Les Houmets находятся к востоку от Гернси на Нормандских островах . Их название происходит от уменьшительного от hou , норманнского / гернезийского слова, означающего островки. Это приливные острова.
Среди островков - Умет-Бенест / Умет-Бенет, Умет-Паради и Хумет-Хомметол (Омптолле). Хотя Виктор Гюго предполагает, что они были сильно разрушены в результате добычи полезных ископаемых (что, безусловно, было правдой в случае Кревишона у побережья Херма ), Виктор Койш не соглашается, говоря:
"Хотя в приходах Вейл и Сент-Сампсон в прошлом веке [т.е. в 19-м] велась большая работа подобного рода , разработка карьеров не привела к каким-либо заметным изменениям на побережье, у которого находится Лез-Уме. Фактически, они как показывают древние карты, очень долгое время были островками. Интересно, бывал ли их автор когда-нибудь ».
Виктор Гюго [ править ]
Виктор Гюго, который писал о многих Нормандских островах в своих книгах, описал Les Houmets в своей работе «Труженики моря» ( Les Travailleurs de la mer ). Гиллиат, главный герой живет на Houmet Paradis:
- "Этот дом назывался Ба-де-ла-Рю. Он был расположен на выступе земли, или, скорее, в скале, которая образовывала небольшую отдельную гавань в ручье Умет-Паради. Вода здесь была очень глубокой. Этот дом был совсем один на месте, почти на суше, с землей, достаточной для небольшого сада. Иногда приливы затопляли сад. Между портом Святого Сампсона и ручьем Умет-Паради возвышается крутой холм, на котором возвышается блок башен, покрытый плющом, известный как Замок Вейл или Шато де л'Аршанж, так что в Сен-Сампсоне Ба-де-ла-Рю была закрыта из виду ... "
Более того, в этом доме, кроме Гиллиата, были и очень неприятные жители,
- "Сельские жители рассказывали, как ближе к концу великой революции женщина, взяв с собой маленького ребенка, приехала жить на Гернси. Она была англичанкой; по крайней мере, она не была француженкой. У нее было имя, которое Произношение Гернси и плохое правописание деревенских жителей наконец превратились в «Гиллиат» ... В этот период дом на улице Бон-де-ла-Рю был посещен призраками. Более тридцати лет в нем никто не жил. Он превращался в руины. .Сад, так часто залитый морем, не мог производить ничего. Кроме шума и света, видимых там в ночное время, в доме была таинственная особенность: всякий, кто уходил оттуда вечером, на каминной полке, собирал шар из камвольный, несколько игл и тарелка, наполненная супом, наверняка найдут утром съеденный суп, тарелка пуста,и пара готовых варежек вязаные. Дом, включая демона, был выставлен на продажу за несколько фунтов стерлингов. Посторонняя женщина стала покупателем, очевидно, соблазненная дьяволом или выгодной сделкой.
- «Она сделала больше, чем просто купила дом; она поселилась там с ребенком, и с этого момента в его стенах воцарился мир. B de la Rue нашла подходящего арендатора, сказали сельские жители. Призраки прекратились. там больше не было света, кроме сальной свечи новоприбывшего: «Ведьмин свеча не хуже дьявольского факела». Пословица удовлетворила слух окрестностей ...
- «Сегодня было бы бесполезно искать бухту Хоумет-Паради, дом Гиллиа и ручей, где он укрывал лодку. Ба-де-ла-Рю больше не существует. Небольшой полуостров, на котором стоял этот дом, был разрушен киркой. Топор разрушителей морских скал и был загружен телегой, телегой на суда, принадлежащие торговцам камнями и гранитом ... Весь этот горный хребет давно перенесен в Лондон . "
Роман был написан в 1860-х годах и разворачивается в 1820-х годах, когда острова еще были населены.
Островки [ править ]
Houmet Benest / Benêt находится примерно в двухстах ярдах (180 м) от берега, перед ним находится небольшая скала под названием «Хоммет» из того же корня. Он имеет треугольную форму и 80 × 50 ярдов (73 × 45 м). Здесь есть артиллерийская батарея 18 века для защиты от французов. Немецкая оккупация добавила свою, а британская - еще одна после ухода немцев. Пароход Clarrie затонул у Houmet Benêt в 1921 году в Грейт-Русселе . Хизери Брэ в 1952 году пыталась спасти его, но в конечном итоге потерпела крушение, а также обломки кораблей Vixen (бриг), Rescue (буксир) и Romp (катер), сошедших на берег здесь. Он покрыт травой и зарослями ежевики.
Houmet Paradis, дом вымышленного Gilliat, первоначально был известен как Houmet de l'Eperquerie, поскольку он использовался для потрошения рыбы и сушки на подставках, известных как perques (окуни). Ранее он принадлежал семье Коллас, чье поместье в Паради дало островку новое название. В 1920-х годах он использовался для добычи полезных ископаемых, а также для выпаса скота, и здесь много травы. В 1951 году он был продан Джеймсу Уотсону из Ньюкасл-апон-Тайн за 500 фунтов стерлингов, который передал остров под управление Национального фонда Гернси . Он оставался в семье до 2004 года, когда он был продан на аукционе внуком Джеймса Уотсона (также называемым Джеймсом Уотсоном) местному консорциуму с намерением сохранить остров в качестве природного заповедника.
Hommetol, более часто называемый Omptolle в Ordnance Survey и т. Д., Используется для сбора ормеров . В основном это бережливость .
Ссылки [ править ]
- Койш, островки канала Виктора
- Гюго, Виктор Морские труженики (Les Travailleurs de la Mer)
Внешние ссылки [ править ]
Координаты : 49 ° 29′43 ″ с.ш., 2 ° 29′55 ″ з.д. / 49,49528 ° с.ш. 2,49861 ° з.д. / 49.49528; -2,49861
