Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Город Нью-Плимут , Новая Зеландия, имеет историю, которая включает в себя длительную оккупацию и проживание маори , прибытие белых торговцев и поселенцев в 19 веке и войны, которые привели к столкновению требований двух культур.

Европейское поселение началось в начале 1840-х годов в то время, когда многие коренные жители маори отсутствовали, либо потому, что были взяты в плен северными воинами маори, либо мигрировали на юг, чтобы избежать войны. [1] Быстрый рост населения колонистов в сочетании с ненасытным спросом на землю со стороны новозеландской компании [2] и сомнительной практикой, которую она использовала при ее покупке [1] [3], вызвали трения с местными маори, [4] что привело к войне 1860-х гг. Нью-Плимут стал укрепленным гарнизонным городом, и его жители страдали от голода и болезней. [2] Земледелие было затруднено, иммиграция и торговля прекратились. [2]

В период после войны , как улучшение автомобильных и железнодорожных связи с другими городами привели к быстрому росту населения и экономической стабильности, город стал одним из основного экспорта порта для молочной продукции из Taranaki района [2] и административного центра Taranaki - х нефтехимическая промышленность.

До 1838: Ранние контакты и межплеменной конфликт [ править ]

Район, где был основан Нью-Плимут, на протяжении веков был домом для нескольких маори иви (племен). Примерно с 1823 года маори начали контактировать с европейскими китобоями, а также с торговцами, прибывшими на шхуне для покупки льна . [5] В марте 1828 года Ричард «Дики» Барретт (1807–1847 гг.) Открыл торговый пост в Нгамоту после прибытия на торговое судно « Приключения» . [1]

Вид на береговую линию Нью-Плимута. Город находится слева, а вдалеке - острова Нгамоту и Сахарная Голова, место первого европейского поселения.

Барретта и его товарищей приветствовало племя Те ти Ава , которые поняли, что европейцы с их мушкетами и пушками могут помочь в их продолжающихся войнах с маори Вайкато [1], а также обеспечить их тканью, едой и посудой. После кровопролитного столкновения в Нгамоту ( Мотуроа ) в 1832 году большая часть 2000 Ati Awa [1], проживавших недалеко от Нгамоту (мигрировала на юг в регион Капити и Мальборо , оставив около 300 человек, чтобы жить на недавно укрепленных Мотуроа и Микотахи, двух Острова Сахарная Головак западу от Нгамоту. Барретт тоже покинул этот район. Маори Вайкато вернулись в 1833 году, осадив остатки Āti Awa, пока они не сдались почти год спустя.

1838-1840: первые покупки земли новозеландской компанией [ править ]

В 1838 году в Англии была образована Новозеландская компания с целью облегчения и поощрения миграции из перенаселенных городов в Новую Зеландию, продажи земли поселенцам, которые будут работать фермерами и рабочими. Отдельное предприятие, Plymouth Company, было основано в Плимуте в феврале 1840 года, где им руководил агент Томас Вулкомб . (Многие улицы в Нью-Плимуте носят имена директоров компании, в том числе Вулкомба, графа Девона , Томаса Гилла, сэра Энтони Буллера , лорда Элиота, Джорджа Лича, сэра Чарльза Лимона , Эдварда Сент-Обина, EWW Пендарвиса , лорда Кортни иХасси Вивиан .) Компания объединилась с Новой Зеландией в апреле 1841 года после финансовых потерь из-за краха своего банка. [6]

Барретт вернулся в Нгамоту в ноябре 1839 года на борту « Тори» , судна, выполнявшего исследовательскую экспедицию для Новой Зеландии. С ним был полковник Уильям Уэйкфилд, агент компании по покупке земли. Месяцем ранее Уэйкфилд утверждал, что купил 80 000 км 2 (20 миллионов акров), что составляет одну треть Новой Зеландии, у некоторых таранаки и других маори в Веллингтоне. Район простирался от гавани Аотеа около Вайкато до реки Хурунуи на севере Кентербери на Южном острове . [7]

Барретт, который немного говорил на маори, [1] выступал в качестве единственного агента новозеландской компании, ведя переговоры о покупке земли Таранаки от имени компании, и 15 февраля 1840 года - в месяц подписания Договора Вайтанги - официально Акт купли-продажи подписали 75 человек маори, при этом оплата была произведена огнестрельным оружием, одеялами и другими вещами. Многие свидетели позже засвидетельствовали, что Барретт не зачитал документ или адекватно не объяснил его во время подписания. В объем закупок была включена обширная территория в центре Таранаки, простирающаяся от Мокау до мыса Эгмонт и вглубь страны до верховьев реки Уонгануи, включая гору Таранаки.; второй акт, так называемый документ Нга Моту, касался Нью-Плимута и всех прибрежных земель Северного Таранаки, включая Вайтару . Компания уже начала продажу земли потенциальным поселенцам в Англии в надежде получить ее право собственности.

Дж. Хьюстон в своей книге «Жизнь маори в старом Таранаки» (1965) отмечал: «Многие из истинных владельцев отсутствовали, в то время как другие не вернулись из рабства в Вайкатос на севере. Таким образом, 72 вождя Нгамоту с радостью продали земли в в которых они сами не имели никакого интереса, а также земли, в которых они владели лишь частью доли вместе с несколькими другими ". [8] Плохому пониманию маори характера и масштабов продажи - неразберихе, которая позже привела к напряженности и войнам из-за земли - не помогли переводческие навыки Барретта: на последующих слушаниях Комиссии по земельным претензиям в Веллингтоне его пригласили продемонстрировать свое способность переводить объемный юридический документ, который, как утверждается, «превратил документ из 1600 слов, написанный на английском языке,на 115 бессмысленных маори ".[9]

Трибунал Вайтанги отметил , что покупка Wakefield, и последующие продажи компании, были явно недействительными: 14 января 1840 г. Джордж Gipps , губернатор Нового Южного Уэльса , из которых Новой Зеландии была зависимость, он издал прокламацию , что покупки земель маори по частным проценты после этой даты будут недействительны и не будут признаны Короной . [7] В ноябре компания отказалась от своих первоначальных крупномасштабных «покупок» в рамках сделки, которая предоставила ей четыре акра (1,6 га) на каждый фунт, потраченный на колонизацию.

1841: Выбор сайта [ править ]

Одиннадцать месяцев спустя, 12 декабря 1840 года , Фредерик Алонзо Carrington, 32-летний главный топограф для Plymouth Company, прибыл в Веллингтоне с задачей создания 44 км 2 поселения (11 000 акров) в Новой Зеландии для людей из Западная страна . Уэйкфилду уже сообщили, что Плимутская компания должна была взять на себя часть земель Новой Зеландии. Он призвал Кэррингтона выбрать место в Нгамоту. [1]

Давление на Кэррингтон было сильным: первый корабль поселенцев отплыл из Плимута 19 ноября и уже направлялся в Новую Зеландию. Каррингтон пригласил Барретта присоединиться к своей команде, и около 9 января 1841 года пара прибыла в Нгамоту с партией помощников геодезистов на барке « Брум» , готовых выбрать место для нового города.

Кэррингтон осмотрел территорию вокруг Мотуроа, а затем отправился на вельботе, чтобы исследовать Вайтару, плывя 5 км вверх по реке Вайтара. Он вернулся в Веллингтон, решив изучить места на Южном острове, прежде чем принять окончательное решение. Барретт провел « Брумэн» по бесплодным местам возле Нельсона, выделяя болотистые местности, которые не подходят для поселения. [1] Биограф Анджела Коуги утверждала, что выбор Барреттом мест для показа Кэррингтона был частью стратегии, мотивированной личными интересами, чтобы отговорить геодезиста от размещения Нью-Плимута в этом районе вместо Таранаки. 26 января Кэррингтон сообщил Уэйкфилду, что, несмотря на его оговорки, он решил разместить свой город в Нгамоту.

Он написал Вулкомбу в Плимуте: «Я выбрал место, где можно легко построить небольшие гавани и с небольшими затратами, рядом с изобилием материала, находящегося на этом месте ... Я построил город между реками Хуатоки и Хенуи. … через город протекают два или три ручья, и вода должна быть в любой его части. Почва, я думаю, не может быть лучше. Здесь много открытых мест или папоротников, а также много прекрасной древесины ».

Кэррингтон сказал Вулкомбу, что он колебался на месте города после двух набегов вверх по реке Вайтара , где он обнаружил красивую страну. «Однажды я решил, что город будет там, - писал он, - но почти постоянный прибой в баре заставил меня предпочесть это место ... у New Plymouth Company есть сад этой страны; все мы нужда - это труд и особенно рабочие волы ».

Новый Плимут был разбит на площади более 550 акров (2,2 км 2 ), с дополнительными сельскими участками, предложенными вдоль побережья за пределами Вайтары, общей площадью 68 500 акров (274 км 2 ). К концу года на его карте города было показано 2267 участков, готовых для выбора поселенцами, с улицами, площадями, больницами, школами и парками, окруженными бульварами, которые отделяли город от пригородных районов. Однако на протяжении десятилетий Кэррингтон подвергался нападению со стороны поселенцев, считавших, что местоположение Нью-Плимута было выбрано неудачно из-за отсутствия естественной гавани. [10]

1841: Первые поселенцы [ править ]

Первые поселенцы города прибыли на судно William Bryan , которое встало на якорь у побережья 31 марта 1841 года. На борту корабля находилась 21 супружеская пара, 22 одиноких взрослых и 70 детей. Джордж Катфилд, руководитель экспедиции, написал домой письмо, в котором описал поселение как «прекрасную страну с большим количеством равнин, но каждая ее часть покрыта растительностью, папоротником, кустарником и лесом. Папоротник на хорошей земле. , как правило, имеет высоту от четырех до шести футов. Есть тысячи акров этой земли, которые потребуют лишь незначительных затрат для возделывания ». [11]

На горе Элиот (нынешнее место музея Пуке-Арики ) были предоставлены временные жилые участки , и разочарование нарастало, когда поселенцы были вынуждены сесть на корточки в домах, построенных из тростника и осоки в течение зимы, среди процветающего количества крыс, истощающихся запасов еды и растущее беспокойство по поводу перспектив повторного набега маори Вайкато. Первые пригородные участки были доступны только в октябре, а купившие городские участки были вынуждены ждать до середины ноября. [12]

Второй корабль, Амелия Томпсон , прибыл у побережья Таранаки 3 сентября и простоял у берега пять недель, потому что его капитан опасался репутации Нгамоту как опасного района для судоходства. Его 187 пассажиров были доставлены на берег Барреттом и его людьми в течение двух недель, причем каждой небольшой лодке потребовалось пять часов, чтобы грести от судна до берега. Ценный продовольственный груз корабля, включая муку и соленое мясо, был наконец доставлен на берег голодающим жителям Нью-Плимута 30 сентября. [1] Потеря его багажного корабля « Реджайна» , которое было выброшено на берег на риф, поспособствовала тому, что Нью-Плимут приобрел репутацию опасного района для судоходства, из-за чего другие суда не хотели швартоваться.

Согласно одному сообщению, поселенцы к этому времени «громко стонали о том, что когда-либо покинули Англию. Жизнь была постоянной борьбой, чтобы защитить себя от элементов и их запасы пищи от термитов, насекомых и голодных животных. Пьянство было распространено среди рабочих, ведущих унылый образ жизни. дел было слишком мало. Запасы муки снова закончились, и не было никакой вероятности, что они появятся, пока не прибудет следующая партия поселенцев. Те Ати Ава тоже были голодны. Кооперативы посадили больше урожая, чем обычно, чтобы накормить приближается Пакеха, но приехало так много европейцев, чем они ожидали, что им тоже не хватало еды ». [1]

С наступлением лета начали возводить здания, сажать сады и сеять пшеницу. Вскоре прибыли другие корабли, чтобы предоставить больше рабочей силы и продовольствия: Oriental (130 пассажиров) 7 ноября 1841 года; " Тимандра" (202 пассажира) 23 февраля 1842 г .; « Бленхейм» (138 пассажиров) 19 ноября 1842 г .; и Эссекс (115 пассажиров) 25 января 1843 года, когда город описывался как собрание деревянных хижин из раупо и питсона, в которых проживало почти 1000 европейцев.

1842-1866: Земельные споры [ править ]

По прибытии поселенцы заняли участки по всему побережью за пределами Вайтары. Многие купили землю у новозеландской компании до того, как компания купила землю. [7] Напряженность между маори и поселенцами вскоре стала очевидной: группа поселенцев была изгнана с земли к северу от реки Вайтара в июле 1842 года, а в 1843 году геодезистам помешала группа из 100 маори. Тем не менее, город продолжал процветать: к 1844 году у него было две мукомольные мельницы на реке Хуатоки, и к 1847 году было зарегистрировано, что обрабатываемая площадь составляла 841 гектар.

В мае 1844 года Уильям Спейн, назначенный комиссаром по земельным претензиям для рассмотрения земельных претензий Новой Зеландии, начал расследование в Таранаки. Компания отозвала свои два крупных земельных иска 1840 года, ограничив свои претензии на «законно купленную» землю только Нга Моту. Испания вынесла решение в ее пользу, подтвердив свои претензии на 24000 га, простирающихся к северу от островов Сахарная голова , за исключением па, захоронений и возделываемых земель (48 га), естественных резервов 10 процентов земли (2400 га), земли для Уэслианская миссионерская станция (40 га) и земля для Барретта и его семьи (72 га).

2 июля Испания направила губернатору Роберту Фицрою письмо, в котором предлагала ввести военную силу, чтобы убедить маори в том, что все в их интересах, или, как он выразился, продемонстрировать «нашу способность обеспечивать соблюдение законов и абсолютное соблюдение законов». безнадежность какой-либо попытки с их стороны оказать сопротивление ... «По мнению Испании, Новая Зеландия была колонизирована по благотворительным причинам,« чтобы принести пользу туземцам, научив их полезности промышленных навыков и преимуществ, присущих цивилизации ». [1]

Премия, как писал Дж. С. Туллетт в своей книге «История города», «маори восприняла эту награду с большой враждебностью». Они написали Фицрою письма с выражением протеста, и тот ответил сочувствием. После посещения Нью-Плимута в конце 1844 года Фитцрой официально отменил награду Испании, признав, что земля была продана без одобрения отсутствующих. Он заменил его на блок площадью 1400 га, который стал известен как «блок Фицрой», который включал городскую территорию и только прилегающую территорию. Таким образом, многие поселенцы, занявшие земли за пределами квартала Фицрой, были вынуждены вернуться в его пределы, что вызвало повсеместную враждебность по отношению к Фицрою.

По мнению трибунала Вайтанги, сделка по блокировке Фицроя была не столько покупкой, сколько «политическим урегулированием, основанным на реальности, что на земле уже были поселенцы, которых нужно было либо принять, либо изгнать ... (продажа была) больше» сродни договору, потому что маори также выдвинули два важных условия. Первое заключалось в том, что поселенцы, все еще находящиеся за пределами блока Фицрой, будут возвращены в него, а второе заключалось в том, что поселенцы больше не будут расширяться ". 12-метровый пограничный знак, известный как Полюс Фитцрой, позже был установлен на берегу реки Вайвакайхо, чтобы обозначить границу поселения Пакея .

Тем не менее, мигранты продолжали прибывать. В 1847 году воинственный преемник Фицроя, Джордж Грей , отреагировал на возмущение поселенцев, потребовав от лидеров Те'ти-ава продать больше земли. Получив решительный отпор, он затем обратился к отдельным маори, которые были готовы принять платеж. С помощью этих тайных сделок Грей купил 10,800ha в пять блоков: два были в Tataraimaka и Оматак юго-западу от Нью-Плимута и, следовательно, за рамками согласия Фитцроя, но три из них находились на территории Теети-Ава - Мангорей или Грей к югу от Фицройского квартала, а также Ферма Кука и Белл-Блок между Нью-Плимутом и Вайтара. Продажи вызвали споры между продавцами маори и непродавцами, но правительство преуспело в своей цели: к 1859 году оно заявило, что купило в общей сложности 30 000 га. (Новозеландская компания сдала свой устав в июле 1850 года, и все ее земельные владения перешли к короне).

Решимость Грея получить больше земель, несмотря на оппозицию маори, была четко выражена с самого начала: в письме 1847 года своему недавно назначенному инспектору полиции, бывшему заместителю протектора аборигенов Дональду Маклину, он сказал, что помимо резервов, выделенных для местных жителей маори а тем, кто возвращается с юга, «оставшаяся часть ... должна быть возобновлена ​​Короной для использования европейцами». [7] К 1855 году 58-й полк был отправлен в Нью-Плимут, чтобы успокоить поселенцев. [13]

22 февраля 1860 года рост напряженности из-за продажи участка земли в Вайтаре площадью 600 акров (240 гектаров) привел к объявлению военного положения в Таранаки. [14] Поселенцы в соседних районах Оматы , Белл Блок и Вайтара начали создавать частоколы для защиты своих ферм. [13] Через три недели 17 марта губернатор Томас Гор Браун заказал военное нападение на Te Ati Ава главной Вирему Кинги и его человек в оборонительной PÃ в Waitara.

1860-1866: кризис военного времени [ править ]

Карта Нью-Плимута, 1860 г., показывающая окопы вокруг города.
Основные статьи: Первая война Таранаки и Вайтара, Новая Зеландия

В Таранаки вошли более 3500 солдат, включая 65-й , Саффолкский , Западный Йоркшир , 40-й и 57-й полки [13], в ходе которых Нью-Плимут был преобразован в укрепленный гарнизонный город. Большинство женщин и детей были отправлены к Нельсону.в то время как мужчины присоединились к вооруженным силам. Более двух лет все сельское хозяйство осуществлялось под защитой военных, а с наступлением темноты крестьяне возвращались под охрану многих военных фортов. Во время войны было сожжено или разграблено более 200 ферм. К июлю 1860 года город находился на осадном положении. Один солдат написал: «Туземцы подошли близко к городу, убивая каждую душу, которая достаточно глупа, чтобы выйти на полмили за крепостные стены». [15]

Болезни в результате чрезмерной перенаселенности были обычным явлением (121 человек умер от болезней во время войны, что в 10 раз больше, чем в среднем за год), еды было мало, и поселенцы были на грани отчаяния. Были широко распространены опасения, что город подвергнется нападению со стороны воинов маори, особенно когда в пределах 3 км от города были построены два сильных па. Волна иммигрантов быстро испарилась. В октябре 1860 года поселенец писал: «Небольшие остатки поселения Таранаки за пределами участка в 50 акров, до которого уменьшился город». [16]

Война закончилась непростым перемирием через год, хотя позже произошли столкновения, описанные некоторыми историками как вторая война Таранаки. [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J K Ангела Кои (1998). Переводчик: Биография Ричарда «Дики» Барретта . ISBN компании David Bateman Ltd. 1-86953-346-1.
  2. ^ a b c d Рон Ламберт и Гейл Генри (2000). Таранаки: иллюстрированная история . ISBN компании Reed Publishing Ltd. 0-7900-0727-4.
  3. ^ Майкл Кинг (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Книги пингвинов. ISBN 0-14-301867-1.
  4. ^ Пол Мун (2000). Фитцрой: губернатор в период кризиса 1843-1845 гг . Издательство Дэвида Линга. ISBN 0-908990-70-7.
  5. ^ Puke Арика Музей Эссе Архивирована 27 сентября 2007 в Wayback Machine
  6. ↑ Патрисия Бернс (1989). Фатальный успех: история новозеландской компании . Хайнеман Рид. ISBN 0-7900-0011-3.
  7. ^ a b c d Трибунал Вайтанги: Отчет Таранаки - Каупапа Туатахи, Глава 2
  8. ↑ «Жизнь маори в Старом Таранаки» Дж. Хьюстона (1965), цитируется Дж. С. Туллеттом, «Трудолюбивое сердце: История Нью-Плимута» (1981), стр. 8
  9. ^ Puke Арика музей эссе. Архивировано 23 апреля 2007 года в Wayback Machine.
  10. ^ "Эссе Пука Арики о Фредерике Кэррингтоне" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 17 августа 2007 года .
  11. ↑ Б. Уэллс, «История Таранаки», глава 10.
  12. ^ "Очерк Музея Пьюка Арики о Фредерике Кэррингтоне" . Архивировано из оригинального 13 апреля 2007 года . Проверено 2 мая 2007 года .
  13. ^ a b c Прикетт, Найджел (1994). "УКРЕПЛЕНИЯ ПАКЕХА И МАОРИ ПЕРВОЙ ТАРАНАКИСКОЙ ВОЙНЫ 1860-61". Записи Оклендского института и музея . 31 : 1–87. ISSN 0067-0464 . 
  14. ^ Коуэн, Джеймс (1922). Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 1, глава 18, 1845-1864 гг.
  15. ^ "Новозеландские войны" Джеймса Белича , Penguin, 1986, стр. 100-114. О численности войск см. Стр. 305.
  16. ↑ Белич, с. 100-114.
  17. ↑ Джеймс Белич в «Войнах Новой Зеландии» (1986) отвергает как «неуместное» описание более позднего конфликта как второй войны Таранаки (стр. 120).

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дж. С. Туллетт (1981). Трудолюбивое сердце: история Нью-Плимута . Окружной совет Нью-Плимута.
  • Рональд Уильям Маклин (1994). Дикки Барретт: торговец, китобойщик, переводчик . Оклендский университет.

Внешние ссылки [ править ]

  • Нью-Плимут
  • Пуке Арики: объединенный музей, библиотека и информационный центр Таранаки
  • Карта Нью-Плимут-стрит
  • Пионерские суда прибывают в Нью-Плимут