de São Paulo" (на португальском языке). Омлет. Архивировано из оригинала на 2008-02-08 . Проверено 27 мая 2009 .

[7] Участие в производстве независимой бразильской аудиовизуальной продукции в канальной программе телевидения | Metas do Plano Nacional de Cultura

[8] Irmão do Jorel: série mais assistida do CN em 2014 ANMTV, день посещения, страница 04 марта 2015 г.

[9] "Netflix завладевает eOne's Cupcake & Dino" . kidscreen.com . Детский экран.

[10] Старки, Адам (20 октября 2018 г.). «Шангела и Трикси Мэттел играют главную роль в непристойном мультфильме Netflix Super Drags - смотрите первый трейлер» . Метро . Проверено 22 октября 2018 года .

[1]