Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Если ты оставишь меня сейчас » является песня американской рок - группы Чикаго , с их альбома Chicago X . Она была написана и спета бас игрока Peter Cetera и выпущен как сингл на 31 июля 1976 г. Это также название компиляции альбома Чикаго выпущен Columbia Records (Columbia 38590) в 1983 году.

Сингл возглавил Billboard Hot 100 23 октября 1976 года и оставался там в течение двух недель, став первым хитом номер один для группы, а также заняв первое место в чартах Easy Listening . [4] «If You Leave Me Now» также стал самым большим международным хитом Чикаго, возглавив чарты в других странах, таких как Великобритания , Австралия , Ирландия , Канада и Нидерланды . В Великобритании он удерживал позицию номер один в течение трех недель. [5] Это была одна из пяти "недиско" песен, которые за девять месяцев 1976 года заняли первое место в США. [6]По словам писателя Захари Хоула из PopMatters , «песня была настолько распространена на радио после ее выпуска, что, как сообщается, те, кто настраивался в Нью-Йорке, могли слышать песню, играющую одновременно на четырех разных станциях, каждая с разным форматом». [7]

Песня получила Грэмми за лучшую аранжировку Сопровождающие Вокалист (ы) (строк) для аранжировщика Джимми Haskell [8] и продюсера Джеймса Уильяма Guercio [9] и лучший поп - вокал исполнение дуэтом, группы или хора , [10] первый Grammy Премия выиграна группой. [11] Он также был номинирован на премию «Грэмми» в номинации « Запись года» . [12] Кроме того, к августу 1978 года только в Соединенных Штатах было продано 1,4 миллиона копий. [13] Это было сертифицировано золота и платины в RIAA . [14]

В 2010 году Чикаго объединился с Американским онкологическим обществом и предоставил возможность принять участие в торгах за возможность спеть с ними их хит "If You Leave Me Now" на сцене вживую на их концертах, а выручка от этого будет направлена ​​Американскому обществу рака для борьбы с грудью рак. [15] Работа по сбору средств продолжалась и в последующие годы. [16] [17] [18]

Состав [ править ]

Peter Cetera первоначально писал : «Если ты оставишь меня сейчас» в то же время , как Чикаго VII ' s „ Пожелание You Were Here “, и написал ее на гитаре. [19] Согласно информации о нотах для песни на Musicnotes «If You Leave Me Now» написано в ключе из си мажор , и Cetera в вокальный диапазон варьируется от F диез 4 (F♯ 4 ) и D диез 6 (D♯ 6 ) . [20]

Персонал [ править ]

  • Питер Сетера - вокал и бэк-вокал, бас
  • Роберт Ламм - Электропианино Fender Rhodes
  • Дэнни Серафин - ударные
  • Лаудир де Оливейра - конги , шейкеры , пальчиковые тарелки , духовые куранты
  • Джимми Панкоу - тромбон
  • Ли Локнейн - труба
  • Уолт Паразайдер - деревянные духовые
  • Джеймс Уильям Гверчио - соло-гитара и ритм-акустическая гитара
  • Джимми Хаскелл - струнные , оркестровки валторны
  • Валторны в исполнении Джин Шерри и Джорджа Хайда

По словам Майка Стала, звукорежиссера из Чикаго в 1970-х, Терри Кэт всегда «тихо» уходил со сцены, когда группа собиралась исполнить «If You Leave Me Now», потому что его не было в студии, когда группа записывала песню. песня, и поскольку его не было на записи, «он никогда, никогда не будет играть ее вживую». [21] Однако существуют записи, где Кэт играла на бас-гитаре во время тура группы 1977 года. [22] [23]

График производительности [ править ]

Сертификаты [ править ]

В популярной культуре [ править ]

Песня была показана в фильмах « Три короля» (1999), [55] Shaun of the Dead (2004), [56] A Lot Like Love (2005), [57] Happy Feet (2006), [58] и Daddy's. Дом 2 (2017); телесериалы « Секс в большом городе» [59] и Южный парк [60] ; и видеоигры Grand Theft Auto V . [61] В статье от июня 2020 г., The Guardianперечислил "If You Leave Me Now" под номером 73 в своем списке "The Greatest UK № 1s: 100–1", отметив: "Это невозможно пышно и красиво написано, но его печаль всепроникающая и трогательная". [62]

Шахматные версии [ править ]

В 1992 году немецкая музыкальная группа Chess перепела песню и добилась скромного успеха. В то время как оригинал представляет собой балладу, версия Chess гораздо более танцевальна и адаптирована к состоянию танцевальной музыки 1990-х годов. Их кавер-версия также есть на сборниках Larry präsentiert: Neue Smash-Hits 93 (на английском языке: Larry Present: New Smash-Hits 93) и Maxi Dance Sensation 9 .

Списки треков [ править ]

CD-Maxi

  1. Если ты оставишь меня сейчас (Airplay Mix) - 3:53
  2. Если ты оставишь меня сейчас (12 "After Dark микс) - 5:13
  3. Please, Don't Leave Me (Инструментальная таинственная смесь) - 5:16

Графики [ править ]

Другие кавер-версии [ править ]

Питер Сетера перезаписал "If You Leave Me Now" в качестве сольного исполнителя для своего альбома 1997 года You're the Inspiration: A Collection , [64] и совсем недавно записал дуэтную версию песни с итальянским вокалистом Филиппой Джордано для ее альбом 2018 года, Friends and Legends Duets . [65] [66]

На веб-сайте SecondHandSongs перечислено более 130 каверов на песню "If You Leave Me Now", записанных артистами со всего мира в период с 1976 по 2020 год, среди них: [67]

  • Братство Человек включил их 1980 альбом Sing 20 Number One Hits . Альбом достиг 14 строчки в британских чартах в 1980 году. [68]
  • Элки Брукс выпустила версию песни на своем альбоме Pearls в 1981 году. [69] Альбом достиг № 2 в Великобритании. [70]
  • Сингл него Upside Down , в британской группе мальчик , намеченный на номер 27 в Великобритании в 1996 году [71]
  • Братья Айсли записали его для своего альбома 2001 года Eternal . [72]
  • 3T записали дуэт песни T-Rio с бразильскими певцами в 2004 году. [73] [74] Он был выпущен как неальбомный сингл.
  • Сьюзи Боггус записала его для своего альбома 2007 года Sweet Danger. Обзор Billboard назвал ее версию «знакомой и свежей» . [75]
  • У Джона Барроумена он есть на его альбоме 2007 года Another Side . [76]
  • Boyz II Men спели две разные песни под названием "If You Leave Me Now" - песня из Чикаго из их альбома Love 2009 года , и они спели с Чарли Путом в его песне 2018 года под тем же названием . [77]
  • Виола Уиллс выпустила диско-версию "If You Leave Me Now" как сингл с "I Can't Stay Away from You" на стороне "B" в 1981 году. [78] Ее версия была взята из французской электронной музыки. дуэт Daft Punk за песни "Teachers" и "Fresh", которые появились в их альбоме 1997 года Homework . [79] [80]

Британский ди-джей , продюсер, автор песен и бывший участник Outlaw Posse , K-Gee и Мишель Эскоффери исполнили хип-хоп ремикс на "If You Leave Me Now" для альбома K-Gee 2002 года Bounce to This . В 2000 году К-Gee сказал Billboard писатель Кваку , что он думал , что хор «Если ты покинешь меня сейчас» « „звуки Phat. » [81]

Живые каверы [ править ]

  • Филип Бейли из Earth, Wind & Fire исполнил песню во время совместных концертов с Чикаго в 2004-2006 годах. Эта версия была включена в альбом Love Songs Чикаго. [82] Филип Бейли также исполнил песню во время «Грэмми Салют музыкальным легендам 2020» в честь Чикаго, получившего в том же году премию « Грэмми за выслугу» . Премьера программы состоялась 16 октября 2020 года на канале PBS . [83]

См. Также [ править ]

  • Список синглов номер один в Австралии в 1970-х годах
  • Список топ-40 голландских синглов номер один 1976 года
  • Список синглов номер один из 1970-х (Великобритания)
  • Список горячих 100 синглов номер один 1976 года (США)
  • Список современных синглов для взрослых номер один 1976 года (США)
  • Список европейских хитов номер один 1977 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b The Very Best Of: Only the Beginning (Примечания для СМИ). Чикаго . Носорог . 2002. С. 10, 13. R2 76170.CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ Ларри Старр; Кристофер Алан Уотерман; Джей Ходжсон (2009). Рок: канадская перспектива . Издательство Оксфордского университета. п. 203. ISBN. 978-0-19-542761-5. Проверено 10 октября 2015 года .
  3. ^ "40 самых популярных софт-роковых песен VH1" . Stereogum . SpinMedia . 31 мая 2007 . Проверено 31 июля, 2016 .
  4. ^ a b c Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Рекордные исследования. п. 55.
  5. ^ а б "1976 Номер Один Синглы | Официальные графики" . Официальные графики компании . Проверено 10 января 2013 года .
  6. ^ Грейн, Пол (23 октября 1976). "Discomania: Исследование рынка показывает безумие в воздействии, родственное британцам 60-х" . Рекламный щит . 88 (43): 5 . Проверено 6 декабря 2017 г. - через Google Книги.
  7. ^ Хоул, Захари (8 октября 2010). «Изучение Чикаго:« Чикаго X » » . PopMatters . Проверено 6 декабря 2017 года .
  8. ^ "Джимми Хаскелл" . GRAMMY.com . 4 мая 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
  9. ^ "Джеймс Гверчио" . GRAMMY.com . 14 мая 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
  10. ^ "Чикаго" . GRAMMY.com . 14 мая 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
  11. ^ Гюрза, Агустин (5 марта 1977). "Полоса Грэмми Wonder продолжается" . Рекламный щит . 89 (9): 65 . Проверено 6 марта 2019 г. - через Google Книги.
  12. ^ Грейн, Пол (19 января 1985). «Номинации на Грэмми» . Рекламный щит . 97 (3): 77 . Проверено 6 марта 2019 г. - через Google Книги.
  13. ^ Грейн, Пол (26 августа 1978). "Platinum Singles Top '76–'77 Years" . Рекламный щит . 90 (34). п. 114 . Проверено 10 января 2013 г. - через Google Книги.
  14. ^ «Золото и платина - RIAA Chicago, если вы оставите меня сейчас» . RIAA . Проверено 19 января 2017 года .
  15. ^ «Группа Чикаго, получившая Грэмми, и Американское онкологическое общество создают необыкновенный фанатский опыт для борьбы с раком груди» (пресс-релиз). Американское онкологическое общество. 16 марта 2010 . Проверено 18 февраля 2017 года .
  16. Каин, Тим (6 октября 2011 г.). "Колонка Тима Кейна: Чикаго продолжает стрелять после раскола" . Herald-Review.com . Декейтер, Иллинойс, США . Проверено 18 февраля 2017 года .
  17. Кокер, Эрик (24 августа 2012 г.). «Чикаго продолжает вызывать улыбку у публики - внутри Бингемтонского университета» . www.binghamton.edu . Бингемтонский университет . Проверено 14 февраля 2017 года .
  18. Рианна Бирн, Терри (20 августа 2013 г.). "Чикаго в Волчьей ловушке Терри Бирна" . DCMetroTheaterArts . Проверено 14 февраля 2017 года .
  19. Сетера, Питер (28 сентября 2015 г.). «Питер Сетера / 28 сентября» (аудио) . Humble & Fred Radio.Com (Интервью). Беседовали Говард Глассман и Фред Паттерсон. Торонто, Онтарио, Канада: Humble and Fred Radio. Событие происходит в 51:09 . Проверено 3 октября 2017 года .
  20. ^ Сетера, Питер. "Чикаго" Если ты оставишь меня сейчас "Ноты си мажор (транспонированные) - Скачать и распечатать" . Musicnotes.com . Музыкальные ноты. Архивировано 24 октября 2017 года . Проверено 25 сентября 2016 года .
  21. ^ "Вспоминает Майк Шталь: Микширование Чикаго вживую в 1970-х - Страница 4 из 6" . ProSoundWeb . 19 мая 2017 года. Архивировано 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 года .
  22. ^ "Терри Кэт и Чикаго" Если вы оставите меня сейчас "'77 Essen" . Проверено 6 июля, 2020 .
  23. ^ «Терри Кэт и Чикаго,« Верни меня в Чикаго »и« Если ты оставишь меня сейчас »1977» . Проверено 6 июля, 2020 .
  24. ^ «Австралийская Диаграмма книга 1970-1992» Дэвид Кента архивация 5 марта 2016 г., Archive.today
  25. ^ «Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас - Austriancharts.at» . austriancharts.at (на немецком языке). Hung Medien . Проверено 10 января 2013 года .
  26. ^ "Ultratop.be - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас" . Ultratop (на голландском). Hung Medien . Проверено 10 января 2013 года .
  27. ^ "Лучшие одиночные игры" . Об / мин . 26 (2): 23. 9 октября 1976 г. ISSN 0315-5994 . Проверено 10 января 2013 года . 
  28. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 9 октября 1976 . Проверено 10 марта 2018 года .
  29. ^ "Dutchcharts.nl - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас" . GfK Dutch Charts (на голландском языке). Hung Medien . Проверено 10 января 2013 года .
  30. ^ "Tous les Titres de l'Artiste choisi" (на французском языке). InfoDisc. 4 ноября 1976 г. Архивировано из оригинального 13 сентября 2017 года . Проверено 11 марта 2019 года .
  31. ^ "Сингл - Чикаго, если ты оставишь меня сейчас" . charts.de (на немецком языке). Управление СМИ . Проверено 10 января 2013 года .
  32. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Если вы оставите меня сейчас» . Ирландский график синглов . Проверено 11 июля 2017 года.
  33. ^ «Если ты оставишь меня сейчас» . HitParadeItalia (на итальянском языке). Creative Commons . Проверено 10 января 2013 года .
  34. ^ «Norwegiancharts.com - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас» . norwegiancharts.com . Hung Medien . Проверено 10 января 2013 года .
  35. ^ "charts.nz - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас" . charts.nz . Hung Medien . Проверено 10 января 2013 года .
  36. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . Проверено 2 сентября 2018 года .
  37. ^ «Swedishcharts.com - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас» . swedishcharts.com . Hung Medien . Проверено 10 января 2013 года .
  38. ^ «Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас - Hitparade.ch» . hitparade.ch (на немецком языке). Hung Medien . Проверено 10 января 2013 года .
  39. Cash Box Top 100 Singles, 23 октября 1976 г.
  40. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 428. ISBN 0-646-11917-6.
  41. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 11 октября, 2016 .
  42. ^ "Самые продаваемые синглы 1976 | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Nztop40.co.nz . 8 декабря 1963 . Проверено 11 октября, 2016 .
  43. ^ "100 лучших 1976 - музыкальные чарты Великобритании" . Uk-charts.top-source.info . Проверено 11 октября, 2016 .
  44. ^ «100 лучших хитов 1976 года / 100 лучших песен 1976 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 11 октября, 2016 .
  45. ^ "50 лучших современных хитов для взрослых 1976 года" . www.45cat.com . Проверено 6 декабря 2017 года .
  46. ^ «Годовые чарты Cash Box: 1976 - 100 лучших поп-синглов» . Касса Журнал . Архивировано из оригинального 22 июня 2012 года . Проверено 3 мая 2019 года .
  47. ^ Кэшбокс Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 25 декабря 1976 г. [ мертвая ссылка ]
  48. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 429. ISBN. 0-646-11917-6.
  49. ^ "20 лучших синглов 1977 года" . Проверено 2 сентября 2018 года .
  50. ^ Швейцарские графики на конец года, 1977
  51. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 года .
  52. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас" . Музыка Канада . Проверено 10 января 2013 года .
  53. ^ "Британские сертификаты сингла - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 10 января 2013 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Gold в поле Certification.  Введите , если вы оставите меня сейчас в поле «Поиск BPI Awards» , а затем нажмите Enter.
  54. ^ "Американские сертификаты сингла - Чикаго - Если ты оставишь меня сейчас" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 января 2013 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  55. ^ Hyden, Стивен (10 июня 2007). «Одиннадцать песен в поисках саундтрека» . AV / Музыка . АВ клуб . Проверено 28 ноября 2017 года .
  56. Перейти ↑ Borders, Meredith (23 августа 2013 г.). "Винчестер, Корона и КОНЕЦ МИРА: Незабываемые пабы фильма" . Рождение . Фильмы . Смерть . Проверено 28 ноября 2017 года .
  57. Лоури, Брайан (20 апреля 2005 г.). «Очень похоже на любовь» . Разнообразие . Проверено 17 ноября 2017 года .
  58. ^ "AFI | Каталог: Happy Feet" . catalog.afi.com . Американский институт кино . Проверено 28 ноября 2017 года .
  59. ^ Вар, Vauhini (2 августа 2005). «Использование мобильного телефона для названия этой мелодии» . The Wall Street Journal Online . Проверено 20 марта 2019 года .
  60. ^ Мелис, Мэтт; Янг, Киллиан; Кэй, Бен (11 сентября 2017 г.). «100 лучших песен Южного парка» . Следствие звука . Проверено 29 ноября 2017 года .
  61. Эндрюс, Стюарт (26 января 2017 г.). «ПК GTA 5 - Xbox 360 и PS3» . Надежные обзоры . Время . Проверено 29 ноября 2017 года .
  62. ^ Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис; Снэпс, Лаура (5 июня 2020 г.). «100 величайших № 1 Великобритании: 100-1» . Хранитель . Проверено 4 марта 2021 года .
  63. ^ chartsurfer.de
  64. Тейлор, Чак (12 июля 1997 г.). «Для бывшего чикагского эстрадного певца Cetera от хитов трудно избавиться» . Рекламный щит . 109 (28). п. 85 . Проверено 29 ноября 2017 года .
  65. Сориано, Рауль (2 ноября 2018 г.). " " Дуэты друзей и легенд "Марка Эль Регресо де Филлипа Джордано" . La CarteleraMX (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2019 года .
  66. Джем, Оливер (30 октября 2018 г.). "Filippa saca disco junto amigos y legendas que admira | Weird" . Странные: Rock, Música, Entrevistas, Reseñas y Tocadas. (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2019 года .
  67. ^ "Кавер-версии If You Leave Me Now Чикаго | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  68. ^ "БРАТСТВО ЧЕЛОВЕКА | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании" . www.officialcharts.com . Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  69. ^ «С Днем Рождения Элки Брукс - uDiscover» . u Откройте для себя Норвегию . 25 февраля 2015 года. Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  70. Секстон, Пол (29 мая 2017 г.). «Британский вокальный Star Elkie Brooks ныряет для„Жемчуг » . uDiscoverMusic . Архивировано 3 августа 2017 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  71. ^ "если вы оставите меня сейчас | полная история официальных графиков | компания официальных графиков" . www.officialcharts.com . Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  72. Эбботт, Джим. «Братья Айсли - мастера эмоциональной силы» . OrlandoSentinel.com . Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  73. ^ "Les reines du tube de l'été dédicacent à" . Le Parisien . 8 ноября 2004 года. Архивировано 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  74. ^ «Если ты оставишь меня сейчас» . www.3t.com (официальный сайт 3T) . Архивировано 11 ноября 2017 года . Проверено 4 апреля 2019 года .
  75. Reuters Staff (31 августа 2007 г.). "Billboard CD Reviews: Lil 'Mo, Patti Scialfa" Исполнитель: Suzy Bogguss " . Reuters . Архивировано 27 мая 2018 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  76. ^ Stack, Имон (2007). «BBC - Музыка - Обзор Джона Барроумена - Другая сторона» . www.bbc.co.uk . Архивировано 9 января 2016 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  77. ^ Это персонал RnB. (4 января 2018 г.). «Послушайте: Boyz II Men объединились с Чарли Путом в" If You Leave Me Now " » . Это RnB . Архивировано 6 января 2018 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  78. Ледерер, Барри (29 августа 1981 г.). "Диско Микс" (PDF) . Рекламный щит . Vol. 93 нет. 34. США: Лео Жито. п. 61 . Проверено 5 апреля 2019 г. - через AmericanRadioHistory.com.
  79. ^ "Пять песен Daft Punk, которые вы не знали, использовали сэмплы" . Skiddle.com . 8 августа, 2018. архивации от оригинала на 5 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 года .
  80. ^ "Есть ли у" Учителей "и" Свежий "один и тот же образец?" . Французская перетасовка . 12 мая 2017 года. Архивировано 24 августа 2017 года . Проверено 4 мая 2019 года .
  81. ^ Kwaku (30 сентября 2000). «K-Gee's 'Care' запускает лейбл Instant Karma Label» . Рекламный щит . Vol. 112 нет. 40. США: Nielsen Business Media. п. 34 . Проверено 4 мая 2019 г. - из Интернет-архива.
  82. ^ "Песни о любви" . Рекламный щит . 5 февраля 2005 г. с. 64 (Полностраничная реклама альбома) . Проверено 29 ноября 2017 года .
  83. ^ "GRAMMY® Salute to Music Legends ~ О нас | Великие выступления | PBS" . Отличные выступления . 15 сентября 2020 . Проверено 4 марта 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Если ты оставишь меня сейчас на allmusic.com
  • Текст этой песни на MetroLyrics