Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Если вы искали одноименные здания, см. Stratford House .
Стратфорд
Благородный дом
Стратфорд типа B 4.jpeg
Стратфордский герб
Родительский домвозможно Дом Тосны
СтранаСоединенное Королевство и Ирландия
Основандо 1245 г. (before 1245)
ОсновательРоберт де Стратфорд
Титулы
Девиз
Virtuti Nihil Obstat Et Armis

(Ничто не противостоит доблести и оружию)
Кадетские отделения
  • Стратфорд из Фармкот
  • Стратфорд Уэссекса
  • Стратфорд Бушли
  • Стритфейлд из замка Чиддингстон
  • Стратфорд из Уайтхолла
  • Стратфорд Меревале
  • Стратфорд Оверстона
  • Стратфорд из Белана

Дом Stratford ( / сек т г æ т е ər д / ) является британской аристократической семьи, происходящие из Стрэтфорд-на-Эйвоне между одиннадцатого и тринадцатого веков. Семья произвела несколько титулов, включая графа Олдборо , виконта Амьена , барона Балтингласса , виконта Стратфорда де Редклиффа и баронетов Дагдейла . Виконт Пауэрскорт и барон Роттсли как утверждают , происхождение от этого дома. Исторические места включеныПоместье Фармкот и Стратфорд-парк в Глостере , Меревале-Холл в Уорикшире , Замок Балтингласс, Белан и Олдборо-Хаус в Ирландии , Стратфорд-Хаус в Лондоне и многие другие. Дом был наивысшим расцветом в четырнадцатом, шестнадцатом и восемнадцатом веках.

Истоки [ править ]

Хотя родословная 18-го века называет основателем дома Эдварда Стратфорда из «прославленной англосаксонской семьи» 9-го века [1] , [1] и некоторые исследователи предполагают, что дом происходит от кадетской ветви нормандского дома Тосны. который приехал в Англию с Вильгельмом Завоевателем , неоспоримым спуск начинается с Робертом де Стратфорде , оригинальный Берджесс из Стратфорда-на-Эйвоне в 1200s. Его дети и племянники достигли значительной власти и влияния в политическом и религиозном ландшафте Англии в четырнадцатом веке и положили начало всем другим ветвям семьи.[2] [3]

Среди детей и племянников Роберта де Стратфорда:

  • Джон де Стратфорд (около 1275 - 1348), епископ Винчестера , лорд-казначей , лорд-канцлер , архиепископ Кентерберийский
  • Роберт де Стратфорд (c.1292 - 9 апреля 1362), министр финансов , канцлер Оксфордского университета , лорд-канцлер , архидьякон Кентерберийский , епископ Чичестера
  • Томас де Стратфорд , декан Глостера
  • Стивен де Стратфорд , прародитель Стратфордов из Фармкот.
  • Генри де Стратфорд, старший клерк Королевской канцелярии при Эдуарде III
  • Томас де Stratford (умер 12 июня 1396) Старший Proctor из Оксфордского университета , архидиакон Глостер , приор Caldwell
  • Ральф де Стратфорд (ок. 1300-1354), также известный как Ральф Хаттон Стратфордский, епископ Лондона
  • Эндрю де Стратфорд (умер 30 ноября 1378 г.), землевладелец и вердерер, прародитель Стратфордов Уэссекса.

Стратфорды Фармкот [ править ]

Великое поместье Фармкот Феодальный особняк поместья Фармкот, исторически являвшийся резиденцией графства Глостершир Стратфорд.

Курсант филиал Stratfords, основанный Стивен де Стратфорд , получил Господство усадеб Farmcote, Hawling и Храмовой Guiting в 1314 году его сын, Джон Стратфорд, в 1320 годе стал членом парламента для Глостершир, а его сын был повышен до рыцарство как сэр Стивен Стратфорд. [4] Сэр Стивен женился на Элизабет Монто, потомке Юстаса де Монто , и все более поздние кадетские ветви произошли от этого союза. После роспуска аббатства Хейлс в 1539 году это отделение заняло особняк Фармкот в качестве резиденции. Эта линия была двоюродными братьями Роберта Дувра и участвовала в учреждении Котсуолдских Олимпийских игр в 1612 году [5].

Поместья Фармкот и Хоулинг были проданы в 1756 году сыновьями Уолтера Стратфорда, хотя часть поместья Фармкот все еще стоит, а в часовне поместья можно найти Стратфордские гробницы, оружие и чучела. [6]

Известные члены этой линии включают:

  • Стивен де Стратфорд , прародитель Стратфордов из Фармкот.
  • Джон Стратфорд , член парламента от Глостершира, 1320 г.
  • Сэр Стивен Стратфорд , рыцарь королевства
  • Томас де Stratford (умер 12 июня 1396) Старший Proctor из Оксфордского университета , архидиакон Глостер , приор Caldwell
  • Джон Стратфорд (ок. 1582 - ок. 1634) Торговец и предприниматель, крупный производитель табака в Котсуолдсе

Стратфорды Уэссекса [ править ]

Эндрю де Stratford, племянник Джон де Стратфорде и друг Уильяма Уайкхем, переехал в район Уэссекса как часть своего дяди Familia , когда он стал епископом Винчестера. [7] Приобретая землю в Нью-Форест, Хэмпшире, Уилтшире и Беркшире, Эндрю женился на некой Кристине и основал кадетскую ветвь Стратфордса, потомки которой остаются в Хэмпшире, Уилтшире и Беркшире по сей день. [8] [9]

Известные члены этой линии включают:

  • Эндрю де Стратфорд (умер 30 ноября 1378 г.), помещик и вердерер
  • Роберт Стратфорд (умер до 1392 г.), помещик
  • Джон Стратфорд (вердерер) (умер в июле 1433 г.), землевладелец и вердерер
  • Джон Стратфорд (мэр) (умер около 1501 г.), средневековый мэр Винчестера
  • Фрэнк Стратфорд (1873 - 1954), мэр Бейзингстока [10]
  • Землевладелец и земледелец Грэма Стратфорда , мэр Альтона

Стратфорды Меревале [ править ]

Меревейл-холл, Уорикшир, теперь резиденция баронетов Дагдейла .

Поместье Меревейл на севере Уорикшира (включая оригинальный Меревейл-холл и поместье) было куплено в середине семнадцатого века Эдвардом Стратфордом (умер в 1665 году), девятикратным правнуком сэра Стивена де Стратфорда из Фармкотта.[11] В 1749 году собственность унаследовала Пенелопа Бейт Стратфорд (дочь и наследница Фрэнсиса Стратфорда из Меревейла), которая вышла замуж за (ныне) баронетов Дагдейла , которые все еще владеют имением. [12]

Баронеты Стратфорда Дагдейла и Дагдейла [ править ]

В 1749 году Меревейл-холл унаследовал возможный потомок Эдварда Пенелопа Бейт Стратфорд (дочь и наследница Фрэнсиса Стратфорда из Меревейла), которая вышла замуж за Уильяма Гиста. Уильям Гист взял фамилию своего дяди, Джона Дагдейла, и их ребенком был Дагдейл Стратфорд Дагдейл, который женился на благородной Шарлотте Керзон, дочери Эшетона Керзона, 1-го виконта Керзона (ныне) графов Хау . [13] У их сына Уильяма Стратфорда Дагдейла был сын по имени Уильям Стратфорд Дагдейл, у которого был сын по имени Уильям Фрэнсис Стратфорд Дагдейл, ставший первым баронетом. [14] Merevale недвижимости спустилась к настоящему действующего президента, его внукСэр Уильям Мэтью Стрэтфорд Dugdale, третий Bt из Дагдейла Баронец таким образом: [12]

  • Сэр Уильям Фрэнсис Стратфорд Дагдейл , первый баронет (1872-1965)
  • Сэр Уильям Стратфорд Дагдейл , второй баронет (1922-2014)
  • Сэр Уильям Мэтью Стратфорд Дагдейл , третий баронет, родился 22 февраля 1959 года; единственный мужской выход от первого брака 2-го баронета
  • Томас Джошуа Стратфорд Дагдейл FRSA (1974 г.р.), британский режиссер-документалист, мужской вопрос о втором браке 2-го баронета

Графы Олдборо [ править ]

Дом Олдборо, Дублин Построен Эдвардом Огастесом Стратфордом (1736-1801), 2-м графом Олдборо между 1792 и 1798 годами.

Эдвард Стратфорд из Merevale Hall выплатил 500 фунтов своему младшему брату Роберту Стратфорду, чтобы установить линию в Ирландии. [15] Роберт поселился в замке Балтингласс, и его внук вошел в пэрство как граф Олдборо , Пфальц Верхний Ормонд. Название было создано 9 февраля 1777 года вместе с дополнительным названием Viscount Amiens для Джона Стратфорда, 1-го виконта Олдборо . [16] Он уже был назначен бароном Балтинглассом из Балтингласса в графстве Уиклоу [17] 21 мая 1763 года и виконтом Олдборо.из Пфальца Верхний Ормонд [18] 22 июля 1776 года. Эти титулы также входили в пэрство Ирландии. Трое из его сыновей, второй, третий и четвертый графы, получили титулы. Они вымерли после смерти внука последнего, шестого графа, в 1875 году. Их местами были Белан Хаус, Олдборо Хаус, Замок Балтинглас и Стратфорд Хаус . и стал отцом графов Олдборо . [19]

Известные стратфорды Балтингласса включают:

  • Роберт Стратфорд (из Merevale Stratfords)
  • Эдвард Стратфорд , сторонник Уильяма Оранского [20] (который отказался от звания пэра, предложенного Вильгельмом III ) [21]
  • Джон Стратфорд , 1-й граф Олдборо (ок. 1691–1777)
  • Эдвард Стратфорд , 2-й граф Олдборо (ум. 1801)
  • Джон Стратфорд , третий граф Олдборо (ок. 1740–1823)
  • Бенджамин О'Нил Стратфорд , 4-й граф Олдборо (ум. 1833)
  • Мейсон Джерард Стратфорд , 5-й граф Олдборо (1784–1849) (двоеженец) [22]
  • Капитан Бенджамин О'Нил Стратфорд , шестой граф Олдборо (1808–1875)

Стратфорд Каннингс и виконт Стратфорд де Редклифф [ править ]

Эбигейл Стратфорд была дочерью Роберта Стратфорда , прародителя ирландских Стратфордов. В 1697 году она вышла замуж за Джорджа Каннинга [23], а в 1703 году у них родился сын по имени Стратфорд Каннинг. У него был сын где-то после 1734 года, также по имени Стратфорд Каннинг, у которого родился сын в 1786 году, также по имени Стратфорд Каннинг, который 24 апреля 1852 года был назначен первым виконтом Стратфордом де Редклиффом [24].

  • Стратфорд Каннинг , 1-й виконт Стратфорд де Редклифф KG GCB PC (1786–1880), дипломат и политик, наиболее известный как давний посол Великобритании в Османской империи

Вингфилд-Стратфорды, виконт Пауэрскорт и барон Роттсли [ править ]

Леди Амелия Стратфорд была дочерью Джона Стратфорда, 1-го графа Олдборо . 7 сентября 1760 года она вышла замуж за Ричарда Вингфилда, 3 - го виконта Пауэрскорта , и взяла его имя; именно из этой материнской линии Стратфордов происходит нынешний виконт Пауэрскорт . [25]

Потомки Стратфорда виконтов Пауэрскорта:

  • Ричард Вингфилд , 4-й виконт Пауэрскорт (1762–1809)
  • Ричард Вингфилд , пятый виконт Пауэрскорт (1790–1823)
  • Ричард Вингфилд , шестой виконт Пауэрскорт (1815–1844)
  • Мервин Вингфилд , седьмой виконт Пауэрскорт (1836–1904)
  • Мервин Ричард Вингфилд , восьмой виконт Пауэрскорт (1880–1947)
  • Мервин Патрик Вингфилд , девятый виконт Пауэрскорт (1905–1973)
  • Мервин Найл Вингфилд , 10-й виконт Пауэрскорт (1935-2015)
  • Мервин Энтони Вингфилд , 11-й виконт Пауэрскорт (1963 г.р.)
  • Предполагаемый наследник виконтства является родственником нынешнего держателя, также потомка Стратфорда: Ричарда Дэвида Ноэля Вингфилда (1966 г.р.), прапраправнука достопочтенного. Эдвард Вингфилд (1792–1874), третий сын четвертого виконта. У него есть сын Дилан.

Когда Эдвард Стратфорд, 2-й граф Олдборо (брат Амелии) умер в 1801 году, он завещал большую часть своего состояния внуку Амелии (своему племяннику, слишком младшему, чтобы унаследовать виконтство Пауэрскорта) при условии, что он вернул себе имя Стратфорда, став таким образом Джон Уингфилд-Стратфорд в 1802 году. [12] Эта линия унаследовала Стратфорд-хаус в Лондоне, и Амелия жила там до своей смерти в 1831 году. Дом был продан в 1832 году. [26]

Известные Wingfield-Stratfords включают:

  • Бригадный генерал Сесил Вингфилд-Стратфорд CB , CMG (1853–1939), офицер британской армии в Королевской инженерной службе и английский футболист международного уровня.
  • Капитан Эсме Сесил Вингфилд-Стратфорд DSC (1882–1971), английский историк, писатель, тренер ума, турист, патриот и сельский житель.

Дочь Эсме Сесил (Рошнара) вышла замуж за Ричарда Джона Роттсли, 5-го барона Роттсли , и хотя позже они развелись, наследство баронства произошло из-за их брака:

  • Клифтон Хью Ланселот де Вердон Роттсли , шестой барон Роттсли (р. 1968), правнук Эсме Сесил Вингфилд-Стратфорд [27]
  • Наследником является старший сын нынешнего владельца Hon. Виктор Роттсли (2004 г.р.)

Гербы Стратфорда [ править ]

Есть два основных варианта гербов, связанных с семьей Стратфордов: Тип A (или «троица») и Тип B (или «лев»). Тип А можно разделить на подтипы «Эстакада» и «Роундель». [28]

Тип А (троица) [ править ]

Герб Стратфорда типа А (или «троица») - самый старый из двух, впервые связанный с Джоном де Стратфордом и его семьей в начале 1300-х годов. Его можно разделить на два широких подтипа; Эстакада и Roundel . [29]

Эстакада [ править ]

  • Gules, fess humette между тремя эстакадами, или

  • Gules, fess humette или, между тремя эстакадами, argent

  • Gules, fess humette или, между двумя эстакадами, argent

  • Gules, fess humette между трех эстакад, серебро

Тип Козелка наиболее тесно связан с оригинальными Уорикширскими епископами, Хэмпширские Стратфорды произошли от Эндрю Стратфорда и с Николасом Стратфордом . Дизайн последовательно основан на красном цвете, fess humette, окруженном тремя козлами из серебра (иногда или). Варианты включают цвет эстакады и эстакады, а также количество эстакад. [29]

В геральдике козлы (также козлы, козлы и козлы ) в качестве заряда чрезвычайно редки и известны тем, что символизируют гостеприимство (поскольку исторически козел был треногой, используемой и как табурет, и как подставка для стола). По всей видимости, fess humette представляет собой банкетный стол, вокруг которого собираются козлы. [30]

Рундел [ править ]

  • Или, fess gules, между тремя торто

  • Argent, a fess gules, между тремя безантами

  • Ирландский
    арджент, исповедь между тремя головами ястребов, стерта, красный

  • Gules, fess argent, между тремя тарелками

  • Соболь, серебро, между тремя тарелками

  • Per fess красный и соболь, три пластины

Тип Roundel связан исключительно со средневековыми епископами и кажется архаичной, упрощенной или искаженной версией типа Trestle. Дизайн последовательно основан на фессе, окруженном тремя кругами. Варианты включают цвет фесса, поля и ронделя. [29]

Единственный пример сохранившегося варианта типа Роундель - это более поздняя ирландская запись щита во имя Стратфорда: argent, фесс между тремя стертыми головами ястребов, красный. [31]

Стритфилд [ править ]

  • Stratford
    Per fess красный цвет и соболь, три тарелки

  • Стритфилд Перфесс
    красный и соболь, три безанта

Герб семьи Стритфилд (или Стритфилд) , записанный в шестнадцатом веке, имеет поразительное сходство с приписываемой формой герба Стратфорда. Это можно рассматривать как доказательство того, что Стритфилды, хотя их родословная не может быть прослежена за пределами 1500-х годов, на самом деле являются ветвью семьи Стратфордов, название которой было искажено в какой-то момент до шестнадцатого века. [30]

Тип B (лев) [ править ]

  • Баррули восьми, серебристый и лазурный, лев безудержный красный

  • Палий восьми, серебристый и лазурный, лев безудержный красный

  • Баррули пяти, лазурного и серебристого, свирепый рубин льва

  • Баррули из десяти, серебристого и лазурного, лев, необузданный красный, томный или

  • Баррули десяти, серебристого и лазурного, свирепого льва или

  • Баррули десяти, или и красный, лев безудержный, серебристый

Герб Стратфорда типа B был впервые зарегистрирован в «Визитах вестников в Глостер» в 1543 году, и с тех пор он постоянно основывался на безудержном льве, красных, на баррули из десяти, аргент и лазурь. Он связан с филиалами в Глостере, Меревале и Ирландии. Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение номера, изменение цвета языка и цвета льва. [32]

Графы Олдборо приняли сторонников в виде человеческих фигур, крылатой женщины и человека в доспехах, олицетворяющих Славу и Войну. Официально: Декстер - женская фигура, олицетворяющая Славу, одетого Ар, крылатого Ор, в ее правой руке - золотая труба, а в левой - оливковая ветвь верт, пояс меча Гулес. Зловещий, человек в полных доспехах Собственно, с украшениями Или, шпорами, мечом, щитом и последним копьем, поясом с мечом Гулес, держащим в правой руке копье, а в левой руке щит.

Они также приняли девиз «Virtuti Nihil Obstat Et Armis» (Ничто не сопротивляется доблести и оружию) . [32]

Люксембург и Лузиньян [ править ]

Основные статьи: Герб Люксембурга и Дом Лузиньянов

  • Герб Лузиньяна, пожалованный XII веку.

  • Герб Люксембурга после 1288 г.

  • Герб Стратфорда типа B, впервые зарегистрирован в 1543 году.

  • Оружие Олдборо со сторонниками (восемнадцатый век)

Герб Стратфорда типа B удивительно похож на два других известных герба, что является крайне неортодоксальным явлением. Точное родство с гербом Люксембурга и Лузиньяна неизвестно, если оно вообще существует. Оба несут (с некоторыми вариациями в количестве) баррули из десяти аргент и лазурь, и у обоих есть свирепый красный лев - хотя часто на этих королевских гербах ему дается корона (или), а лев Люксембурга носит раздвоенный хвост как разница. Сходство слишком близко, чтобы его можно было удовлетворительно отклонить как независимое совпадение, и историки выдвинули различные теории о связи между домами и гербом, но ни одна из них не является окончательной. [33]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Стратфорд, Эдвард. Древняя родословная , архив Дублинского замка, 1780 г.
  2. ^ Blomefield и Паркин Эссе по отношению к топографической истории графства Норфолк стр. 390
  3. ^ Дэвид Чарльз Дуглас, Алек Реджинальд Майерс "Английские исторические документы. 4. [Позднее средневековье]. 1327 - 1485" стр. 69
  4. ^ Томас Дадли Фосброк, «Компаньон тур Уая Ariconensia, или, археологические эскизы Росса и Archenfield:..Иллюстрирующие походы Caractacus; станция Ariconium, и с, другими вопросами». С. 165-166
  5. ^ Стратфорд, Джеральд "История семьи Стратфорда" Глава 9. Игры Котсуолд, Дувр и Стратфорд. [1]
  6. ^ Стратфорд, Джеральд "История семьи Стратфорда" Глава 6. Коттедж, дом, поместье и часовня. [2]
  7. ^ Франсис Бломфилд, «Сто Earsham: Пулхэм» , в Очерк пути к топографической истории графства Норфолк:. Том 5 (Лондон, 1806), стр 387-405, доступ11 февраля 2016.
  8. ^ Эндрю Стратфорд , CIPM 19 - Часть VI. Институт исторических исследований
  9. ^ "C 139/20/36" Каталог отдела документации Национального архива
  10. ^ Hants и Berks Gazette, суббота 17 ноября 1928, стр. 7-8
  11. ^ История графства Уорик - Том 4 (1947), стр 142-147 из Британской истории в Интернете
  12. ^ a b c Стратфорд, Джеральд "История семьи Стратфорда" Глава 11. Вымершее графство. [3]
  13. ^ Запись пэра для Дагдейла Стратфорд Дагдейл
  14. ^ Запись пэра для Уильяма Стратфорда Дагдейла
  15. ^ Стратфорд, Джеральд "История семьи Стратфорда" Глава 5. Трейси, Дагдейлз, Трогмортоны и Overburys. [4]
  16. ^ "№ 11739" . Лондонская газета . 25 января 1777 г. с. 1.
  17. ^ "№ 10311" . Лондонская газета . 7 мая 1763 г. с. 1.
  18. ^ "№ 11679" . Лондонская газета . 29 июня 1776 г. с. 1.
  19. ^ Cradock, Джозеф "Литературные и разные воспоминания, Том 1", стр. 23-24
  20. ^ Дж. Николс "Биографическая пэра Ирландии, в которой мемуары и характеры наиболее известных лиц каждой семьи" стр. 107-108
  21. ^ Запись пэра для Эдварда Стратфорда
  22. ^ GE Cokayne; с Викари Гиббсом, Х.А. Даблдей, Джеффри Х. Уайтом, Дунканом Уоррандом и лордом Ховардом де Уолденом, редакторами, The Complete Peerage of England, Scotland, Ирландия, Великобритания и Соединенное Королевство, Существующие, Вымершие или бездействующие, новое изд., 13 томов в 14 (1910–1959; перепечатка в 6 томах, Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, 2000), том I, стр. 100. В дальнейшем цитируется как «Полное пэра».
  23. ↑ Пэрская запись для Эбигейл Стратфорд
  24. ^ Запись пэра для Стратфорда Каннинга, 1-го виконта Стратфорда де Редклиффа
  25. ↑ Пэрская запись леди Амелии Стратфорд
  26. ^ Стратфорд, Джеральд "История семьи Стратфорд" Глава 13. Белан, Олдборо и Стратфорд-Хаус. [5]
  27. ^ Запись «пэр» для Roshnara Барбара Вингфилд-Stratford
  28. ^ Берк, Джон. "Общая оружейная палата Англии, Ирландии и Шотландии" 1847 г.
  29. ^ a b c Бедфорд, В. К. Риланд. «Герб епископства» 1858 г.
  30. ^ a b Гиллим, Джон. "Показ геральдики" 1724 г.
  31. ^ Papworth, Джон У. и Моран, Альфред. "Обыкновенный британский гербовник" 1874 г.
  32. ^ a b Стратфорд, Джеральд "История семьи Стратфорда" Глава 2. Геральдика семьи Стратфорда
  33. ^ Péporté, Пит. «Построение средневековья: историография, коллективная память и национальное строительство в Люксембурге», стр. 80-93. БРИЛЛ. (2011)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хейнс, Рой Мартин. Архиепископ Джон Стратфорд, политический революционер и защитник свобод английской церкви, ок. 1275 / 80-1348 . Торонто: Папский институт средневековых исследований . ISBN 0888440766. (1986, биография)
  • Хейнс, Рой Мартин. "Судебные запреты епископа Джона Стратфорда его кафедральному капитулу и другим домам бенедиктинцев в Винчестере", Revue bénédictine, t. 117 (2007), 154–80.
  • Haines, RM, ed. (2010). Реестр Джона де Стратфорда, епископа Винчестера, 1323-1333: Vol. Я . Суррейское общество звукозаписи . 42 . Уокинг. ISBN 9780902978171. (2010 г., исторические записи)
  • Хейнс, Р.М. (ред.). Реестр Джона де Стратфорда, епископа Винчестера, 1323-1333: Vol. II . Суррейское общество звукозаписи . 43 . Уокинг. ISBN 9780902978188. (2011 г., исторические записи)
  • Этель М. Ричардсон. " Давно забытые дни, ведущие к Ватерлоо " Хит, Крэнтон, ограниченное издание (1928)
  • Рональд У. Лайтбаун, " Граф-архитектор : Эдвард Огастес Стратфорд (1736–1801), 2-й граф Олдборо", выпуски OLL при сотрудничестве с ирландским грузинским обществом (2009)
  • Ада К. Лонгфилд (миссис Х. Г. Лиск), Печать на льняной и хлопчатобумажной ткани в Стратфорде-на-Слейни, графство Уиклоу . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии, Vol. 75, No. 1 (март, 1945), стр. 24–31 (1945, относительно Эдварда Стратфорда, 2-го графа Олдборо , и его работы по основанию Стратфорда-на-Слейни )
  • Мартина Гэлвин, " Внутренние пейзажи: Дом Олдборо ", самоиздание (2011, фотокнига)
  • Стэнли Лейн-Пул, Жизнь Стратфорда Каннинга, виконта Стратфорда де Редклиффа, из его мемуаров и частных и официальных документов (1888, биография)
  • Е. К. Вингфилд-Стратфорд, До того, как лампы погаснут (1946, автобиография)