Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хортон слышит, кто!
Хортон слышит кто! .Jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжимми Хейворд,
Стив Мартино
ПроизведеноБоб Гордон
Брюс Андерсон
Сценарий отСинко Пол
Кен Даурио
На основеХортон слышит, кто!
по Доктор Сьюз
В главной роли
ПередалЧарльз Осгуд
Музыка отДжон Пауэлл
ОтредактированоТим Нордквист
Производственные компании
Распространяется20th Century Fox [1]
Дата выпуска
  • 14 марта 2008 г. ( 2008-03-14 )
Продолжительность86 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет85 миллионов долларов [3]
Театральная касса298,6 млн. Долл. США [3]

Хортон слышит, кто! (также известный как доктор Сьюса Хортон! ) является 2008 американский компьютерный анимационный приключенческий фильм комедии на основе 1954 книги с одноименным названием по Доктор Сьюз , производства Blue Sky Studios и распространяемой 20th Century Fox . Режиссер Джимми Хейворд и Стив Мартино в их режиссерских дебютах , сценарий фильма был написан Синко Полом и Кеном Даурио , и включает голоса Джима Керри и Стива Карелла в роли Слона Хортона.и мэр Нед Макдодд, соответственно, вместе с Кэрол Бернетт , Уиллом Арнеттом , Сетом Рогеном , Айлой Фишер и Эми Полер . [4] Джон Пауэлл написал музыку к фильму. Это вторая экранизация книги после телешоу 1970 года .

Фильм был экранизирован 14 марта 2008 года и собрал 297 миллионов долларов при бюджете в 85 миллионов долларов. Хортон слышит, кто! был третьей адаптацией художественного фильма доктора Сьюза [5], первой полностью анимированной адаптацией [6] и вторым фильмом доктора Сьюза с Джимом Керри в главной роли после « Как Гринч украл Рождество» (2000). [6]

Сюжет [ править ]

В джунглях Нула Слон Хортон , эксцентричный учитель природы джунглей, слышит крошечный визг, исходящий от пылинки. Полагая, что целое общество микроскопических существ живет на этом пятнышке, он преследует его, прежде чем поместить его на вершину цветка. Хортон узнает, что пятнышко укрывает город Whoville и его жителей Whos, возглавляемых мэром Недом Макдоддом, в чью семью входят его жена Салли, 96 дочерей, имена которых начинаются с буквы H, и один сын-подросток по имени Джоджо. Несмотря на то, что он старший ребенок и следующий в очереди на пост мэра, Джоджо не хочет быть следующим мэром, и он не разговаривает, потому что он так боится разочаровать своего отца. Как только Хортон начинает носить с собой пятнышко, город начинает испытывать странные ощущения.явления ( землетрясения и изменения погоды ), и мэр находит, что его попытки предостережения Whoville оспариваются городским советом во главе с оппортунистическим, но снисходительным председателем.

После того, как он вступает в контакт с Хортоном, мэр узнает от доктора Мэри Лу ЛаРю, что Whoville будет разрушен, если Хортон не найдет «более безопасный и стабильный дом». С помощью своего лучшего друга Мортона мышь, Хортон решает поместить пятнышко на вершину горы. Нул, самое безопасное место в джунглях. Глава джунглей, Кислый Кенгуру, который отказывается верить, что Кто существует, много раз требует, чтобы Хортон бросила пятнышко за то, что затмевает ее авторитет, но Хортон отказывается. Также к Хортону приближаются Братья Уикершем, группа обезьян, которые любят причинять кому-либо хаос и страдания. В конце концов, Кенгуру нанимает зловещего стервятника по имени Влад Владиков, чтобы силой избавиться от соринки.

После нескольких неудачных попыток Владу удается украсть цветок у Хортона и бросить его в огромное поле идентичных розовых цветов, вызывая апокалиптическую дрожь в Хервилле. После неудачного сбора 2 999 999 цветов, Хортон в конце концов возвращает цветок (точно 3-миллионный цветок), также открывая себя остальной части Whoville. Кенгуру в конце концов узнает, что у Хортона все еще есть пятнышко, и она сплачивает сообщество джунглей, чтобы арестовать Хортона, охотясь на их страхах, что их собственные дети станут хаотичными преступниками под его влиянием. Загнав его в угол, Кенгуру предлагает Хортону последний шанс отречься от существования Whoville. Хортон отказывается, и, несмотря на задушевную речь, которую он произносит, Кенгуру приказывает животным привязать его и посадить в клетки.и уничтожить пятнышко и Whoville в горшке с маслом безлёночного масла. Мэр привлекает всех своих людей к шуму, чтобы все животные узнали, что они действительно там, с помощью «Симфонофона» Джоджо, изобретения, которое вносит огромный музыкальный вклад и показывает, что «истинная» страсть Джоджо - это музыка. , но все равно не может проникнуть через поверхность пятнышка.

Кенгуру выхватывает цветок у захваченного Хортона и готовится бросить его в горшок. Тем временем Джоджо хватает рог, который использовался для передачи голоса Хортона, взбирается на самую высокую башню и кричит «ЙОПП!», Преодолевая звуковой барьер всего за несколько секунд до того, как пятнышко попадает в масло. Руди, сын кенгуру, хватает цветок и заявляет, что слышит его, и другие животные Нула замечают, что они тоже его слышат. Несмотря на возражения матери, Руди возвращает цветок освобожденному Хортону, в то время как животные, понимая правду о существовании Whos, изолируют Кенгуру за то, что они обманули их. Соседи хвалят его за честность, но Хортон прощает опустошенного и опечаленного Кенгуру, который подружился с ним самодельным зонтиком для Whoville.Фильм заканчивается тем, что Whos и животные Нула собираются, чтобы прочитать припев из "Can't Fight This Feeling » REO Speedwagon , и выясняется, что Джунгли Нула (и Земля в целом) - это всего лишь одно пятнышко, как и Whoville, среди множества других, плавающих в космосе.

Голосовой состав [ править ]

  • Джим Керри в роли Слона Хортона , общительного, эксцентричного, добросердечного, милого и вдумчивого слона и учителя в джунглях Нула. У Хортона нет клыков, он живет сам по себе и обладает острым слухом.
  • Стив Карелл в роли мэра Неда Макдодда, эксцентричного, веселого мэра Уотвилла. У него 96 дочерей, 1 сын по имени Джоджо и жена по имени Салли.
  • Кэрол Бернетт в роли Кислого Кенгуру, эгоистичного кенгуру, который не доверяет любознательному характеру Хортона как угрозе ее законной власти над Нулом.
  • Уилл Арнетт в роли Влада Владикова, страшного, дикого и эксцентричного стервятника с русским акцентом [7], нанятого Кислым Кенгуру, чтобы украсть цветок Хортона.
  • Сет Роген в роли Мортона, мыши и лучшего друга Хортона в Джунглях Нула, который, похоже, не верит его истории, но все же помогает ему в его миссии.
  • Дэн Фоглер - председатель, главный член совета Whoville, преданный традициям и недоверчивый к мэру Макдодду.
    • Фоглер также озвучивает Юммо Викершема, самого большого из обезьян Викершема и лидера Викершемов.
  • Исла Фишер в роли доктора Мэри Лу ЛаРю, профессора Who U.
  • Джона Хилл в роли Томми, толстого оранжевого медведя и одного из учеников Хортона.
  • Эми Полер в роли Салли О'Мэлли-Макдодд, жены мэра Макдодда и матери Джоджо и ее 96 дочерей.
  • Джейми Прессли в роли миссис Куиллиган, русской Палуски и матери Джессики.
  • Рассказывает Чарльз Осгуд
  • Джесси Маккартни в роли Джоджо Макдодда, тихого сына мэра Макдодда (до конца), который не хочет быть следующим мэром.
  • Селена Гомес в роли Хельги МакДодд, одной из дочерей мэра.
  • Джош Флиттер в роли Руди Кенгуру, сомнительного сына Кислого Кенгуру, который намного добрее своей матери.
  • Ниси Нэш - мисс Йелп, секретарь мэра Макдодда.
  • Лаура Ортис в роли Джессики Куиллиган, русской Палоски , дочери миссис Куиллиган и одной из учениц Хортона.
  • Джои Кинг в роли Кэти, симпатичного и эксцентричного, но странного яка.
  • Билл Фармер в роли Уилли, оранжевого медведя и отца Томми.
  • Хизер Голденхерш в роли Who Girl
  • Маршал Эфрон и Тим Нордквист в роли охранников Викершема, младших братьев Юммо.

Производство [ править ]

Вдова доктора Сьюза , Одри Гейзель, была недовольна фильмом 2003 года «Кот в шляпе» , потому что она решила не разрешать больше никаких игровых фильмов, основанных на его работах. [8] В марте 2005 года, когда Blue Sky Studios завершала работу над роботами , студия и президент 20th Century Fox Animation Крис Меледандри попросили Гейзеля получить права на адаптацию для Horton Hears a Who! . [9] [2] Арт - директор для роботов , Стив Мартино , вместе с консультантом истории и дополнительным директором сцены Джимми Хейуорд , [10]создал модель главного героя Хортона и несколько анимационных тестов, чтобы продемонстрировать свои дизайнерские идеи Гейзелю [9], который в конечном итоге согласился на «семизначную сделку» как на книгу, так и на ее предшественницу, Хортон вылупляет яйцо . Синко Пол и Кен Даурио были наняты для написания сценария [11], режиссерами которого выступили Хейворд и Мартино с установленной датой выпуска 2008 года. [10]

Гейзель считалась ведущим продюсером и внимательно наблюдала за производством [9], а также предоставила режиссерам полный доступ к архивам ее покойного мужа, включая его оригинальные эскизы, трехмерные скульптуры, работу, выполненную для фильма «5000 пальцев доктора». T. (1953), и даже записки, которыми доктор Сьюз обменял с Чаком Джонсом во время производства специального выпуска Гринч ТВ . [12] Для справок при создании анимации персонажей, наряду с кадрами озвучивания актеров, исполняющих свои реплики, аниматоры Blue Sky записали, как они исполняют сценарий в «комнате для действий», чтобы увидеть, какой язык их тела может хорошо трансформироваться в фильм. . [13]

Чтобы Хортон отличался от мамонтов, с которыми Blue Sky работала в сериале « Ледниковый период », он временами ходил на двух ногах, что выглядело как «толстый человек в костюме слона». Хотя дизайн сильно отличался от оригинальной книги, с большим ртом, позволяющим выразить более широкие выражения лица, как у Джима Керри, поскольку режиссеры заметили, что дизайн Хортона в книге варьируется в зависимости от его эмоций, трехмерный каркас попытался учесть те же эффекты. [14]

Саундтрек [ править ]

Оригинальную музыку для альбома саундтреков к фильму написал Джон Пауэлл . Саундтрек, состоящий из музыки к фильму, был выпущен 25 марта 2008 года Варезой Сарабандой . [15] [16] Ближе к концу картины актеры собираются вместе и поют песню REO Speedwagon " Can't Fight This Feeling " . [17]

Хортон слышит, кто! (Саундтрек к фильму)
Фильм оценка поДжон Пауэлл
Выпущенный25 марта 2008 г.
ЖанрСаундтрек
Длина59 : 56
ЭтикеткаВарез Сарабанда
РежиссерДжон Пауэлл

Другие песни, представленные в фильме: [18]

ЗаголовокИсполнитель
" Не могу побороть это чувство "Джим Керри , Стив Карелл , Эми Полер , Кэрол Бернетт , Дэн Фоглер , Сет Роген , Уилл Арнетт и Джесси Маккартни
"Quickie"Томас Фойе
"Свингвилль Сашай"Muff & Rezz
"Агуа Мелао"Жилберто Кандидо
"Голубой Дунай"Иоганн Штраус II

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает , что 80% критиков дали фильму положительные отзывы, основанные на 137 обзорах. Согласие сайта гласит: « Horton Hears A Who!» И причудливое, и трогательное, и это редкая адаптация доктора Сьюза, которая остается верной духу исходного материала ». [19] Другой агрегатор обзоров, Metacritic , рассчитал на основе 31 отзыва 71 балл из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы». [20] Согласно CinemaScore , версия фильма получила оценку «A-» по шкале от «A +» до «F». [21]

Касса [ править ]

Хортон слышит, кто! собрала в общей сложности 297 миллионов долларов при бюджете в 85 миллионов долларов. 155 миллионов долларов поступили из США и Канады, а 143 миллиона долларов - из других территорий. [22]

В первые выходные фильм собрал 45 миллионов долларов в 3954 кинотеатрах, в среднем по 11 384 доллара на кинотеатр в США и Канаде, и занял первое место в прокате. [23] В фильме также было сильнейшее начало для фильма с Джимом Керри в главной роли со времен Брюса Всемогущего , и то же самое относится и к его партнеру по обоим фильмам, Стиву Кареллу. [21]

Ранее у фильма был четвертый по величине вводный уик-энд в марте после « Ледникового периода» , « Ледниковый период: Глобальное потепление» и « 300» , а по состоянию на сентябрь 2012 года он занимает 15 место. [24] В США и Канаде Horton Hears a Who! также стал фильмом №1 во второй уик-энд выпуска, собрав 25 миллионов долларов за пасхальный кадр в 3961 кинотеатре и в среднем по 6 208 долларов на площадку. В третий уик-энд он опустился на 2-е место, собрав 17,8 миллиона долларов в 3 826 кинотеатрах и в среднем по 4 637 долларов за зал.

Интерпретации [ править ]

Хортон слышит, кто! , как и другие творения доктора Сьюза, содержит многоуровневые подтексты и сообщения. Основная тема касается изучения универсальных ценностей между совершенно разными местами и людьми, о чем свидетельствует цитата «Человек есть личность, независимо от того, насколько он мал». Это используется на многих уровнях, в первую очередь, когда Хортон слышит мир в пятнышке, а также появляется в отношениях мэра с его сыном, а Кислый Кенгуру узнает правду о пятнышке. [25]

Награды [ править ]

НаградаКатегорияНоминантРезультат
Премия Энни [26]Лучшие анимационные эффектыАлен ЛайНазначен
Лучшая анимация персонажей в полнометражном фильмеДжефф Габор
Лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмовСан Джун Ли
Лучшая музыка в создании полнометражного анимационного фильмаДжон Пауэлл
Лучший сценарий для создания полнометражного анимационного фильмаСинко Пол и Кен Даурио
Премия ASCAP [27]Фильмы о лучших кассахДжон Пауэлл для Bolt , Hancock and JumperПобедил
Премия "Золотой трейлер" [28]Лучший анимационный / семейный телесериал по фильму "Whomongous"Хортон слышит, кто!Назначен
Премия IFMCA [29]Лучший оригинальный саундтрек к художественному анимационному фильмуДжон Пауэлл
Премия "Золотая катушка" [30]Лучший звуковой монтаж - звуковые эффекты, Фоли, музыка, диалоги и анимация ADR в художественном фильмеРэнди Том (курирующий звуковой редактор, звуковой дизайнер)
Деннис Леонард (курирующий звуковой редактор)
Джонатан Нулл
(курирующий редактор диалогов / редактор adr) Сью Фокс (курирующий редактор Фоли)
Томас А. Карлсон (музыкальный редактор)
Стив Сланек (редактор диалогов)
Колетт Д. Даханн (редактор звуковых эффектов)
Пит Хорнер (редактор звуковых эффектов)
Кирстен Мейт (редактор звуковых эффектов)
Мак Смит (редактор звуковых эффектов)
Джереми Боукер (редактор фоли)
Андреа Гард (редактор фоли)
Ронни Браун (художник фоли)
Эллен Хойер (художник фоли) )
Денни Торп (художник-фолиант),
Яна Вэнс (художник-фолиант)
Премия OFCS [31]Лучший анимационный фильмХортон слышит, кто!
Спутниковая премия [32]Лучший фильм, анимация или смешанная техникаХортон слышит, кто!
Лучшая оригинальная музыкаДжон Пауэлл
Премия молодому артисту [33]Лучшее исполнение роли закадрового голоса - молодая актрисаСелена Гомес, Шелби Адамовски и Джои Кинг

Домашние СМИ [ править ]

Хортон доктора Сьюза слышит кого! был выпущен на DVD и Blu-ray 9 декабря 2008 года. Доступны три версии DVD: однодисковое издание, специальное издание с двумя дисками и подарочный набор с плюшевым диском Horton. [34]

Blu-Ray комбо - пакет с DVD и цифровой копии был выпущен 11 октября 2011 года [ править ] Домашние СМИ включали Ice Age о связанных короткометражку, Выживание Сида .

В Соединенных Штатах фильм заработал 77 630 768 долларов от продаж DVD и 180 434 доллара от продаж Blu-ray, что в сумме составило 77 811 202 доллара от продаж видео. [35]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Доктор Сьюз Хортон слышит кого!" . Каталог игровых фильмов AFI . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2017 года .
  2. ^ Б Бейл, Сара (10 марта 2005). "Fox Animation, Голубое небо, чтобы сделать фильм CGI Horton Film" . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2018 года .
  3. ^ a b «Доктор Сьюз Хортон слышит кто! (2008)» . Box Office Mojo . Архивировано 24 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 года .
  4. ^ "Хортон слышит кто!" . Классические фильмы Тернера . Atlanta : Turner Broadcasting System ( WarnerMedia . Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 6 октября 2016 года .
  5. ↑ Боулз, Скотт (13 сентября 2006 г.). « „ Трясет Хортон“пыли» . USA Today . Архивировано 24 сентября 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  6. ^ a b Ли, Крис (16 марта 2008 г.). «Теперь они могут смеяться» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 27 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  7. ^ Chocano, Carina (14 марта 2008). « ' Horton' Здесь не крик» . Lost Angeles Times . Архивировано 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 года .
  8. ^ "Seussentenial: 100 лет доктору Сьюзу" . СЕГОДНЯ.com . Архивировано 15 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
  9. ^ a b c Карневейл, Роб (2008). «Доктор Сьюз Хортон слышит, кто - интервью Криса Веджа и Майка Тумейера» . ИндиЛондон . Архивировано 30 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
  10. ^ a b Флеминг, Майкл (7 декабря 2005 г.). «Хелмерс слышит« Кто » » . Разнообразие . Архивировано 30 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
  11. ^ Флеминг, Майкл (9 марта 2005 г.). «Фокс ухаживает за Сьюзом новым« Кто » » . Разнообразие . Архивировано 30 декабря 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
  12. Перейти ↑ Orange, B. Alan (12 марта 2008 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНО: директор Horton Джимми Хейворд слышит, кто!" . MovieWeb . Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 года .
  13. ^ «Оживление персонажей», Хортон слышит, кто! DVD
  14. ^ «Слон в комнате: Джим Керри», Хортон слышит, кто! DVD
  15. ^ "Доктор Сьюз: Хортон слышит саундтрек к фильму Кто! 8" . Вся музыка. Архивировано 30 июня 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 года .
  16. ^ "Доктор Сьюз Хортон слышит, кто!" . Варезе Сарабанда. Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года . Проверено 6 сентября 2012 года .
  17. ↑ Лоу, Скотт (13 марта 2008 г.). "Хортон слышит, кто! Обзор" . IGN. Архивировано 20 марта 2013 года . Проверено 21 октября 2015 года .
  18. ^ «Horton Hears a Who! - Производственные заметки» (PDF) (на итальянском языке). Mymovies. п. 34. Архивировано 21 октября 2015 года (PDF) . Проверено 21 октября 2015 года .
  19. ^ «Доктор Сьюз Хортон слышит кто! (2008)» . Гнилые помидоры. Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 года .
  20. ^ "Хортон слышит кто!" . Metacritic. Архивировано 15 апреля 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 года .
  21. ^ a b Рич, Джошуа (18 марта 2008 г.). « Хортон слышит победу» . Entertainment Weekly . Архивировано 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 года .
  22. ^ "Доктор Сьюз Хортон слышит кто!" . Box Office Mojo. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 года .
  23. ^ «Доктор Сьюз Хортон слышит кто! (2008) - Результаты кассовых сборов на выходных» . Box Office Mojo . Архивировано 18 декабря 2008 года . Проверено 16 марта 2008 года .
  24. ^ «Первые выходные открытия марта в кассе» . Box Office Mojo . Архивировано 16 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2008 года .
  25. ^ «Человек есть личность: универсальное сообщение», Хортон слышит, кто! DVD
  26. ^ " " Кунг-фу Панда "приводит Энни номов" . Разнообразие . 1 декабря 2008 года. Архивировано 3 мая 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  27. ^ "ASCAP награждает лучших композиторов и авторов музыки для кино и телевидения на 24-м ежегодном праздновании награды" (пресс-релиз). ASCAP. 12 мая 2009 года. Архивировано 9 июня 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  28. ^ «9-е Ежегодные номинанты на премию« Золотой трейлер »» . Награды "Золотой трейлер". Архивировано из оригинального 16 апреля 2009 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  29. ^ Бревит, Брэд (16 января 2009). «Международные музыкальные кинокритики объявляют номинантов на 2008 год» . ComingSoon.net. Архивировано 19 сентября 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  30. ^ "2009 Golden Reel Award Номинанты: Feature Films" . Звуковые редакторы кинофильмов. Архивировано из оригинального 27 февраля 2009 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  31. ^ «2008 Награды (12-е ежегодное)» . Общество кинокритиков онлайн. Архивировано 14 июля 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  32. ↑ Кролл, Джастин (30 ноября 2008 г.). «Спутники взлетают для Мерил Стрип» . Разнообразие . Архивировано 21 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  33. ^ «Номинации и получатели 2009» . Награды молодых художников. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2016 года .
  34. ↑ McCutcheon, Дэвид (28 июля 2008 г.). "Хортон слышит Blu" . IGN . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 6 сентября 2012 года .
  35. ^ «Хортон слышит кто» . Число. Архивировано 3 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Хортон слышит, кто! в Big Cartoon DataBase
  • Хортон слышит, кто! в IMDb
  • Хортон слышит, кто! в AllMovie