Я гулял с зомби
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с " Я ходил с зомби" )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Я гулял с зомби
Я ходил с зомби (плакат 1943 года) .jpeg
Афиша театрального релиза Уильяма Роуза
РежиссерЖак Турнер
Написано
На основеЯ гуляла с зомби
, Инес Уоллес
ПроизведеноВэл Льютон
В главной роли
ПередалФрэнсис Ди
КинематографияДж. Рой Хант
Под редакциейМарк Робсон
МузыкаРой Уэбб
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
  • 21 апреля 1943 года (Нью-Йорк). ( 1943-04-21 )
  • 30 апреля 1943 г. (США) ( 1943-04-30 )
Продолжительность69 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

«Я шел с зомби» - американский фильм ужасов 1943 года, снятый Жаком Турнером и продюсером Вэл Льютон для RKO Pictures . В главных ролях Джеймс Эллисон , Фрэнсис Ди и Том Конвей , а также медсестра, которая путешествует, чтобы ухаживать за больной женойвладельцасахарной плантации в Карибском бассейне , где она становится свидетелемритуалов вуду и, возможно, встречает ходячих мертвецов . Сценарий фильма, написанный Куртом Сиодмаком и Арделем Рэй , основан на одноименной статье Инез Уоллес., а также частично переосмысливает повествование Шарлотты Бронте из романа 1847 года « Джейн Эйр » . [1]

Премьера фильма « Я шел с зомби» состоялась 21 апреля 1943 года в Нью-Йорке, а позже в том же месяце фильм вышел на экраны. В фильме были проанализированы темы рабства и расизма, а также изображения верований, связанных с религиями африканских диаспор , в частности гаитянским водоу . Хотя после выпуска он получил неоднозначные отзывы, ретроспективные оценки были более позитивными.

участок

Дарби Джонс в роли зомби- подобного Carrefour

Бетси Коннелл, белая канадская медсестра, рассказывает, что однажды она «гуляла с зомби ».

Бетси нанята для ухода за женой Пола Холланда, владельца сахарной плантации на карибском острове Сен-Себастьян. Святой Себастьян является домом для небольшой белой общины и потомков африканских рабов . По дороге на плантацию черный возница сообщает Бетси, что Холланды привезли на остров рабов и что статуя «Ти-Мизери» ( Святого Себастьяна, пронзенного стрелами) во дворе - это подставное лицо с корабля рабов .

За ужином Бетси встречает сводного брата и сотрудника Пола Уэсли Рэнда, который явно обижается на Пола. Готовясь ко сну, Бетси слышит плач. Когда она исследует, к ней идет женщина в белом халате, глядя ей в глаза. Бетси кричит, всех будя. Женщина - Джессика Холланд, жена Пола, о которой должна заботиться Бетси. На следующее утро доктор Максвелл сообщает Бетси, что спинной мозг Джессики был непоправимо поврежден серьезной болезнью, в результате чего она полностью лишилась силы воли, чтобы что-либо сделать для себя.

В свой выходной день Бетси встречает Уэсли в городе. Пока он напивается до ступора, певец калипсо поет о том, как Джессика собиралась сбежать с Уэсли, но Пол не отпускал их; затем она заболела лихорадкой. Бетси встречает миссис Рэнд, мать Пола и Уэсли.

Той ночью за ужином Уэсли обвиняет Пола в том, что он виноват в состоянии Джессики. Позже Пол, в которого влюбилась Бетси, извиняется перед ней за то, что привез ее на остров, и признает, что он, возможно, был причиной состояния его жены. Бетси решает сделать его счастливым, вылечив Джессику.

Бетси уговаривает Пола попробовать лечить Джессику потенциально смертельным инсулиновым шоком , но это не дает никакого эффекта. Затем горничная Альма говорит ей, что хунган , или жрец вуду , вылечил женщину от похожего состояния. Бетси без разрешения ведет Джессику через тростниковые поля мимо перекрестка, охраняемого Carrefour [a], к хумфорту (месту, где собираются поклонники вуду). Там они смотрят, как сабля владеет саблейво время ритуала. Людям дает советы священник вуду, которого Бетси шокирует, обнаружив, что это миссис Рэнд. Миссис Рэнд объясняет, что она использует вуду, чтобы убедить туземцев принять традиционные медицинские методы, и говорит Бетси, что Джессика неизлечима. Снаружи местные жители в качестве испытания наносят удар Джессике в руку мечом. Когда она не истекает кровью, они уверены, что она зомби.

Бетси забирает Джессику домой. Пол в ярости, но тронут, когда понимает, что Бетси пыталась вылечить Джессику. На следующий день местные власти проводят расследование, и туземцы требуют, чтобы Джессика была возвращена им для дальнейших ритуальных испытаний. Позже Карфур подходит к дому, и миссис Рэнд приказывает ему уйти. Пол предлагает Бетси вернуться в Канаду, сожалея о том, что ввязала ее в свои семейные проблемы, и боясь унизить и оскорбить ее, как он сделал с Джессикой. Бетси неохотно соглашается.

На следующий день доктор Максвелл сообщает, что беспорядки вызвали официальное расследование болезни Джессики. Миссис Рэнд утверждает, что Джессика - зомби. Хотя она никогда раньше не относилась к вуду всерьез, миссис Рэнд показывает, что, когда она обнаружила, что Джессика планировала сбежать с Уэсли и разрушить ее семью, она почувствовала себя одержимой богом вуду . Затем она наложила проклятие на Джессику. Пол, Максвелл и Бетси отвергают ее историю, но Уэсли становится одержимым освобождением Джессики. Он спрашивает Бетси, не подумает ли она об эвтаназии , но она отказывается.

Используя изображение Джессики, саблер дважды пытается привлечь ее к себе издалека. Пол и Бетси останавливают ее в первый раз, но Уэсли позволяет Джессике уйти во второй раз. Уэсли вытаскивает стрелу из статуи Ти-Мизери и следует за ней. Когда саблевидный нож протыкает куклу булавкой, Уэсли вонзает стрелу в Джессику. Затем он уносит ее тело в море, и Карфур медленно преследует его. Позже туземцы обнаруживают тела Джессики и Уэсли, плавающие в прибое.

Бросать

  • Фрэнсис Ди в роли Бетси Коннелл
  • Том Конвей, как Пол Холланд
  • Джеймс Эллисон, как Уэсли Рэнд
  • Эдит Барретт, как миссис Рэнд
  • Джеймс Белл, как доктор Максвелл
  • Кристин Гордон в роли Джессики Холланд
  • Тереза ​​Харрис, как Альма
  • Сэр Ланселот в роли певца Калипсо
  • Дарби Джонс в роли Карфура
  • Джени Ле Гон в роли танцовщицы [4]
  • Рита Кристиани в роли друга Мелизы (в титрах) [4]
  • Jieno Moxzer as the sabreur, в титрах не указан [4]

Темы и интерпретации

Рабство и расизм

«Карре-Четыре, должно быть, предстал перед аудиторией тем летом как особо важная фигура, даже если его точное значение требует интерпретации постфактум. Иконография расового насилия часто встречается в его сценах даже среди стирания деталей веревки и пистолета. В одиночестве. , мертвый, красиво и застенчиво поставленный, обращенный прямо к аудитории и предназначенный только для ее просмотра в рассказе, явно посвященном давним воспоминаниям людей о рабстве, настаивает на нем настораживающе ».

- Александр Немеров о персонаже Carrefour [5]

Историк и писатель Александр Немеров пишет, что « Я шел с зомби» использует тишину как метафору рабства, «в том смысле, в котором она сосредоточена на Карре-Четыре». [6] Неодушевленная фигура «Ти-Мизери», которая появляется в фильме, изображение святого Себастьяна, пронзенного стрелами, как говорят, была взята с невольничьего корабля, который доставил первых черных рабов на остров, где снимался фильм. установлен. [6] [7] Писатель Ли Мандело характеризует номинальное лицо как символическое представление «жестокости и сильных страданий». [7]

Немеров утверждает, что и Ти-Мизери, и Карфур «создают в воображении линчевание черного человека». [8] Он добавляет, что заключительная сцена фильма, которая заканчивается кадром Ти-Мизери, особенно подчеркивает фигуру как образ, напоминающий линчевание. [8] Он ссылается на повествование, предоставленное голосом черного человека в финальной сцене, в котором зрителям предлагается « пожалеть тех, кто мертв, и пожелать мира и счастья живым» - утверждение, предназначенное для белых персонажей [.. .] Но решение закончить скульптурой Ти Мизери и голосом темнокожего мужчины направляет эти чувства обратно к «страданиям и боли рабства » ».[9] Отметив, что фильм был выпущен вВо время Второй мировой войны Немеров пишет, что «последние слова и образ фильма подразумевают признание в стиле Уилки несправедливости дома». [9] Мандело, наоборот, сетует на то, что начальная тематическая дуга фильма, которую он пишет, «[делает] несколько попыток для более чувствительного комментария», «переворачивается, чтобы обсудить« порабощение »красивой белой женщины, Джессики, который либо превратился в зомби, либо находится в приподнятом кататоническом состоянии. [...] Этот последний переход заставляет вздрагивать, поскольку он берет страдания чернокожего населения острова и передает их белой женщине ". [7]

Немеров и Мандело отмечают в фильме отсылки к слезам при рождении ребенка и смеху на похоронах, которые последние называют «культурной традицией, происходящей из жизни без свободы». [6] [7]

По словам Немерова, Карфур, «как номинальный руководитель невольничьего корабля, является статичной и бесчувственной фигурой», олицетворяющей связь между рабством и концепцией зомби; Немеров цитирует следующее высказывание антрополога Уэйда Дэвиса : «Зомби не говорят, не могут постоять за себя, даже не знают своих имен. Их судьба - порабощение». [8] Немеров характеризует изображение Карфура Дарби Джонс как «монументальное [...] доминирующее экранное присутствие» [10], которое в контексте Второй мировой войны и американской кампании Double V «соответствовало выступлениям далеко более известные чернокожие актеры в изображении заряженного тщеславия: одинокий чернокожий мужчина ». [11]Он добавляет, что Carrefour «предполагает насильственное подчинение и возникающую силу черных» во время Второй мировой войны, называя персонажа «одновременным изображением силы и преследования». [5]

Сценарист Джим Ворел утверждает, что «хотя место действия фильма - это пост-рабский остров Святого Себастьяна, постоянные визуальные мотивы фильма рабства и порабощения никогда не позволяют зрителю забыть ужасы их недалекого прошлого». [12] Что касается Карфура, писатель Викрам Мурти утверждает, что «тревожит не его лицо, а скорее история, скрывающаяся под его лицом. Неудивительно, что ни Голландцы, ни Бетси с трудом переносят взгляды на него; он отражает коррозию их коллективная душа ". [3]

Вуду

Сцена, происходящая в хумфорте , храме в Гаитянском Водоу.

Форел утверждает, что « Я шел с зомби» более продуманно, чем предыдущие фильмы, такие как « Белый зомби» (1932), подходит к верованиям, связанным с религиями африканских диаспор , особенно с гаитянским водоу . [12] Форел пишет, что « Я ходил с зомби » «не только изображает их с удивительной точностью и достоинством, но и рассматривает, как эти убеждения могут быть использованы белым человеком в качестве еще одного элемента контроля над жизни жителей острова ". [12]

Немеров сравнивает обстановку хумфорта с его чернокожими посетителями и музыкальными представлениями с ночным клубом в Гарлеме . [13] Он также отмечает, что изображение в фильме исполнения гаитянской песни вуду «O Legba», представленное фольклористом Лерой Антуаном, отражает исследования вуду, проведенные создателями фильма. [4] Кроме того, он пишет, что когда Альма инструктирует Бетси, как добраться до хумфорта, "ее описание Карре-Четыре как" бога "звучит почти как" стражник ", и эти два слова объединяются не только для определения его роли вуду, стража перекрестков, но и для подтверждения важности его тривиальности: например, швейцар в настоящем клубе, он охранник, обладающий божественной силой ". [14]

Производство

Разработка

Продюсер Вэл Льютон был обязан использовать название фильма руководителями RKO [15], которое они взяли из одноименной статьи, написанной Инез Уоллес для American Weekly Magazine . [16] В статье Уоллес подробно описывается ее собственный опыт встречи с «зомби» - не с буквально живыми мертвыми, а с людьми, которых она встретила, работая на плантации в Гаити, чьи голосовые связки и когнитивные способности были нарушены из-за употребления наркотиков, что сделало их послушными слугами, которые понимал и выполнял простые приказы. [17]

Разрабатывая сценарий, Льютон попросил своих авторов использовать « Джейн Эйр» Шарлотты Бронте в качестве модели для повествовательной структуры и провести исследование практик гаитянского вуду . [18] Льютон якобы заявил, что хочет создать «вест-индийскую версию Джейн Эйр ». [19] Сценаристы Курт Сиодмак и Ардел Рэй были назначены для написания сценария; Первоначальный проект Сиодмака вращался вокруг жены владельца плантации, которую превратили в зомби, чтобы помешать ей уехать в Париж , но сценарий претерпел значительные изменения Рэем и Льютоном. [20]

Кастинг

Изначально Анна Ли должна была сыграть роль Фрэнсис Ди, но вынуждена была отказаться от участия из-за другого обязательства. [21]

Съемки фильма

Основные съемки фильма « Я шел с зомби» начались 26 октября 1942 года. [20] Рэй описал фильм как снимаемый с «скудным бюджетом». [20] Съемки были завершены менее чем через месяц, 19 ноября. [22] Фрэнсис Ди получила 6000 долларов за свою роль в фильме. [11] Дарби Джонс заработал в общей сложности 225 долларов за свою роль, из расчета 75 долларов в день в течение трех дней, исходя из его еженедельной контрактной зарплаты в 450 долларов. [11]

Выпускать

Театральная раздача

Театр в Монреале с участием " Я гулял с зомби"

Театральная премьера « Я шел с зомби» состоялась в апреле 1943 года в Кливленде, штат Огайо , в родном городе автора исходного материала, Инез Уоллес. [23] Он открылся в Нью-Йорке 21 апреля 1943 года, а затем расширился 30 апреля. [24] Он продолжал показывать в театрах Северной Америки в течение года, показы начинались 19 декабря 1943 года в Каспере, Вайоминг . [25]

Фильм был переиздан в США через RKO в 1956 году, а премьера состоялась в июле того же года в Лос-Анджелесе. [26] Он продолжал показываться по всей стране с осени 1956 года до конца декабря. [27] [28]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в 2005 году компанией Warner Home Video как диск с двумя полнометражными фильмами «Похититель тел» (1945). [29] Этот диск был включен в бокс-сет Вэла Льютона, выпущенный в том же году. [29]

Прием

Современные обзоры

Первоначальный прием « Я шел с зомби» был неоднозначным. New York Times критически отозвалась о фильме, назвав его «скучным, отвратительным преувеличением нездоровой, ненормальной концепции жизни». [30] Ванда Хейл из New York Daily News назвала его «леденящим кровь фильмом ужасов», присвоив ему две с половиной звезды из трех. [31] Критик «Бостон Глоуб» считает, что фильм «ни к чему не приводит и завершает свою преувеличенную мелодраматику весьма неубедительной кульминацией». [32]Рецензент из Олбани, штат Нью-Йорк, считает, что фильм хорошо подходит для своих вероятных зрителей: «создает отличную атмосферу для преследующей и кричащей аудитории и, по сравнению с« Людьми-кошками », фильмом, с которым он чаще всего упоминается в рекламе, это успех. [33]

Ретроспективные оценки

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , I Walked with a Zombie имеет рейтинг одобрения 85% на основе 33 отзывов и средний рейтинг 8,1 / 10. Его консенсус гласит: «Захватывающая режиссура Жака Турнера вступает в противоречие с низкой стоимостью производства эксплуататора Вэла Льютона в« Я шел с зомби » , знойного спящего, который одновременно вкрадчив, красноречив и очарователен». [34]

Автор и кинокритик Леонард Малтин оценил фильм на три с половиной из четырех звезд, высоко оценив атмосферу и сюжет фильма, назвав его «Исключительным чилером Вэла Льютона». [35] Деннис Шварц из Ozus 'World Movie Reviews присвоил фильму оценку A, высоко оценив атмосферу фильма, режиссуру Турнера и сюжет. [36] TV Guide присвоил фильму высшую оценку 5/5 звезд, назвав его «безоговорочным шедевром ужасов». [37] Алан Джонс из Radio Timesдал фильму четыре из пяти звезд, написав: «Режиссура Жака Турнера создает ощутимый страх и напряжение в типично сдержанном кошмаре фабрики страха Льютона. Освещение, тени, экзотическая обстановка и музыка - все это способствует чрезвычайно тревожной атмосфере. превратив это потрясающее произведение поэтического ужаса в классику жанра ». [38]

В 2007 году журнал Stylus назвал « Я шел с зомби» пятым лучшим фильмом о зомби всех времен. [39]

Примечания

  1. ↑ Также пишется как «Carre-Four». [2] [3] Название является отсылкой к лоа Maitre Carrefours . [ необходима цитата ]

использованная литература

  1. ^ Bansak 2003 , стр. 146-147.
  2. ^ Немеры 2005 , стр. 97–98, 102–108, 112–119.
  3. ^ a b Мурти, Викрам (2 сентября 2015 г.). «Классик недели Criticwire:« Я ходил с зомби » » . IndieWire . Проверено 29 июня 2021 года .
  4. ^ a b c d Немеров 2005 , с. 118.
  5. ^ а б Немеров 2005 , с. 112.
  6. ^ a b c Немеров 2005 , с. 103.
  7. ^ a b c d Мандело, Ли (6 февраля 2020 г.). «Меняющиеся метафоры: Я ходил с зомби (1943)» . Tor.com . Проверено 29 июня 2021 года .
  8. ^ a b c Немеров 2005 , с. 104.
  9. ^ а б Немеров 2005 , с. 108.
  10. ^ Немеры 2005 , стр. 99, 116.
  11. ^ a b c Немеров 2005 , с. 114.
  12. ^ a b c Ворел, Джим (16 августа 2019 г.). «Лучший фильм ужасов 1943 года: я гулял с зомби» . Вставить . Проверено 29 июня 2021 года .
  13. ^ Немеры 2005 , стр. 118–119.
  14. ^ Немеры 2005 , стр. 119.
  15. ^ Bansak 2003 , стр. 143.
  16. ^ Wallace 1986 , стр. 95-102.
  17. ^ Bansak 2003 , стр. 146.
  18. ↑ Боуэн, Питер (21 апреля 2010 г.). « Я гулял с зомби » . Особенности фокуса . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года.
  19. ^ Bansak 2003 , стр. 145.
  20. ^ a b c Bansak 2003 , стр. 147.
  21. ^ Hanson & Dunkleberger 1999 , стр. 1127.
  22. ^ Bansak 2003 , стр. 149.
  23. ^ «Кливленд смотрит фильм местных девочек» . Газета . Монреаль, Квебек. 20 апреля 1943 г. с. 3 - через Newspapers.com.
  24. ^ « Я гулял с зомби » . Каталог игровых фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 года .
  25. ^ « « Я гулял с зомби »и« Души в море »на Риальто» . Каспер Стар-Трибьюн . Каспер, Вайоминг. 19 декабря 1943 г. с. 7 - через Newspapers.com.
  26. ^ "Программа театров Фокса Западного побережья" . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 3 июля 1956 г. с. 12 - через Newspapers.com.
  27. ^ "Новые, старые фильмы соперничают за интерес Орландо на этой неделе" . Орландо Сентинел . Орландо, Флорида. 23 декабря 1956 г. с. 8-C - через Newspapers.com.
  28. ^ «Сегодняшние киносеансы» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. 22 декабря 1956 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  29. ^ a b Эриксон, Гленн (9 сентября 2005 г.). "Обзор DVD Savant: Коллекция Вэл Льютон" . DVD Talk . Архивировано из оригинального 28 июля 2012 года.
  30. ^ "В Риальто - Нью-Йорк Таймс" . New York Times.com . ТМП . Проверено 24 ноября 2018 года .
  31. ↑ Хейл, Ванда (22 апреля 1943 г.). " ' Китай' Good War фильм На Paramount Screen" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 44 - через Newspapers.com.
  32. ^ «Новые фильмы» . The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 22 апреля 1943 г. с. 21 - через Newspapers.com.
  33. ^ Брэдт, Клиф. «Вудуленд показан в фильме Гранд». Knickerbocker News (Олбани, Нью-Йорк), 15 мая 1943 года.
  34. ^ «Я гулял с зомби (1943) - Тухлые помидоры» . Rotten Tomatoes.com . Flixter . Проверено 9 марта 2021 года .
  35. ↑ Леонард Мальтин (3 сентября 2013 г.). Гид Леонарда Мальтина по фильмам 2014 года . Издательская группа "Пингвин". п. 716. ISBN 978-1-101-60955-2.
  36. ^ Шварц, Деннис. "iwalkedwithazombie" . Sover.net . Деннис Шварц . Проверено 24 ноября 2018 года .
  37. ^ «Я ходил с зомби - обзоры фильмов и рейтинги фильмов» . TV Guide.com . Телегид . Проверено 24 ноября 2018 года .
  38. ^ Джонс, Алан. «Я гулял с зомби - обзор» . Радио Times.com . Алан Джонс . Проверено 24 ноября 2018 года .
  39. ^ Stylus Magazine в 10 лучших зомби фильмов всех времен - Обзор фильма - Stylus Magazine

Библиография

  • Бансак, Эдмунд Г. (2003). Страх перед темнотой: Карьера Вэл Льютон . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-1709-4.
  • Фудзивара, Крис (2015) [2001]. Жак Турнер: Кинотеатр сумерек . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 0-8018-6561-1.
  • Hanson, Patricia K .; Дунклебергер, Эми (1999). AFI: Каталог кинофильмов, произведенных в Соединенных Штатах Америки: Индексы художественных фильмов 1941-1950 годов . 2 . Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 0520215214.
  • Немеров, Александр (2005). Иконы скорби: фотографии с фронта Вэла Льютона . Калифорнийский университет Press . ISBN 978-0520241008.
  • Уоллес, Инес (1986). «Я гулял с зомби». В Хайнинге, Питер (ред.). Живой мертвец! Истории ходячих мертвецов . Лондон: WH Allen. ISBN 978-0-426-20161-8.

внешние ссылки

  • Я ходил с зомби в каталоге Американского института кино
  • Я гулял с зомби на AllMovie
  • Я гулял с зомби на IMDb
  • Я гулял с зомби по тухлым помидорам
  • Я ходил с зомби в базе данных фильмов TCM
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Walked_with_a_Zombie&oldid=1047408550 »
Contribute a better translation