Насколько жужжана эта птичка в окне?

« Как жует эту птичку в окне? » - седьмой эпизод двадцать второго сезона «Симпсонов » . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 28 ноября 2010 года. ^[1] Название эпизода является отсылкой к песне 1952 года « How Much is that Doggie in the Window ».

Сюжет [ править ]

Во время грозы (буквально вызванной боулингом ангелов ) Гомер рассказывает своим детям страшную историю, а почтовый голубь по имени Раймонд Берд, сделанный его владельцем, пролетает через окно Барта и ломает ему крыло. Не имея возможности вернуть его своему владельцу (из-за его лени, чтобы вернуть его), Лиза показывает, что у нее орнитофобия.так что Барт должен вылечить птицу, следуя ее инструкциям. Когда птица восстанавливает свое здоровье, Барт связывается с Раймондом. Он обнаруживает, что голубя можно использовать для обмена сообщениями между людьми, что заставляет всех проводить время с голубем, за исключением отвращенной Лизы (единственный раз, когда она даже пытается войти в контакт с голубем, только усиливает ее фобию, поскольку Раймон срыгивает на руке Лизы). Измученную птицу, однако, съедает Маленький Помощник Санты , и попытка Гомера и Барта вытащить Раймонда изо рта Помощника приводит к неприятным последствиям, когда маленькая птичка падает обратно в пасть собаки и дважды проскальзывает ему в живот (впервые Барт пытается это сделать. вытащите птицу), где он мгновенно переваривается.

После символических похорон Барт (который даже плачет ) с трудом справляется с потерей и настолько злится на Маленького Помощника Санты, что начинает относиться к нему холодно, заставляя Гомера и Мардж беспокоиться, поскольку они знают, что Барт не умеет прощать людей даже за малейшее нарушение (видно по тому факту, что он до сих пор не простил Милхаузу за то, что он сломал свою игрушечную машинку, посчитав это Трансформером ). Когда они берут его на сеанс терапии с доктором Турмондом (озвучивает приглашенная звезда Рэйчел Вайс ), она пытается убедить Барта, что Маленький Помощник Санты - невинное существо.у которого никогда не было намерения причинить ему боль, и что Барт должен его простить. Когда это терпит неудачу (в немалой степени благодаря пристрастию Хелпера к птицам) она советует Симпсонам, что единственное лекарство от хандры Барта - отдать семейную собаку, в результате чего Лиза злится на Барта за то, что он заставил их отказаться от своего любимого питомца. Они возят его на страусиную ферму в штате. Барт со слезами на глазах прощается с Маленьким Помощником Санты и говорит ему никогда не убивать птицу. Гомеру удается вступить в схватку со злым и социопатическим страусом, который затем нападает на Барта.

После того, как ему сказали, что убивать птиц нельзя, Маленький помощник Санты перестает помогать Барту в битве, сбитый с толку своей преданностью (ради Барта или его приказа), оставляя Барту задушить страуса до смерти точно таким же образом. Гомер душит его (оставив Гомера гордиться своим сыном). Затем Барт понимает, что Маленький Помощник Санты не мог помочь в том, что он сделал, и приносит извинения за то, что держал против него такую ​​обиду. Семья возвращается домой с собакой и задушенным страусом Барт, привязанным к машине, но страус приходит в сознание и пробивает крышу когтем, продолжая задушить Гомера.

Прием [ править ]

В своей оригинальной американской трансляции «Как жвачка эта птичка в окне» посмотрели примерно 9,42 миллиона домашних хозяйств с рейтингом 4,1 / 10% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что сделало ее самой популярной программой по сценариям для Fox. ночь, когда это вышло в эфир. ^[2] Этот эпизод также получил рост на 41% по сравнению с предыдущим эпизодом « Дурак Монти ». ^[2]

Роуэн Кайзер из The AV Club поставил эпизоду B-, комментируя: «Это особенно плохая идея сосредоточиться на сюжете этого эпизода« Симпсоны », потому что большая часть его радости исходит от его визуальных эффектов. Больше, чем большинство эпизодов,« How Munched Is » Эта птичка в окне? полагается на приколы или расширенные отрывки комедии без диалогов ». Он похвалил эпизодическую роль Даники Патрик, но раскритиковал роль Рэйчел Вайс, заявив, что «[ее] плохо используют в качестве терапевта, который якобы пытается заставить Барта и Маленького помощника Санты снова полюбить друг друга». ^[3]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Как жует эту птичку в окне?" в IMDb
• "Как жует эту птичку в окне?" на TV.com
• "Как жует эту птичку в окне?" На theSimpsons.com