Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вид на подъемный мост Портидж с набережной Хоутона.

Houghton ( / ч т ən / ) является самым крупным городом и округом из Houghton County в американском штате из Мичигана . [6] Расположенный на Keweenaw полуострове , Houghton является самым крупным городом в Copper Country регионе. Это пятый по величине город на Верхнем полуострове с населением 7708 человек по переписи 2010 года . Хоутон - главный город микрополитической области Хоутон , в которую входят все Хоутон и округ Кевино .

Город Хоутон и округ были названы в честь Дугласа Хоутона , американского геолога и врача , известного прежде всего своими исследованиями полуострова Кевино. [7] Хоутон был включен в список «100 лучших малых городов Америки». [8] В Хоутоне находится Технологический университет Мичигана , государственный исследовательский колледж, основанный в 1885 году. В феврале в Технологическом институте штата Мичиган ежегодно проводится Зимний карнавал , на который съезжаются тысячи посетителей со всего мира.

История [ править ]

Коренные американцы добывали медь [9] в месте, которое позже станет Хьютоном [10], и вокруг него, за тысячи лет до европейского поселения. «Французские исследователи отметили ... [его] существование [в этом районе] еще в семнадцатом веке, [а в] 1772 году Александр Генри проводил разведку меди на реке Онтонагон недалеко от Виктории ». [9]

Медь готова к отгрузке, c. 1906 г.

Многие корнуоллские и финские иммигранты прибыли в район Хоутона, чтобы работать на медных рудниках во время горнодобывающего бума, который создал Медную страну на полуострове Кевинау; обе группы оказали большое влияние на культуру и кухню этого района. Финны и другие называют большую часть территории Медным островом . Меньшее количество франко-канадских иммигрантов переехало в Хоутон, в то время как больше из них поселились в другом месте в округе Хоутон. [11]

Последние близлежащие шахты закрылись в конце 1960-х годов, но школа, основанная в 1885 году Законодательным собранием штата Мичиган для преподавания металлургии и горного дела, Горный колледж Мичигана, продолжает работать сегодня под названием Технологический университет Мичигана и является основным работодателем в город.

Первым известным европейским поселенцем Хоутона звали Рэнсом Шелден , который открыл магазин под названием Ransom's возле озера Портедж [12], хотя неясно, находился ли он в том же здании, что и наркотики Шелдена и Шафера 1852 года, иногда описываемые как « первое коммерческое здание, построенное в Хоутоне, «которым Шелден владел вместе со своим сыном Рэнсомом Б. [13]. В его честь названа главная улица Хоутона, по-разному называемая« Шелдон-авеню », (неправильно) Шелдон-стрит и Шелден-авеню. В 1970-х годах строительство стоянки и подключение магазинов в центре [14] для создания Shelden Center существенно изменили центр города.

Уильям У. Хендерсон был назначен первым почтмейстером Хоутона в 1852 году.

В 1854 году Эрнест Ф. Плетшке основал Хоутон, и в 1861 году он был включен как деревня. [15] [16] В первые дни Хоутона говорили, что там живут «только воры, мошенники, убийцы и индейцы ». Послевоенный бум и растущий спрос на медную проводку способствовали развитию Хоутона в 1860-х и 1870-х годах. [16]

Хоутон приобрел значение как порт с открытием в 1873 году водного пути Кевинау [17], который представляет собой совокупное углубление и расширение озера Портедж, судоходного канала Портедж и пруда с лилиями, чтобы изолировать северную часть полуострова Кевинау. в Медный остров. К 1880 году Хоутон стал «быстрорастущим городом» [18], а в 1883 году железная дорога была продлена от Маркетта .

В 1909 году было основано то, что позже стало библиотекой округа Портидж .

Во время ожесточенной забастовки Медной страны 1913-1914 годов была вызвана Национальная гвардия штата Мичиган после того, как шериф обратился к губернатору с петицией.

Хоутон был родиной профессионального хоккея с шайбой в Соединенных Штатах, когда в 1903 году были сформированы Portage Lakers . Хоутон является домом для старшей хоккейной команды Portage Lake Pioneers. Домашний лед команды - стадион Ди , названный в честь Джеймса Р. Ди. Стадион Ди изначально назывался Амфидром , прежде чем он был сильно поврежден во время пожара 1927 года.

Хоутон был включен как город в 1970 году. [19]

Зимой 2001 года в Хоутоне был построен один из первых люмиталос (финских временных снежных домов), построенных в Соединенных Штатах. [20]

Филателистическая история [ править ]

28 октября 2002 года в Хоутоне состоялась церемония первого выпуска « марок снеговиков », выпущенных Почтовой службой США . [21]

Одна из марок со снежинками Почтовой службы США 2006 года («сфотографированная в Хоутоне физиком Калифорнийского технологического института Кеннетом Либбрехтом с помощью цифровой камеры и специального микроскопа») была представлена ​​в Хоутоне. [22]

На временной станции Зимнего карнавала в Мемориальном здании Союза Технологического университета Мичигана, 10 февраля 2007 года, был нанесен графический штемпель, посвященный Зимнему карнавалу 2007 года, «Древние миры играют в снежных заносах наших дней».

Панорама Хоутона с Гурон-стрит с 1900–1906 гг. Здание суда округа Хоутон видно рядом с центром фотографии.

География [ править ]

Это снимок подъемного моста на озере Портидж, который соединяет города Хэнкок и Хоутон в Мичигане.

Город расположен на южном берегу водного пути Кевинау , в основном «на холмистых лесистых холмах менее чем в миле» через озеро Портидж. [23] от Хэнкока . На востоке город ограничен городком Портидж и Пилигримом, на берегу на западе находится Дакота-Хайтс, а на юге - Гуронтаун и Локация Айл- Роял , некорпоративные сообщества, которые являются частью Портидж-Тауншип; а также на западе поселком Адамс . Хоутон назван в честь Дугласа Хоутона , первооткрывателя меди поблизости. Хоутон также является домом из Мичиганского технологического университета . город обслуживаетсяМемориальный аэропорт округа Хоутон в соседнем Oneco.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 4,69 квадратных миль (12,15 км 2 ), из которых 4,45 квадратных миль (11,53 км 2 ) - это земля, а 0,24 квадратных мили (0,62 км 2 ) - вода. [24]

В районе Уэст-Хоутон находится парк Уэст-Хоутон с открытым ледовым катком и кортами для большого тенниса. Вдоль озера Портидж находится зона отдыха на набережной Раймонда Кестнера, главной особенностью которой является большая игровая площадка « Лотки и лестницы » ; это также включает Houghton Beach. Вдоль набережной, на территории, которая раньше была занята железнодорожными путями, проходит «ровная, асфальтированная» [25] прибрежная тропа для байкеров и пешеходов; на одном конце этого коридора находится Houghton RV Park [26], на другом конце - природный парк Нара, а на полпути вдоль этого коридора находится « Площадь Маттила ». [25] Prince's Point также проходит по этой тропе. [27] Парк ветеранов находится через мост Лифт-Лейк Портидж от Хэнкока и содержит мемориал компании Houghton, которая участвовала в гражданской войне . Хоутон является штаб-квартирой национального парка Айл-Рояль .

Portage подъемный мост соединяет Хэнкока и Houghton, Мичиган, пересекая через Portage озеро , которое является частью реки и канала системы , которая пересекает весь полуостров. Подъемный мост Portage - самый тяжелый и широкий двухэтажный вертикальный подъемный мост в мире. Его центральный пролет «поднимается», обеспечивая для судов свободное пространство в 100 футов (30 м). Поскольку железнодорожное движение на Keweenaw было прекращено, нижняя палуба используется для размещения снегоходов зимой. Это единственное наземное сообщение между северной и южной частью полуострова Кевинау, и оно имеет решающее значение. [28]

Климат [ править ]

Хоутон, штат Мичиган, в центре справа внизу. Снято в 01:58 по центральному времени 10 ноября 2017 года во время 53- й экспедиции на МКС .

В Хоутоне влажный континентальный климат, но (как правило) длинные и снежные (из-за снежного эффекта озера, в среднем 218 дюймов или 5,54 метра) [29] зимы заставляют город чувствовать себя так, как будто он находится в климате намного севернее. . Он отличается тем, что имеет третий по величине (после Дулута и Интернэшнл-Фоллс в Миннесоте ) максимальные значения ниже 32 ° F или 0 ° C среди любого инкорпорированного города в прилегающей территории США, при этом максимальная температура не достигает точки замерзания в течение 100,9 дней в году. . [30] Иногда говорят, что в Хоутоне «два сезона: зима здесь и зима». [31]

Зима в Хоутоне может быть предметом юмора, но жители очень серьезно относятся к теме снега и зимы. Хоутон - один из главных «зимних городов», который можно найти где угодно. « Зимний город » - это сообщество, которое принимает зиму, празднует ее и жители которого обычно наслаждаются сезоном, участвуя в различных мероприятиях на свежем воздухе. Среди этих мероприятий - катание на беговых лыжах, ходьба на снегоступах, подледная рыбалка, катание на снегоходах, катание на коньках и хоккей на открытом воздухе, а также другие виды деятельности. Хоутон отмечает зиму на «Зимнем карнавале», который ежегодно в феврале организует Michigan Tech. [32]

Летний климат Хоутона имеет тенденцию быть особенно приятным, поскольку высокие температуры часто смягчаются прохладной водой близлежащего озера Верхнее. Только однажды, в июле 1988 года, было зарегистрировано повышение температуры выше 100 ° F или 37,8 ° C. Температуры ниже 0 ° F или -17,8 ° C также относительно нечасты из-за смягчающего эффекта озера, они достигаются только 18,3 ночи в году по сравнению с более чем 50-ю в Интернешнл-Фолс. Самая холодная температура за всю историю наблюдений была -26 ° F (-32,2 ° C) 21 января 1984 года - менее экстремальная, чем в большинстве мест на западе, - и самый тяжелый месячный снег - 119 дюймов (3,02 м) в декабре 1972 года. Снежный покров несколько раз составлял 43 дюйма (1,09 м), последний раз в феврале 1996 года.

Люди и культура [ править ]

Взгляд на запад по Шелден-авеню около 1906 года. Дом Дугласа находится на левой стороне изображения.
Знаменитый Дом Дугласа в центре Хоутона изначально был отелем, но в 1980-х годах был преобразован в здание смешанного использования. он внесен в Национальный реестр исторических мест .

Каждое лето в городе Хоутон проводится фестиваль, известный как «Бриджфест», в ознаменование строительства Лифтового моста на озере Портидж ; его часто проводят вместе с фестивалем морепродуктов. [34] Каждую осень в центре города Хоутон проходит Парад Наций, посвященный этническому разнообразию Технологического университета Мичигана. «Strawberry Fest» проводится каждое лето в соседнем Chassell, на котором не только отмечают фрукты , но и включают в себя арт-рынок с картинами, фотографиями, скульптурами и поделками.

В городе есть два музея. Музей Карнеги , расположенный в здании бывшей библиотеки округа Портидж-Лейк-Дистрикт, содержит фотографии из коллекции исторических фотографий Рафаэлли [35], другие артефакты, посвященные истории этого района, фреску, изображающую историю округов Хоутон , Онтонагон , Барага и Кевино. [36] и экспонаты произведений искусства . Музей минералов AE Seaman , государственный музей минералов штата Мичиган, расположен на территории кампуса Технологического университета Мичигана. [37]

Хоутон часто является местом проведения зимних спортивных мероприятий из-за его долгих зим и множества горнолыжных склонов. Юношеские Олимпийские игры 2006 года по лыжным гонкам прошли в Хоутоне. [38] Национальный чемпионат США по лыжным видам спорта прошел в Хоутоне в январе 2007 года. [39] Кроме того, каждый год в Хоутоне проводится Международный турнир по фрисби (IFT), а также новые дистанционные соревнования Keweenaw Chain. Гонки на мотоциклах Houghton и Hancock проходят в центре города Houghton. [40]

Другие зимние мероприятия сосредоточены вокруг Мичиганского технологического университета . В Michigan Tech ежегодно проводится Зимний карнавал, на который тысячи посетителей приходят посмотреть снежные скульптуры, построенные членами братств, женских обществ, [41] других студенческих организаций [42], а также нескольких общественных групп, и участвуют в недельном празднование. Студенты университета также получают несколько дней каникул на карнавал. В рамках Зимнего карнавала 2006 года город Хоутон и университет побили три мировых рекорда: самый большой снежный ком , самый большой бой снежками и наибольшее количество людей, лепящих снежных ангелов.в одном месте. В настоящее время они все еще держат два из этих рекордов: самый большой снежный ком и самый большой снежный ком. [43]

Daily Mining Gazette (бывшая The Mining Gazette ) [44] - это ежедневная газета, издающаяся в Хоутоне.

Местные жители иногда называют город «Хотон» или «Хо-город». «Хотон» даже нанесен по трафарету на городскую собственность. Поскольку Хоутон и Хэнкок находятся очень близко друг к другу, их объединенный район часто называют «Хоутон-Хэнкок», хотя города часто являются жесткими [45] соперниками, что особенно проявляется в спортивном соперничестве между средней школой Хоутона и Хэнкок Централ.

Туризм - основная отрасль в Хоутоне. Летний туризм очень популярен, особенно среди желающих совершить поездку по старым шахтам, посетить различные исторические места и разбить лагерь. Зимний туризм также очень активен с ноября по апрель, включая катание на снегоходах, лыжах и других зимних видах спорта.

Демография [ править ]

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи населения [2] 2010 года насчитывалось 7 708 человек, 2 380 домашних хозяйств и 907 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 1,732,1 человек на квадратную милю (668,8 / км 2 ). Было 2516 единиц жилья в средней плотности 565,4 за квадратную милю (218,3 / км 2 ). Расовый состав города был 85,2% Белый , 1,0% афро - американец , 0,4% коренных американцев , 11,2% азиатских , 0,1% тихоокеанских островов , 0,4% от других рас , и 1,8% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,8% населения.

Было 2380 семей, из которых 18,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 28,6% были супружескими парами, живущими вместе, 6,3% семей женщины проживали без мужей, 3,2% семей проживали с мужчинами без жены, и 61,9% не имели семьи. 32,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,37, а средний размер семьи 2,82.

Средний возраст в городе составлял 22,1 года. 10,1% жителей были моложе 18 лет; 56,2% были в возрасте от 18 до 24 лет; 16,1% были от 25 до 44 лет; 10,5% были от 45 до 64 лет; и 7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был 64,3% мужчин и 35,7% женщин.

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи [4] 2000 года насчитывалось 7 010 человек, 2 114 домашних хозяйств и 877 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 1,625,5 за квадратную милю (628,0 / км 2 ). Было 2222 единицы жилья в средней плотности 515,2 за квадратную милю (199,1 / км 2 ). Расовый состав города был 89.24% Белый , 1,87% афроамериканцев , 0,40% коренных американцев , 6,79% азиатских , 0,01% жителей тихоокеанских островов , 0,24% от других рас , и 1,44% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканецлюбой расы были 0,77% населения. По данным переписи 2000 года, 16,4% были немцами , 12,7% финнами , 8,2% ирландцами , 8,0% англичанами , 6,0% поляками и 5,1% итальянцами . 94,8% говорили на английском , 1,8% - на испанском и 1,2% - на китайском в качестве первого языка.

Существовали 2114 домашних хозяйств, из которых 21,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 31,6% были супружескими парами, живущими вместе, 7,9% семей женщины проживали без мужей, а 58,5% не имели семьи. 35,2% всех домохозяйств состоят из одного человека и 12,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,34, а средний размер семьи 2,94.

В городе население было рассредоточено: 12,0% в возрасте до 18 лет, 55,2% от 18 до 24 лет, 15,3% от 25 до 44 лет, 10,3% от 45 до 64 лет и 7,1% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 22 года. На каждые 100 женщин приходилось 160,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 173,2 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 21 186 долларов, а средний доход семьи - 41 779 долларов. У мужчин средний доход составлял 36 161 доллар против 28 639 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 11 750 долларов. Около 20,3% семей и 36,9% населения были ниже черты бедности , в том числе 21,9% из них моложе 18 лет и 18,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Образование [ править ]

Michigan Tech

Местный школьный округ - школы городка Хоутон-Портедж . Учащиеся K-12 обслуживаются в начальной (K-5), средней (6-8) и старшей (9-12) школах Houghton. Хоутон также является домом для Мичиганского технологического университета .

Транспорт [ править ]

Автомагистрали [ править ]

  • США 41 курсирует на север, в Хэнкок и Коппер-Харбор . На юг и восток США 41 маршрут до L'Anse и Marquette .
  • M-26 соединяет Houghton на юго-западе с США 45 .
  • M-203 обеспечивает круговой маршрут от US 41 в соседнем Хэнкоке до государственного парка Маклейн . а затем обратно в США 41.

Автобус [ править ]

Автобусные линии Indian Trails обеспечивают ежедневное междугороднее автобусное сообщение между Хэнкоком, Мичиган и Милуоки, Висконсин . [47]

Houghton Motor Transit управляет как автобусом спроса, так и маршрутным автобусом по всему Houghton и в близлежащих частях Portage Township; Есть также ночные поездки на Мон-Рипли в Рипли . [48]

Ферри [ править ]

Хоутон - порт отправления в национальный парк Айл-Рояль . [49] Раньше (в 1950-х годах) круизные лайнеры на больших озерах часто останавливались в Хоутоне, но теперь это чрезвычайно редкое явление.

Аэропорт [ править ]

Хоутон обслуживается Мемориальным аэропортом округа Хоутон , коммерческое обслуживание которого ограничено.

Хоутон раньше обслуживал дирижабль. [50] А гидросамолет отходит от Houghton к Isle Royale Национальный парк.

Катание на снегоходе [ править ]

Катание на снегоходах является одним из основных видов зимнего отдыха в этом районе, как в местном масштабе (снегоходы часто являются лучшим доступным средством передвижения после метели), так и в качестве туристической индустрии. Маршрут для снегоходов Билла Николса имеет конечную остановку в Хоутоне. [51]

Местное радио [ править ]

  • WMPL AM 920
  • WCCY (AM) 1400
  • WKMJ-FM FM 93,5
  • WOLV 97.7
  • WUPY FM 101.1
  • WHKB FM 102.3
  • WMTU-FM 91.9
  • WGGL-FM 91.1

Окрестности [ править ]

Центр города Хоутон, вид из Хэнкока

Обычно говорят, что Хоутон делится на Восточный Хоутон, центральный район Хоутона (который включает в себя центр города ) и Западный Хоутон.

  • Ист-Хоутон проходит от площади Франклина до восточной границы города. Главная улица - Колледж-авеню, характеризующаяся домами в стиле колониального возрождения [14] , которые раньше располагались от урбанизированных ферм, вилл и горнодобывающих предприятий Хоутона ... и Мичиганской горной школы, ныне Мичиганского технологического университета; [52] сегодня главный кампус MTU занял большую часть района Колледж-авеню и часть Восточного Хоутона в целом, [52] хотя он остается преимущественно жилым районом. (Однако это несколько изменилось с появлением торгового центра Pearl Street Mall . Часеллские пески, которые обычно рассматриваются отдельно от него, частично относятся к «промышленным».) Здесь находится парк Ист-Хоутон.. Парк был основан в 1974 году и содержит теннисные корты и игровые площадки . Пески Chassell могут технически считаться частью этого района, но обычно рассматриваются отдельно от него, как и дизайн Daniell Heights , спроектированный Минору Ямасаки , студенческий дом для женатых студентов в Tech. [53]
  • Центральный Хоутон - относительно урбанизированный район города, который обычно считается находящимся примерно между площадью Франклина и подъемным мостом на озере Портедж. «Сердце коммерческого района Хоутона» характеризуется зданиями из песчаника [14] (часто добываемого в Якобсвилле или Портидж Энтри) с частыми «классическими деталями»; [54] он сосредоточен на Шелден-авеню, центре города, лежащем в Центральном Хоутоне между Монтесума-авеню и Лейк-стрит / Брю-Элли / Лейкшор-драйв, которые обычно считаются одной непрерывной улицей. К югу от этого района проходит серия улиц с небольшими деревянными домами, в основном из времен шахт, возвышающихся над дугой холмов, на которых построен город. Севернее набережная, рядом с которым есть несколько верфей и старые постройки. Хотя Корктаун - это район вокруг католической церкви Святого Игнатия, сегодня об этом районе редко говорят.
  • Западный Хоутон - это место более недавнего строительства по сравнению с двумя другими районами. Таким образом, этот район имеет более современный, пригородный вид, чем другие районы. Сюда входят более крупные дома среднего класса, построенные с большими участками леса между ними. Однако наиболее заметными в этом районе являются розничные магазины, которые становятся новым коммерческим центром города. К ним относятся Walmart и несколько недавних торговых центров с многочисленными небольшими магазинами, расположенными под одной крышей. На этой стороне города расположено несколько известных пляжных зон. Местные жители часто называют его «ShopKo Heights (Sho Hi)», «район за ShopKo» или «ShopKoville», так как магазин ShopKo находился там до закрытия компании.[55]

Микрополитен [ править ]

Область Micropolitan Houghton, Мичиган является статистической агрегацией переписи бюро Соединенных Штатов.

В популярной культуре [ править ]

Хоутон фигурирует в романах Невады Барр « Превосходная смерть» и « Зимний этюд » и в детективном сериале Нэнси Барр о Робине Гамильтоне . [56] Большая часть Андер Монсон «s Других электричества происходит в Houghton. Комик Джон Оливер также рассказывает о Хоутоне в комедийном шоу в феврале 2010 года, проведенном в Michigan Tech. [57]

Известные люди [ править ]

  • Норм Брейфогл , американский художник комиксов
  • Джордж Брюнет , питчер Высшей лиги бейсбола для девяти команд
  • Авис ДеВото , американский кулинарный редактор, рецензент и повар [58]
  • Долли Грей , бейсболистка, MLB и Зал славы Лиги Тихоокеанского побережья
  • Чак Клингбейл , бывший игрок Национальной футбольной лиги за Майами Дельфинс
  • Нэнси Харкнесс Лав , пилот Второй мировой войны
  • PJ Olsson , рок-певец
  • Юджин Паркер , солнечный астрофизик
  • Перси Лумис Сперр , исторический фотограф

См. Также [ править ]

  • Keweenaw Brewing Company

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 25 июля, 2020 .
  2. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2012 года .
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  5. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 . Проверено 31 января 2008 года .
  6. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинального 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  7. ^ "Хоутон, Мичиган 49931" . InfoMI.com . Проверено 2 октября 2007 года .
  8. ^ Крэмптон, Норман (1993). 100 лучших малых городов Америки . ISBN 9780671846718.
  9. ^ a b Экерт, Катерина Бишоп (1995). Здания Мичигана . Здания Соединенных Штатов (Переиздание ред.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. п. 461. ISBN. 0-19-509379-8.
  10. ^ Мерц, Hariette (2004). Мистический символ: Знак строителей Мичиганских курганов . Hayriver Press. п. 28. ISBN 0-9703985-4-9.
  11. ^ «Французско-канадские генеалогические исследования в округе Хоутон, штат Мичиган» . Habitant.org .
  12. ^ Тейлор (2006) , стр. 11.
  13. ^ Тейлор (2006) , стр. 40.
  14. ^ a b c Eckert, 1995 & ps. , п. 409
  15. ^ История Верхнего полуострова Мичиган . Округ Хоутон: Houghton: Western Historical Co. 1883. С. 272–276. Архивировано из оригинала на 4 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2018 года .
  16. ^ a b Тейлор (2006) , стр. 39
  17. Eckert (1995) , стр. 461.
  18. ^ Тейлор (2006) , стр. 43.
  19. ^ «Генеральный план города Хоутон на 2014-2018 гг.» (PDF) . Город Хоутон. п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2019 года . Проверено 4 августа 2018 года .
  20. ^ Коулман, Патрик Дж. «Строительство со снегом: города Северного Мичигана для строительства снежных домов» . Архивировано из оригинального 16 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2013 года .
  21. ^ "Пресс-релиз Почтовой службы США: 'Четыре причудливые фигурки снеговиков, представленные на почтовых марках США ' " . Архивировано из оригинального 13 марта 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 года .
  22. Шнайдер, Дэн (12 февраля 2007 г.). «Хоутон оставляет свой отпечаток на Америке». The Daily Mining Gazette . Хоутон, штат Мичиган. С. 1, 10.
  23. ^ Monette, Кларенс (1975). Некоторые названия и места медных стран: пятая в серии по краеведению . Озеро Линден, Мичиган: Уэлден Х. Куртин. С. 22–23.
  24. ^ "Файлы газетира США 2010" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 12 января 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 года .
  25. ^ a b Фестиваль искусства и музыки, май 2005 г.
  26. ^ "Парк RV - Город Хоутон" . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года.
  27. ^ http://usg.students.mtu.edu/usg/index.php?curpage=116 [ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Виртуальный полуостров Кевинау" . Архивировано из оригинального 21 июля 2011 года.
  29. ^ "Город Хоутон" .
  30. ^ a b «Средние климатические значения для Соединенных Штатов 1971–2000: АЭРОПОРТ КОРАБЛИИ ХАУГТОНА, МИ» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 апреля 2013 года .
  31. ^ МакКинли, Майкл (2006). Хоккей: история народа . McClelland & Stewart Ltd. стр. 43 . ISBN 0-7710-5769-5.
  32. ^ "Зимний карнавал 2012 Тема:" Со всего штата, что делает Мичиган великим "8 - 11 февраля" . Общество Чести Голубого Ключа . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2011 года.
  33. ^ "NOWData" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 15 июня, 2016 .
  34. ^ Мели Blues Band в архив 25 июня 2009, в Wayback Machine
  35. ^ "Регулярное собрание - городской совет Хоутона" (PDF) . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинального (PDF) 24 октября 2006 г.
  36. ^ Gahagan, Кайла. «Фреска в движении». The Daily Mining Gazette . п. 1.
  37. ^ Creager, Эллен (8 января 2012). «Вы не жили здесь, пока ... не посетили Музей минералов AE Seaman в Технологическом институте штата Мичиган» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 30 января 2012 года .
  38. ^ "Сайт юношеских Олимпийских игр 2006 года" . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 3 декабря 2006 года .
  39. ^ "Сайт пожилых граждан" . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 2 декабря 2018 года .
  40. ^ "Фестиваль 2007 Portage Здоровье Keweenaw Цепной привод" . Фестиваль цепных приводов в Кевинау . Архивировано из оригинального 3 -го июля 2007 года.
  41. ^ Рид, Пэм и Сиссскинд, Митч (2006). Дополнительная миля: личное путешествие одной женщины к невероятному величию . Нью-Йорк: ISBN Rodale, Inc. 978-1-59486-415-5.
  42. ^ Монсон, Андер (2006). Глубина шеи и другие затруднения: Очерки . Нью-Йорк: Graywolf Press . п. 13. ISBN 978-1-55597-459-6.
  43. ^ "Подтвержден рекорд Снежного ангела Северной Дакоты" . USA Today .
  44. ^ "Горный вестник" . Архивировано из оригинального 30 октября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 года .
  45. ^ Тейлор (2006) , стр. 54.
  46. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  47. ^ "ХЭНКОК-МАРКЕТ-ГРИН-БЭЙ-МИЛЬВОКИ" (PDF) . Индийские тропы . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) от 22 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  48. ^ [1] Архивировано 7 апреля 2007 г., в Wayback Machine.
  49. ^ Ефима, Дикси (1994). Мичиган . Издательская компания "Центр графического искусства". п. 7. ISBN 1-55868-099-3.
  50. Воздушный корабль, Хоутон, недалеко от Амфидрома
  51. ^ "Изучение северной статьи о снегоходе Билла Николса" .
  52. ↑ a b Eckert (1995) , стр. 411.
  53. Eckert (1995) , стр. 468.
  54. Eckert (1995) , стр. 409.
  55. ^ «Последний день Шопко: магазины закрываются среди пустых полок, грусть» . Пост-Полумесяц СМИ . Проверено 9 июля 2019 года .
  56. ^ "Новое в библиотеке" . miningjournal.net .
  57. ^ Comedy Central. «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 31 августа 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  58. ^ Ребенок, Julia & Девото, Avis (2010). Рирдон, Джоан (ред.). Как всегда, Джулия: письма Джулии Чайлд и Авис ДеВото, Еда, дружба и создание шедевра . Бостон: Houghton Mifflin Harcourt.
  • Маки, Уилберт (27 января 2001 г.). «Хоккейный финал здесь?». The Daily Mining Gazette (письмо в редакцию). Хоутон, штат Мичиган.
  • Грей, Дик (5 ноября 2007 г.). "Наша история". Keweenaw Brewing Company. Отсутствует или пусто |url=( справка ) [ требуется полная ссылка ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Город Хоутон
  • Виртуальный тур по историческому Хоутону
  • Хантс 'Путеводитель по Верхнему полуострову: Хоутон
  • Веб-сайт Daily Mining Gazette
  • План города Хоутон 2005