One Piece - это серия манги сёнэн, написанная и проиллюстрированная Эйитиро Одой, которая была переведена на несколько языков и стала медиа-франшизой . Он рассказывает о приключениях семнадцатилетнего Монки Д. Луффи , тело которого развило свойства резины, когда он случайно съел сверхъестественный фрукт, когда он путешествует по океанам в поисках титульного сокровищасериалас Соломенными Шляпами (тряпичная тряпка). экипаж пиратов). В Японии сериал издается Shueisha - в главах антологии манги Weekly Shōnen Jump с 22 июля 1997 года и в tankbon.(сборные тома, составляющие примерно от 10 до 12 глав) формат с 24 декабря 1997 года. [1]
В Северной Америке Viz Media публикует англоязычную адаптацию сериала - в главах антологии манги Shonen Jump с момента дебюта журнала в ноябре 2002 года и в формате tankōbon с июня 2003 года. [2] [3] [4] In в Соединенном Королевстве танкобоны были опубликованы Gollancz Manga с марта 2006 года [5], пока Viz Media не вступила во владение после четырнадцатого тома. [6] [7] В Австралии и Новой Зеландии тома на английском языке распространяются компанией Madman Entertainment с 10 ноября 2008 года. [8]
Список томов
Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | Дата выхода на английском языке | ||
---|---|---|---|---|---|
21 год | Утопия Рисок (理想 郷) | 4 декабря 2001 г. [9] 4-08-873194-8 | 2 июня 2009 г. [10] 978-1-4215-2429-0 | ||
| |||||
Санджи и Мистер 2 Бон Клей обмениваются ударами, пока Бон Клей не обнаруживает слабость морского повара, и он трансформируется, чтобы напоминать Нами, чтобы отвлечь его. Бон Клей доминирует в битве, но Санджи может победить его, воспользовавшись уязвимостью Бон Клея, когда он трансформируется. Нами сражается с мисс Даблфингер , партнершей Мистера 1, и пользователем Дьявольского плода, который может создавать шипы в любом месте своего тела, во время которых она борется с тем, как использовать свое новое оружие «Климатическая дубинка». К сожалению, большинство способностей этого оружия - не более чем фокусы. Еще одной улицей Зоро сражается с Мистером 1, который обладает способностью создавать клинки в любом месте своего тела. Тем временем Виви достигает Чаки, исполняющего обязанности капитана королевской гвардии, но прежде чем они успевают остановить бой, прибывают Крокодайл и «Мисс Олсандей» Нико Робин . | |||||
22 | Надеяться!! Hpu !! ( НАДЕЯТЬСЯ!!) | 4 февраля 2002 г. [11] 4-08-873222-7 | 6 октября 2009 г. [12] 1-4215-2430-9 | ||
| |||||
Несмотря на поражения своих агентов, Крокодайл все еще уверен, что его планы по захвату королевства близки к осуществлению. Поскольку Алабаста втянут в гражданскую войну по его собственному замыслу, Крокодайлу нужно только уничтожить обе враждующие стороны одним махом, чтобы взять под свой контроль страну. Зная, что пушка - самый практичный способ выполнить эту задачу, Нефертари Виви и Пираты Соломенной Шляпы пытаются найти его укрытие, пока не стало слишком поздно. Тем временем Крокодайл ищет Плутон, вынуждая Королевскую Кобру привести его и Нико Робина к древнему камню под названием Понеглифф под замком. Но когда Нико Робин говорит, что Понеглифф не имеет информации о Плултоне, Крокодайл пытается убить ее и сбежать до того, как его пушка выстрелит. Обезьяна Д. Луффи , оправившись от своей предыдущей встречи и узнав об этом, вступает в бой с Крокодайлом. | |||||
23 | Приключения Виви Bibi no Bōken (ビ ビ の 冒 険) | 4 апреля 2002 г. [13] 4-08-873252-9 | 1 декабря 2009 г. [14] 978-1-4215-2844-1 | ||
| |||||
Пушка спрятана в башне с часами с видом на столицу, и Пираты Соломенной Шляпы отчаянно пытаются добраться до нее, прежде чем она будет выпущена. В последний момент пушка останавливается, Луффи, наконец, побеждает Крокодайла и использует остатки своей энергии, чтобы спасти Королевскую Кобру и Нико Робин. Самое главное, что начинается дождь, положив конец гражданской войне и вызвавшей ее засухе. Крокодайл и его агенты арестованы, и Пираты Соломенной Шляпы рушатся. Алабаста лечит их раны и прославляет их как героев. Но как пираты они преступники и вынуждены тайно бежать из страны, чтобы избежать ареста. Бон Клей отвлекает морпехов, чтобы Мугивары попрощались с Виви, и они отправляются в свое следующее приключение. | |||||
24 | Народные мечты Хито-но Юмэ (人 の 夢) | 4 июля 2002 г. [15] 4-08-873282-0 | 5 января 2010 г. [16] 1-4215-2845-2 | ||
| |||||
В долгу перед Луффи за ее спасение, Нико Робин присоединяется к Пиратам Соломенной Шляпы. Старый корабль падает с неба. Порывшись в некоторых его останках, имея дело с конкурирующей командой спасателей во главе с обезьяноподобным Масирой и ближайшими чудовищными морскими существами, Мугивары обнаруживают, что упавший корабль прибыл со Скайпии, острова высоко в небе. Не зная, как добраться до него, Пираты Соломенной Шляпы посещают близлежащий порт на острове Джая. Там они встречают Беллами , пирата, который смотрит на Луффи свысока и высмеивает его мечты стать Королем пиратов. Луффи, который пообещал Нами не драться в городе, позволяет Беллами избивать себя. Затем Соломенные Шляпы направляются в другую часть Джайи, чтобы встретить человека, у которого может быть информация о том, как добраться до Скайпии. Тем не менее, они должны сначала пройти мимо брата Масиры Сёдзё и его команду. | |||||
25 | 100 миллионов ягодников Ичиоку но Отоко (一 億 の 男) | 4 сентября 2002 г. [17] 4-08-873313-4 | 5 января 2010 г. [18] 1-4215-2846-0 | ||
| |||||
Мугивары встречаются с Монбланом Крикетом, потомком первого человека, открывшего Скайпию. Хотя многие считают Скайпию мифом, а предок Крикета был лжецом, он ищет доказательства, подтверждающие существование Скайпии. С годами он пришел к выводу, что Скайпия, когда-то являвшаяся частью Джайи, была брошена в облако мощным восходящим потоком воды. Если Соломенные Шляпы хотят добраться до Скайпии, им нужно будет плыть по тому же течению, но сначала нужно найти особую птицу, которая поможет им найти дорогу. Пока Луффи и компания ищут птицу, Беллами нападает и грабит Крикета, пытаясь разрушить его мечты о поиске Скайпии. В ярости, узнав об этом, после возвращения с птицей, Луффи ищет и побеждает Беллами, чтобы вернуть вещи Крикета. Крикет благодарит его, и Мугивары отправляются плыть по течению на Скайпию. | |||||
26 год | Приключение на острове Ками Kami no Shima no Bōken (神 の 島 の 冒 険) | 4 декабря 2002 г. [19] 4-08-873336-3 | 5 января 2010 г. [20] 1-4215-3442-8 | ||
| |||||
Пираты Соломенной Шляпы успешно достигают облака, укрывающего Скайпию, и вскоре после своего прибытия встречаются с некоторыми из его жителей: враждебной группой очевидно примитивных туземцев и более дружелюбными людьми из более цивилизованного города острова Ангелов. Пока остальные Соломенные Шляпы общаются с ними, изучая историю города и наслаждаясь его уникальными технологиями, штурман корабля Нами исследует бескрайнее море облаков. Она находит Скайпию, но узнает, что Пираты Соломенной Шляпы были отмечены как нарушители и с ними будут поступать соответствующие меры. Несмотря на то, что они способны отразить первоначальную попытку ареста, их корабль и часть экипажа забирает Эну, нынешний бог всего, что лежит на вершине облака. Свободный, но желающих воссоединиться со своими друзьями, Луффи, Санджи и Усоппом входят Скайпии, домен Eneru в. | |||||
27 | Увертюра Обачуа ( 序曲) | 4 февраля 2003 г. [21] 4-08-873379-7 | 5 января 2010 г. [22] 1-4215-3443-6 | ||
| |||||
Войдя в Скайпию, они провоцируют гнев четырех жрецов Эру. Когда Луффи и компания разбираются с одним из четырех, «захваченная» команда вынуждена сражаться со вторым жрецом Энеру. Их спасает его предшественник, Ганфор, который может заставить священника уйти только после поражения. В другом месте Луффи может победить первого жреца и вскоре после этого воссоединяется со своей командой. После того, как Ганфор исцелился, он рассказывает им о золотом городе, спрятанном где-то в Скайпии. Чтобы разбогатеть, Пираты Соломенной Шляпы отправляются на поиски золота только для того, чтобы оказаться в эпицентре войны между Энером и шандийцами, уроженцами Скайпии. | |||||
28 год | Вайпер Берсерк "Сэнки" Вайпа ( 「戦 鬼」ワ イ パ ー) | 1 мая 2003 г. [23] 4-08-873418-1 | 5 января 2010 г. [24] 1-4215-3444-4 | ||
| |||||
С началом войны Энер решает сделать ставку: из восьмидесяти одного бойца, находящегося в настоящее время на Скайпии (Пираты Соломенной Шляпы, Шандианцы и его собственные силы), только пять останутся через три часа. Шандийцы вступают в бой с силами Эну, оставшиеся жрецы сражаются с шандийцами, а Пираты Соломенной Шляпы сражаются со всеми, кто остался. Через два часа количество активных комбатантов сокращается до двадцати пяти. Луффи ошибочно принимает пасть гигантской змеи за пещеру. | |||||
29 | Оратория Оратория ( 聖 譚 曲) | 4 июля 2003 г. [25] 4-08-873480-7 | 2 февраля 2010 г. [26] 1-4215-3445-2 | ||
| |||||
Имея конкретную цель стать богом, и теперь, когда эта цель видна, Энер начинает отбирать оставшихся бойцов, чтобы завершить свои планы и убедиться, что его предсказание будет точным. Те, кто остались (плюс змей-похититель Луффи), втягиваются в одну большую финальную драку. Тем временем Нико Робин находит золотой город и обнаруживает, что все золото пропало. Кусочки начинают становиться на свои места, и выясняется, что Энеру планирует уничтожить всех, кто живет в небе, убегая в море внизу на своем золотом корабле. Поскольку пять выживших «соперников» не знают об этом, они вступают в бой с Энером (шестым), чтобы увидеть, кто будет исключен из его предсказания. Обладая властью над громом, Энер сокращает игровое поле до обещанных пяти, но затем решает, что ни один из них не достоин побега с ним в голубые моря. | |||||
30 | Каприччио Капуритчио ( 狂想曲) | 3 октября 2003 г. [27] 4-08-873502-1 | 2 февраля 2010 г. [28] 1-4215-3446-0 | ||
| |||||
Чтобы спасти свою шкуру, Нами убеждает Энеру взять ее с собой. Они отправляются на золотой корабль, оставляя побежденных бойцов на произвол судьбы. После того, как Луффи сбегает от гигантской змеи и узнает, что Энеру сделал с его командой, он отправляется на встречу с богом Скайпии в битве. Хотя изначально он был уверен, что сможет победить Луффи, Энеру вскоре обнаружил, что он не может сравниться с капитаном Соломенной Шляпы: резиновое тело Луффи делает его невосприимчивым ко всем атакам света Энеру. Вместо того, чтобы сражаться, Эну ловит Луффи в золотой тюрьме и бросает его за борт, ожидая, что вес золота удержит его подальше. Энеру отправляется в плавание и готовится уничтожить остров в небе. Ему ненадолго мешают оставшиеся Мугивары, Усопп и Санджи, давая жителям Острова Ангелов, которые узнали о планах Энеру, время эвакуироваться. | |||||
31 год | Мы будем здесь, Коко ни Иру (こ こ に い る) | 19 декабря 2003 г. [29] 4-08-873551-X | 2 февраля 2010 г. [30] 1-4215-3447-9 | ||
| |||||
В воспоминаниях Монблан Ноланд, предок Крикета, прибывает на Джайю. Он находит первых шандийцев, которых мучает ужасная болезнь. После их излечения завязывается дружба, и хотя Ноланд вынужден вернуться на родину, шандийцы обещают помочь им снова встретиться, позвонив в специальный золотой колокол. Вскоре после этого Скайпия запускается в небо, и жители острова Ангела изгоняют шандийцев со Скайпии. В настоящее время шандийцы продолжают сражаться за колокол, который воссоединит их с Ноландом, не зная, что он был давно казнен за «ложь» о местонахождении Скайпии. Желая позвонить в колокол и сообщить Крикету о существовании Скайпии, Луффи объединяет всех людей неба против Энеру. | |||||
32 | Песня о любви Рабу Сонгу ( 島 の 歌声) | 4 марта 2004 г. [31] 4-08-873571-4 | 2 февраля 2010 г. [32] 1-4215-3448-7 | ||
| |||||
Когда море облаков почти полностью уничтожено, Луффи, наконец, смог добраться до Энеру и победить его, спасая Скайпию и всех ее жителей. Когда Эну падает, Луффи звонит в золотой колокол, подтверждая существование Скайпии для Крикета и устраняя причины, по которым шандийцы сражались с Островом Ангелов. Обе стороны живут вместе на Скайпии, Ганфор восстанавливает свое положение бога, а Эну сбегает из облаков, чтобы исследовать землю снаружи. Пираты Соломенной Шляпы, снова став спасителями, снова тайно бегут. На этот раз они берут разграбленные сокровища, не подозревая, что шандийцы хотят предложить им гораздо больше, и возвращаются в синие моря. В конце концов они прибывают на остров, где встречаются с Фокси , который бросает им вызов на соревнование среди пиратов. | |||||
33 | Дэви Бэк Файт Дэви Бэк Файт !! | 4 июня 2004 г. [33] 4-08-873593-5 | 2 февраля 2010 г. [34] 1-4215-3449-5 | ||
| |||||
Правила соревнования просты: команда Фокси и Мугивары встретятся друг с другом в трех раундах. Тот, кто выигрывает раунд, получает возможность присоединиться к своей команде из команды противника или взять пиратский флаг другой команды. Фокси побеждает Тони Тони Чоппера в гонке вокруг острова, но Пираты Соломенной Шляпы снова выигрывают Чоппера в игре с мячом в ловушку. Луффи и Фокси встречаются друг с другом в финальном раунде бокса, который перерастает в битву между резиновыми способностями Луффи и останавливающей время силой Фокси. | |||||
34 | Город Воды, Water Seven "Mizu no Miyako" Wōtā Sebun (「水 の 都」ウ ォ ー セ ブ ン) | 4 августа 2004 г. [35] 4-08-873638-9 | 2 марта 2010 г. [36] 1-4215-3450-9 | ||
| |||||
Луффи побеждает! Не проявляя интереса к членам команды Фокси, но не желая лишать их чести, Луффи заменяет флаг Фокси новым (и плохо нарисованным). Фокси отправляется в плавание, клянясь отомстить, и адмирал морской пехоты Аокидзи представляется Пиратам Соломенной Шляпы. Осознавая угрозу, которую они могут представлять для морских пехотинцев, перед уходом Аокидзи заключает Робина, с которым у него есть некоторая история, и Луффи во льду. После выздоровления Пираты Соломенной Шляпы отправляются в город Уотер-Семь в поисках того, кто сможет починить их корабль, Гоинг Мерри . Они исследуют город, оценивают добычу, которую они взяли со Скайпии, и заставляют Галлей-Ла, команду корабелов, посмотреть на их корабль. Хотя они готовы заплатить любую цену за ремонт Веселого , ущерб, который он получил во время их приключений, слишком велик, чтобы его можно было исправить. | |||||
35 год | Капитан Кьяпутен (船長) | 4 ноября 2004 г. [37] 4-08-873667-2 | 2 марта 2010 г. [38] 1-4215-3451-7 | ||
| |||||
Луффи неохотно решает покинуть корабль. Усопп, привязавшись к Мерри , не желает поступать так и бросает вызов капитану Луффи. После поражения Усопп решает покинуть Мугивары, а остальные отправляются на поиски нового корабля. Тем временем Aqua Laguna, ежегодный шторм, обрушивающийся на Water Seven, вот-вот вернется. По совпадению с этим, Айсберг, владелец Галлей-Ла, подвергся нападению, а Нико Робин объявлен главным подозреваемым. Зная, что Робин является членом Пиратов Соломенной Шляпы, вся Water Seven восстает против них. | |||||
36 | Девятый судья Кьюбанме но Сейги (9 番 目 の 正義) | 4 февраля 2005 г. [39] 4-08-873768-7 | 2 марта 2010 г. [40] 1-4215-3452-5 | ||
| |||||
Мугивары в бегах, а Робина нигде нет. Чтобы определить ее приверженность, Пираты Соломенной Шляпы решают ворваться в штаб-квартиру Галлей-Ла, чтобы найти ее. К их удивлению, они не единственные, кто осадил Галлей-Ла; группа в маске уже проникла в штаб в поисках чертежей древнего оружейного Плутона. Найдя чертежи и обнаружив, что они поддельные, люди в масках подходят к выздоравливающему Айсбергу. Они снимают свои маскировки, открываясь как Робин и некоторые из рабочих Галлей-Ла. Члены секретной правительственной организации Cipher Pol # 9 присоединились к Галлей-Ла, чтобы получить Плутон для использования правительством. Поговорив с Айсбергом, они узнают, что настоящие чертежи принадлежат Фрэнки , корабельнику и другу Айсберга. | |||||
37 | Том Тому-сан (ト ム さ ん) | 28 апреля 2005 г. [41] 4-08-873802-0 | 2 марта 2010 г. [42] 1-4215-3453-3 | ||
| |||||
Мугивары прибывают на место происшествия и находят Робин с CP9. Хотя она утверждает, что больше не хочет иметь с ними ничего общего, Луффи и компания нападают на CP9, чтобы они могли поговорить с ней. Их быстро побеждают, и CP9 отправляется на поиски Фрэнки. Когда Аква Лагуна приближается, Фрэнки укрывает Усоппа и Мерри. Вскоре прибывает CP9 в поисках Фрэнки и его чертежей. Из-за того, что его учитель доверил ему чертежи годами ранее и лишился собственной жизни, чтобы гарантировать, что Плутон никогда не попадет в руки правительства, Фрэнки отказывается раскрывать их местонахождение. | |||||
38 | Ракета человек!! Рокеттоман !! (ロ ケ ッ ト マ ン !!) | 4 июля 2005 г. [43] 4-08-873839-X | 2 марта 2010 г. [44] 1-4215-3454-1 | ||
| |||||
После того, как Мугивары оправились от травм, они обнаруживают, что Робин встал на сторону правительства, чтобы спасти остальную команду от разрушения. CP9 захватывает Фрэнки и Усоппа и на морском поезде доставляет их и Робина на Эниес Лобби, правительственный остров. Санджи пробирается на борт, чтобы спасти их, освобождая Усоппа и Фрэнки, прежде чем продолжить путь к Робину. Остальные Пираты Соломенной Шляпы, верные члены Галлейлы и друзья Фрэнки, следуют на собственном морском поезде, которому не мешает Аква Лагуна. | |||||
39 | Scramble Sōdatsusen (争奪 戦) | 4 ноября 2005 г. [45] 4-08-873872-1 | 6 апреля 2010 г. [46] 1-4215-3455-X | ||
| |||||
Когда они движутся по поезду в поисках Робина, Санджи, Усопп и Фрэнки разбираются с меньшими членами Шифра Пола. Хотя они находят ее, Робин не позволяет спасти себя. CP9 снова захватывает Фрэнки, сбивает Санджи и Усоппа с поезда и продолжает свой путь в Эниес Лобби. Санджи и Усопп ждут вдоль рельсов и воссоединяются с Луффи и остальными, когда они проходят мимо. Они прибывают на остров судебной власти вскоре после того, как это делает CP9, и вступают в бой с силами мирового правительства, чтобы вернуть Робин. | |||||
40 | Гир Гиа (ギ ア) | 26 декабря 2005 г. [47] 4-08-874003-3 | 6 апреля 2010 г. [48] 1-4215-3456-8 | ||
| |||||
Пираты Соломенной Шляпы опустошают Эниес Лобби, побеждая всех, кто пытается удержать их от Робин. Пока остальная часть команды имеет дело с менее грозными стражами острова, Луффи идет вперед и обращается к CP9. Только один член CP9, Блюно, соглашается сразиться с ним, вспоминая, как быстро Луффи был побежден в их последней схватке. По ходу битвы Луффи демонстрирует свою способность использовать одну из способностей CP9. После использования своего «Второго снаряжения» и перед тем, как продемонстрировать свой «Механизм 3», Луффи побеждает Блюно и зовет Робин, чтобы спасти ее. |
Рекомендации
- ^ «One Piece / 1» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ "Состав Shonen Jump связан с Cartoon Network" . ICv2. 7 августа 2002 года Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ "Shonen Jump №1 в третьем издании" . ICv2. 10 декабря, 2002. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Volume 1" . Amazon.com. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ "One Piece Volume 1" . Amazon.com. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ "One Piece Volume 14" . Amazon.com. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ «One Piece: Romance Dawn v. 1» . Amazon.com. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ «One Piece (Манга)» . Безумное развлечение. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ «One Piece / 21» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 21" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 года .
- ^ «One Piece / 22» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 22" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 3 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 23» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 23" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 24» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 24" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 25» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 25" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 26» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 26" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 27» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 27" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 28» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 28" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 29» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 29" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 30» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 30" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 31» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 31" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 32» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 32" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 33» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 33" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 34» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 34" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 35» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 35" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 36» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 36" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 37» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 37" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 38» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 38" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 25 июля 2009 года .
- ^ «One Piece / 39» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 39" . Виз Медиа. Архивировано из оригинального 22 августа 2010 года . Проверено 25 марта 2010 года .
- ^ «One Piece / 40» (на японском). Шуэйша. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 года .
- ^ "One Piece, Vol. 40" . Виз Медиа. Архивировано 30 декабря 2009 года . Проверено 25 марта 2010 года .