Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Хочу Оцука )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хочу Оцука (大 塚 芳 忠, Оцука Хочу , урожденный Ёситада Оцука [то же кандзи], 19 мая 1954 г.) - японский актер озвучивания и рассказчик, связанный с фирмой по управлению талантами Crazy Box.

Он наиболее известен своими ролями в качестве голоса Кьяо Мирао в Heavy Metal L-Gaim ; Язан Гейбл в « Мобильном доспехе Зета Гандам» ; Акира Сэндо в Slam Dunk ; SignalMan в Gekisou Sentai Carranger ; Imagin , Денеб в Kamen Rider Den-O , Abuto в Джинтаме , Makoto соде в Captain Tsubasa и Jiraiya в Наруто . Он также известен дубляжами Жан-Клода Ван Дамма , Донни Йена (особенно в сериале « Ип Ман »), Джеффа Голдблюма ,Рэй Лиотта , Тим Роббинс , Джон К. МакГинли , Брент Спайнер , Роберт Патрик и многие другие. Он также был первым актером озвучивания Кифера Сазерленда и Кристофера Ламберта в их ранние годы.

Фильмография [ править ]

Телевизионная анимация [ править ]

1983 г.
  • Капитан Цубаса - Макото Сода
  • Урусей Яцура - Куроко, Человек в очках
1984
  • Heavy Metal L-Gaim - Mirauu Kyao
1985 г.
  • Мобильный костюм Зета Гандам - Язан Гейбл
  • Грязная пара - Голос ди-джея (EP 5)
  • Средняя школа! Kimengumi - Nihiruda Yo , Kanzenji Ai
1986 г.
  • Мобильный костюм Gundam ZZ - Язан Гейбл
  • Кулак Полярной звезды - Аус, Дэвид
1987 г.
  • Металлическая броня Драконара - Тэпп Осеано
  • Трансформеры: Хэдмастеры - Ультра Магнус , Прицел , Трансформеры , Крысолов , Олень Сталкер
1988 г.
  • Трансформеры: Супер-Бог Мастерфорс - Рейнджер
  • Anpanman - Katsubushiman
1989 г.
  • Трансформеры: Победа - Гайхок
  • Ранма ½ - Гиндо
1992 г.
  • Ааа! Хариманада - Кацуми Шиденкай
1993 г.
  • Slam Dunk - Акира Сендох, Норио Хотта
  • Яиба - Котароу
1994 г.
  • Мобильный истребитель G Gundam - Чибоди Крокет
1995 г.
  • Neon Genesis Evangelion - Широ Токита (EP 7)
1996 г.
  • Детектив Конан - Кикудзи Банчо, Сочиро Хитоми, Такехико Хитоми, Кацуо Набешима
1998 г.
  • Ковбой Бибоп - сессия 17, младший брат вала
  • Карманные монстры - Кё (Кога)
  • Связь Курогане - Клерик
1999 г.
  • Zoids: Chaotic Century - Гюнтер Прозен
  • The Big O - Джейсон Бек
  • Turn A Gundam - Гаван Гуни
2000 г.
  • Сайюки - Доктор Ни Цзяньи
  • Вандред - Тэнмэй Урагасами; AKA, Бузам А. Калесса "BC"
  • Бригадун: Марин и Мелан - Мелан Блю
  • Каземакасе Цукикаге Ран - Такагаки Кодзиро (EP 11)
2001 г.
  • Нуар - Кроде Фредди
  • Рисунок 17 - Исаму Курода
  • Дева Земли Арджуна - Боб
2002 г.
  • РахКсефон - Масаёши Куки
2003 г.
  • Наруто - Джирайя
  • Sonic X - Красная сосна
  • Юкикадзэ - Карл Gunow
  • Тантей Гакуэн Q - Тайки Ёсинари
  • Saiyuki Reload - Доктор Ни Цзяньи
  • Texhnolyze - Кохагура Фуминори
  • Путешествие Кино - Рику
2004 г.
  • One Piece - Montblanc Норланд
  • Отбеливатель - метастация , призрак в стекле (EP 1)
  • Самурай Чамплу - Джоджи
2005 г.
  • Акаги - дилер Kurata Group (EP 14)
  • Blood + - Джордж Миягусуку
  • Full Metal Panic !: Второй рейд - Врата
  • Солти Рей - Хоу Чу
  • Галерея подделок - Роджер Уорнер
2006 г.
  • 009-1 - Число ноль
  • Эрго Прокси - Прокси Один
  • Шоу Coyote Ragtime - Брюс Дочли
  • Сержант Лягушка - Невара
2007 г.
  • Наруто Шиппуден - Джирайя
  • Кулак голубого неба - Чжан Тай-Янь
  • Клеймор - Орсе
  • Нодаме Кантабиле - Миёси Такехиро
  • Принцесса-монстр - Дракул
  • Синий дракон - летучая мышь-убийца
2008 г.
  • Волчица и пряности - Марлхейт
  • Пожиратель душ - Маленький огр
  • Kamen no Maid Guy - Золотая рыбка Мияцугути (EP 11)
  • Kannagi - Head Maid Cafe Owner (EP 6)
  • Birdy the Mighty: Decode - Кинзель Хауэр
2009 г.
  • Гинтама - Абуто
  • Саки - дед Кадзуэ Нанпо
  • Священный кузнец - Август Артур
  • Шангри-Ла - Ми-Ко
  • Соутэн Куро - Дун Чжо
2010 г.
  • Дурарара !! - Рассказчик (EP 12.5: Рассказчик телепрограммы - только DVD), также играет голос Харуи Шики (EP 15)
  • Аракава под мостом - Тору "Сиро" Сирои
  • За работой!! - Отец Махиру
  • Panty & Stocking with Garterbelt - Ghost (EP 4 - High School Nudical)
2011 г.
  • Кайто Кид - Змея
  • The Idolmaster - Дзюндзиро Такаги
2012 г.
  • Любовь, чунибё и другие заблуждения - рассказчик
  • Звездные пиджаки: космический линкор Ямато 2199 - Широ Санада
2013
  • Доки Доки! Precure - Король Джикочу
  • Маоюй - командующий крестоносцами
  • Сасами-сан @ Ганбаранаи - Камиоми Цукуёми
2014 г.
  • Камигами но Асоби - Зевс Кераунос (взрослый)
2015 г.
  • Дракон Хаоса - Красный Дракон
  • K: Возвращение королей - Тэнкей Ивафуне
  • Дурарара !! x2 - Харуя Шики
2016 г.
  • Аджин: полу-человек - Сато
  • 91 день - Галассия
  • D.Gray-man Hallow - Книжник
2017 г.
  • Ёдзё Сэнки: Сага о Тане Злой - Ханс фон Зеттур
  • Берсерк (2 сезон) - Лаван
  • Алиса и Зороку - Рю Наито
  • Тиран любви - Бог
  • Март приходит как лев - Сакутаро Янагихара
  • Ресторан в другой мир - Тацугору
2018 г.
  • Pop Team Epic - Pipimi (EP 1-A)
  • Золотой Камуй - лейтенант Цуруми
  • Ангелы смерти - Авраам Грей
  • Определенный магический индекс III - Терра левых
  • В тот раз я перевоплотился в слизь - Хакуро
  • Баки-грэпплер - Бисквит Олива
  • Zombie Land Saga - Мастер
2019 г.
  • Редакции - Николас Сато
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Саконджи Урокодаки
  • Фея ушла - Марко Беллвуд
  • Боруто: Следующие поколения Наруто - Джирайя
  • Cop Craft - Зерада
  • Isekai Quartet - Ганс фон Зеттур
  • Кэрол и вторник - Хофнер
  • Bungo Stray Dogs 3 - Нацумэ Сосэки
  • Легенда о галактических героях: Умри, новые сейран - Мурай
  • Левиус - Малькольм Иден
2020 г.
  • BNA: Brand New Animal - премьер-министр Сирамизу [1]
  • Слушатели - фельдмаршал Эйс [2]
  • Башня Бога - Хедон
  • Netflix Transformers War For Cybertron - Мегатрон
  • Несоответствие Академии Короля Демонов - Мелхейс Боран [3]
  • Бакы - Бисквит Олива
2021 г.
  • Тот раз, когда я перевоплотился в слизь, 2 сезон - Хакуро
  • Мушоку Тенсей: реинкарнация без работы - Талханд
  • Дневники слизи: когда я перевоплотился в слизь - Хакуро
  • Edens Zero - Зигги [4]
  • Уроки жизни с Урамичи Ониисаном - Голосом Бога

Неизвестная дата

  • Мое сексуальное домогательство - Ниими
  • Нинтама Рантаро - Ясудзиро, Сусуму Масаюки
  • Руруни Кеншин - Tokisada Mut
  • Явара! Модная дзюдоистка - диктор
  • Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров GX - X

OVA / ONA [ править ]

  • Шин капитан Цубаса (1989) - Макото Сода и Герман Кальц
  • Танцуй до завтра (1991) - Дайсуке Икезу
  • Безответственный капитан Тайлор (1994) - Барусарому
  • 3 × 3 глаза (1995) - Джейк Макдональд
  • Кошки-оружейники (1995) - Билл Коллинз
  • Черепашки-подростки-мутанты из аниме (1996) - Леонардо
  • Голубая подводная лодка 6 (1998) - Александр Давид Секерос
  • DinoZone (1998) - Дино Стего
  • Последний заказ: Final Fantasy VII (2005) - Мастер боевых искусств Турок
  • Hellsing Ultimate (2007) - Tubalcain Alhambra [5]
  • Космический линкор Ямато 2199 (2012) - Широ Санада
  • Симпатичный исполнительный директор (2021) - менеджер пекарни
  • The Way of the Househusband (2021) - Босс [6]

Неизвестная дата

  • Гигантский Робо: День, когда Земля остановилась - Генерал
  • Kamen Rider Den-O: Коллекция DVD: Imagin Anime - Deneb
  • Легенда о галактических героях - Кале Уиллок

Театральная анимация [ править ]

  • Навсикая из долины ветров (1984) - солдат Торумкии
  • Бонобоно (1993) - Сунадори Неко-сан
  • Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report aka Meikai Shitou Hen - Hono no Kizuna (1994) - Куронуэ
  • Охотник на вампиров D: Жажда крови (2000) - Кайл
  • Turn A Gundam I: Earth Light (2002) - Гэвэн Гуни
  • Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation I: Heir to the Stars (2004) - Язан Гейбл
  • Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers (2005) - Язан Гейбл
  • Мобильный костюм Зета Гандам Новый перевод III: Любовь - это пульс звезд (2006) - Язан Гейбл
  • Кулак Полярной звезды (2007) - Шух
  • После школы Midnighters (2012) - Фред
  • One Piece Film: Z (2012) - Зефир / Z
  • Аджин, Часть 1: Сёдо (2015) - Сато
  • Дораэмон: Нобита и рождение Японии 2016 (2016) - Гигазонби
  • Kizumonogatari II Nekketsu-hen (2016) - Гильотинорез [6]
  • Аджин, часть 2: Сётоцу (2016) - Сато
  • Аджин, часть 3: Сёгеки (2016) - Сато
  • Бэтмен-ниндзя (2018) - Альфред Пенниуорт [7]
  • Городской охотник из фильма: Частные глаза Синдзюку (2019) - Винс Инградо
  • Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane ~ The Lost Hiroshi ~ (2019)

Токусацу [ править ]

  • Gekisou Sentai Carranger (1996) - связист
  • Kamen Rider Den-O (2007) -Форма Денеб / Камен Райдер Зеронос Вега
  • Камен Райдер Дэн-О: Я родился! (2007) - Форма Денеб / Камен Райдер Зеронос Вега
  • Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka (2008) - Форма Deneb / Kamen Rider Zeronos Vega
  • Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) - связист
  • Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (2011) - связист
  • Камен Райдер Гейм (2013) - Рассказчик
  • Super Sentai Strongest Battle (2019) - связист (без кредита)
  • Камен Райдер Зи-О (2018-2019) - Денеб / Камен Райдер Зеронос Вега Форма

Видеоигры [ править ]

  • Азель: Panzer Dragoon RPG - Skiad-Ops Gash
  • Armored Core 2: Другой век - Эмерод
  • Call of Duty: Black Ops - Виктор Резнов (релизная версия в японском дубляже)
  • Call of Duty: Modern Warfare 3 - Николай (релизная версия в японском дубляже)
  • Уничтожьте всех людей! серия - Ортопокс 13
  • Кибер-формула будущего GPX: новый претендент - AKF-0 / 1B Nemesis
  • Gungrave: Передозировка - Rocketbilly Redcadillac
  • Марш Gunparade - Хисаоми Сакагами
  • The Idolm @ ster 2 - Джунджиро Такаги
  • Kamen Rider: Battride War - Карасу / Сусуму Карашима
  • Kamen Rider: Climax Heroes - Kamen Rider Zeronos Vega Form
  • Kingdom Hearts 358/2 дня - Xigbar
  • Mobile Suit Gundam Side Story: The Blue Destiny - Альф Камра
  • Хитрость 3: Честь среди воров - капитан Лефви
  • Street Fighter Alpha 3 - Ди Джей
  • Войны супер роботов - Язан Гейбл, Чибоди Крокет, Гэвэн Гуни, Джейсон Бек, Мирау Кяо, Тэпп Океано, Масаёши Куки
  • Сказки о возрождении - Уолто
  • Tales of Xillia 2 - Нахтигал I. Фан
  • Хроники Валькирии IV - Феникс
  • Хроники Белого Рыцаря - Дрегиаз
  • Королевство рая - Лэй Гай
1996 г.
  • Нулевой враг - Джордж
1998 г.
  • Panzer Dragoon Saga - Gash [6]
  • Причудливые приключения Джоджо - Юный Джозеф Джостар
2000 г.
  • Midnight Club: Street Racing - Даррен Террок
2002 г.
  • Танковый Драгун Орта - Гаш [6]
2005 г.
  • Quantum Leap Layzelber - Лайзер / Лайзельбер / Дайлайзер
  • Kingdom Hearts II - Xigbar [6]
2006 г.
  • Капитан Цубаса - Макото Сода и Герман Кальц
2008 г.
  • Сказки о Симфонии: Рассвет Нового Света - Тенебра [6]
2010 г.
  • Kingdom Hearts Рождение во сне - Брейг [6]
  • Зангэки но Регинлейв - Один [6]
  • Якудза 4 - Кадзуо Сибата [6]
  • Metal Gear Solid: Peace Walker - Рамон Гальвес Мена [6]
2011 г.
  • Сказки Ксиллии - Начигал И. Фан [6]
2012 г.
  • Восстание Кида Икара - Мастер колесниц, Аид [6]
  • Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance - Braig / Xigbar [6]
  • Bravely Default: Flying Fairy - Баррас Лер [6]
  • EX Troopers - Крайс Равель
  • Зона Project X - Меден Траоре
2013
  • Bravely Default: For the Sequel - Баррас Лер
  • Причудливые приключения Джоджо: Битва звезд - Хол Хорс [6]
  • Kamen Rider: Battride War - Каллас
2015 г.
  • Якудза 0 - Кадзуо Сибата [6]
  • Храбрый второй - Баррас Лер
  • Lego Jurassic World - Доктор Ян Малкольм (версия для японского дубляжа)
  • Metal Gear Solid V: Призрачная боль - Эвангелос Константину [6]
2016 г.
  • Могучий № 9 - Противотень [8]
  • Судьба / великий орден - Всадник сопротивления / Христофор Колумб
  • Сэнгоку БАСАРА Санада Юкимура-ден - Санада Масаюки
2017 г.
  • The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Рутгер Клауселл [6]
2019 г.
  • Kingdom Hearts III - Дэви Джонс, Ксигбар / Люксу [6]
  • Death Stranding - Heartman [6]
2020 г.
  • Nioh 2 - Кашин Кодзи

Дублирование ролей [ править ]

Живое действие [ править ]

  • Жан-Клод Ван Дамм
    • Киборг (1991 TV Asahi edition) - Гибсон Рикенбакер
    • Кикбоксер - Курт Слоан [9]
    • Ордер на смерть - Луи Берк
    • Львиное Сердце - Лион Готье
    • Двойной удар - Чад Вагнер
    • Универсальный солдат - Люк Деверо / GR44 [10]
    • Бежать некуда - Сэм Гиллен [11]
    • Street Fighter - полковник Уильям Ф. Гайл
    • Друзья - Жан-Клод Ван Дамм
    • Максимальный риск - Ален Моро / Михаил Суверов [12]
    • Двойная команда - Джек Пол Куинн [13]
    • Ад - Эдди Ломакс
    • Универсальный солдат: Возвращение - Люк Деверо [14]
    • Репликант - Репликант / Эдвард Гарротт "Факел"
    • Сошел с рельсов - Жак Кристофф [15]
    • Лас-Вегас - Жан-Клод Ван Дамм
    • Универсальный солдат: Регенерация - Люк Деверо [16]
    • Игры с убийствами - Винсент Бразилия [17]
    • Глаза Дракона - Тиано
    • Шесть пуль - Самсон Галл [18]
    • НЛО - Джордж [19]
    • Добро пожаловать в джунгли - Шторм Ротшильд [20]
    • Swelter - Стиллман
    • Жан-Клод Ван Джонсон - Джонсон / Жан-Клод Ван Дамм
    • Кикбоксер: Месть - Мастер Дюран
    • Убей их всех - Филипп [21]
  • Донни Йен
    • Однажды в Китае II - Нап-лан Юнь-сеут [22]
    • Железная обезьяна - Вонг Кей-ин
    • Азиатский полицейский: высокое напряжение - Чианг Хо-Ва
    • Легенда о волке - Фунг Ман-хин
    • Баллистический поцелуй - Кэт Ли
    • Ип Ман - Ип Ман
    • Ип Ман 2 - Ип Ман
    • Особый идентификатор - Дракон Чан [23]
    • Кунг-фу Джунгли - Хахоу Мо [24]
    • Король обезьян - Сунь Укун [25]
    • Ип Ман 3 - Ип Ман
    • Крадущийся тигр, Скрытый дракон: Меч судьбы - Тихий волк
    • xXx: Возвращение Ксандера Кейджа - Сян [26]
    • Большой брат - Генри Чен Ся / Чен Хак [27]
    • Iceman: Путешественник во времени - Хо Ин [28]
    • Ип Ман 4: Финал - Ип Ман
  • Джефф Голдблюм
    • Парк Юрского периода - доктор Ян Малкольм [29]
    • День независимости - Дэвид Левинсон [30]
    • Время бешеной собаки - Микки Холлидей
    • Затерянный мир: Парк юрского периода - доктор Ян Малкольм [31]
    • Святой человек - Рики Хейман [32]
    • Кошки и собаки - Профессор Броуди [33]
    • Игби идет вниз - DH Banes
    • Друзья - Леонард Хейс
    • Человек года - Стюарт
    • Мортдекаи - Крампф [34]
    • День независимости: возрождение - Дэвид Левинсон [35]
    • Тор: Рагнарок - гроссмейстер [36]
    • Jurassic World: Fallen Kingdom - доктор Ян Малкольм [37]
    • Мир согласно Джеффу Голдблюму - Джефф Голдблюм
  • Рэй Лиотта
    • Статья 99 - Доктор Ричард Стерджесс.
    • Побег из Абсолюма - Джон Роббинс [38]
    • Cop Land - Гэри Фиггис [39]
    • Турбулентность - Райан Уивер [40]
    • Ганнибал - Пол Крендлер [41]
    • Сердцеедки - Дин Куманно
    • Джон К. (выпуск НТВ 2007 г.) - Шеф Гас Монро
    • Личность - Сэмюэл Роудс [42]
    • Последний выстрел - Джек Дивайн
    • Во имя короля - Галлиан [43]
    • Оттенки синего - лейтенант Мэтт Возняк [44]
  • Джон К. МакГинли
    • Уолл-стрит (1992, выпуск TV Asahi) - Марвин
    • Point Break - Бен Харп
    • Не слышу зла - Микки О'Мэлли
    • Семь (1998 Fuji TV edition) - Калифорния
    • В любое воскресенье (выпуск НТВ 2002 г.) - Джек Роуз
    • Единственный выживший - Виктор Йетс
    • Животное - Дуг Сиск [45]
    • Похищение Гарварда - Детектив Чарльз
    • Это очень веселый рождественский фильм с куклами-куклами - Перри Кокс
  • Тим Роббинс
    • Утка Говард (Fuji TV, 1990) - Фил Блумбертт
    • Боб Робертс - Боб Робертс [46]
    • IQ - Эд Уолтерс [47]
    • Искупление из Шоушенка - Энди Дюфрен [48]
    • Нечего терять - Ник Бим [49]
    • Антимонопольное законодательство - Гэри Уинстон [50]
    • Код 46 - Уильям Гельд
    • Затура: Космическое приключение (выпуск НТВ, 2008 г.) - Мистер Будвинг
  • Брент Спайнер
    • Звездный путь: Следующее поколение - Данные
    • Поколения "Звездного пути" - данные [51]
    • Звездный путь: Первый контакт - данные [52]
    • Звездный путь: Восстание - Данные [53]
    • Звездный путь: Немезида - Данные [54]
    • Звездный путь: Энтерпрайз - доктор Арик Сун
    • Изгой - Сидни
  • Кифер Сазерленд
    • Яркие огни, большой город (выпуск 1992 TBS) - Тад Аллагаш
    • Отступники (1997 TV Asahi edition) - Бастер МакГенри
    • Три мушкетера (выпуск 1998 TV Asahi) - Афон
    • Око за око (2001 TV Tokyo edition) - Роберт Дуд
    • Расставание - Офицер Джон Бокс
    • Темный город - доктор Дэниел П. Шребер [55]
    • Наземный контроль - Джек Харрис
  • Роберт Патрик
    • Приманка - Джек Трэвис
    • Письмо Виверо - Джеймс Уилер
    • Тактическое нападение - Ли Бэннинг
    • Секретные материалы - следователь Джон Доггетт [56]
    • Техасские рейнджеры - сержант. Джон Армстронг
    • Лестница 49 - Леонард «Ленни» Рихтер [57]
    • Надежный дом - Даниэль Кифер
  • Билл Пуллман
    • Космические шары - Одинокий Старр [58]
    • Каспер - доктор Джеймс Харви
    • Пока ты спал - Джек Каллаган [59]
    • Виновный - Каллум Крейн
    • Зажигание - Конор Галлахер
    • Откровения - д-р Ричард Мэсси
  • Кевин Клайн
    • Рыба по имени Ванда - Отто Уэст [60]
    • Согласие взрослых - Ричард Паркер [61]
    • Свирепые существа - Род Маккейн / Винс Маккейн
    • In & Out - Ховард Брэкетт [62]
    • Дикий Дикий Запад (выпуск НТВ 2002) - Артемус Гордон / Улисс С. Грант
    • Домашний компаньон в прериях - Гай Нуар
  • Вуди Харрельсон
    • Док Голливуд (1996 TV Asahi edition) - Хэнк Гордон
    • Кингпин - Рой Мансон
    • Добро пожаловать в Сараево - Джимми Флинн
    • Страна хай-лоу - Большой мальчик Мэтсон
    • Играй до мозга костей - Винс Будро
    • Через Елены - Авраам Брант [63]
  • Джефф Дэниелс
    • Арахнофобия - Росс [64]
    • Timescape - Бен Уилсон
    • Скорость - Гарри [65]
    • Улетай домой - Томас Олден [66]
    • Метод проб и ошибок - Чарли Таттл
  • Кевин Костнер
    • Выхода нет - Том Фаррелл
    • Неприкасаемые - Элиот Несс [67]
    • Война - Стивен Симмонс [68]
    • Водный мир - Моряк [69]
    • Из любви к игре - Билли Чапел [70]
  • Том Сайзмор
    • Lock Up - Даллас
    • Пассажир 57 (выпуск НТВ 1996 г.) - Хитрый Дельвеккио
    • Поразительное расстояние (1999 TV Asahi edition) - Дэнни Детилло
    • Ticker - Ray Nettles [71]
    • Папарацци - Рекс Харпер
  • 10 000 лет до нашей эры (выпуск TV Asahi 2011) - Тик'Тик ( Клифф Кертис ) [72]
  • 12 раундов - Майлз Джексон ( Эйдан Гиллен ) [73]
  • 28 дней спустя - майор Генри Уэст ( Кристофер Экклстон ) [74]
  • Прием - Марк ( Майкл Шин ) [75]
  • Американское граффити (издание Blu-Ray 2011) - Диск-жокей ( Вольфман Джек ) [76]
  • Энни - Гай ( Бобби Каннавале ) [77]
  • Антихрист - Он ( Виллем Дефо ) [78]
  • Армагедон (2002 Fuji TV edition) - полковник Уилли Шарп ( Уильям Фихтнер )
  • День ребенка - Вико Райли ( Брайан Хейли ) [79]
  • Бэтмен: Начало (2008 Fuji TV edition) - Джим Гордон ( Гэри Олдман )
  • Манящая тишина - Джо Симпсон [80]
  • Бен-Гур (выпуск НТВ 1990 г.) - Мессала ( Стивен Бойд )
  • Вне границ - доктор Ник Каллахан ( Клайв Оуэн ) [81]
  • Большой белый - Пол Барнелл ( Робин Уильямс ) [82]
  • Билли Батгейт - Бо Вайнберг ( Брюс Уиллис ) [83]
  • Черная красавица - Джон Мэнли ( Иэн Глен ) [84]
  • Черный георгин - детектив Ли Бланшар ( Аарон Экхарт ) [85]
  • Черный список - Раймонд «Красный» Реддингтон ( Джеймс Спейдер ) [86]
  • Родился 4 июля (выпуск VHS) - Тимми Бернс ( Фрэнк Уэйли )
  • Отрочество - Билл Велброк ( Марко Перелла ) [87]
  • Мальчики не плачут - Джон Лоттер ( Питер Сарсгаард ) [88]
  • Дракула Брэма Стокера (DVD-издание, посвященное 15-летию) - Граф Дракула (Гэри Олдман) [89]
  • Совершенно Новый Завет - Бог ( Бенуа Поэльворд )
  • Разрыв - Джефф Тейлор ( Курт Рассел ) [90]
  • Пуленепробиваемый - Рок Китс / Джек Картер ( Дэймон Уэйанс ) [91]
  • Жертвы войны - капрал Томас Э. Кларк ( Дон Харви ) [92]
  • Че - Фидель Кастро ( Демиан Бичир ) [93]
  • Хроники Риддика - лорд-маршал ( Колм Феор ) [94]
  • Битва титанов - Драко ( Мадс Миккельсен ) [95]
  • Битва титанов (выпуск 2012 TV Asahi) - Аид ( Ральф Файнс ) [96]
  • Кобра - Детектив Монте ( Эндрю Робинсон ) [97]
  • Con Air (2000 TV Asahi edition) - Кэмерон По ( Николас Кейдж )
  • Признания опасного человека - Киллер ( Рутгер Хауэр ) [98]
  • Крутые забеги (выпуск НТВ 1998 г.) - Дерис Бэннок ( Леон Робинсон ) [99]
  • Ядро - доктор Джон Киз (Аарон Экхарт) [100]
  • Куб 2: Гиперкуб - Саймон Грейди ( Герайнт Вин Дэвис ) [101]
  • Загадочная история Бенджамина Баттона - Томас Баттон ( Джейсон Флеминг ) [102]
  • Код да Винчи (2009 Fuji TV edition) - Реми Жан ( Жан-Ив Бертелу )
  • Опасная красавица - Марко Венье ( Руфус Сьюэлл ) [103]
  • Темный рыцарь (телеканал Asahi, 2012 г.) - Джокер ( Хит Леджер ) [104]
  • Рассвет мертвецов - CJ ( Майкл Келли )
  • День мертвых (издание Blu-ray 2020 г.) - доктор Мэтью Логан ( Ричард Либерти ) [105]
  • Глубокое синее море - Картер Блейк ( Томас Джейн ) [106]
  • Отчаянные домохозяйки - Пол Янг ( Марк Моисей )
  • Крепкий орешек 2 - полковник Стюарт ( Уильям Сэдлер ) [107]
  • Крепкий орешек с местью (1999 TV Asahi edition) - Зевс Карвер ( Сэмюэл Л. Джексон ) [108]
  • Дулиттл - доктор Блэр Мюдфли (Майкл Шин) [109]
  • Домашние беспорядки - Рик Барнс ( Винс Вон ) [110]
  • Не говори ни слова - Патрик Костер ( Шон Бин ) [111]
  • Двойная опасность - Ник Парсонс ( Брюс Гринвуд ) [112]
  • Тесто и динамит - Пьер ( Чарли Чаплин ) [113]
  • Лорд Дракон - Большой Босс ( Хван Ин Шик ) [114]
  • Драконий Жемчуг Эволюция - Лорд Пикколо ( Джеймс Марстерс )
  • Доктор Куинн, знахарь - преподобный Тимоти Джонсон ( Джеффри Лоуэр )
  • Дюна - Фейд-Раута ( Стинг ) [115]
  • Грань будущего - старший сержант Фарелл ( Билл Пэкстон ) [116]
  • EDtv - Эд Пекурни ( Мэттью МакКонахи ) [117]
  • El tiempo entre costuras - Клаудио Васкес (Франческ Гарридо)
  • Элизабет - Роберт Дадли ( Джозеф Файнс ) [118]
  • Вход в дракона - Уильямс ( Джим Келли ) [119]
  • Зависть - Тим Дингман ( Бен Стиллер ) [120]
  • Эрагон - Гальбаторикс ( Джон Малкович ) [121]
  • Зловещие мертвецы 2 - Эш Уильямс ( Брюс Кэмпбелл ) [122]
  • Падший - Детектив Джон Гоббс ( Дензел Вашингтон ) [123]
  • Несколько хороших людей - капитан Джек Росс ( Кевин Бэкон ) [124]
  • Пятый элемент - Корбен Даллас (Брюс Уиллис) [125]
  • Flatliners (выпуск НТВ 1996) - Дэвид Лабраччо (Кевин Бэкон) [126]
  • Забытые - доктор Джек Манс ( Гэри Синиз ) [127]
  • С Земли на Луну - Джим Ловелл ( Тим Дейли ) [128]
  • Фул-хаус - Дэнни Таннер ( Боб Сагет )
  • Фуллер Хаус - Дэнни Таннер (Боб Сагет)
  • Форсаж 7 - Мистер Никто (Курт Рассел)
  • Судьба яростного - Мистер Никто (Курт Рассел) [129]
  • Убирайся - Джим Хадсон ( Стивен Рут ) [130]
  • Get Smart (2011 TV Asahi edition) - вице-президент ( Джефф Пирсон ) [131]
  • Призрак - Карл Брунер ( Тони Голдвин ) [132]
  • Дар - Уэйн Коллинз ( Грег Киннер ) [133]
  • Джильда - Баллин Мундсон ( Джордж Макреди ) [134]
  • Сага о крестном отце - Вито Корлеоне ( Роберт Де Ниро )
  • Золотой компас (выпуск 2010 TV Asahi) - Рагнар Стурлуссон ( Иэн МакШейн )
  • Зеленая книга - Фрэнк «Тони Лип» Валлелонга ( Вигго Мортенсен ) [135]
  • Зеленая зона - Кларк Паундстоун (Грег Киннер) [136]
  • Виновен как грех - Дэвид Гринхилл ( Дон Джонсон ) [137]
  • Восход Ганнибала - Владис Грутас ( Рис Ифанс ) [138]
  • Хребет разбитых сердец - Стич ( Марио Ван Пиблз )
  • Жара - Крис Шихерлис ( Вэл Килмер ) [139]
  • Горец - Коннор МакЛауд / Рассел Нэш ( Кристофер Ламберт )
  • Его новая работа - дополнительный фильм (Чарли Чаплин) [140]
  • Попутчик - Джон Райдер (Шон Бин)
  • Холлары - Дон Холлар ( Ричард Дженкинс ) [141]
  • Охота за Красным Октябрем (выпуск 1993 TBS) - Джек Райан ( Алек Болдуин ) [142]
  • Остров - доктор Меррик (Шон Бин) [143]
  • Джеки Браун - Марк Даргус ( Майкл Боуэн )
  • Челюсти: Месть - Джейк (Марио Ван Пиблз)
  • Дженнифер 8 - специальный агент Святой Анны (Джон Малкович) [144]
  • Судья Дредд - Герман Фергюссон ( Роб Шнайдер ) [145]
  • Мир юрского периода - Саймон Масрани ( Ирфан Хан )
  • Kamen Rider Dragon Knight - Генерал Ксавиакс ( Уильям О'Лири )
  • Убивая Еву - Константин Васильев ( Ким Бодня ) [146]
  • Царство Небесное - Ги де Лузиньян ( Мартон Чокас ) [147]
  • Knives Out - Ричард Дрисдейл (Дон Джонсон) [148]
  • Последний раз - Тед Райкер ( Майкл Китон ) [149]
  • Их собственная лига - Джимми Дуган ( Том Хэнкс ) [150]
  • Лицензия на убийство - Джеймс Бонд ( Тимоти Далтон ) [151]
  • Маленький домик в прериях (издание NHK BS4K 2019 г.) - доктор Хирам Бейкер ( Кевин Хаген ) [152]
  • Маленькая принцесса - капитан Ричард Крю ( Лиам Каннингем ) [153]
  • Живые дневные огни - Джеймс Бонд (Тимоти Далтон) [154]
  • Трилогия фильма «Властелин колец » - Арагорн (Вигго Мортенсен) [155] [156] [157]
  • Lucky Stars Go Places - Пагода / Женьшень ( Майкл Миу ) [158]
  • Великолепная семерка (издание Star Channel 2013) - Крис Адамс ( Юл Бриннер ) [159]
  • Человек в железной маске - Афон (Джон Малкович) [160]
  • Маска Зорро - Капитан Харрисон Лав ( Мэтт Летчер ) [161]
  • Трилогия " Матрица" (выпуск Fuji TV) - Агент Смит ( Хьюго Уивинг )
  • Люди, которые смотрят на коз - Ларри Хупер ( Кевин Спейси ) [162]
  • Полиция Майами - Детектив Ларри Зито ( Джон Дил )
  • Пропавший без вести 2: Начало - Капрал Лоуренс Опелька [163]
  • Миссия невыполнима 2 - Шон Амброуз ( Дугрей Скотт ) [164]
  • Смертельные машины - Таддеус Валентайн (Хьюго Уивинг) [165]
  • Самый разыскиваемый мужчина - Томми Брю (Уиллем Дефо) [166]
  • Мушкетеры - Кардинал Ришелье ( Питер Капальди )
  • Прирожденные убийцы - Уэйн Гейл ( Роберт Дауни-младший ) [167]
  • Переговорщик (выпуск 2001 TV Asahi) - Крис Сабиан (Кевин Спейси) [168]
  • Ник Времени - мистер Смит ( Кристофер Уокен ) [169]
  • Одиннадцать друзей Оушена (2005 Fuji TV edition) - Терри Бенедикт ( Энди Гарсия ) [170]
  • Двенадцать друзей Оушена - Барон Франсуа Тулур ( Венсан Кассель ) [171]
  • Двенадцать друзей Оушена (выпуск НТВ 2007 г.) - Терри Бенедикт (Энди Гарсия) [172]
  • Тринадцать друзей Оушена (выпуск Fuji TV 2010) - Терри Бенедикт (Энди Гарсия) [173]
  • Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца - Дэви Джонс ( Билл Найи ) [174]
  • Пираты Карибского моря: На краю света - Дэви Джонс (Билл Найи)
  • Взвод (издание DVD 1998 года) - Элиас Гордон (Виллем Дефо) [175]
  • Хищник 2 - Агент Киз ( Гэри Бьюзи ) [176]
  • Rapid Fire - Джейк Ло ( Брэндон Ли ) [177]
  • Царство огня - Дентон Ван Зан (Мэттью МакКонахи) [178]
  • Resident Evil: Extinction (выпуск 2010 TV Asahi) - доктор Александр Айзекс (Иэн Глен)
  • Роллербол (2005 TV Tokyo edition) - спортивный комментатор ( Пол Хейман )
  • Саахо - Деврадж ( Коренастый Пандей ) [179]
  • Пила - доктор Лоуренс Гордон ( Кэри Элвис ) [180]
  • Пила 3D - Доктор Лоуренс Гордон (Кэри Элвис) [181]
  • Тайное окно - Джон Стрелок ( Джон Туртурро ) [182]
  • Чувство и чувствительность - Джон Уиллоуби ( Грег Уайз ) [183]
  • Серафимский водопад - Гидеон ( Пирс Броснан ) [184]
  • Влюбленный Шекспир - лорд Уэссекс ( Колин Ферт ) [185]
  • Простой план - Хэнк Митчелл (Билл Пэкстон) [186]
  • Город грехов - кардинал Рорк (Рутгер Хауэр)
  • Slither - Грант Грант ( Майкл Рукер ) [187]
  • Sky High - Стив Стронгхолд / Командир (Курт Рассел) [188]
  • Смоллвиль - Доктор Суонн ( Кристофер Рив )
  • Белоснежка и охотник - герцог Хаммонд ( Винсент Риган ) [189]
  • Есть о чем поговорить - Эдди Бишон ( Деннис Куэйд ) [190]
  • Дети шпионов 2: Остров утраченных снов - Динки Винкс (Билл Пэкстон)
  • Состояние благодати - Джеки Флэннери (Гэри Олдман)
  • Stick It - Берт Викерман ( Джефф Бриджес ) [191]
  • Super Size Me - Морган Сперлок
  • Сириана - Джимми Поуп ( Крис Купер ) [192]
  • Портной Панамы - Энди Оснард (Пирс Броснан) [193]
  • Тед - Томас Мерфи ( Мэтт Уолш ) [194]
  • Фильмы о Черепашках-ниндзя - Леонардо
  • Тринадцатый этаж - Дуглас Холл, Джон Фергюсон, Дэвид ( Крейг Бирко ) [195]
  • Том и Джерри - Мистер Дюбро ( Роб Делани ) [196]
  • Прикосновение к пустоте - Джо Симпсон (сам / Брендан Макки) [197]
  • Трон: Наследие - Алан Брэдли ( Брюс Бокслейтнер ) [198]
  • Троя - Одиссей (Шон Бин) [199]
  • Твин Пикс: Огонь, иди со мной - Джеймс Херли ( Джеймс Маршалл ), Филипп Джеффрис ( Дэвид Боуи ) [200]
  • Другой мир - Люциан (Майкл Шин) [201]
  • Другой мир: Восстание ликанов - Люциан (Майкл Шин) [202]
  • Ван Хельсинг - граф Дракула ( Ричард Роксбург ) [203]
  • Виртуозность - SID 6.7 ( Рассел Кроу ) [204]
  • Боевой конь - Лион ( Дэвид Тьюлис ) [205]
  • Свадебный певец - Сэмми ( Аллен Коверт ) [206]
  • Вестсайдская история - Тони ( Ричард Беймер ) [207]
  • Wheels on Meals - Мондале ( Хосе Санчо ) [208]
  • Рабочая девушка - Мик Дуган (Алек Болдуин) [209]
  • Мира мало (выпуск 2003 TV Asahi) - Давыдов ( Ульрих Томсен ) [210]
  • Мировая война Z - Капитан Спик ( Джеймс Бэдж Дейл ) [211]
  • Молодой мастер - Мастер Кам (Хван Ин Шик) [212]

Анимация [ править ]

  • Артур Кристмас - Стивен «Стив» Клаус [213]
  • Базз Лайтер из Star Command - Warp Darkmatter [214]
  • Тачки 2 - Финн Макмиссайл [215]
  • Чаггингтон - Ханзо [216]
  • Ранний человек - лорд Нут [217]
  • Хмель - Карлос, Фил [218]
  • Железный гигант - Кент Мэнсли [219]
  • Playmobil: The Movie - Bloodbones [220]
  • Scoob! - Дик Дастардли [221]
  • Вверх - Альфа Доберман [222]

Другой японский [ править ]

  • Пираты Карибского моря - Дэви Джонс

Награды [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Иох Yoshinari, триггер BNA: Brand New Animal Anime показывает больше Cast, 21 март Премьер Netflix" . Сеть новостей аниме . 10 марта 2020 . Проверено 10 марта 2020 года .
  2. ^ «Слушатели аниме Rock Battle TV подтверждают больше актеров, персонажей, сюжетов, исполнителей финальных песен, апрельская премьера (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 1 февраля 2020 . Проверено 1 февраля 2020 года .
  3. ^ @maohgakuin (9 августа 2020 г.). «【キャスト紹介!】第6話に登場したキャラクターのキャスト情報をお届けメルへイス·ボランCV:!?!大塚芳忠メルへイスがアノスにした,ある提案とは...詳細は本編をチェックdア ニ メ ス ト ア で は 先行 配 信 を 実 施 中! " (твит) (на японском языке) . Проверено 29 августа 2020 г. - через Twitter .
  4. ^ "Видео Edens Zero Anime показывает больше актеров, песни TMRevolution, Netflix 2021 Streaming" . Сеть новостей аниме . Проверено 12 марта 2021 .
  5. ^ " Hellsing Ultimate III ". Hellsing Ultimate . Эпизод 3. 4 октября 2014 г. Плавание взрослых. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т «Hochu Otsuka (визуальные голоса гид) - За голоса актеров» . behindthevoiceactors.com . Проверено 30 мая 2019 г. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана с заключительными титрами и других надежных источников.CS1 maint: postscript ( ссылка )
  7. ^ «ニ ン ジ ャ バ ッ ト マ ン BATMAN NINJA 公式 サ イ ト 【2018 年 6 月 15 日 (金) 劇場 公開】» . warnerbros.co.jp (на японском) . Проверено 27 апреля 2018 года .
  8. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: МОГУЩЕСТВЕННЫЙ КАСТ РАСТЕТ!" . Принять. 2014-03-13 . Проверено 15 мая 2015 .
  9. ^ "新春 ロ ー ド シ ョ ー「 ッ ク ク サ ー 」ヴ ァ ン VS 世界 最強 キ ク ボ サ ー" . ТВ Токио . Проверено 22 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ ー [吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  11. ^ "ボ デ ィ ・ タ ー ゲ ッ ト [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  12. ^ "マ キ シ マ ム ・ リ ス ク" . Happinet Pictures . Проверено 15 июля 2019 года .
  13. ^ "ダ ブ ル チ ー ム" . Happinet Pictures . Проверено 5 марта 2020 года .
  14. ^ "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ / ザ ・ リ タ ー ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  15. ^ "午後 ロ ー ド「 デ ィ レ ル ド 暴走 超 特急 」祝 20 周年 ア ク シ ョ ン 編 死 め ろ!" . ТВ Токио . Проверено 22 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ : リ ジ ェ ネ レ ー ョ ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  17. ^ "ジ ャ ン = ク ロ ー ・ ヴ ァ ン ・ ダ ム / ア サ シ ン ・ ゲ ー ​​ム" . Sony Pictures Japan . Проверено 23 мая 2019 года .
  18. ^ "ハ ー ド ・ ソ ル ジ ャ ー 炎 の 奪 還" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  19. ^ "UFO- 侵略 - (ブ ル ー レ イ)" . Сочику . Проверено 26 декабря 2019 года .
  20. ^ "サ バ イ バ ル ・ ソ ル ジ ャ ー" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  21. ^ "ジ ャ ン = ク ロ ー ド ・ ヴ ァ ン ・ ダ ム / フ ァ イ ・ ラ ッ ド" . sonypictures . Проверено 24 июня 2017 года .
  22. ^ "ワ ン ス ・ ア ポ ン ・ イ ム ・ イ ン ・ チ ャ 天地 大乱 < 日本語 吹 替 収録 Version" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 года .
  23. ^ "ス ペ シ ャ ル ID" . VAP Video . Проверено 22 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ "カ ン フ ー ・ ジ ャ ン グ ル" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  25. ^ "モ ン キ ー ・ マ ジ ッ ク 孫悟空 誕生" . Твин . Проверено 30 июля, 2020 .
  26. ^ "ト リ プ ル X : 再 起動" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  27. ^ "映 画『 ス ー パ ー テ チ ー 熱血 格 闘 』公式 サ : 11 月 15 日 り 全国 順次 公開!" . ВАП . Проверено 15 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ "ア イ ス マ ン 宇宙 最 速 の 戦 士" . Твин . Проверено 30 июля, 2020 .
  29. ^ "ジ ュ ラ シ ッ ク ・ パ ー ク" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  30. ^ "イ ン デ ペ ン デ ン ス ・ デ イ 特別 Version]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  31. ^ "ロ ス ト ・ ワ ー ル ド / ジ ュ シ ッ ク ・ パ ー ク" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
  32. ^ "ホ ー リ ー マ ン" . Дисней . Проверено 22 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ "キ ャ ッ ツ & ド ッ グ ス [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  34. ^ "チ ャ ー リ ー ・ モ ル デ カ な る 名画 の 秘密" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
  35. ^ "イ ン デ ペ ン デ ン ス ・ デ イ リ サ ー ジ ェ ン ス" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  36. ^ "マ イ テ ィ ・ ソ ー / バ ト ル ヤ ル" . Фукикаэру . Проверено 3 ноября 2017 года .
  37. ^ "ジ ュ ラ シ ッ ク ・ ワ 編 、 吹 替 キ ャ ス ト 大 大 塚 芳 忠 豪華 声優 陣!" . cinematoday . Проверено 19 июня 2018 года .
  38. ^ "ノ ー ・ エ ス ケ イ プ [吹]" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
  39. ^ "午後 ロ ー ド「 コ ド 激 突! ス タ ロ ー ン VS デ ・ ニ ー ロ 誤 射 事件 に 潜 む 闇 " . ТВ Токио . Проверено 8 июля 2019 года .
  40. ^ "乱 気 流 / タ ー ビ ュ ラ ン ス" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  41. ^ "ハ ン ニ バ ル (2001)" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  42. ^ " "ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー "[吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  43. ^ "デ ス ・ リ ベ ン ジ [DVD]" . Амазонка Япония . Проверено 9 июля 2019 года .
  44. ^ "海外 ド ラ マ「 シ ェ イ ズ オ ブ ブ ル ー ブ ル ッ ク リ 」サ イ ト" . Юниверсал Студиос . Проверено 5 марта 2020 года .
  45. ^ "ア ニ マ ル マ ン" . NBCUniversal Entertainment, Япония . Проверено 9 июля 2019 года .
  46. ^ "ボ ブ ★ ロ バ ー ツ / 陰謀 が 生 ん だ 英雄" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  47. ^ "星 に 想 い を" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  48. ^ "シ ョ ー シ ャ ン ク の 空 に" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  49. ^ "ナ ッ シ ン グ ・ ト ゥ ・ ル ー 吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  50. ^ "サ ベ イ ラ ン ス / 監視 [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  51. ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 7 / ジ ネ レ ー シ ョ ン ズ" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  52. ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 8 / フ ー ス ト ・ コ ン タ ク ト" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  53. ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 9 / 叛乱" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  54. ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 10 / ネ メ シ ス" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  55. ^ "ダ ー ク シ テ ィ" . Звездный канал . Проверено 30 июня 2019 года .
  56. ^ «X- フ ァ イ ル シ ー ズ ン 8 (2004)» . Фокс Япония . Проверено 8 июля 2019 года .
  57. ^ "炎 の メ モ リ ア ル" . Вау . Проверено 15 февраля 2020 года .
  58. ^ "ス ペ ー ス ボ ー ル" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  59. ^ "あ な た が 寝 て る 間 に… [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  60. ^ "ワ ン ダ と ダ イ ヤ と 優 し い 奴 ら" . Кино . Проверено 9 июля 2019 года .
  61. ^ "隣人 (1992)" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  62. ^ "イ ン & ア ウ ト [吹]" . Звездный канал . Проверено 21 марта 2019 года .
  63. ^ "あ る 決 闘 セ ン ト ヘ レ ナ の 掟" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  64. ^ "ア ラ ク ノ フ ォ ビ ア" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  65. ^ "ス ピ ー ド" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  66. ^ "グ ー ス [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  67. ^ "ア ン タ ッ チ ャ ブ ル" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  68. ^ "8 月 の メ モ ワ ー ル [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  69. ^ "ウ ォ ー タ ー ワ ー ル ド" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  70. ^ "ラ ブ ・ オ ブ ・ ザ ・ ゲ ー ​​ム [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  71. ^ «ス マ イ ル ЛУЧШИЙ ТИКЕР 沈 黙 の テ ロ リ ス ト [DVD]» . Амазонка Япония . Проверено 25 июня 2019 года .
  72. ^ "日 曜 洋 画 劇場" . TV Asahi . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  73. ^ "12 ラ ウ ン ド [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  74. ^ "28 日後 ..." Фокс Япония . Проверено 5 марта 2019 года .
  75. ^ "ア ド ミ ッ シ ョ ン - 親 た ち の 入学 試 験 -" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  76. ^ «ア メ リ カ ン ・ グ ラ ユ ニ バ ー ル 思 出 の 復 刻 版 レ» . HMV . Проверено 28 июля, 2020 .
  77. ^ "ANNIE / ア ニ ー" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 года .
  78. ^ «ア ン チ ク ラ イ ス ト [Blu-ray]» . Амазонка Япония . Проверено 9 июля 2019 года .
  79. ^ "赤 ち ゃ ん の お で か け" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  80. ^ "運 命 を 分 け た ザ イ ル 2 [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  81. ^ "す べ て は 愛 の た め に [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  82. ^ «Нет, 1 04949 ビ ッ グ ホ ワ ト 【ン 落 ち】 DVD】 ロ ビ ン ・ ウ ィ リ ア ム ズ» . Yahoo Auctions Япония . Проверено 31 мая 2019 года .
  83. ^ "ビ リ ー ・ バ ス ゲ イ ト" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  84. ^ "18 日 よ り デ ィ ズ ー に 独占 配 信『 ブ ラ ュ ー テ ィ ー 』日本語 吹 替 、 林 真 里 & 沙織 ら." Навикон . 16 декабря 2020 . Проверено 15 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  85. ^ "ブ ラ ッ ク ・ ダ リ ア" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 года .
  86. ^ "ブ ラ ッ ク リ ス ト シ ー ズ ン 1" . Sony Pictures . Проверено 17 марта 2020 года .
  87. ^ "6 才 の ボ ク が 、 大人 に な る ま で。" . Звездный канал . Проверено 8 марта 2019 года .
  88. ^ "ボ ー イ ズ ・ ド ン ト ・ ク ラ イ" . Фокс Япония . Проверено 6 марта 2019 года .
  89. ^ "ド ラ キ ュ ラ (1992)" . Звездный канал . Проверено 27 декабря 2019 года .
  90. ^ "ブ レ ー キ ・ ダ ウ ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  91. ^ «DVD ☆ 中古 ☆ ダ ー テ ィ ・ ボ ー イ ズ / デ ー モ ン ・ ア ン ズ ア ム ・ サ ラ ー セ ル 150 円» . Yahoo! Аукционы . Проверено 20 августа 2020 года .
  92. ^ "カ ジ ュ ア リ テ ィ ー ズ" . Звездный канал . Проверено 8 марта 2019 года .
  93. ^ "チ ェ 28 歳 の 革命" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  94. ^ "リ デ ィ ッ ク" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  95. ^ "タ イ タ ン の 戦 い" . Кино . Проверено 9 июля 2019 года .
  96. ^ "タ イ タ ン の 戦 い" . TV Asahi . Архивировано из оригинального 16 августа 2016 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
  97. ^ "コ ブ ラ" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  98. ^ "コ ン フ ェ ッ シ ョ ン (2002)" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  99. ^ "洋 画 劇場 メ モ - ア ト リ エ う た ま る 日本語 吹 替 Version ー タ ベ ー ス" . fukikaemaniax . Проверено 29 июля 2019 года .
  100. ^ "ザ ・ コ ア" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  101. ^ "CUBE2 / キ ュ ー ブ 2" . Дисней . Проверено 12 июля, 2020 .
  102. ^ "ベ ン ジ ャ ミ ン ・ バ ト ン 数 奇 な 人生" . Кино . Проверено 9 июля 2019 года .
  103. ^ "娼婦 ベ ロ ニ カ [DVD]" . Амазонка Япония . Проверено 4 июля 2019 года .
  104. ^ "次 回 予 告" . TV Asahi . Архивировано из оригинального 22 июня 2012 года . Проверено 30 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  105. ^ "死 霊 の え じ き" . Фукикаэру . Проверено 19 декабря 2019 года .
  106. ^ "デ ィ ー プ ・ ブ ル ー (1999)" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  107. ^ "ダ イ ・ ハ ー ド 2" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  108. ^ "ダ イ ・ ハ ー ド 3 [地上 波 放送 的] [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  109. ^ "「 ド ク タ ー ・ ド リ 替 的 に 藤原 啓 治 、 小野 大 輔 、 朴 中 村 悠 一 ら 声優 23 名 " . Натали . Проверено 15 февраля 2020 года .
  110. ^ "ド メ ス テ ィ ッ ク ・ フ ィ ア ー" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  111. ^ "サ ウ ン ド ・ オ ブ ・ サ イ ン ス [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  112. ^ "ダ ブ ル ・ ジ ョ パ デ ィ ー" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  113. ^ "チ ャ ッ プ リ ン と パ ン 屋" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  114. ^ «ド ラ ゴ ン ロ ー ド 新 日本語 替 Version / イ ン タ ー 版 ル [DVD]» . Твин . Проверено 3 августа 2020 года .
  115. ^ «ュ ー ン / 砂 の 惑星 日本 公開 30 周年 記念 特別 Blu-ray BOX» . Amazon . Проверено 23 июля 2020 года .
  116. ^ "オ ー ル ・ ユ ー ・ ニ ー ド キ ル" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  117. ^ "エ ド tv" . PIA . Проверено 11 марта 2020 года .
  118. ^ "エ リ ザ ベ ス" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  119. ^ "燃 え よ ド ラ ゴ ン" . Кино . Проверено 9 июля 2019 года .
  120. ^ "隣 の リ ッ チ マ ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  121. ^ "エ ラ ゴ ン 遺志 を 継 ぐ 者 - 金 曜 ロ ー ド シ ョ ー - 日 テ レ" . Nippon TV . Проверено 9 июля 2019 года .
  122. ^ "Зловещие мертвецы II, универсальная памятная перепечатанная версия (Blu-ray)" . Amazon . Проверено 22 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  123. ^ "悪 魔 を 憐 れ む 歌 [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  124. ^ "ア ・ フ ュ ー ・ グ ッ ド メ ン" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  125. ^ "フ ィ フ ス ・ エ レ メ ン ト [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  126. ^ "フ ラ ッ ト ラ イ ナ ー ズ" . Кино . Проверено 9 июля 2019 года .
  127. ^ "フ ォ ー ガ ッ ト ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  128. ^ "フ ロ ム ・ ジ ・ ア ー / 人類 月 に 立 つ 第 4 話 初 め て の [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  129. ^ "最新 作『 ワ イ ル ド ・ ピ ICE BREAK 』に 小野 大 輔 さ ん 、 田中敦 子 さ ん 、 渉 ん 、 福山 潤 さ 参." оживить раз . 11 апреля 2017 года . Проверено 15 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  130. ^ "DVD「 ゲ ッ ト ・ ア ウ ト 」感想" . Ameblo.jp . Проверено 3 апреля 2019 года .
  131. ^ "ア フ レ コ 現場 か ら キ ャ ス ト ン ト" . TV Asahi . Архивировано из оригинального 13 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  132. ^ "ゴ ー ス ト / ニ ュ ー ヨ ー ク の 幻" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  133. ^ "ギ フ ト" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  134. ^ "ギ ル ダ" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  135. ^ "「 グ リ ー ン ブ ッ ク 興 収 18 億 突破! 吹 き 替 え 版 緊急 製作 、 声優 は 大 塚 芳 忠 × 諏 訪 部 順 一 " . eiga.com . Проверено 18 апреля 2019 года .
  136. ^ "グ リ ー ン ・ ゾ ー ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 5 июля 2019 года .
  137. ^ "ギ ル テ ィ 罪 深 き 罪" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  138. ^ "ハ ン ニ バ ル ・ ラ イ ジ ン グ" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  139. ^ "ヒ ー ト" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  140. ^ "チ ャ ッ プ リ ン の 役 者" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  141. ^ "最高 の 家族 の 見 つ け か た" . Sony Pictures Japan . Проверено 27 мая 2019 года .
  142. ^ "レ ッ ド ・ オ ク ト ー バ ー を 追 え!" . Кино . Проверено 9 июля 2019 года .
  143. ^ "ア イ ラ ン ド (2005)" . Звездный канал . Проверено 5 июля 2019 года .
  144. ^ "ジ ェ ニ フ ァ ー 8" . NBCUniversal Япония . Проверено 30 апреля 2019 года .
  145. ^ "ジ ャ ッ ジ ・ ド レ ッ ド (1995)" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  146. ^ "キ リ ン グ ・ イ ヴ / Убить Еву" . Вау . Проверено 23 июля 2020 года .
  147. ^ "キ ン グ ダ ム ・ ブ [デ ィ タ ー カ ッ ト Version]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  148. ^ "『 ナ イ ブ ズ ・ ア ウ ト / 名 探 偵 と 刃 の 館 の 秘密 Blu-ray & DVD が 7 月 22 日 発 売 " . Tower Records онлайн . Проверено 15 июня, 2020 .
  149. ^ "ラ ス ト タ イ ム 欲望 が 果 て る]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  150. ^ "プ リ テ ィ ・ リ ー グ [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  151. ^ "【フ ァ ン が 選 第 23 007 / 消 さ れ た ラ セ ン ス" . Звездный канал . Проверено 30 июня 2019 года .
  152. ^ "登場 人物 - 大草原 の 小 さ な 家 シ ー ズ ン 1" . NHK . Проверено 15 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  153. ^ "リ ト ル ・ プ リ ン セ ス" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  154. ^ "【フ ァ ン が 選 ん だ 第 18 位 007 / リ ビ ン グ ・ イ ラ イ ツ" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  155. ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  156. ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ / 二 つ の 塔" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  157. ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ / 王 の 帰 還" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  158. ^ "十 福星 デ ジ タ ル ・ リ マ ス タ Version [DVD]" . Твин . Проверено 3 августа 2020 года .
  159. ^ "荒野 の 七 人 [新 録 ・ 完全 吹 替 え 天]" . Звездный канал . Проверено 5 июля 2019 года .
  160. ^ "仮 面 の 男 [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  161. ^ "マ ス ク ・ オ ブ ・ ゾ ロ [吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
  162. ^ "ヤ ギ と 男 と 男 と 壁 と [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  163. ^ "地獄 の ヒ ー ロ ー 2 -HD リ マ ス タ ー Version -" . Happinet Pictures . Проверено 5 марта 2020 года .
  164. ^ "M : I - 2" . Звездный канал . Проверено 30 июня 2019 года .
  165. ^ "移動 都市 / モ ー タ ル ・ エ ン ジ ン" . Фукикаэру . Проверено 6 февраля 2019 года .
  166. ^ "誰 よ り も 狙 わ れ た 男" . Звездный канал . Проверено 17 марта 2019 года .
  167. ^ "ナ チ ュ ラ ル ・ ボ ー ン ・ キ ラ ー ズ [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  168. ^ "交 渉 人" . Кино . Проверено 9 июля 2019 года .
  169. ^ "ニ ッ ク ・ オ ブ ・ タ イ ム" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  170. ^ "3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ !!" . TBS . Проверено 9 июля 2019 года .
  171. ^ "オ ー シ ャ ン ズ 12" . Вау . Проверено 9 июля 2019 года .
  172. ^ "3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ !!" . TBS . Проверено 9 июля 2019 года .
  173. ^ "3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ !!" . TBS . Проверено 9 июля 2019 года .
  174. ^ "パ イ レ ー ツ ・ オ ブ ・ カ リ ビ ア ン / デ ッ ド マ ・ ェ ス ト" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
  175. ^ "プ ラ ト ー ン" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  176. ^ "プ レ デ タ ー 2" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  177. ^ "ラ ピ ッ ド ・ フ ァ イ ア ー [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  178. ^ "サ ラ マ ン ダ ー" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  179. ^ "SAAHO / サ ー ホ ー" . Твин . Проверено 30 июля, 2020 .
  180. ^ "ソ ウ" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
  181. ^ "ソ ウ ザ ・ フ ァ イ ナ ル [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  182. ^ "シ ー ク レ ッ ト ウ イ ン ド ウ" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 года .
  183. ^ "い つ か 晴 れ た 日 に" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  184. ^ "セ ラ フ ィ ム ・ フ ォ ー ル ズ [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  185. ^ "恋 に お ち た シ ェ イ ク ス ピ ア" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  186. ^ "シ ン プ ル ・ プ ラ ン [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  187. ^ "S-074 【中古 DVD】 映 画「 ス リ ザ ー 」※ 2 枚 組 プ レ ミ ム ・ エ デ ィ シ ョ ン ※ 版" . Летао . Проверено 1 июня 2019 года .
  188. ^ "ス カ イ ・ ハ イ [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  189. ^ "ス ノ ー ホ ワ イ ト" . Фукикаэру . Проверено 20 июля, 2020 .
  190. ^ "愛 に 迷 っ た 時 [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  191. ^ "ス テ ィ ッ ク ・ イ ッ ト! [吹]" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 года .
  192. ^ "シ リ ア ナ" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  193. ^ "テ イ ラ ー ・ オ ブ ・ パ ナ マ" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  194. ^ "テ ッ ド" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  195. ^ "13F" . Звездный канал . Проверено 30 июня 2019 года .
  196. ^ "映 画『 ト ム と ジ ェ 』彩 る 、 豪華 日本語 吹 替 ャ ス ト が 決定 ン も 到 着!" . Warner Bros . 27 января 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  197. ^ "運 命 を 分 け た ザ イ ル [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  198. ^ "ト ロ ン : レ ガ シ ー" . Фукикаэру . Проверено 11 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  199. ^ "ト ロ イ" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  200. ^ «ツ イ ン ・ ピ ー ロ ー ラ ・ パ ー マ ー 最 期 の 7 日間 [DVD]» . Ёдобаши . Проверено 26 февраля 2021 года .
  201. ^ "ア ン ダ ー ワ ー ル ド (2003)" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  202. ^ "ア ン ダ ー ワ ー ル ド : ビ ギ ン ズ" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  203. ^ "ヴ ァ ン ・ ヘ ル シ ン グ" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  204. ^ "バ ー チ ュ オ シ テ ィ [吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  205. ^ "戦 火 の 馬" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  206. ^ "ウ ェ デ ィ ン グ ・ シ ン ガ ー" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  207. ^ "ウ エ ス ト ・ サ イ ド 物語 [吹]" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  208. ^ "ス パ ル タ ン X 〈日本語 吹 替 収録 Version〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 года .
  209. ^ "ワ ー キ ン グ ・ ガ ー ル" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  210. ^ "007 ワ ー ル ド ・ イ ズ ・ ノ ッ フ" . Фукикаэру . Проверено 26 февраля 2021 года .
  211. ^ "ワ ー ル ド ・ ウ ォ ー Z" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 года .
  212. ^ "ヤ ン グ ・ マ ス タ ー 新 録 日本語 吹 替 収録 版 / ン ー Version [DVD]" . Твин . Проверено 3 августа 2020 года .
  213. ^ "ア ー サ ー ・ ク リ ス マ ス の 大 冒 険" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  214. ^ "ス ペ ー ス ・ レ ン ジ バ ズ ・ ラ イ ト イ ヤ ー グ を 倒 せ!" . Дисней . Проверено 16 января 2021 года .
  215. ^ "カ ー ズ 2" . Фукикаэру . Проверено 20 июля, 2020 .
  216. ^ "チ ャ ギ ン ト ン - フ ジ テ レ ビ" . Fuji TV . Проверено 17 апреля 2020 года .
  217. ^ "梶 裕 貴 が ア ー ド マ 作 ア ー リ ー マ ン」 参 戦 、 ヒ ロ は 城 み ゆ き " . Натали . Проверено 19 мая 2018 года .
  218. ^ "イ ー ス タ ー ラ ビ ッ ト の ィ 工場" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  219. ^ "ア イ ア ン ・ ジ ャ イ ア ン ト" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 года .
  220. ^ "プ レ イ モ ー ビ ル マ ー ラ と ャ ー リ 大 大 冒 険" . Фукикаэру . Проверено 24 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  221. ^ «マ ー ク ・ ウ ォ ー ザ ッ ク ・ エ ア ニ メ『 弱 虫 ス ク ビ ー の 大 冒 配 レ ン タ ル 決定 » . Экран онлайн . 25 октября 2020 года . Проверено 16 января 2021 года .
  222. ^ "カ ー ル じ い さ ん の 空 飛 ぶ 家" . Дисней . Проверено 16 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный профиль агентства (на японском языке)
  • Хочу Оцука в Сэйю Инфос Рю
  • Хочу Оцука в энциклопедии Anime News Network
  • Хочу Оцука на IMDb