Huzzah

« Ура » на вывеске на праздновании Четвертого июля

Возгласы ликования (иногда пишется hazzah , изначально пишется возгласы ликования и выраженный Гуз-ZAY , теперь часто произносится как Гуз-ZA. ^[1] В большинстве современных сортов английского языка ура или ура ) является, в соответствии с Оксфордский словарь английского языка ( КДИ ), « по- видимому , просто восклицание ". ^[2] В словаре не упоминается какое-либо конкретное происхождение. Каким бы ни было его происхождение, оно время от времени использовалось в литературе, по крайней мере, со времен Шекспира , поскольку первое использование было в 1573 году, согласно Мерриам-Вебстер . ^[3]

Используйте [ редактировать ]

Ура может быть классифицировано с такими междометиями как Хура и ура . Согласно Оксфордскому словарю английского языка , «в английском языке форма ура является литературной и достойной; ура - обычное явление в народном одобрении». ^{[ необходима цитата ]}

В обычном употреблении, например приветствии на спортивных мероприятиях и соревнованиях, говорящему не нужно делать различия, и слова выделяются по региональному диалекту и акценту.

Происхождение и военное использование [ править ]

Происхождение этого слова в его различных формах неясно, но, возможно, на него повлияли военные крики с разных языков: Оксфордский словарь английского языка (OED) предлагает датские, шведские, голландские, русские и прусские слова, которые могли сыграть определенную роль. .

Антрополог Джек Уэтерфорд предположил, что оно происходит от монгольского хурэ ; использовался монгольскими армиями и распространился по всему миру во времена Монгольской империи 13 века. Это слово - хвала, очень похожая на « аминь» или « аллилуйя» , произносимая в конце речи или молитвы. ^[4]

Вопреки распространенному мнению, это слово не встречается в оригинальных произведениях Шекспира. Написанные в трех частях около 1591 года, Шекспира I , II и III Генрих VI были сжаты Чарльзом Кемблом в 1888 году в один текст под названием « Генрих VI» . Хотя в сокращенной версии Кембла последняя строка Акта III, Сцена III записана как « Все. Да здравствует Король!», Эта строка не появляется в оригинальном тексте Шекспира, а скорее является вставкой самого Кембла между II Генрих VI , Акт IV, Сцены VIII и IX.

Часто неправильно используемое на фестивалях Возрождения и реконструкции американской революции, Huzzah первоначально записывалось как Huzza и произносилось как huz-ZAY. ^[5] В поэзии и сочинениях конца 1700-х годов такие слова, как say, play и day, использовались для рифмы с Huzza. Один из примеров можно увидеть в песне «Keppel Forever»:

В OED отмечается, что в XVII и XVIII веках он был идентифицирован как приветствие или приветствие моряка, и предполагает, что это, возможно, было связано со словами вроде хиз и хиса , которые являются родственниками слова « подъемник» . ^{[ необходима цитата ]}

В XVIII и начале XIX веков британская пехота произнесла три «ура» перед штыковой атакой, чтобы поднять боевой дух и запугать врага. В книге « Красный мундир: британский солдат в эпоху коня и мушкета » военного историка Ричарда Холмса указывается, что это было дано в виде двух коротких «укусов», за которыми последовал третий продолжительный по мере того, как атака была произведена. ^{[ необходима цитата ]}

См. Также [ править ]

• Гип-гип ура
• Ура
• Ура
• Oorah

Ссылки [ править ]

Найдите huzzah в Викисловаре, бесплатном словаре.