Как Гринч украл Рождество! (также известный как «Как Гринч украл Рождество!» доктора Сьюза! ) - это специальный американский анимационный телесериал 1966 года, режиссер и сопродюсер которого - Чак Джонс . Он основан на 1957 детской книге с одноименным названием по Доктору Сьюз , и рассказывает историю о Гринч , который пытается разрушить Рождество для обывателей из Whoville ниже своего горного укрытия. [2] Первоначально транслировавшаяся в Соединенных Штатах по телеканалу CBS 18 декабря 1966 года, он стал особеннымна весь год. В спецвыпуске также звучит голос Бориса Карлова. как Гринч и рассказчик.
Как Гринч украл Рождество! | |
---|---|
Жанр | |
На основе | Как Гринч украл Рождество! по Доктор Сьюз |
Сценарий от | Доктор Сьюз |
Режиссер | Чак Джонс Бен Уошам |
В главной роли | Борис Карлофф Июнь Набег Thurl Ravenscroft Даллас МакКеннон |
Передал | Борис Карлофф |
Композитор музыкальной темы | Альберт Хейг Юджин Поддани Доктор Сьюз |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Производство | |
Продюсеры | Чак Джонс Тед Гейзель |
Редакторы | Ловелл Норман Джон О. Янг |
Продолжительность | 25 минут |
Производственная компания | MGM Анимация / Изобразительное искусство |
Распределитель | MGM Television |
Бюджет | 315 000 долларов США [1] |
Релиз | |
Исходная сеть | CBS |
Оригинальный выпуск |
|
Хронология | |
С последующим | Хэллоуин - это ночь Гринча |
Сюжет
Гринч - угрюмое, антиобщественное зеленое существо с сердцем «на два размера меньше», живущее в одиночестве в пещере на вершине горы. Crumpit, расположенный над деревней Whoville. Он особенно ненавидит Рождество, и его всегда раздражали городские празднования Рождества. Однажды в канун Рождества он наконец решает помешать Рождеству прийти в Whoville, замаскировавшись под Санта-Клауса , свою собаку Макса под оленя и, в противоположность визиту Санта-Клауса , украсть все подарки, украшения и символы Рождества. После загрузки он планирует выбросить мешки с украденными товарами. Его плану почти мешает малыш по имени Синди Лу-Кто, но в остальном его не обнаруживают.
Когда Гринч достигает вершины горы. Крампит, готовый выбросить сумки, он обнаруживает, что жители Whoville, несмотря на отсутствие подарков или украшений, собрались в центре города, чтобы петь на рассвете Рождества. Понимая, что Рождество - это больше, чем просто материальные блага, сердце Гринча вырастает в три размера. Он спасает сани, возвращает подарки и другие вещи Whos и присоединяется к празднованию Рождества в городе, вырезая жареного зверя.
Голосовой состав
- Борис Карлофф в роли Гринча и рассказчика
- Июньское набег в роли Синди-Лу, которая [3]
- Даллас Маккеннон, как Макс
- Турл Рэйвенскрофт в роли бас-вокалиста в песне " Ты - подлый, мистер Гринч "
Только Карлофф был зачислен.
Кредиты
- От продюсеров Чака Джонса и Теда Гейзеля [4] [5]
- От режиссера Чака Джонса
- Песни:
- Слова доктора Сьюза
- Музыка Альберта Хейга
- Дополнительная музыка и оркестр Евгения Поддани
- Художник-постановщик: Морис Ноубл
- Анимация: Бен Уошам , Кен Харрис , Ллойд Воан , Ричард Томпсон , Дон Таусли , Том Рэй и Филип Роман
- Макеты: Оскар Дюфау и Дон Морган
- На заднем плане: Филип ДеГард, Боб Инман и Хэл Эшмид
- Графика: Дон Фостер
- Дополнительная история: Ирв Спектор и Боб Огл
- Со-директор: Бен Вашэм
- Редакторы: Ловелл Норман и Джон Янг
- Менеджер по производству: Эрл Йонас
- Исполнительный директор: Лес Гольдман
Производство
Режиссер Чак Джонс и автор детских книг Тед Гейзель ( доктор Сьюз ) вместе работали над учебными мультфильмами Private Snafu в Warner Bros. Cartoons во время Второй мировой войны. [6] [7] Джонс был заинтересован в том, чтобы адаптировать одну из книг Гейзеля к телевизионному выпуску, и подошел к нему, чтобы он снял фильм « Как Гринч украл Рождество!». в один к праздникам. Хотя Гейзель поначалу сопротивлялся из-за своего неприятного опыта во время съемок фильма «5000 пальцев доктора Т.» , в конце концов он согласился. Как Гринч украл Рождество! был произведен компанией «Кот в шляпе» совместно с телевизионным и анимационным подразделениями Metro-Goldwyn-Mayer Studios, где в то время у Джонс был контракт. CBS, получив неожиданный успех Рождества Чарли Брауна годом ранее, выделила Джонсу и MGM бюджет в размере 315000 долларов (около 2465000 долларов в 2018 году), что более чем в четыре раза больше, чем было предложено Биллу Мелендесу для постановки Рождества Чарли Брауна . [1]
Джонс задался вопросом, как сделать Рождество особенным без типичных элементов (ортодоксальная религия, Санта-Клаус и т. Д.). Он придумал ответ, в котором Джонс сказал: «Пишите наши новые гимны на русской латыни . В конце концов,« Fahoofores, Dahoodores », кажется, имеет большую аутентичность, как« Adeste fideles »для тех, кто не написал на латыни». Песня «Обрезать елку рождественскими вещами» была написана в стиле кадриль Альбертом Хейгом . [8] Из-за привлекательного милого дизайна Синди Лу, Джонс изменил ее внешний вид, сделав ее правнучкой Гринча, неохотно разделив ее роль, что разбило сердце Джонса. [9] Персонаж Макс был настроен как наблюдатель и жертва, и, по словам режиссера анимации, точно так же, как Порки Пиг и Даффи Дак в « Дак Доджерс» или « Робин Гуд Даффи» . [10] Специальное задание потребовало от одиннадцати до четырнадцати месяцев производства, 15 000 рисунков и элементов, 250 рисунков макета фона, 1200 рисунков макета персонажа, шестьдесят музыкантов, работающих по 8 часов, чтобы закончить специальный. [11]
Первоначальная трансляция спонсировалась Фондом банков с полным спектром услуг, чьи спонсорские вставки в исходной трансляции были позже отредактированы для последующих трансляций. [12] Весь текст книги, с некоторыми небольшими приукрашиваниями, был адаптирован в специальный; чтобы дополнить специальное предложение полным 30-минутным временным интервалом, были добавлены песни и анимированные эпизоды без слов (самая длинная из них - это расширенная сцена, в которой Гринч и Макс комично спускаются в Whoville). Поскольку к 1966 году все основные телеканалы перешли на полноцветные расписания, специальный выпуск также был выпущен в цвете, в результате чего цвет Гринча (белый на двухцветных иллюстрациях оригинальной книги) был заменен зеленым, что использовалось в более поздних телевизионных передачах с участием персонажа, а также экранизации боевиков 2000 года и 3D анимационного фильма 2018 года.
Транслировать
Получасовой (с рекламой) короткометражный фильм изначально транслировался в Соединенных Штатах на канале CBS 18 декабря 1966 года. [6] CBS повторял его ежегодно в течение рождественского сезона до 1987 года. [13] Затем его показывали несколько раз в год в эфире телеканала CBS. Владельцы Тернера - сначала TNT, а затем Cartoon Network - и Всемирный банк вернул его для телевещания, добавив свой собственный ежегодный показ в 2001 году. [14] ABC взяла на себя специальное предложение после того, как Всемирный банк прекратил свою деятельность в 2006 году. NBC приобрела права на него. 2015; сделка с Warner Bros. разрешает две трансляции за сезон, в настоящее время запланированные на первую неделю декабря и рождественскую ночь. [15] Позже за трансляцией в рождественскую ночь последовал показ одноименного фильма 2000 года .
Прием
Специальное предложение было выпущено в разгар волны праздничных анимационных выпусков, присоединившись к ряду других постановок 1960-х годов (таких как Рудольф, Красноносый олень 1964 года, Рождество Чарли Брауна 1965 года и Морозный Снеговик 1969 года ), которые получили признание. как классика; Критик Рик Дю Бров сравнил его с теми специальными предложениями в то время, сказав, что он «вероятно не хуже большинства других праздничных мультфильмов». [16]
Дальнейшая информация
Критический консенсус в отношении Rotten Tomatoes , который дает особый рейтинг 100% одобрения , гласит: « Как Гринч украл Рождество привносит впечатляющий набор талантов в адаптацию, которая чтит классическую праздничную историю - и по праву стала традицией празднования Рождества. собственное ". [17] Специальное предложение по-прежнему пользуется популярностью в рейтинге Nielsen Ratings : его показ в 2010 году (последний из многих эфиров в этом году) выиграл свой временной интервал среди зрителей от 18 до 49 и занял второе место по общему количеству зрителей. [18] TV Guide занял первое место в списке 10 лучших предложений для семейного отдыха. [19]
Домашние СМИ
Как Гринч украл Рождество! был выпущен на VHS , Betamax , CED и LaserDisc компанией MGM / UA Home Video в 1980-х годах и переиздавался несколько раз. Специальное предложение было впервые выпущено для форматов VHS и DVD в 1999 и 2000 годах компанией Warner Home Video , которая приобрела права на библиотеку MGM в конце 1990-х годов, купив Тернера. В выпуске DVD был показан еще один специальный выпуск на основе Сьюза, Horton Hears a Who! , и содержал аудиокомментарии ведущего аниматора Фила Романа и Джун Форей, интервью с Альбертом Хейгом и Терлом Равенскрофтом, а также документальный фильм "Special Edition", который транслировался вместе со специальным выпуском на TNT в 1994 году. DVD был хорошо принят за эти бонусные функции. , но также критиковали за низкое качество изображения; Многие критики отмечали, что Гринч в этом выпуске выглядел желтым , а не зеленым. [20]
Специальное предложение было переиздано на DVD в 2006 году и обозначено как «50th Birthday Deluxe Edition». Эта маркировка относится к дате публикации книги в 1957 году, а не к дате выпуска специального телешоу 1966 года. Этот DVD-релиз содержал новую ретроспективную короткометражку и все бонусные функции из предыдущего выпуска, за исключением аудиокомментариев, а Гринчу был восстановлен его первоначальный зеленый цвет. [21] Это издание также доступно в составе четырехдискового бокс-сета Classic Christmas Favorites . Специальное предложение было снова переиздано на DVD с аудиокомментариями Фила Романа и Джун Форей, заменившие Horton Hears a Who! бонус спец. Этот специальный выпуск был выпущен на Blu-ray Disc в высоком разрешении в 2009 году с измененным названием на «Как Гринч украл Рождество!» Доктора Сьюза! Он содержал все бонусные функции с DVD 2000 года, за исключением Horton Hears a Who! , а также включает специальный DVD и цифровую копию . [22] 23 сентября 2012 г. он был показан в программе « Доктор Сьюз: Holidays On The Loose!». DVD-набор, вместе с фильмами « Хэллоуин - ночь Гринча» и «Гринч Гринч кот в шляпе» .
Саундтрек
В специальный выпуск вошли три песни с текстами: «Welcome Christmas», «Trim up the Tree» и « You're a Mean One, Mr.Grinch ». Последний из них был исполнен Терлом Рэйвенскрофтом ; два других были исполнены хором, представляющим голоса Whos. На тот момент никто из вокалистов не был указан.
18 декабря 1966 года MGM выпустили LP с саундтреком к телевизионному спецвыпуску. CD-релизы включают альбомы, выпущенные Island (1995) и Mercury Records. В записанной версии все голоса озвучивает Борис Карлофф, включая Синди Лу Кто. Песня «Ты подлый, мистер Гринч», которая комично описывает уровень презренной натуры Гринча, включает в себя все стихи с их оригинальными рифмованными текстами, а отдельные треки песни имеют разную продолжительность из-за перезаписи. [ необходима цитата ]
5 октября 1999 года Rhino Entertainment выпустили новый саундтрек на компакт-диске (который включал саундтрек к другому мультфильму доктора Сьюза, Horton Hears a Who! ). Оба сборника рассказов содержат избранные диалоги и музыкальные номера. «Отдельные музыкальные треки» в этом издании взяты непосредственно из саундтрека к телевизору и не являются перезаписанными треками из более ранних версий. Оригиналы диалогов озвучены Борисом Карлоффом для «Гринча» и Гансом Конридом для «Хортона».
Поскольку Турл Рэйвенскрофт не упоминался в заключительных титрах телевизионного спецвыпуска 1966 года как исполняющий песню «Вы подлый, мистер Гринч» [3], его иногда приписывают Борису Карлоффу. Узнав об этой оплошности, Сьюз сам позвонил Рэйвенскрофту и извинился, а позже написал письма обозревателям по всей стране, в которых говорилось, что именно Рэйвенскрофт предоставил вокал для музыкального номера. [ необходима цитата ] Рэйвенскрофт станет основным продуктом в нескольких более поздних телевизионных передачах Сьюза, озвучивая одного из братьев Уикершем в « Хортон слышит кто» и фабричного рабочего в «Лораксе» . Карлофф получил за свой альбом премию «Грэмми» в категории «Разговорное слово» - единственную крупную награду в его карьере. [23]
Приквелы и продолжение
Специальная телевизионная программа под названием « Хэллоуин - ночь Гринча» , созданная DePatie – Freleng Enterprises , вышла в эфир на канале ABC в 1977 году, через одиннадцать лет после рождественского выпуска. В этом выпуске рассказывалось о Гринче, спускающемся, чтобы преследовать Whos каждый Хэллоуин. Хотя он был менее успешным, чем оригинал, он был удостоен премии «Эмми» . [24] Более поздний мультфильм «Гринч скалится с котом в шляпе» (альтернативно названный «Кот в шляпе скаливается» ) был показан на канале ABC в 1982 году. Несмотря на то, что он был приписан ДеПати-Фреленг, он был спродюсирован Marvel Productions , которая взяла на себя над DePatie – Freleng в 1981 году.
Смотрите также
- Гринч (фильм)
- Как Гринч украл Рождество (фильм, 2000)
- Премия Грэмми за лучший альбом для детей
Рекомендации
- ^ a b Стивен Джейкобс, Борис Карлофф: Больше, чем монстр , Tomahawk Press 2011 стр. 478
- ^ Woolery, George W. (1989). Анимационные телесериалы: Полный справочник первых двадцати пяти лет, 1962–1987 . Scarecrow Press. С. 121–122. ISBN 0-8108-2198-2. Проверено 27 марта 2020 года .
- ^ а б Маккракен, Элизабет (25 декабря 2005 г.). «Наш зерновой герой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2014 года .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=kiRDKVvzIfI&app=desktop
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=1dy-BzUbtns&app=desktop
- ^ a b Гринч в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 5 февраля 2016 года.
- ^ Джонс. стр. 263
- ^ Джонс. стр. 270
- ^ Джонс. стр. 272
- ^ Джонс. стр. 271
- ^ Джонс. стр. 278
- ^ Джонс, стр. 276
- ^ «ОБНОВЛЕНИЕ / Ли Маргулис» . Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 2016 . Проверено 27 ноября 2016 года .
- ^ "Сьюз" Гринч "вернется на ТВ на The WB в декабре этого года" . Zap2It . 1 декабря 2001 года Архивировано из оригинала на 1 декабря 2001 года.
- ^ « „ Как Гринч украл Рождество“Анимированные спецприемы Для NBC - TCA» . Крайний срок Голливуд . 13 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 года .
- ^ Рик Дю Бров (19 декабря 1966 г.). «Рождественское« воровство »- очаровательный час» . Бивер Каунти Таймс . Проверено 23 декабря 2012 года .
- ^ «Как Гринч украл Рождество (1967)» - через www.rottentomatoes.com.
- ^ TV рейтинги: CBS вновь запускает властвуй, выигрывает ABC двойником-'Grinch»демо архивации 27 декабря 2010, в Wayback Machine . Zap2It . Проверено 26 декабря 2010 г.
- ^ Телегид Путеводитель по телевидению . Барнс и Ноубл. 2004. с. 574. ISBN 978-0-7607-5634-8.
- ^ "DVD-гид по фильмам: обзор доктора Сьюза" Как Гринч украл Рождество / Хортон слышит, кто!: Специальное издание (1966) " . Dvdmg.com . Проверено 15 декабря 2011 года .
- ^ "Путеводитель по DVD-фильмам: обзор доктора Сьюза" Как Гринч украл Рождество / Хортон слышит, кто !: 50-летие Deluxe Edition (1966) " . Dvdmg.com . Проверено 15 декабря 2011 года .
- ^ «Пресс-релиз WHV: сезонные комбо-пакеты для семейной классики (Blu-ray)» . Hometheaterforum.com. 14 июля 2009 . Проверено 15 декабря 2011 года .
- ^ «Борис Карлофф (британский актер) - Британская энциклопедия» . Britannica.com. 18 марта 2014 . Проверено 18 августа 2014 года .
- ^ «База данных премий Primetime Emmy® | Emmys.com» . Cdn.emmys.tv. Архивировано из оригинального 31 августа 2016 года . Проверено 15 декабря 2011 года .
Источники
- Джонс, Чак (1996). Чак Редукс: рисование с веселой стороны жизни . Книги Уорнера. ISBN 0-446-51893-X.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Warner Bros.
- Как Гринч украл Рождество! в IMDb
- Как Гринч украл Рождество! в Big Cartoon DataBase