Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Я боролся с законом"
Одноместный от сверчков
из альбома In Style With the Crickets
В стороне"Сладкая любовь"
Вышел4 декабря 1960 г. ( 1960-12-04 )
Записано1958–1959 гг.
ЖанрРок-н-ролл
Длина2 : 12
ЭтикеткаКоралловый
Автор (ы) песенСонни Кертис
Производитель (и)Норман Петти

" I Fought the Law " - песня, написанная Сонни Кертисом из Crickets и популяризированная кавером группы Bobby Fuller Four , которая в 1966 году вошла в десятку лучших хитов группы. Их версия песни попала в рейтинг. № 175 в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времен» в 2004 году, и в том же году он был назван одной из 500 «песен, которые сформировали рок» Залом славы рок-н-ролла .

Песня также была записана Clash в 1979 году.

Оригинальная песня [ править ]

Песня была написана в 1958 году Сонни Кертисом и записана в 1959 году, когда он присоединился к Crickets, заняв место покойного Бадди Холли на гитаре. Джо Б. Молдин и Джерри Эллисон продолжили свои позиции на бас-гитаре и ударных, соответственно, а Эрл Синкс выступил в роли вокалиста. Песня была включена в их альбом 1960 года In Style with the Crickets , а в следующем году появилась как B-сторона их сингла «A Sweet Love». Песня никогда не транслировалась. [ необходима цитата ]

Пол Стефен и Royal Lancers из Милуоки сделали кавер на эту песню в 1962 году; он обеспечил им местный хит, но так и не попал в национальные чарты. [1] В 1964 году Сэмми Мастерс записал кавер на эту песню. В том же году песня была записана Бобби Фуллером и его группой на его собственном лейбле Exeter в Эль-Пасо, что укрепило популярность группы в районе Западного Техаса одним из его крупнейших местных хитов.

Бобби Фуллер, четвертая версия [ править ]

"Я боролся с законом"
Середина 1960-х годов, американское издание записи Бобби Фуллера Четыре.
Одноместный от Бобби Фуллер четыре
из альбома I Fought the Law
Б сторона"Маленькая Энни Лу"
ВышелДекабрь 1965 г. ( 1965-12 )
ЖанрГараж-рок [2]
Длина2 : 14
ЭтикеткаМустанг
Автор (ы) песенСонни Кертис
Производитель (и)Боб Кин
Хронология четырех синглов Бобби Фуллера
« Пусть танцует »
(1965)		" Я боролся с законом "
(1965)		" Любовь сделала из вас дурака "
(1966)
Аудио образец
  • файл
  • помощь

Добившись регионального успеха в Техасе, Бобби Фуллер и его группа решили перейти на крупный лейбл - Del-Fi Records под лейблом Mustang Records - и стали известны как The Bobby Fuller Four . Создав второстепенные хиты, группа вошла в десятку лучших по стране, когда они перезаписали "I Fought the Law" в 1965 году с Бобби Фуллером (вокал, гитара), Рэнди Фуллером (бэк-вокал, бас-гитара), Джимом Ризом (бэк-вокал, гитара) и ДеВэйн Квирико (ударные).

Всего через шесть месяцев после того, как песня впервые появилась в чарте Billboard Top 100 , Фуллер был найден мертвым от удушья в машине своей матери на стоянке рядом с его квартирой в Лос-Анджелесе. Полиция объявила смерть очевидным самоубийством, но другие считают, что он был убит. [3]

Моно и стерео миксы различаются как вокалом Фуллера, так и гитарными риффами. [4]

Позиции на диаграмме [ править ]

Диаграмма (1966)Пиковая
позиция
Канадские синглы RPM [5]11
США Рекламный щит Горячие 100 [6]9
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [7]33

Версия Clash[ редактировать ]

"Я боролся с законом"
CD-издание сингла 1988 г.
Сингл от The Clash
из EP Стоимость жизни
Б сторона" (Белый человек) во дворце Хаммерсмит "
Вышел26 июля 1979 г. (США) ( 1979-07-26 )
ЖанрПанк-рок
Длина2 : 38
ЭтикеткаCBS
Автор (ы) песенСонни Кертис
Хронология синглов Clash
« Гражданская война в Англии »
(1979)		" Я боролся с законом "
(1979)		" Отличные времена "
(1979)
Хронология переизданных синглов The Clash
« Лондон зовет »
(1988)		" Я боролся с законом "
(1988)		« Возвращение в Брикстон »
(1990)
Трек-лист " Стоимость жизни"
4 трека
Сторона первая
  1. " Я боролся с законом "
  2. " Отличные времена "
Сторона вторая
  1. « Врата Запада »
  2. " Столичное Радио "

В середине 1978 года Clash работали над своим вторым альбомом Give 'Em Enough Rope . Певец Джо Страммер и гитарист Мик Джонс вылетели в Сан-Франциско для записи наложений в сентябре – октябре в студии Automatt . Владелец Automatt хранил свою коллекцию классических музыкальных автоматов, разбросанных по различным комнатам студийного комплекса. Страммер и Джонс впервые слушали версию Бобби Фуллера «I Fought the Law» на одном из музыкальных автоматов, и к тому времени, когда они вернулись в Англию, они уже могли исполнить эту песню. [8]

Их версия впервые появилась на EP The Cost of Living в мае 1979 года в Великобритании, а затем в 1979 году вошла в американское издание одноименного альбома Clash . Эта кавер-версия помогла Clash впервые попасть в эфир в Штатах и ​​является одной из самых известных кавер-версий песни. Концертная запись песни, исполненная в Lyceum Theater , Вест-Энд , Лондон, 28 декабря 1978 года, является последней частью фильма 1980 года « Грубый мальчик» режиссера Джека Хазана и Дэвида Мингея. На этом концерте Clash были одеты во все черное, и песня на этом этапе считалась заглавной. [9] [10] [11] [12] 26 июля 1979 года "I Fought the Law" стал первым синглом группы, выпущенным в США.

В 1988 году компания CBS Records переиздала сингл (каталожный номер) на компакт-диске, 12-дюймовом и 7-дюймовом виниловых форматах с «Городом мертвых» (2:24) и « 1977 » (1:40) в качестве его. Сторона B 7 дюймов. Песня характеризуется как загружаемый трек в музыке видеоигры серии Rock Band . [13]

В 1989 году во время операции «Правое дело» американские военные окружили Апостольскую нунциатуру в Панаме , пытаясь захватить Мануэля Норьегу , сильного человека Панамы. Американские войска взорвали громкую рок-музыку, в том числе «Я боролся с законом» от Clash, - чтобы заставить Норьегу сдаться. [14]

В 2012 году версия песни Clash была показана в видеоигре Sleeping Dogs как часть караоке-мини-игры.

Песня появляется в финальных титрах фильма « Робокоп» 2014 года и фильма « Война против всех» 2016 года .

Персонал [ править ]

  • Джо Страммер - вокал и бэк-вокал, ритм-гитара
  • Мик Джонс - соло-гитара и бэк-вокал
  • Пол Саймонон - бас и бэк-вокал
  • Topper Headon - ударные

Графики [ править ]

Отн.ГодДиаграммаПиковая
позиция
1-й1979 г.Ирландский рейтинг синглов [15]24
2-й1988 г.Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [16]17
1988 г.Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [17]29

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [18]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Другие версии [ править ]

  • Кантри- исполнитель Хэнк Уильямс-младший записал версию песни в 1978 году, которая была выпущена на Family Tradition (1979). Выпущенный как первый сингл, он был умеренным хитом альбома и продержался на 15 на Billboard ' s Hot Country Singles & Tracks диаграммы, [ править ] давая Уильямс его первый сингл Top 15 в течение четырех лет.
  • Мертвые Кеннеди адаптировали "I Fought the Law" вскоре после того, как политик из Сан-Франциско Дэн Уайт убил городского инспектора Харви Милка и мэра Джорджа Москоне в 1978 году. Большая часть текстов была переписана, поэтому песня была с точки зрения Уайта; припев был изменен на «Я боролся с законом, и я победил», а последняя строчка в финальном припеве была изменена на «Я - закон, поэтому я победил». Песня изображает Уайта как человека, которому сошло с рук умышленное убийство первой степени, и он не раскаивается в этом, и конкретно цитирует его использование защиты с ограниченной ответственностью . Он также использует отсылку " Twinkie Defense ", где солист Джелло Биафрапоет "Twinkies - лучший друг, который у меня когда-либо был". [19] Во время кампании Биафры за пост мэра Сан-Франциско он предложил установить статуи Дэна Уайта по всему городу и разрешить департаменту парков продавать яйца и помидоры, которыми люди могли бы забросать статуи.
  • Версия песни Сэма Нили заняла 54-е место в поп-чартах Billboard . 61 место в чартах кантри в 1975 году. Другая кантри-версия группы Nitty Gritty Dirt Band заняла 66 место в 1992 году [20].
  • Нанси Гриффит записала песню для своего альбома 1997 года Blue Roses from the Moons .
  • Версия песни Green Day была использована в 2004 году для рекламы Pepsi / iTunes , премьера которой состоялась во время Суперкубка XXXVIII . [21] Сингл стал фаворитом группы на протяжении 2005 года, включая выступления на телевидении.
  • "I Fought the Lloyds" - комедийная версия, выпущенная в 2008 году британской группой Oystar в поддержку кампании клиентов Lloyds TSB, которые сталкиваются с юридическими проблемами, требующими возмещения своих расходов. В этой версии были изменены тексты песен; ключевой фразой стало «Я боролся, Ллойдс проиграл, а Ллойдс проиграл». [22] Он достиг № 25 в UK Singles Chart. [23]
  • Брюс Спрингстин и группа E Street Band исполнили каверы на песню 34 раза, причем песня впервые появилась в сет-листах во время тура Darkness Tour 1978 года и последний раз играла во время тура Summer '17.
  • Он также был несколько раз перепутан Mano Negra в их концертных выступлениях и включен в их концертный альбом In the Hell of Patchinko .
  • Также в 1982 году кавер на него сделал австралийский певец Ричард Клэптон на альбоме The Great Escape и звездная группа The Party Boys на их альбоме Greatest Hits (of Other People) в следующем составе: Ричард Клэптон (ведущий вокал) , Грэм «Базз» Бидструп (ударные, вокал), Кевин Борич (гитара), Пол Кристи (бас, вокал) и Харви Джеймс (гитара, вокал).
  • Рой Орбисон перепел песню в свой альбом 1972 года Memphis .
  • Британские паб-рокеры Ducks Deluxe выпустили свою версию в 1975 году. "I Fought The Law" / "Cherry Pie" RCA 2531.
  • Колин Фаррелл записал версию песни для саундтрека к дебютному художественному фильму Джона Кроули 2003 года Intermission . [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уитберн, Джоэл . Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна: 1955-2010 . Рекордное исследование, 2011 г.
  2. ^ Штирнберг, Бонни. «50 лучших песен в жанре« гаражный рок »всех времен» . Вставить . Проверено 15 мая, 2016 .
  3. ^ Унтербергер, Ричи . «Бобби Фуллер Четыре - Биография» . AllMusic . Проверено 3 января 2009 года .
  4. ^ "Четверка Бобби Фуллера: Я боролся с законом - Информация о песне" . AllMusic . Проверено 31 июля 2019 года .
  5. ^ «Я боролся с законом в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 26 февраля 2015 года . Проверено 15 июля 2013 года .
  6. ^ "Награды Бобби Фуллера на Allmusic" . AllMusic . Проверено 15 июля 2013 года .
  7. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  8. ^ Салевич, Крис (2006). Песня искупления: Баллада Джо Страммера . Макмиллан. С.  222–223 . ISBN 0-571-21178-X.
  9. ^ Хазан, Джек; Дэвид Мингей, Рэй Гэндж, Джо Страммер , Мик Джонс , Пол Саймонон , Ники Хедон , Buzzy Enterprises, Epic Music Video (2006). Rude Boy (документальный, рок-документальный). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Epic Music Video. ISBN 0-7389-0082-6. OCLC  70850190 . 2-е издание: цифровое восстановление и ремастеринг звука.
  10. ^ Грин, Джонни; Баркер, Гарри (2003) [1997]. Наш бунт: ночь и день с The Clash (3-е изд.). Лондон: Орион. С. 149–150. ISBN 0-7528-5843-2. OCLC  52990890 .
  11. ^ Salewicz, Крис (15 мая 2007) [2006]. Песня искупления: Баллада Джо Страммера (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Фабер и Фабер. п. 246 . ISBN 978-0-571-21178-4. OCLC  76794852 .
  12. ^ Whistance, Дон Дж. «Грубый мальчик» . theclash.org.uk . Проверено 22 января 2008 года . 10 «Я боролся с законом». 28 декабря 1978 года в лицее в Вест-Энде, Лондон, проходили последние съемки, в которые входила песня Сонни Кертиса «Я боролась с законом». Для выступления The Clash оделись во все черное и сыграли «I Fought The Law», которая на тот момент считалась заглавной песней фильма.
  13. Рианна Кучера, Бен (11 декабря 2007 г.). «В Rock Band приходят новые панк-песни» . Ars Technica . Проверено 3 января 2008 года . 'Я боролся с законом' - Столкновение
  14. ↑ Тран, Марк (27 апреля 2010 г.). «Мануэль Норьега - от друга США к врагу» . Хранитель . Лондон.
  15. ^ "Ирландская хартия" . ИРМА. Архивировано из оригинала на 2 июня 2009 года. Введите «Я БОРЬБА С ЗАКОНОМ» в поле поиска по названию песни и нажмите «Поиск».
  16. ^ " Charts.nz - Столкновение - Я боролся с законом" . Топ-40 одиночных игр .
  17. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  18. ^ "Британские одиночные сертификаты - Столкновение - Я боролся с законом" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 31 июля 2020 года .
  19. ^ «Добро пожаловать на официальный сайт мертвых Кеннеди» . Deadkennedys.com . Проверено 19 июля, 2016 .
  20. ^ "The Nitty Gritty Dirt Band - История диаграммы" . Рекламный щит . Проверено 19 июля, 2016 .
  21. ^ «Pepsi iTunes -« Я боролся с законом » » . aaplinvestors.net . Проверено 2 августа 2017 года .
  22. ↑ Джонс, Руперт (12 января 2008 г.). «Репортер» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2019 года .
  23. ^ «Я боролся с Ллойдом | Полная официальная история чарта» . Официальные графики . Проверено 10 февраля 2019 года .
  24. ^ "Песня Фаррелла в саундтреке к фильму" . rte.ie . 15 августа 2003 . Проверено 9 марта 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics