Ховард — распространенная английская фамилия . Одним из источников этой фамилии являются гэльские имена Ó hOghartaigh и Ó hIomhair. [1] Существуют и другие источники. Доминирующая теория относится к французским личным именам Huard и Houard, адаптированным после норманнского завоевания 1066 года. Это из германского источника, похожего на древневерхненемецкий *Hugihard «храбрый сердцем» или *Hoh-ward , буквально «высокий защитник; главный опекун». Также, вероятно, в некоторых случаях путаница с родственным англо-скандинавским личным именем Хавард от Hávarðr , что означаетha (r) «высокий» (или hǫð «битва») и элемент varðr , что означает «хранитель», а иногда также с не связанным Хейвордом. В некоторых редких случаях от древнеанглийского eowu hierde «стадо овец». [2] [3] [4] В англо-нормандском языке французская диграмма -ou- часто переводилась как -ow- , например, couard → трус , tour → башня , мука (западный вариант формы fleur ) → цветок и т. д. (два последние примеры со сварабахтитипичный для англо-норманнского языка). Первое публичное упоминание фамилии датировано 1221 годом в Кембриджшире . Есть несколько вариантов написания фамилии. [5]