Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из статьи " Как Гринч украл Рождество" )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о книге доктора Сьюза . Чтобы узнать о других значениях, см. Как Гринч украл Рождество (значения) .

Как Гринч украл Рождество!
Как Гринч украл Рождество cover.png
Книжная обложка
АвторДоктор Сьюз
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетская литература
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
24 ноября 1957 г. (обновлено в 1985 г.)
Тип СМИРаспечатать
Страницы69
ISBN0-394-80079-6
OCLC178325
ПредшествуетКот в мешке 
С последующимКот в шляпе возвращается 

Как Гринч украл Рождество! детская книга Теодора «Доктор Сьюз» Geisel написано в рифмованных стихах с иллюстрациями автором. Он следует за Гринчем , ворчливым, одиноким существом, которое пытается положить конец Рождеству , украв рождественские подарки и украшения из домов соседнего городка Whoville в канун Рождества. Чудом Гринч понимает, что Рождество - это не только деньги и подарки.

Книга была издана Random House в 1957 году. [1] В книге критикуется коммерциализация Рождества и курортного сезона. [2]

Книга была адаптирована много раз, сначала как анимационный фильм 1966 года, рассказанный Борисом Карлоффом , который также озвучил Гринча в этой постановке. В 1977 году в эфир вышел приквел к Хэллоуину под названием « Хэллоуин - это ночь Гринча», в котором Гринча озвучил Ганс Конрид . За ними последовали полнометражный художественный фильм 2000 года с Джимом Керри в главной роли , мюзикл 2007 года , компьютерный анимационный фильм 2018 года с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли и телевизионная адаптация мюзикла 2020 года с Мэтью Моррисоном в главной роли .

Сюжет [ править ]

Гринч , ворчливый, пещерное существо, ненавидит Рождество ; его единственный компаньон - его нелюбимая, но верная собака Макс. Он живет на заснеженной горе Крампит, расположенной к северу от городка Whoville, дома сердечных Whos.

Из своей пещеры Гринч может слышать шумные рождественские гуляния, происходящие в Уотвилле. Постоянно раздраженный, он придумывает злой план, чтобы украсть их подарки, деревья и рождественскую еду. Грубо замаскированный под Санта-Клауса и с Максом как олень, Гринч едет на санях вниз по горе в Хервилл, где начинает красть рождественские подарки, елки, украшения и еду Whos. Когда его ненадолго прерывает Синди Лу Кто, Гринч изобретает хитрую ложь, чтобы сбежать. Затем он делает то же самое со всеми другими домами в деревне, наполняя свои сани.

Затем Гринч заставляет Макса тащить сани на вершину горы Крампит, намереваясь сбросить все в пропасть. Когда наступает рассвет, Гринч ожидает, что Whos испустят горькие и печальные крики, но вместо этого, к его большому шоку, они поют радостную рождественскую песню. Это озадачивает Гринча, пока он не осознает, что «может быть, Рождество, возможно, значит немного больше», чем просто подарки и пиршества. Осознав это, сморщенное сердце Гринча внезапно вырастает в три размера, и он возвращается в Whoville, возвращая все вещи Whos. Затем Гринч участвует в рождественском застолье Whos.

Справочная информация и история публикаций [ править ]

Доктор Сьюз работает над « Как Гринч украл Рождество!» в 1957 г.

Гринч впервые появился в 33-строчном иллюстрированном стихотворении доктора Сьюза под названием «Хубуб и Гринч», которое первоначально было опубликовано в выпуске журнала Redbook за май 1955 года . [3] Доктор Сьюз начал работу над « Как Гринч украл Рождество!» пару лет спустя, примерно в начале 1957 года. Он недавно закончил «Кот в шляпе» и вместе с Филлис и Беннетт Серф и его женой Хелен Палмер Гейзель создавали книги для начинающих . Хелен, у которой были постоянные проблемы со здоровьем и перенесшая небольшой инсульт в апреле 1957 года, тем не менее выступала в качестве неофициального редактора, как и в предыдущих книгах доктора Сьюза. [4]

Доктор Сьюз утверждал, что он был вдохновением для персонажа, так как проблемы со здоровьем его жены и его тревога по поводу коммерциализации Рождества заставили его чувствовать себя «очень Гринчем», когда он смотрелся в зеркало однажды 26 декабря. [5] [6]

Доктор Сьюз написал книгу быстро и в основном закончил с ней в течение нескольких недель. [7] Биографы Джудит и Нил Морган писали: «Это была самая легкая книга в его карьере для написания, за исключением ее заключения». [4] По словам доктора Сьюза:

Я повесил трубку, пытаясь избавиться от Гринча. Я попал в ситуацию, когда я звучал как второсортный проповедник или какой-то библейский трюизм ... Наконец, в отчаянии ... не делая никаких заявлений, я показал Гринчу и Whos вместе за столом и каламбур Гринч, вырезавший «жареного зверя». ... Я прошел через тысячи религиозных выборов, а затем, через три месяца, все вышло именно так. [4]

К середине мая 1957 года книга была закончена и отправлена ​​по почте в офис Random House в Нью-Йорке. В июне доктор Сьюз и Хелен отправились в месячный отпуск на Гавайи, где он проверил и вернул доказательство книги . [4] Книга дебютировала в декабре 1957 года как в книжной версии, изданной Random House, так и в выпуске Redbook . [8] Доктор Сьюз посвятил книгу Теодору «Тедди» Оуэнсу, годовалому сыну своей племянницы Пегги Оуэнс. [4]

По состоянию на 2005 год книга была переведена на девять языков, [9] включая латынь как Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit . Перевод был опубликован в октябре 1998 года издательством Bolchazy-Carducci Publishers Inc. [10]

Прием [ править ]

М.С. Либби, писавший в New York Herald Tribune , сравнил книгу с более ранними работами доктора Сьюза: «Его своеобразный и оригинальный гений в линиях и словах всегда один и тот же, но настолько разнообразны вариации, которые он играет на свои темы, всегда свежо и весело ». [11] Обзоры Киркуса писали: «Молодые люди будут в восторге от глупой веселости первой книги доктора Сьюза о злодее». [11] Рецензент назвал Гринча «лучшим рождественским подлецом со времен Скруджа ». [11] Эллен Льюис Бьюэлл в своем обзоре в «Нью-Йорк Таймс» высоко оценила то, как в книге трактуется мораль, а также иллюстрации и стихи. Она написала:

Даже если вы предпочитаете доктора Сьюза в чисто античном настроении, вы должны признать, что если есть мораль, на которую нужно указать, никто не сможет сделать это более весело. Читателя увлекают бурные рифмы и странно забавные картинки, пока он не расслабляется от облегчения, когда Гринч реформируется, и, подобно последнему, смягчается добрыми чувствами. [12]

В рецензии на «Субботний обзор литературы» говорилось: «Неповторимый доктор Сьюз произвел новый триумф в своей новой книге с картинками ... Стих такой живой, а страницы такие яркие и красочные, как только может пожелать». [11] Рецензент предположил, что родители и старшие братья и сестры, читающие книгу маленьким детям, также будут наслаждаться ее моралью и юмором. [12] Шарлотта Джексон из San Francisco Chronicle назвала книгу «чудесной фантазией в манере доктора Сьюза, с картинками в рождественских тонах». [11]

Анализ [ править ]

Некоторые писатели, в том числе сам доктор Сьюз, установили связь между Гринчем и доктором Сьюзом. По сюжету Гринч сетует, что ему пришлось мириться с празднованием Рождества Whos в течение 53 лет. Как отмечают Томас Фенш и Чарльз Коэн, доктору Сьюзу было 53 года, когда он написал и опубликовал книгу. [13] [14] Сам доктор Сьюз подтвердил эту связь в статье, опубликованной в Redbook за декабрь 1957 года : «Я чистил зубы утром 26 декабря прошлого года, когда заметил очень Гринчское лицо на лице. зеркало. Это был Сьюз! Поэтому я написал о своем мрачном друге, Гринче, чтобы посмотреть, смогу ли я заново открыть для себя что-то о Рождестве, которое, очевидно, я потерял ». [15]Падчерица Сьюза, Ларк Даймонд-Кейтс, заявила в своей речи в 2003 году: «Я всегда думала, что Кот ... был Тедом в его хорошие дни, а Гринч был Тедом в его плохие дни». [16] Коэн отмечает, что Сьюз водил машину с номерным знаком, на котором было написано «ГРИНЧ». [14]

Томас Фенш отмечает, что Гринч - первый взрослый и первый злодей, который станет главным героем книги доктора Сьюза. [13]

Адаптации [ править ]

Книга была адаптирована для различных средств массовой информации, в том числе для сцены и кино. Чак Джонс и Бен Вашэм адаптировали эту историю в 1966 году в качестве анимационного телесериала, в котором рассказывал Борис Карлофф , который также озвучивал Гринча. Турл Рэйвенскрофт спел песню « Ты подлый, мистер Гринч », слова которой написал сам доктор Сьюз. [17] [18] Приквел под названием « Хэллоуин - ночь Гринча» вышел в эфир на канале ABC 28 октября 1977 года. Ганс Конрид был голосом Гринча и Рассказчика, потому что Борис Карлофф умер в 1969 году. Специальный кроссовер под названием «Гринч Гринчес Кот» в шляпеэфир на ABC 20 мая 1982 г. В 2000 году книга была адаптирована в живой боевик , режиссер Рон Ховард и в главной роли Джим Керри как Гринч. [19] Illumination Entertainment также разработали 3D-анимационный художественный фильм под названием «Гринч» [20] режиссера Ярроу Чейни и Скотта Мосьера с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли в роли Гринча. [21] Изначально планировалось выпустить 10 ноября 2017 г. [22], но было перенесено на 9 ноября 2018 г. [23]

Также были опубликованы несколько аудиозаписей и аудиовизуальных переработок книги. В 1975 году Зеро Мостел озвучил пластинку с этой историей. [24] В 1992 году компания Random House Home Video выпустила обновленную анимационную версию книги, рассказанную Уолтером Маттау , в которую также вошла история « Если я сбегу в зоопарк» . [25] В 2009 году для iPhone была выпущена интерактивная версия электронной книги . [26] В 2000 году Рик Мэйолл прочитал эту книгу как одну из четырех книг Сьюза на звуковом компакт-диске «Коллекция доктора Сьюза» .

Музыкальная инсценировка была произведена в Old Globe Theater , Сан - Диего в 2007 году также был произведен на Бродвее и ограниченное участие США тур в 2008 году североамериканский тур начался осенью 2010 года и впоследствии гастролировал каждую осень , так как . [27] Книга была адаптирована в виде 13-минутной песни в исполнении Boston Pops Orchestra в аранжировке Дэнни Труба с участием басиста Рида Бёртона и актера Уилла ЛеБоу, которые рассказывают ее на компакт-диске Boston Pops 2013 года "A Boston Pops Christmas -" Прямой эфир из симфонического зала с Китом Локхартом ". [ необходима цитата ]

Наследие [ править ]

Основываясь на онлайн-опросе 2007 года, Национальная ассоциация образования включила эту книгу в список «100 лучших детских книг для учителей». [28] В 2012 году он занял 61-е место среди «100 лучших книг с картинками» в обзоре, опубликованном журналом School Library Journal - четвертый из пяти книг доктора Сьюза в списке. [29]

Главные герои книги появлялись и в других произведениях. Гринч появляется в анимационных сериалах « Хэллоуин - ночь Гринча» и «Гринч скаливает кошку в шляпе» . Макс, собака Гринча и сам Гринч также появляются в детском кукольном спектакле Доктора Сьюза «Шероховатый мир» . Гринч, Синди Лу Кто и Макс появляются в Seussical , мюзикле, сюжет которого взят из нескольких книг доктора Сьюза.

С момента написания книги слово «гринч» вошло в популярный лексикон как неофициальное существительное, определяемое как «убийца» или «порча» [30] [31]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Zielinski, Stan (20 июня 2006 г.). "Коллекционирование детских книжек с картинками: доктор Сьюз - оригинальные рассказы журнала Redbook" . 1stedition.net. Архивировано 10 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  2. Перейти ↑ Nel 2004 , p. 130.
  3. Перейти ↑ Nel 2004 , p. 117.
  4. ^ a b c d e Morgan & Morgan 1996 , стр. 157–158.
  5. ↑ Виттер, Брэд (7 ноября 2018 г.). "Кто был вдохновением доктора Сьюза для Гринча? Сам!" . biography.com . Проверено 21 декабря 2020 года .
  6. ↑ West, Mark I. (21 декабря 2020 г.). «Не позволяйте коронавирусу Гринча украсть вашу праздничную радость» . Шарлотта Наблюдатель . Проверено 21 декабря 2020 года .
  7. ^ Макдональд 1988 , стр. 92.
  8. Перейти ↑ Nel 2004 , p. 118.
  9. Перейти ↑ Lindemann 2005 , pp. 31–33.
  10. ↑ Рирдон, Патрик (15 декабря 1998 г.). «Как Гринч пошел на латынь» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 9 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 года .
  11. ^ a b c d e Fensch 2001 , стр. 128–129.
  12. ^ a b Fensch 2001 , стр. 128–29.
  13. ^ а б Фенш 2001 , стр. 126.
  14. ^ а б Коэн 2004 , стр. 330.
  15. ^ Харт, Уильям Б. (декабрь 1957 г.). "Между линиями". Красная книга .как указано в Cohen 2004, p. 330
  16. ^ Dimond-Кейтс, Lark (27 октября 2003). Выступление Ларк Даймонд-Кейтс (Выступление). Открытие почтовой службой США марки Теодора Сьюза Гейзеля. Национальный мемориальный сад скульптур доктора Сьюза , Спрингфилд, Массачусетс.как указано в Cohen 2004, p. 321
  17. ^ Lindemann 2005 , стр. 124.
  18. ^ Морган и Морган 1996 , стр. 190–192.
  19. ^ "Как Гринч украл Рождество (2000)" . Box Office Mojo . Архивировано 10 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 года .
  20. ↑ Кит, Борис (7 февраля 2013 г.). « „ Как Гринч украл Рождество“Ремейк в работах по Юниверсал» . Голливудский репортер . Архивировано 9 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 года .
  21. ↑ Кролл, Джастин (13 апреля 2016 г.). «Бенедикт Камбербэтч озвучит Гринча в фильме« Как Гринч украл Рождество » » . Разнообразие . Архивировано 22 декабря 2017 года.
  22. ^ «УНИВЕРСАЛ даты„Гадкого Me 3,“New„Гринч , который украл Рождество “ » . Голливудский репортер . 17 ноября 2011 года. Архивировано 18 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 года .
  23. ↑ Кролл, Джастин (7 июня 2016 г.). «Гринч» от иллюминации перенесен в 2018 год » . Разнообразие . Архивировано 8 июня 2016 года . Проверено 7 июня, 2016 .
  24. ^ Lindemann 2005, стр. 139
  25. ^ Lindemann 2005 , стр. 125.
  26. ^ Broida, Рик. « « Как Гринч украл Рождество »завораживает на iPhone» . Cnet . Архивировано из оригинала на 2 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 года .
  27. ^ "Добро пожаловать" . «Как Гринч украл рождественский мюзикл» доктора Сьюза . Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 9 мая 2018 года .
  28. ^ Национальная ассоциация образования (2007). «100 лучших детских книг для учителей» . Архивировано 20 сентября 2012 года . Проверено 19 августа 2012 года .
  29. ↑ Bird, Элизабет (6 июля 2012 г.). «Результаты опроса 100 лучших книг с картинками» . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2012 года . Проверено 19 августа 2012 года .
  30. ^ "Гринч" . Lexico . Проверено 21 декабря 2018 года .
  31. ^ "Гринч" . Мерриам-Вебстер . Проверено 21 декабря 2018 года .

Источники [ править ]

  • Коэн, Чарльз (2004). Сьюз, весь Сьюз и ничего, кроме Сьюза: визуальная биография Теодора Сьюза Гейзеля . Случайный дом . ISBN 978-0-375-82248-3.
  • Фенш, Томас (2001). Человек, который был доктором Сьюзом . Woodlands: New Century Books. ISBN 0-930751-11-6.
  • Линдеманн, Ричард (2005). Каталог доктора Сьюза: аннотированное руководство по работам Теодора Гейзеля во всех средствах массовой информации, произведениям о нем, а также появлению персонажей и мест в книгах, рассказах и фильмах . McFarland & Company .
  • Макдональд, Рут (1988). Доктор Сьюз . Издательство Twayne . ISBN 0-8057-7524-2.
  • Морган, Нил; Морган, Джудит Джайлс (1996). Доктор Сьюз и мистер Гейзель: биография . Нью-Йорк: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-80736-7.
  • Нел, Филип (2004). Доктор Сьюз: Американская икона . Continuum Publishing . ISBN 0-8264-1434-6.
  • Пиз, Дональд Э. (2010). Теодор Сьюз Гейзель . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-532302-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Гринч в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 5 февраля 2016 года.