Ленни Хоффманн, барон Хоффманн

ДостопочтенныйЛорд ХоффманнGBS PC
Хоффманн в 2018 году
Второй старший апелляционный апелляционный суд
В офисе 10 января 2007 г. - 21 апреля 2009 г.
Монарх	Елизавета II
Предшествует	Лорд Николлс Биркенхед
Преемник	Лорд Хоуп Крейгхеда
Лорд апелляции в обычном порядке
В офисе 21 февраля 1995 г. - 21 апреля 2009 г.
Преемник	Лорд Коллинз из Мейпсбери
Непостоянный судья Апелляционного суда последней инстанции Гонконга
Действующий
Вступление в должность 12 января 1998 г.
Назначен	Тунг Чи-хва
Личные данные
Родившийся	Леонард Хуберт Хоффманн ( 1934-05-08 )8 мая 1934 г. (86 лет) Кейптаун , Южно-Африканский союз
Национальность	Британский
Супруг (а)	Джиллиан Хоффманн
Дети	2
Альма-матер	Кейптаунский университет Королевский колледж, Оксфорд
Занятие	Юрист
китайское имя
китайский язык	賀輔明
Транскрипции Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Хо Фу Минг Ютпин Хо 6 Фу 6 Мин 4

Леонард Хьюберт «Ленни» ^{[1] [2] [3]} Хоффманн, барон Хоффманн, GBS PC (родился 8 мая 1934 г.), старший южноафриканско-британский судья в отставке. С 1995 по 2009 год он занимал должность лорда по апелляциям .

Хорошо известный своими живыми решениями и готовностью нарушить правила, он оказал особенно большое влияние на толкование контрактов , действия акционеров в корпоративном праве Великобритании , в ограничении деликтной ответственности для государственных органов, в законодательстве о правах человека и интеллектуальной собственности, в частности. патенты. В настоящее время он является непостоянным судьей Высшего апелляционного суда Гонконга .

Ранняя жизнь [ править ]

Леонард Хуберт Хоффманн родился 8 мая 1934 года в Кейптауне и был сыном известного солиситора, соучредителя крупнейшей в Африке юридической фирмы Эдварда Натана Зонненберга .

Образование [ править ]

Он получил образование в Кейптаунском университете, а затем поступил в Королевский колледж в Оксфорде в качестве стипендиата Родса , где он получил степень BCL и выиграл стипендию Vinerian . ^[4]

С 1961 по 1973 год он был научным сотрудником по гражданскому праву Стоуэлла в Университетском колледже Оксфорда , где он является почетным членом. ^{[ необходима цитата ]}

Юридическая карьера [ править ]

В 1963 году он опубликовал первое издание Южноафриканского закона о доказательствах , работу, которая стала стандартным текстом и с тех пор была опубликована в четырех изданиях. После того, как в 1964 году его вызвали в бар из Grey's Inn , Хоффманн стал одним из самых востребованных и дорогостоящих адвокатов своего поколения и быстро стал судьей, взяв шелк 19 апреля 1977 года ^[5].

Судебная карьера [ править ]

Он был назначен в апелляционные суды Джерси и Гернси 20 ноября 1980 года ^[6] и оставался на этой должности до 1985 года, а с 1985 по 1992 год был назначен в Высокий суд, канцелярия отделения . 23 июля 1985 года он был посвящен в рыцари. после его назначения, как это принято для судей Высокого суда. ^[7]

Впоследствии он был назначен лордом-судьей апелляционной инстанции 1 октября 1992 года ^[8] и оставался на этом посту до 1995 года. В 1995 году Хоффманн был назначен лордом апелляционной инстанции (более известный как лорд закона) и, таким образом, повышен до пэрство как барон Хоффманн из Чедворта в графстве Глостершир. ^{[2] [9] [10]}

Twinsectra v Yardley ( трастовое право ) и MacNiven v Westmoreland ( налоговое право ) являются яркими примерами его судебной позиции. Оба случая привели к разногласиям между ним и лордом Миллетом . Хоффманн вынес решение по делу Investors Compensation Scheme Ltd против West Bromwich Building Society , в котором он изложил пять принципов толкования контрактов.

Он ушел с должности лорда права 20 апреля 2009 г. ^[11] и присоединился к Центру исследований коммерческого права при Королеве Мэри Лондонского университета в качестве почетного профессора права интеллектуальной собственности . ^[12]

Гонконгский апелляционный суд последней инстанции [ править ]

Хоффманн был непостоянным судьей Высшего апелляционного суда Гонконга с 1998 года ^[13].

В 2014 году он был награжден Золотой Bauhinia Star по исполнительным директором в Гонконге . ^[14]

Связи с Amnesty International [ править ]

Неспособность Хоффмана заявить о своих связях с Amnesty International до вынесения решения о том, защищен ли Аугусто Пиночет от судебного преследования, привела к беспрецедентной отмене решения Палаты лордов . Позже он прокомментировал Daily Telegraph, что «факт в том, что я не предвзят. Я юрист. Я занимаюсь делами как судья. Тот факт, что моя жена работает секретарем Amnesty International, - это, насколько я понимаю, , ни тут ни там." ^[15]

Семья [ править ]

У Леонарда и Джиллиан Хоффманн две дочери и два внука. ^{[ необходима цитата ]}

Мнения по делам о терроризме [ править ]

Хоффманн участвовал в трех важных решениях Палаты лордов, касающихся терроризма: Государственный секретарь Министерства внутренних дел против Рехмана [2001] UKHL 47; A v Государственный секретарь Министерства внутренних дел [2004] UKHL 56; и А. против государственного секретаря Министерства внутренних дел [2005] UKHL 71. В деле Рехмана , в пункте 62, он написал:

Постскриптум. Я написал эту речь за три месяца до недавних событий в Нью-Йорке и Вашингтоне. Они напоминают о том, что в вопросах национальной безопасности цена неудачи может быть высокой. Мне кажется, это подчеркивает необходимость того, чтобы судебная власть правительства уважала решения министров Короны по вопросу о том, представляет ли поддержка террористической деятельности в иностранном государстве угрозу национальной безопасности. Дело не только в том, что исполнительная власть имеет доступ к специальной информации и опыту по этим вопросам. Кроме того, такие решения с серьезными потенциальными результатами для сообщества требуют легитимности, которую можно придать, только доверив их лицам, ответственным перед сообществом в рамках демократического процесса. Если люди должны принять последствия таких решений,они должны быть сделаны людьми, которых народ избрал и которых они могут удалить.

Оказалось, что он был готов подчиняться исполнительной власти в вопросах, касающихся национальной безопасности, в довольно давней традиции, когда английские судьи полагались на исполнительную власть в таких вопросах, включая лорда Деннинга в ex-parte Hosenball . Однако в 2004 году Хоффманн занял твердую позицию (присоединившись к большинству судей в решении) против исполнительной власти в деле Белмарша, A против SSHD [2004] UKHL 56. В этом случае Хоффманн написал в пункте 97, что:

Реальная угроза жизни нации в том смысле, что люди живут в соответствии со своими традиционными законами и политическими ценностями, исходит не от терроризма, а от таких законов. Это истинная мера того, чего может достичь терроризм. Парламент должен решить, давать ли террористам такую ​​победу.

В деле А против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2005] UKHL 71 Хоффманн сказал:

Применение пыток бесчестно. Он развращает и унижает государство, которое его использует, и правовую систему, которая его принимает.

Известные суждения [ править ]

• Re Augustus Barnett & Son Ltd [1986] BCLC 170
• Улучшитель против Ремингтона [1990] FSR 181
• Nestle v National Westminster Bank plc [1992] EWCA Civ 12, [1993] 1 WLR 1260 - Английский закон о трастах, касающийся обязанности проявлять осторожность, когда доверительный управляющий делает инвестиции; Решение Хоффманна поддержано апелляцией
• Bishopsgate Investment Management Ltd против Максвелла (№ 2) [1993] BCLC 814 - Закон Великобритании о компаниях, касающийся обязанности директора действовать для надлежащих целей компании.
• Re D'Jan of London Ltd [1994] 1 BCLC 561, [1993] BCC 646
• William Sindall plc v Совет графства Кембриджшир [1994] 1 WLR 1016
• Re Saul D Harrison & Sons plc [1995] 1 BCLC 14, [1994] BCC 475
• Biogen Inc против Medeva plc [1997] RPC 1 [1996] UKHL 18
• South Australia Asset Management Corp v York Montague Ltd [1996] UKHL 10, [1997] AC 191
• Кооперативное страховое общество лтд. Против магазинов Аргайл [1997] UKHL 17
• Investors Compensation Scheme Ltd против West Bromwich Building Society [1997] UKHL 28
• Banque Financiere de la Cite v Parc (Battersea) Ltd [1998] UKHL 7
• О'Нил против Филлипса [1999] UKHL 24, [1999] 1 WLR 1092
• Брутон против Лондона и жилищного фонда квадранта [2000] 1 AC 406
• Государственный секретарь Министерства внутренних дел против Рехмана [2001] UKHL 47
• Standard Chartered Bank против Пакистанской национальной судоходной корпорации [2003] 1 AC 959
• Кирин-Амген - Хёхст Марион Руссель [2004] UKHL 46
• A v Государственный секретарь Министерства внутренних дел [2004] UKHL 56
• A v Государственный секретарь Министерства внутренних дел [2005] UKHL 71
• OBG Ltd против Аллана [2007] UKHL 21, [2008] 1 AC 1, [2007] 2 WLR 920
• Transfield Shipping Inc против Mercator Shipping Inc или The Achilleas [2008] UKHL 48
• Генеральный прокурор Белиза против Белиз Телеком Лтд. [2009] UKPC 10

Публикации [ править ]

Подборка его внесудебных сочинений:

• «Антропоморфное правосудие: разумный человек и его друзья» (2010) 29 (2) Учитель права 127
• «Язык и юристы» [2018] 134 Ежеквартальный обзор права 553

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Универсальность прав человека , лекция Хоффмана, 2009 г.