Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Если бы она знала, чего хочет"
США Если бы она знала что.jpeg
Обложка для синглов на виниле из США и Австралии
Сингл от The Bangles
из альбома Different Light
Б сторона"Not Like You" США
"Ангелы не влюбляются" Великобритания
ВыпущенныйАпрель 1986
Записано1985 г.
СтудияСансет Звуковая Фабрика
ЖанрПоп рок
Длина3 : 49
ЭтикеткаColumbia Records
Автор (ы) песенЖюль Шир
Производитель (и)Дэвид Кан
Хронология синглов The Bangles
« Маниакальный понедельник »
(1986)		" Если бы она знала, чего хочет "
(1986)		« Иди, как египтянин »
(1986)
Хронология синглов The Bangles UK / Ирландия
« Маниакальный понедельник »
(1986)		" Если бы она знала, чего хочет "
(1986)		« Спуск в Ливерпуль »
(1986)
Клип
"Если бы она знала, чего хочет" на YouTube

" If She Knew What She Wants " - песня, написанная американским певцом и автором песен Жюлем Широм и представленная в его альбоме 1985 года The Eternal Return . The Bangles записали эту песню для своего альбома 1986 года Different Light . Эта версия, исполнение с запросом и ответом с Сюзанной Хоффс в качестве основного голоса [1], была выпущена как сингл и вошла в список 40 лучших. Баллада в среднем темпе поется с точки зрения кого-то, по словам автора песен Шира, «кто хочет удовлетворить кого-то еще, но не совсем знает, как это сделать, потому что другой человек капризен». [2]Песня, особенно версия The Bangles, обычно описывается такими прилагательными, как «горько-сладкий», «жалобный» и «тоскливый». [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Исходная версия [ править ]

"If She Knew What She Wants" была представлена ​​в 1985 году на втором сольном альбоме Жюля Шира , The Eternal Return , и получила признание критиков. [9] [10] [11] [12] Джон Пиекарски из «Атланты Конституция» похвалил песню «мелодию [как] мечтательную и жизнерадостную, но достаточно мягкую [для] взрослого современного радио [трансляции]». [13] Обзор альбома High Fidelity оценил любовные песни Шира как «проницательное [будучи] равным состраданием, нежным остроумием и кабинетным психоанализом», примером которого служит лирика «Если бы она знала, чего она хочет, я бы дал ей это». " который "сводит руководство по самопомощи для партнеров невротиков в одну пронзительную строчку ".[14] Сам Шир сказал бы, что он обычно придавал своим песням «небольшой поворот, который заставляет [их] подняться выше» стандартной поп-музыки, и «на самом деле это не должно быть слишком сложным, чтобы быть немного другим». " [2]

Не Хотя прошли более , как свинцовый сингл на Вечном Возвращении в пользу Cyndi Lauper в соавторстве «Steady» (чей Hot 100 пика не. 57), «Если бы она знала , что она хочет» была помечена как потенциальные катамнестическая с EMI , который разослал промо-копии на радиостанции в июне 1985 года. Из-за отсутствия значительных трансляций в эфире EMI ​​отменили как коммерческий выпуск сингла, так и тур Shear в поддержку его альбома. [15] [16]

Версия Bangles [ править ]

Фон [ править ]

The Bangles записали «If She Knew What She Wants» для своего альбома « Different Light» 1986 года . Роберт Хилберн из Los Angeles Times высказал бы мнение, что «на ... 'If She Knew What She Wants' голоса Bangles сливаются с видом соблазнительного очарования, которое, как вы поклялись, исчезло в тот день, когда Mamas & Papas объявили, что он уходит». [17]

В Bangles провел осенью 1984 года на разогреве на Fun Tour по Синди Лаупер , певица , через чьи патронажа Жюль Shear впервые выходят на первый план, главным образом за счет попадания версии Лаупер композиции Shear в « Всю ночь ». [3] [18] Сами Bangles впоследствии помогли Ширу в продвижении его альбома The Eternal Return . Когда Шир воспроизвел свой сингл - "Steady" в соавторстве с Лаупером - в эпизоде американской эстрады, транслируемом 8 июня 1985 года, The Bangles выступали в качестве псевдопоказателя. [19] Шир также стал соавтором трека The Bangles "I Got Nothing", включенного в альбом 1985 года The Goonies.саундтрек . [16] [14] Марк Дженкинс из Washington Post выразил бы мнение, что «The Bangles мудро не пересмотрели версию Шира« If She Knew What She Wants »; их аранжировка этой песни ... полностью перекликается с его песней - за исключением что они поют лучше ". [20] Вики Петерсон из The Bangles отметила, что группа немного изменила аранжировку Shears. [21] С точки зрения лирики, некоторые предложения от первого лица в записи Шира (например, «Я без ума от этой девушки») являются от третьего лица в версии The Bangles (ср. «Он без ума от этой девушки»). Расположение мостатакже отличается - в записи Шир бридж (который начинается со слов «У некоторых есть стиль») следует за стихом, который начинается со слов «Нет смысла думать, что я могу ее реабилитировать»; в версии The Bangles мост стоит перед этим стихом. [22] [23]

Сингл релиз и влияние [ править ]

Обзор [ править ]

По стилю похожий на сингл " Manic Monday " с " Different Light ", [24] [25] [26] "If She Knew What She Wants" был выпущен в качестве следующего сингла в апреле 1986 года, в то время как "Manic Monday" все еще был на пике популярности. (его пик Hot 100 был номером 2). "If She Knew What She Wants" дебютировал безуспешно. 80 в рейтинге Hot 100 от 10 мая 1986 года, в котором "Маниакальный понедельник" занял нет. 18. «If She Knew What She Wants» начнет терять импульс после того, как достигнет «нет». 50 на третьей неделе составления графиков, остановившись на нет. 29 в Hot 100 от 12 июля 1986 года, в последнюю неделю пятинедельного пребывания в топ-40. "If She Knew What She Wants" провела бы в общей сложности десять недель в Hot 100 [27].

«Если бы она знала, что хочет» достигла пика. 31 место в UK Singles , которое не дало "Manic Monday" нет. 2 пик. [28] "If She Knew What She Wants" также имела умеренный успех в австралийских чартах. 31 место в Kent Music Report , а в Канаде, где он достиг своего пика на 10-й неделе в чарте RPM 100 Singles под номером. 29 26 июля 1986 г. [29]

Третий сингл от Different Light - новинка под названием « Walk Like an Egyptian » - укрепит популярность The Bangles в списке 40 самых популярных исполнителей.

Графики [ править ]

Диаграмма (1987)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [30]31 год
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [31]30
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [32]20
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [33]29
Ирландия ( IRMA ) [34]23
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [35]39
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [36]20
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [37]31 год
США Billboard Hot 100 [38]29
Современная музыка США для взрослых [38]24
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [39]17

Использование видео и саундтреков [ править ]

The Bangles сняли промо- видео для "If She Knew What She Wants" во время турне по Великобритании в первую неделю марта 1986 года, и именно это видео транслировалось на Британских островах и в Европе. По возвращении в США группа сняла альтернативный видеоклип для американского продвижения песни, спродюсированный Тамар Саймон Хоффс , матерью главной вокалистки трека Сюзанны Хоффс , и направленный Дэном Перри .

Версия Bangles "If She Knew What She Wants" показана в комедии супергероев Тима Аллена и Кортни Кокс " Zoom" 2006 года .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Daily News-Journal (Мерфрисборо, штат Теннеси), 2 февраля 1986 г. «Гармония из четырех частей браслетов хорошо сочетается» Том Спиголин, стр.23 (Акцент)
  2. ^ a b Palm Beach Post 21 сентября 1985 г. «Жюль Шир стоит высоко: поп-мастер не сдастся» Джима Преснелла, стр.28 (Раздел TGIF)
  3. ^ a b Desert Sun (Палм-Спрингс) 1 февраля 1986 г. Элени П. Остон «Браслеты избегают резкого падения второкурсников на их втором альбоме», стр. F7
  4. ↑ Lafayette Journal & Courier, 11 апреля 1989 г. «Браслеты насмехаются, дразнят, но медленно, чтобы доставить удовольствие» Эдит Ли p.C1
  5. ↑ Los Angeles Times, 7 мая 1992 г. «Shear Talent: имя может быть не знакомо, но Жюль Шир - востребованный автор песен» Майка Боэма, стр.8 (Orange County Live!)
  6. ↑ Baltimore Sun, 3 октября 1996 г. "Обзоры компакт-дисков" Дж. Д. Консидайна, стр. 14
  7. ↑ Chicago Tribune, 10 июня 1997 «Хоффс апеллирует, несмотря на недостатки» Кевина Маккеу, стр.2 (Tempo)
  8. ↑ Boston Globe, 6 октября 2011 г. «Браслеты сверкают, смешивая новое со старым», Марк Хирш, стр. B16
  9. ↑ Montreal Gazette, 9 мая 1985 г., сводка новостей Джона Гриффина, pD-9
  10. ↑ Los Angeles Times, 12 мая 1985 г. "Стойка для пластинок" Криса Уиллмана, стр. 57
  11. ↑ Newport News Daily Press, 1 сентября 1985, «Контейнер для записей» Джори Фарр p.I5
  12. ^ Ванкувер область 1 сентября 1985 «Rock Records» Томом Харрисон стр.13 (Журнал)
  13. ^ Атланта Constution 25 мая 1985 "Record Review ... Pop" Джон Пекарски с.26
  14. ^ a b High Fidelity Vol 35 # 9 (сентябрь 1985) "Crown Jules" Джойс Миллман с.68
  15. ^ Чикаго Трибьюн, 9 сентября 1988 г. «Хит для других - Шир ищет №1» Криса Хайма, стр. 5-1
  16. ^ a b Hanford Sentinel 15 июня 1985 "Автор песен разделяет богатство таланта" Фрэнка Спотница p.TV-11
  17. ↑ Los Angeles Times, 15 июня 1986 г. Роберт Хилберн, «Мир поп-музыки, получающий 25 долларов в месяц - Бедекер», стр. 60
  18. ↑ Поллок, Брюс (14 марта 2013 г.). «Они играют мою песню: Жюль Шир -« Всю ночь » » . songfacts.com .
  19. ^ "Американская эстрада 111: 85 Интервью Жюля Шира" . AwardsShowNetwork . Проверено 20 августа 2019 г. - через YouTube . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ↑ Дженкинс, Марк (8 января 1987 г.). «Поющие авторы песен» . The Washington Post - через Washingtonpost.com/archive .
  21. ^ Вайс, Гэри (12 ноября 2018 г.). "Интервью с Вики Петерсон из браслетов" . rediscoverthe80s.com .
  22. ^ «Жюль Шир - Если она знала, что хочет» . Гений . Проверено 5 сентября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ "Браслеты - Если она знала, что хочет" . MetroLyrics . Проверено 5 сентября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ↑ The News (Северный Джерси) 25 января 1986 "Music Beat" Майка Дейли pS-3
  25. ↑ Philadelphia Daily News, 13 февраля 1986 г. «Фантастический пластик» Джонатана Такиффа, стр. 52
  26. ^ Браслеты Суперхитов лайнер отмечает Марк Rowland
  27. ^ https://top40weekly.com/1986-all-charts/
  28. ↑ Рок-движители и вибраторы стр.27. Billboard Publications, Inc., 1989 г.
  29. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 26. ISBN 0-646-11917-6.NB. График Kent Report был лицензирован ARIA в период с 1983 по 19 июня 1988 года.
  30. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 26. ISBN 0-646-11917-6.NB. Диаграмма Kent Report была лицензирована ARIA в период с 1983 по 19 июня 1988 года.
  31. ^ " Austriancharts.at - Браслеты - Если она знала, что хочет" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  32. ^ " Ultratop.be - Браслеты - Если она знала, что хочет" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  33. ↑ Top Singles - Volume 44, No. 6, 3 мая 1986 г. » . Об / мин . RPM Music Publications Ltd. 3 мая, 1986. Архивировано из оригинального 12 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ «Ирландские диаграммы - все, что нужно знать» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Архивировано 4 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ " Charts.nz - Браслеты - Если она знала, что хочет" . Топ-40 одиночных игр .
  36. ^ « Swisscharts.com - Браслеты - Если она знала, что хочет» . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  37. ^ "Браслеты: История Графика Художника" . Официальные графики компании .
  38. ^ a b "Billboard - If She Knew What She Wants - Bangles" . Рекламный щит . Компания Nielsen . Проверено 31 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ^ " Offiziellecharts.de - Браслеты - Если она знала, что хочет" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 апреля 2020 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics (версия Bangles)
  • Текст этой песни на Genius (версия Жюля Шира)
  • Музыкальное видео The Bangles (версия для США) на YouTube
  • Музыкальное видео The Bangles (версия для Великобритании) на YouTube
  • Расширенный ремикс The Bangles (Великобритания) на YouTube
  • Версия Жюля Шира на YouTube