« I Love the Nightlife (Disco 'Round) » - популярная диско- песня, записанная американской певицей Алисией Бриджес в 1978 году. В течение двух недель она занимала второе место в рейтинге 30 лучших дискотек США Billboard National Disco Action (ныне чарт Dance Club Songs). . Он стал кроссоверным хитом, заняв пятое место в Billboard Hot 100 и добившись всемирного успеха, достигнув 10 лучших в Австралии, Бельгии, Канаде, Нидерландах и Южной Африке. Переиздание в 1994 году позволило песне достичь четвертой позиции в Новой Зеландии и пятой в Исландии.
Песня была написана в соавторстве с Алисией Бриджес и Сьюзан Хатчесон в 1977 году для Билла Лоури , основателя Southern Music. "I Love the Nightlife" был первым синглом, спродюсированным Стивом Бэкингемом , которого пригласили продюсировать родительский альбом сингла под названием Alicia Bridges после того, как он сыграл на гитаре на одной из сессий певца. Бриджес предложил Хатчесону написать песню с либо "диско", либо "буги-вуги" в названии после того, как Бриджес увидел в текущей десятке лучших хитов несколько песен с танцевально-ориентированными названиями. Первоначальное название полученной песни: "Disco 'Round" стало подзаголовком под основным названием "I Love the Nightlife", поскольку Бэкингем считал его R&D.Номер B и не хотел, чтобы это было дискотекой. [1]Сама Бриджес позже призналась, что она надеялась, что эта песня будет принята как число души Мемфиса , назвав ее «что-то, что мог бы спеть Эл Грин ». [2] Тем не менее, эта песня запомнилась больше всего как диско-классика: 26 августа 1998 года MTV подсчитал число 54 лучших танцевальных песен эпохи дискотек «I Love the Nightlife» занял 37-е место. [3 ]
В 1994 году к песне возобновился интерес после того, как она была снята в фильме «Приключения Присциллы, королевы пустыни» . Впоследствии он был переиздан и имел наибольший успех в Новой Зеландии, где в феврале 1995 года достиг четвертого места, что на 12 позиций выше своего первоначального пика 16 места. Переиздание также достигло пятого места в Исландии и 11 места в Австралии. . Из-за своей связи с фильмом (а также из-за того, что сама Бриджес - открытая лесбиянка), песня тесно связана с гей-культурой . Для этого релиза на него был сделан ремикс.
В 1994 году был снят новый видеоклип с участием Хьюго Уивинга , звезды фильма «Приключения Присциллы, королевы пустыни» .
Диаграммы и сертификаты [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
Диаграмма (1978–1979)
Пиковая позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [4]
9
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [5]
7
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [6]
3
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [7]
1
Canada Dance / Urban ( RPM ) [8]
3
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [9]
35 год
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [10]
9
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [11]
11
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [12]
16
Южная Африка ( Springbok Radio ) [13]
7
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [14]
32
США Рекламный щит Горячие 100 [15]
5
Современная музыка США для взрослых ( афиша ) [16]
44 год
Песни танцевального клуба США ( афиша ) [17]
2
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [18]
31 год
США Cash Box Top 100 [19]
6
Диаграмма (1988)
Пиковая позиция
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [12]
29
Диаграмма (1994–1995)
Пиковая позиция
Австралия ( ARIA ) [20]
11
Исландия ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [21]
5
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [12]
4
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [22]
61
US Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales ( Billboard ) [23]
10
Графики на конец года [ править ]
Диаграмма (1978)
Позиция
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [24]
75
США Рекламный щит Горячие 100 [25]
88
Денежный ящик США [26]
70
Диаграмма (1979)
Позиция
Австралия (Kent Music Report) [4]
48
Бельгия (Ultratop) [27]
77
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [28]
107
Нидерланды (один из 100 лучших) [29]
85
США Рекламный щит Горячие 100 [30]
64
Диаграмма (1994)
Позиция
Австралия (ARIA) [31]
52
Диаграмма (1995)
Позиция
Новая Зеландия (Recorded Music NZ) [32]
45
Сертификаты [ править ]
Область
Сертификация
Сертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) [33]
Золото
75,000 ^
США ( RIAA ) [34]
Золото
1,000,000 ^
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
Кавер-версии [ править ]
Лаура Браниган спела песню вживую на немецком телевидении, и она была включена в очень редкий сборник Gut Gestimmt в 1980 году.
В 1995 году группа Bronski Beat выпустила эту песню под названием «I Luv The Nightlife», в которую вошли две версии ремикса оригинальной песни и две версии ремикса альтернативной песни Hit That Perfect Beat Boy .
Он был перезаписан латиноамериканскими певицами La India и Nuyorican Soul в качестве трека к саундтреку к фильму The Last Days of Disco . Эта версия заняла 12 строчку в чарте Billboard Hot Dance Club Songs . [35]
В 2003 году его исполнил Тейлор Дэйн в телевизионном спецвыпуске The Disco Ball .
В популярной культуре [ править ]
В эпизоде Симпсонов « Фобия Гомера » Гомер танцует под песню. В другом эпизоде, « Я с Купидоном », Апу научил попугая петь «Я люблю ночную жизнь» с новыми умными текстами к Манджуле . Мардж была впечатлена, хотя она ненавидит эту песню; Гомер признает, что тоже ненавидит это. Это также было показано в эпизоде « Милхаус разделенный », где Луанн Ван Хаутен напевала его, сжигая ящики для хранения Кирка. Это также можно услышать в эпизоде 2008 года " Mypods and Boomsticks " в Studio 54, когда Itchy возвращается в Studio 54 в "Itchy & Scratchy "короткометражный.
В комедии ужасов 1979 года « Любовь с первого укуса» вампир Дракула и его будущая невеста танцуют под эту песню на дискотеке. DVD 2007 года с фильмом содержит другую песню в соответствующей сцене, однако выпуск 2015 года компанией Shout! Завод восстановил оригинальную композицию. [36]
В фильме « Итак, я женился на убийце с топором » персонаж Майка Майерса цитирует слова из припева во время разговора со своим любовным интересом к фильму.
В опасности! раунда 29 мая 2006 года эпизода Jeopardy! , двумя последними категориями были «Я люблю ночную жизнь» (о ночных городах) и «Я собираюсь выпить буги-вуги» (о знаменитых беглецах). [ необходима цитата ]
Снимался в фильме "Приключения Присциллы, королевы пустыни" (1994) и мюзикле " Присцилла, королева пустыни - мюзикл".
Снимается в короткометражном документальном фильме "Дамы, пожалуйста!" (1995)
В тайской рекламе MC Jeans 1995 года двое мужчин звонят в разные машины и слышат кассету в машине, когда едут в отель.
Тексты, использованные в эпизоде «Теории большого взрыва» от 29 марта 2012 года в качестве «проверки» того, что персонаж Раджа Кутраппали может быть геем.
Песня была показана в седьмом сезоне эпизода « В Филадельфии всегда солнечно » «Брат Фрэнка» во время сцены, в которой Фрэнк возвращается из Колумбии.
Песня была в эпизоде "Five, Six, Seven, Ate!" От 15 мая 2019 года. (3-я серия 5-го сезона) iZombie во время монтажной сцены, в которой Лив и Клайв учат Рави танцевать.
См. Также [ править ]
Список чудес 1970-х годов в Соединенных Штатах
Ссылки [ править ]
↑ The Tennessean, 5 октября 1980 г. «Farm Lures Hit Producer Here» Уолтера Картера, стр. 6
↑ Daily Record (Морристаун, штат Нью-Джерси), 29 июля 2002 г. "VH1 смотрит на популярные хиты" Кевина МакДонау, стр. B5
^ Атланта Конституции 26 августа 1998 «Персик Buzz» Ричард Л. Элдридж стр.38.
^ a b Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
^ « Ultratop.be - Алисия Бриджес - Я люблю ночную жизнь (дискотека)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0072a ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 0081 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ " Top RPM Dance / Urban: Выпуск 4507 ". Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ " Offiziellecharts.de - Алисия Бриджес - Я люблю ночную жизнь (дискотека)" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ " Nederlandse Top 40 - неделя 6, 1979 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным 10 ноября 2019 г.
^ " Dutchcharts.nl - Алисия Бриджес - Я люблю ночную жизнь (дискотека)" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ a b c « Charts.nz - Алисия Бриджес - Я люблю ночную жизнь (дискотека)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ "Карты SA 1965–1989 - Акты B" . Проверено 1 сентября 2018 года .
^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ "История диаграммы Алисии Бриджес (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ «История диаграммы Алисии Бриджес (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ "История диаграммы Алисии Бриджес (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ "История чарта Алисии Бриджес (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2019 года.
^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффман, Франк (1994). Чарты синглов Cash Box Pop, 1950–1993 . Энглвуд, Колорадо: Безлимитные библиотеки, Inc. стр. 38. ISBN 1563083167. Проверено 28 мая 2020 .
^ " Australian-charts.com - Алисия Бриджес - Я люблю ночную жизнь (дискотека)" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 5 июня 2018 года.