Иб и маленькая Кристина
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Из программы оригинального производства, 1900 г.

Иб и Маленькая Кристина относятся к двум театральным обработкам Бэзила Гуда одноименной сказки Ганса Андерсена 1855 года. [1]

Играть

Первая была игра в стиле «картинка в 3 -х частей», с непредвиденной музыки от Артура Брунс и впервые был выпущен в принца Уэльского театра , открытие 15 мая 1900 и работает в течение 60 выступлений. В нем снимались Мартин Харви и девятилетняя Филлис Дэр . [2] Этим летом пьеса была передана в театр «Коронет». [3] В 1900 году был также пробег по Бродвею . [4] Он был возобновлен в Театре Терри в январе 1903 года, сыграв 16 спектаклей, и снова в Терри в начале 1904 года еще 31 спектакль. [5] Спектакль также был возрожден наТеатр Адельфи в сентябре 1908 года, сыграв в семи спектаклях. [6]

Опера

Затем Худ переписал « Иб и Маленькую Кристину» как оперу под названием «Картина в 3-х панелях» на музыку Франко Леони . его впервые поставил Уильям Грит в театре « Савой» 14 ноября 1901 года, и он шел вместе с «Узором ивы» Худа в 16 спектаклях до конца ноября. [7] Либретто было опубликовано Chappell & Co. , а копия находится в Британской библиотеке по адресу 11778.f.23 (4) (1901). «Таймс» назвала ее «оперой ультрасовременного типа» и нелестно сравнила ее с работой Артура Салливана , скончавшегося ранее в том же году. [8] Позже Manchester Guardian сказал, что «музыка, хотя и умная и привлекательная во многих отношениях, была слишком реалистичной и слишком южной, чтобы отразить северный символизм истории Андерсена, и что ее особая жилка страсти была неуместна». [9] Пьеса была возрождена в Театре Дейли с 11 по 13 января 1904 года, а затем передана в Театр Lyric с 19 января по 5 марта 1904 года, где в общей сложности состоялось 23 утренних спектакля. [6] [10] Опера не является полноценным произведением и исполняется в трех коротких сценах. [11]

Синопсис оперы

Рисунок постановки 1901 года из журнала Judy

Иб и его отец очень бедны и живут одни, а Старый Хенрик и его внучка Кристина - их соседи. Двое детей влюблены, и Иб готов пожертвовать всем ради нее. К Ибу приходит старая цыганка и дает ему три орешка.

Спустя 15 лет дети выросли, и Кристина полюбила более богатого человека. С разбитым сердцем, но верный, Иб бросает ее.

Семь лет спустя брак не принес счастья Кристине, которая умерла в бедности. Цыганка приводит к Иб дочь Кристины (ее также зовут Кристина), и они счастливо живут вместе.

Роли и составы: Оригинал; Савой

Из программы 1901 года
  • Отец Иб - Чарльз Лендер; Генри Литтон
  • Маленький Иб - Вивиан Томас; Лоуренс Эмери
  • Старый Хенрик, дед Кристины - Холбрук Блинн ; Х. Торндайк
  • Мать Иба / Цыганка - Мэри Рорк; Изабель Джей
  • Маленькая Кристина - Филлис Дэйр ; Эла К. Мэй (исполнила роль в Театре Дейли)
  • Иб - Мартин Харви ; Роберт Эветт (Эветт исполнила роль в Театре Дейли)
  • Джон - Х. Най Чарт; Powis Pinder
  • Кристина - Ева Мур ; Луи Паундс (также в Театре Коронет в 1900 году)

Примечания

  1. ^ Информация о рассказе Андерсена и ссылки, включая английский перевод
  2. ^ "Информация о Харви и постановке Театра принца Уэльского" . Архивировано из оригинала на 2007-03-12 . Проверено 21 сентября 2006 .
  3. ^ "Театр Коронет", "Морнинг пост" , 25 июля 1900 г., стр. 3
  4. ^ Информация о бродвейской постановке
  5. ↑ Прогон Терри 1904 года может быть версией Леони, поскольку источники не кристально ясны по этому вопросу.
  6. ^ a b Ношение, JP The London Stage 1900-1909 (2 тома), Scarecrow (1981) ISBN 0-8108-1403-X 
  7. ↑ The Times , 28 ноября 1901 г., стр. 8
  8. ^ "Савойский театр", "Таймс" , 15 ноября 1901 г., стр. 9
  9. ^ "Музыка в Лондоне", The Manchester Guardian , 13 января 1904 г., стр. 4
  10. ↑ The Times , 6 января 1904 г., стр. 6; 8 февраля 1904 г., стр. 8; и 5 марта 1904 г., стр. 10.
  11. ^ Домашняя страница Иб и Маленькой Кристины в архиве G&S [ мертвая ссылка ]

использованная литература

  • Домашняя страница Иб и Маленькой Кристины в архиве G&S [ мертвая ссылка ]

внешние ссылки

  • Либретто оперы
  • обзор, в котором упоминается произведение
  • Перевод сказки Андерсена
  • Список сопутствующих произведений Савойской оперы
  • Фотография Филлис Дэр примерно в то время, когда она играла Маленькую Кристину
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ib_and_Little_Christina&oldid=991691487 »
Contribute a better translation