Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ида Пфайффер
(фото Франца Ханфштенгля )

Ида Лаура Пфайффер (14 октября 1797, Вена - 27 октября 1858, Вена), урожденная Рейер , была австрийским исследователем, писателем-путешественником и этнографом . Она была одной из первых женщин-путешественниц, чьи журналы-бестселлеры были переведены на семь языков. Она проехала около 32 000 километров по суше и 240 000 километров по морю через Юго-Восточную Азию , Америку , Ближний Восток и Африку , включая два кругосветных путешествия с 1846 по 1855 год. [1] Она была членом географических обществ Берлина. и Пэрис, но было отказано в членствеКоролевское географическое общество в Лондоне запретило избирать женщин до 1913 года.

Ранняя жизнь [ править ]

Ида Рейер родилась в Вене 14 октября 1797 года в семье богатого текстильного фабриканта по имени Алоис Рейер. У нее было пять братьев и младшая сестра. [2] В детстве она предпочитала одежду мальчиков, любила спорт и упражнения, и получила такое же образование, как и ее братья, при поддержке своего отца. «Я не была застенчивой, - писала она в своей автобиографии, - но я была дикой, как мальчик, и смелее и решительнее моих старших братьев». [3] Ее первым долгим путешествием было путешествие в Палестину и Египет, когда ей было пять лет. Влияние этого опыта осталось с ней. После смерти ее отца в 1806 году ее мать Анна, не одобряя ее ранее нетрадиционного воспитания, настояла на том, чтобы она носила платья и брала уроки игры на фортепиано. После Наполеона Бонапартазавоевав Вену в 1809 году, некоторые французские войска были расквартированы в доме Рейера, что вызвало неприязнь Иды. Во время грандиозного обзора, проведенного во дворце Шенбрунн , она протестовала против иностранной оккупации, повернувшись спиной, когда генералы проезжали мимо.

Ее наставник, Франц Йозеф Триммель, познакомил ее с современными исследователями, и она особенно заинтересовалась Робинзоном Крузо и произведениями Александра фон Гумбольдта , с которым она позже встретится в Берлине. [4]

1 мая 1820 года она вышла замуж за доктора Марка Антона Пфайффера, юриста из Лемберга (ныне Львов, Украина ). Он был на 24 года старше ее и вдовец со взрослым сыном. Пара уехала в Лемберг через неделю после свадьбы. Доктор Пфайффер вскоре был вынужден уйти в отставку после того, как обнаружил коррупцию среди высокопоставленных правительственных чиновников в Галисии, и впоследствии ему было трудно восстановить работу. Чтобы прокормить семью, Ида переезжала из Вены в Лемберг и обратно. Она давала уроки рисования и музыки и занимала деньги у братьев.

Она родила в Вене двух сыновей: Альфреда в 1821 году и Оскара в 1824 году. Финансовое положение семьи немного улучшилось после смерти ее матери в 1831 году. Имея небольшое наследство, она смогла продолжить образование своих сыновей. В 1833 году она осталась в Вене с мальчиками, а доктор Пфайффер остался в Лемберге.

Путешествия [ править ]

Стамбул, Иерусалим и Исландия (1842–1845 гг.) [ Править ]

После того, как ее сыновья устроились на надежную работу, Ида Пфайффер, наконец, смогла осуществить свою детскую мечту о поездках за границу. Позже она написала в Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island im Jahre 1845 («Посещение Исландии и скандинавского Севера», 2 тома, Лейпциг, 1845):

Когда я был совсем маленьким, у меня уже было сильное желание увидеть мир. Всякий раз, когда я встречал путевую повозку, я непроизвольно останавливался и смотрел ей вслед, пока она не исчезла; Я даже завидовал форейтору, потому что думал, что он тоже, должно быть, проделал весь долгий путь. [5]

В 1842 году она путешествовала по реке Дунай в Стамбул . Оттуда она продолжила путь в Иерусалим , остановившись в Галлиполи , Смирне , Родосе , Кипре , Бейруте , Кесарии и Яффо . Она вернулась в Бейрут 10 июля 1842 года и отплыла в Египет. Она посетила Александрию , Каир и Красное море, прежде чем вернуться домой через Рим . Среди тех, кого она встретила в поездке, был пейзажист Хуберт Саттлер , [6] британский художник.Уильям Генри Бартлетта , [7] и чешский ботаник, граф Фридрих фон BERCHTOLD .

Она опубликовала анонимный отчет о своем путешествии в Reise einer Wienerin in das Heilige Land («Путешествие венской женщины на Святую Землю», 2 тома, Вена, 1844). Взамен она получила 700 гульденов на финансирование своей следующей поездки. [8] Книга имела мгновенный успех. Он выдержал три издания и был переведен на чешский в 1846 году и на английский в 1852 году.

В 1845 году Пфайфер отправился в Скандинавию и Исландию . Готовясь к путешествию, она изучала английский и датский, а также научилась сохранять природные образцы и снимать дагерротипы . Приключение началось 10 апреля 1845 года. Она проехала из Вены в Копенгаген , затем села на « Иоганн» 4 мая и за одиннадцать дней достигла Хафнарфьордюра на юго-западном побережье Исландии. Она поехала в Рейкьявик верхом на лошади и совершила поездку по геотермальной зоне Крисувик . Она отправилась к Золотому водопаду и поднялась на вулкан Гекла.. Вернувшись в Данию, она села на небольшой пароход на север в Гетеборг, Швеция, а оттуда отправилась дальше на север в Норвегию . [9]

Изображение взято со страницы 169 книги «Визит в Исландию и север Скандинавии» (второе издание) ПФАЙФФЕР, Ида Лаура. Оригинал хранится и оцифрован Британской библиотекой.

Она вернулась в Вену 4 октября 1845 года и в следующем году опубликовала свой дневник: Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island («Поездка на север Скандинавии и остров Исландию», Пешт, 1846). Английский перевод книги появился в Великобритании и США в 1852 году [10].

Первое кругосветное путешествие (1846–1848) [ править ]

В 1846 году Пфайффер отправился в кругосветное путешествие, посетив Бразилию , Чили и другие страны Южной Америки , Таити , Китай , Индию , Персию , Малую Азию и Грецию , а в 1848 году вернулся в Вену. Результаты были опубликованы в Eine Frauenfahrt um. die Welt («Путешествие женщины вокруг света», 3 тома, Вена, 1850). [11]

Она села на датский бриг « Кэролайн» , плывя на юго-запад из Гамбурга в Атлантику и через экватор, войдя в гавань Рио-де-Жанейро 16 сентября 1846 года. Вместе с Фридрихом фон Берхтольдом она поднялась по реке Макаку до Нова-Фрибурго на юго-востоке Бразилии. и отправился вглубь леса в сопровождении единственного слуги. По возвращении в Рио она зарезервировала место на английском барке « Джон Ренвик» и отправилась в Чили, прибыв в Вальпараисо 2 марта 1847 года. Затем она отплыла на остров Таити, прежде чем высадиться в Макао. на побережье Китая 9 июля.

В течение следующих двух месяцев она посетила храмы и деревни в Гонконге , поехала на охотничью экскурсию в Сингапур , побывала в Коломбо и Канди , поинтересовалась бенгальскими традициями в Калькутте и посетила священный город Бенарес . Из Дели , она устроила арбу в Бомбее под посоветовавшись австрийского ученого Алоис Шпренгер , проходя через Хайдарабад и Форт Daulatabad и Эллора в Аурангабад .

Иллюстрация из «Истории Иды Пфайффер и ее путешествий по многим странам» [12]

23 апреля 1848 года она покинула Бомбей и направилась в Багдад , который тогда входил в состав Османской империи . Исследуя руины древнего города Ктесифон , она встретила принца Эмама Коли Мирзу из династии Каджаров. Она продолжила тур по археологическим памятникам Вавилона , Борсиппы и Ниневии , которым помогали британский резидент Генри Кресвик Роулинсон и Хормузд Рассам , вице-консул Великобритании в Мосуле . В течение месяца Рамадан она посетила местные дома в Тебризе , столице Азербайджана (нынеПровинция Восточный Азербайджан в Иране ) и был подарен наместнику Бахману Мирзе .

В августе 1848 года она отправилась в Нахчыван, граничащий с Арменией , и вскоре присоединилась к каравану, направлявшемуся в Тбилиси , столицу Грузии . Затем она перешла Черное море в Российскую империю .

«Путешествие женщины вокруг света» было опубликовано в 1850 году в трех томах, через два года после возвращения Пфайффера в Вену. Английский перевод появился в Великобритании в 1851 году, за ним последовали голландский (1852), французский (1858) и русский (1867). Книга получила рецензии в крупных международных журналах, таких как Le Constructionnel , The Athenaeum , The Westminster Review , The Literary Gazette , The Straits Times и Calcutta Review .

Второе кругосветное путешествие (1851–1855 гг.) [ Править ]

Чтобы профинансировать свою следующую экспедицию, Пфайффер продала образцы на 300 гульденов Королевскому музею Вены. Карл фон Шрайберс , директор венских коллекций естествознания, и австрийский археолог Йозеф фон Арнет обратились за государственным финансированием от ее имени на том основании, что она доказала, что умеет добывать редкие образцы из дальних уголков мира. В результате Пфайфферу было присуждено 1500 гульденов.

В 1851 году она отправилась в Берлин, где была встречена восторженной публикой. Среди них был герой ее детства, прусский исследователь Александр фон Гумбольдт , чьи путешествия по Америке вдохновили большое количество современных ученых и естествоиспытателей, в том числе Чарльза Дарвина , Генри Дэвида Торо , Джона Мьюра и Эрнста Геккеля . Пфайффер также приветствовал немецкий картограф Карл Риттер, который в то время был профессором географии Берлинского университета и с которым она продолжит сотрудничество после своего отъезда. Из Гамбурга Пфайффер отправился в Лондон и встретился с палеонтологом.Ричард Оуэн , откровенный критик Чарльза Дарвина , географа Августа Петерманна за его опыт в Африке и Уильям Бартлетт, ее спутник в Иерусалиме.

27 мая 1851 года Пфайфер отбыл в Кейптаун, Южная Африка . Она прибыла 11 августа и вскоре отправила коробку с образцами Винченцу Коллару , куратору Музея естественной истории в Вене. Она намеревалась проникнуть глубже в Африку, но ее надежды оказались неосуществимыми в свете огромных затрат.

Она пересекла Индийский океан к Малайскому архипелагу , проведя две недели в Сингапуре, где, помимо рыбы, морских водорослей и ракообразных, она собрала новый вид слепушонка [13] . Она провела восемнадцать месяцев на Зондских островах в сопровождении капитана Джона Брука , племянника и наследника сэра Джеймса Брука . Она посетила даяки из Борнео и стала одним из первых исследователей в доклад о традициях батаков в Суматре и Молуккские островах. По пути она встретила султана Абдул Рашида Мухаммада Джамал уд-дина из княжества Синтанг , известного ихтиолога доктора Питера Бликера в Батавии (современная Джакарта ) и полковника ван дер Харта в Букиттинги на Западной Суматре . Ей было разрешено въехать на территорию местных деревень, где она наблюдала за танцевальными представлениями, приобрела тонко вырезанный тунггал паналу и собрала коллекцию ценных экземпляров, в том числе лучеплавниковую рыбу ( Homalopterula gymnogaster ) и шашечный усик ( Puntius oligolepis ).

6 июля 1853 года он пересек Тихий океан в Северную Америку . Она прибыла на западное побережье США во время Калифорнийской золотой лихорадки и посетила Сакраменто , Мэрисвилл , Кресент-Сити , Санта-Клару и Сан-Хосе, прежде чем отправиться на юг в Центральную Америку . После остановок в Новой Гранаде и Перу она вернулась в Гуаякиль , главный порт Эквадора . В своей книге «Второе кругосветное путешествие леди» она рассказывает о неприятных событиях в Эквадоре.. Однако посол США Фридрих Хассаурек в своей книге « Четыре года среди американцев испанского происхождения» раскритиковал эти главы своей книги, поскольку он задумал ее столь же интересную, как личный рассказ, но полную заблуждений и неточностей.

31 мая 1854 года она села на пароход, направлявшийся в Новый Орлеан, где пробыла три недели, а затем совершила поездку по району Великих озер . В своем дневнике она описала посещения американских цирков, театров, частных школ для девочек, Манхэттенского центра содержания под стражей, а также встречи с выдающимся писателем рассказов Вашингтоном Ирвингом , знаменитым хирургом Джоном Коллинзом Уорреном и американским биологом швейцарского происхождения Луи Агассисом. .

Вернувшись в Вену в конце июля 1855 года, Пфайффер завершила свое повествование Meine zweite Weltreise («Мое второе кругосветное путешествие»), опубликованное в Вене в 1856 году. Английский перевод « Второе кругосветное путешествие» был опубликован Лонгмансом. затем последовали издания на голландском (1856 г.), французском (1857 г.), польском (1860 г.), русском (1876 г.) и малайском (1877–1907 гг.) языках. [14] Книга получила положительные отзывы в австрийских и немецких газетах, английском Edinburgh Review и американском литературном журнале Criterion .

Мадагаскар (1856–1858) [ править ]

В мае 1857 года Пфайфер отправился исследовать Мадагаскар . Ее первой остановкой был Кейптаун, Южная Африка . Там она встретила французского инженера-строителя и работорговца Жозефа-Франсуа Ламбера . Без ведома Пфайффера, Ламберт присоединился к Жану Лаборду и нескольким другим европейцам в заговоре по замене Ранавалоны I , королевы Мадагаскара, более умеренным наследным принцем Ракото (будущий король Радама II ). Пфайффер невольно стал участником заговора и был изгнан с Мадагаскара в июле 1857 года после того, как королева обнаружила попытку государственного переворота.

Испытание Иды Пфайффер и Жана Лаборда

Во время перехода Пфайффер из столицы Антананариву в прибрежный порт отправления она, к сожалению, заразилась болезнью (вероятно, малярией) и так и не выздоровела. Она перенесла приступы лихорадки на Маврикии и 10 марта 1858 года уехала в Лондон. Затем она отправилась в Гамбург, но ее поразила новая вспышка рвоты и диареи.

Ида Лаура Пфайфер умерла в Вене 27 октября 1858 года в доме своего брата Карла Рейера. Путешествие, описывающее ее последнее путешествие, Reise nach Madagaskar («Путешествие на Мадагаскар»), было опубликовано в Вене в 1861 году в двух томах и включало биографию, написанную ее сыном Оскаром Пфайффером.

Ида Пфайффер оделась для набега на коллекцию с сеткой от насекомых и контейнером для образцов, перекинутым через плечо
(литография Адольфа Даутхаге ).

Естественная история [ править ]

Во время своих путешествий Пфайффер собирала растения, насекомых, моллюсков, морских обитателей и образцы минералов. Многие из них были проданы Museum für Naturkunde в Берлине и Британскому музею , в том числе, но не ограничиваясь:

  • Паук-ткач сфер ( идея Полтыса )
  • Lonchodes pfeifferae
  • Пресноводная креветка ( Palaemon idae )
  • Улитки ( Vaginula idae и Pupina superba )
  • Soft-оболочка черепаха из Амбона и Seram из Молуккских

Музей естествознания в Вене приобрел 721 экземпляр из коллекции Пфайффера на Мадагаскаре и Маврикии, в том числе девять видов млекопитающих, четырнадцать видов птиц, двадцать три вида рептилий, три вида ракообразных, пятнадцать видов моллюсков, десять видов пауков и 185 видов насекомых. [15]

Современные влияния [ править ]

Пфайффер упоминается как «мадам Пфайффер» в книге Торо « Уолден» . Торо рассказывает о том, как она носила более цивилизованную одежду по мере приближения к своей родине.

Альфред Уоллес часто упоминал Пфайффера в своих письмах к сестре, своему коллеге Генри Уолтеру Бейтсу и Сэмюэлю Стивенсу , агенту естествознания в Лондоне, который поддерживал экспедицию Пфайффера в Америку. Фактически, Уоллес посетил многие из тех же мест, что и Пфайффер до него, включая Малайский архипелаг.

Чарльз Дарвин процитировал Пфайффера в своей книге «Происхождение человека» (1871), отметив, что «на Яве желтая, а не белая девушка считается, по мнению мадам Пфайффер, красавицей». [16]

Наследие [ править ]

В 1892 году Венское общество дополнительного образования женщин перенесло останки Иды Пфайффер на почетное место на Центральном кладбище Вены . Она была первой женщиной, попавшей в ряды почетных мертвецов.

Могила Иды Пфайффер, Вена, 2017

В 2000 году улица в Мюнхене была переименована в Ида-Пфайффер-штрассе. [17]

В 2018 году Венский университет учредил «Профессорство Иды Пфайффер» на факультете наук о Земле, географии и астрономии. [18]

Пфайффер представляет интерес для историков путешествий. Исследования ее жизни включают:

  • Ида Пфайффер Хильтгунд Джеле : Weltreisende im 19. Jahrhundert (1989) [19]
  • Публикация Габриэле Габингер ее сохранившейся переписки [20]
  • Биография Джона ван Вайе за 2019 год, Wanderlust [21]

Заметки [ править ]

  1. ^ Ван Вайе, Джон (2019). Страсть к путешествиям: удивительная Ида Пфайффер, первая туристка . NUS Press. п. 6. ISBN 9789813250765.
  2. ↑ Анонимный (1879). История Иды Пфайффер и ее путешествий по многим странам . Лондон: Томас Нельсон и сыновья. п. 9 . Проверено 8 октября 2019 .
  3. ^ Пфайффер, Ида (1861). Последние путешествия Иды Пфайффер, включая посещение Мадагаскара . Лондон: Рутледж, Уорн и Рутледж. п. Икс.
  4. ^ Йеле, Hiltgund (1989). Ида Пфайффер: Weltreisende im 19. Jahrhundert: Zur Kulturgeschichte reisender Frauen . Мюнстер: Ваксман. п. 30. ISBN 9783893250202.
  5. ^ Пфайффер, Ида (1852). Посещение Исландии и Скандинавского Севера . Лондон: Ингрэм . Проверено 9 октября 2019 .
  6. ^ Plasser, Gerhard (2009). "Хуберт Саттлер и Ида Пфайффер (1797–1858)". Salzburger Museumblätter . Ноябрь № 9/10: 5–7.
  7. ^ Бартлетт, Уильям Генри (1851). По следам нашего Господа и его апостолов в Сирии, Греции и Италии . Лондон: A. Hall, Virtue & Co.
  8. ^ Йеле, Hiltgund (1989). Ида Пфайффер: Weltreisende im 19. Jahrhundert: Zur Kulturgeschichte reisender Frauen . Мюнстер: Ваксман. п. 73. ISBN 9783893250202.
  9. ^ Ван Вайе, Джон (2019). Страсть к путешествиям: удивительная Ида Пфайффер, первая туристка . NUS Press. С. 51–57. ISBN 9789813250765.
  10. ^ Пфайффер, Ида (1852). Путешествие в Исландию и путешествия по Швеции и Норвегии . Р. Бентли . Проверено 9 октября 2019 . редакции: VqAS57N7xXMC.
  11. ^ Пфайфер, Ида (1850). Eine Frau fährt um die Welt: Reise von Wien nach Brasilien, Chili, Otahaiti, China, Ost-Indien, Persien und Kleinasien . Джеральд . Проверено 9 октября 2019 .
  12. ↑ Анонимный (1879). История Иды Пфайффер и ее путешествий по многим странам . Лондон: Томас Нельсон и сыновья. п. 9 . Проверено 8 октября 2019 .
  13. ^ "Деталь животных - Gryllotalpa fulvipes" . Интернет-сайт NParks Flora & Fauna . Проверено 10 октября 2019 .
  14. ^ Heidhues, Мэри Сомерс (2004). «Женщина на дороге: Ида Пфайффер в Индии» . Архипел . 68 : 289–313. DOI : 10,3406 / arch.2004.3839 . Проверено 10 октября 2019 .
  15. ^ Коллар, В. (1858). «Sendungen von Naturalien aus Mauritius und Мадагаскар» Убер Иды Пфайффер . Вена . Проверено 10 октября 2019 .
  16. ^ Дарвин, Чарльз Р. (1871). Происхождение человека и отбор по признаку пола . Лондон: Джон Мюррей. п. 347.
  17. ^ "Ида-Пфайффер-Штрассе, 81929 Мюнхен, Германия" . Карты Google . Проверено 10 октября 2019 .
  18. ^ "Профессорство Иды Пфайффер" . Universität Wien . Проверено 10 октября 2019 .
  19. ^ Йеле, Hiltgund (1989). Ида Пфайффер: Weltreisende im 19. Jahrhundert: Zur Kulturgeschichte reisender Frauen . Мюнстер: Ваксман. ISBN 9783893250202.
  20. ^ Habinger Габриэле (2008). Ида Пфайффер - "Wir leben nach Matrosenweise" . Промедиа. ISBN 9783853712894.
  21. ^ Ван Вайе, Джон (2019). Страсть к путешествиям: удивительная Ида Пфайффер, первая туристка . NUS Press. ISBN 9789813250765.

Ссылки [ править ]

  • ван Вайе, Джон (2019). Страсть к путешествиям: удивительная Ида Пфайффер, первая туристка . NUS Press. ISBN 9789813250765.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Пфайффер, Ида Лаура ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Вниз, Алек. «Ида Пфайффер в Китае: изучение подавления гендерных ролей перед лицом европейского колониального превосходства» (2013). Гранты на библиотечные исследования .
  • Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Пфайффер, Ида Лаура Рейер"  . Энциклопедия Американа .
  • Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Пфайфер, Ида»  . Американская циклопедия .
  • Лейдлер, Кейт (2005). Женщина Калигула: Ранавалона, Безумная Королева Мадагаскара . Вайли . ISBN 0-470-02223-X.
  • Мэри Сомерс Хейдхьюз (2004) «Женщина в пути: Ида Пфайфер в Индии», Archipel, 68 стр. 289–313. Онлайн здесь.
  • Бейкер, Д. Б. (1996) «Пфайфер, Уоллес, Аллен и Смит: открытие перепончатокрылых Малайского архипелага», Архив естественной истории 23: 153-200 ISSN 0260-9541

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Иды Лауры Пфайффер в The Sophie Project
  • Работы Иды Пфайффер в Project Gutenberg
    • История Иды Пфайффер и ее путешествия по многим странам , биография 1879 года.
  • Работы Иды Лоры Пфайффер или о ней в Internet Archive
  • Работы Иды Лауры Пфайффер в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • 2 коротких радиоэпизода « Американские пароходы» и «Медведь на улицах» из «Второго кругосветного путешествия леди» , 1855 г. Проект «Наследие Калифорнии» .
  • «Пфайфер, Ида»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
  • «Пфайфер, Ида»  . Энциклопедия Nuttall . 1907 г.