Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ilocos Sur ( Ilocano : Makin-abagatan Нг Илокоса ) является областью в Филиппинах , расположенная в Илокосе в Лусне . Его столица - город Виган , расположенный в устье реки Местис. Илокос-Сур граничит с Илокосом Норте и Аброй на севере, Горной провинцией на востоке, Ла-Юнион и Бенгетом на юге и Южно-Китайским морем на западе.

Ilocos Sur был основан испанской конкистадор , Хуан де Сальседо в 1572. Она была создана , когда на север (теперь Ilocos Norte ) раскол с юга (Ilocos Sur). В то время в него входили части Абры и верхняя половина нынешнего Ла-Униона. Нынешняя граница провинции была окончательно определена Законом 2683 , подписанным в марте 1917 года.

В провинции находятся два объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , а именно город- наследие Виган и церковь Санта-Мария в стиле барокко .

История [ править ]

До прихода испанцев прибрежные равнины на северо-западе Лусона, простирающиеся от Банги (Илокос Норте) на севере до Намакпакана ( Луна, Ла-Унион ) на юге, были регионом, который назывался Илокос . Этот регион находится между Китайским морем на западе и Северными Кордильерами на востоке. Жители строили свои деревни возле небольших бухт в бухтах, на диалекте называемых Лук . Эти прибрежные жители назывались Илокос, что буквально означало из низменностей . Тогда весь регион назывался древним именем Самтой от sao mi ditoy.которые на илокано означают наш язык . Позже испанцы назвали этот регион Илокос или Илокос, а его жители - Илоканос .

Регион Илокос был уже процветающим, довольно развитым кластером городов и поселений, знакомым китайским, японским и малайским торговцам, когда испанский исследователь Дон Хуан де Сальседо и члены его экспедиции прибыли в Виган 13 июня 1572 года. Сразу после этого они построили Кабигбигаан. (Биган), сердце поселения Илокос, их штаб-квартира, которую Сальседо назвал виллой Фернандина и которая в конечном итоге приобрела известность как Интрамурос де Илокандия . Сальседо объявил весь Северный Лусон энкомьендой или землей. Впоследствии он стал энкомендеро Вигана и вице-губернатором Илокоса до своей смерти в июле 1574 года.

Миссионеры- августинцы прибыли, чтобы завоевать регион посредством евангелизации. Они основали приходы и построили церкви, которые стоят и по сей день. [3] Три века спустя Виган стал резиденцией Архиепископии Новой Сеговии .

Королевский указ от 2 февраля 1818 отделенный Ilocos Norte от Ilocos Sur, последний включает северную часть Ла - Унион (насколько Namacpacan, в настоящее время Луна ) и все , что в настоящее время в провинции Абра . Суб-провинции Лепанто и Амбураян в Горной провинции были присоединены к Илокос-Сур.

Принятие закона 2683 по филиппинскому Законодательному собранию в марте 1917 года определило нынешнюю географическую границу провинции.

Доколониальная эпоха [ править ]

В древности Илокос был известен как древняя земля Самтой [4]

В северо-западной части Лусона хребет Илокос ограничивает узкую протяженную прибрежную равнину по всей своей длине, где проживает одно из племен малайской расы, илоканос.

В древних хрониках, таких как история Фрая Андреса Карро, говорится, что слово Самтой применялось к древнему Илокосу или к самому важному городу региона, где говорили на самом важном диалекте.

Древняя земля Илокос или Самтой простиралась от Банги на севере до Арингая на юге. Между побережьем Южно-Китайского моря и изрезанными горными хребтами Кордильер расположена длинная узкая полоса прибрежной равнины. На западе Китайского моря земля песчаная. На восточной стороне, у склонов гор, отделяющих регион от Горной провинции , земля каменистая, оставляя лишь узкие полосы равнины кое-где для возделывания. Местами горы подходят так близко к морю, что общественная автомагистраль должна петлять вдоль крутых гор и моря. Давление роста населения и связанного с этим голода земли сделало жителей этого региона экономными.

Испанские исследования [ править ]

Побережье Самтой, уже знакомое китайским и японским торговцам до времен Магеллана, было известно испанским колонизаторам в 1572 году, когда Хуан де Сальседо путешествовал по Самтой, или тому, что сейчас известно как провинции Илокос. Посланный «Аделантадо», Мигель Лопес де Легаспи , чтобы исследовать весь остров Лусон, Сальседо основал Ciudad Fernandina в 1574 году в самом центре поселка Yloko в Bigan , в том, что теперь Ilocos Sur. Он стал центром испанского правления и влияния, а также движений за евангелизацию и умиротворение.

Испанцы, после исследований Сальседо, превратили Самтой, весь северо-западный регион Лусона в энкомьенду со столицей на вилле Фернандина в Тамаге (Биган).

Сальседо был назначен вице-губернатором Илокоса и энкомендеро Бигана, где он умер 11 марта 1576 года. Благодаря его усилиям поселения в Тагурине, Санта-Лусии, Нальбакане, Бантае, Кандоне и Синайте были умиротворены и заставлены платить дань королю Испании.

Обращение туземцев [ править ]

Чтобы осуществить политику Испании, приезжали миссионеры, чтобы обратить туземцев в христианство. Испанский летописец [ кто? ] писал: «Все илокосы - христиане, самые скромные и сговорчивые».

Евангелизация Илокос-Сур была предоставлена ​​августинцам, которые основали приходы в Санта-Клаусе в 1576 году, Тагурине в 1586 году, Санта-Лусии в 1586 году, Нальбакане в 1587 году, Кандоне в 1591 году и Бантае в 1590 году. В 1641 году они построили церковь в Бигане, которая 117 Спустя годы он стал кафедральным собором епископальной кафедры Новой Сеговии.

Раздел Илокоса [ править ]

Илокос включал в себя нынешние провинции Илокос Норте , Илокос Сур, Абра и часть Горной провинции .

Королевский указ от 2 февраля 1818 года разделил северную часть Илокоса, которая стала провинцией Илокос Норте. Южная часть, называемая Илокос-Сур , включала северную часть Ла-Унион и все, что сейчас является провинцией Абра. В 1854 году провинция Ла Уньон была создана из городов, которые принадлежали Илокосу Сур и Пангасинану. Илокос-Сур ранее простирался на юг до Намакпакана (на Луне ), а территория к югу от него принадлежала Пангасинану. Это было объединение частей Илокос-Сура из Амбураяна, взятых из Горной провинции и присоединенных к Илокос-Сур. [ требуется разъяснение ]

Абра , которая была частью Илокос-Сур, была создана в 1864 году с Лепанто в качестве субпровинции к Илокос-Сур и оставалась таковой до марта 1971 года, когда принятие Закона снова сделало ее отдельной провинцией. [ требуется разъяснение ]

Виган, столица Илокоса [ править ]

Вигану почти четыре столетия, и когда-то он был известен как Кабигбигаан от бига (Alocasia Indica), грубоватое прямостоячее растение с большими декоративными листьями, которое растет на берегах рек. Его название Биган позже было изменено на Виган . Для испанцев это была вилла Фернандина в честь короля Фердинанда, тогдашнего правителя Испании.

Основанный в 1574 году испанским конкистадором Хуаном де Сальседо как столица древнего Илокоса, Виган соперничал по важности и благородству с городом Интрамурос . Еще до того, как Сальседо пришел в Биган, город уже был центром малайской цивилизации с населением в 8000 человек, что превышает население Манилы в то время. Он уже достиг некоторого процветания, торгуя с китайцами и японцами, которые привозили прекрасные кувшины, шелк и посуду через соседний порт Пандан, Каоаян .

В 19 веке Виган также торговал с Европой. Суда загружают индиго в порту для текстильных фабрик на континенте. Изобретение химических красителей в Германии разрушило эту промышленность. К тому времени состоятельные жители Вигана снабдили свои дома статуэтками из латуни и железа, посудой, другими артефактами европейской цивилизации, прекрасной мебелью из слоновой кости и инкрустацией, а также китайскими товарами. [ необходима цитата ]

Социальные учреждения [ править ]

Перед смертью Сальседо в 1576 году он завещал свои энкомьенды избранной группе, которая увековечила систему аренды, из которой развились практики касикизма и землевладения и, следовательно, ростовщичество . Аристократия из babaknang S против кого kaillanes восстали в 1762 году очевидна. Две части города - одна для meztizo s, а другая для naturales.все еще отчетливы. Эти методы стали заметными во время бума индиго в середине XIX века. Касикизм вместе с помещичьим землевладением и ростовщичеством были величайшим препятствием на пути развития провинции. Илокос претерпел муки этих практик, чтобы стать тем, чем он является сегодня.

Миграция [ править ]

При освоении Илокос-Сур колонизаторы использовали бесплатную рабочую силу. Недовольство бесплатным трудом вызывало спорадические восстания, и те, кто отказывался быть рабами и арендаторами, покинули регион и отправились в Абру и долину Кагаян . С 1898 года до первого десятилетия 20 века крытые повозки с волами перемещались на богатые равнины Пангасинан , Нуэва-Эсиха и Тарлак .

В этих поездках, дети забавлялись сказках Лам-анг , Angalo и Аран, Хуан Sadot и других легендарных персонажей Ilocano. Народные песни , как Pamulinawen , Мананг бидай , Dungdungwen Канто Unay, Unay , и Илоканский Dal-много , в аккомпанемент kutibeng были популяризировал.

Вторая фаза миграции илоканцев была с 1908 по 1946 год, когда излишки рабочей силы мигрировали на плантации Гавайев и западного побережья Америки. На пике миграции средняя плотность населения в Илокос-Сур составляла 492 человека на квадратную милю, что на тот момент было самым плотным населением на Филиппинах, за исключением Манилы . Последняя партия трудовой миграции Гавайев произошла в 1946 году, когда Министерство труда наняло 7365 мужчин. Виган был вербовочным центром. В настоящее время более семидесяти процентов из 63 500 филиппинцев на Гавайях - илоканцы. [ необходима цитата ]

Непростой мир [ править ]

История Илокос-Сур с начала испанского правления до первого десятилетия девятнадцатого века характеризовалась восстаниями в знак протеста против дани и принудительного труда, а также монополии некоторых отраслей промышленности.

Самым известным из этих восстаний было восстание Илокоса (1762–1763 гг.), Более известное как Восстание Силанга. Это было главным образом восстание масс, направленное против Бабакнангов и алькальд-мэра Вигана. После убийства Диего Силанга 28 мая 1763 года его жена Мария Хосефа Габриэла продолжала борьбу, пока не была схвачена и публично повешена 20 сентября 1763 года.

16 сентября 1817 года , еще один бунт привел в знак протеста против монополии правительства в производстве Basi родной вина. Повстанцы под командованием Амбаристо были разбиты отрядом регулярных войск и новобранцев.

25 марта 1898 года Исабело Абая поднял восстание в Кандоне и поднял красный флаг на городской площади. Исторический Иккис ти Кандон стал началом нескольких революций в регионе Илокос. [ требуется дальнейшее объяснение ]

Филиппинская революция и филиппино-американская война [ править ]

Илокос-Сур, как и другие провинции Филиппин, быстро поддержал генерала Эмилио Агинальдо во время Филиппинской революции 1896 года. После захвата Вигана революционеры сделали епископский дворец своей штаб-квартирой. 21 марта 1898 года дон Мариано Акоста из Кандона учредил провинциальное революционное правительство в этом городе.

Когда генерал Агинальдо вернулся из ссылки в Гонконге, чтобы начать филиппино-американскую войну, он послал генерала Мануэля Тинио вести партизанскую войну против американцев. Виган служил штаб-квартирой Тинио до его занятия 45-м пехотным полком США под командованием подполковника Джеймса Паркера 4 декабря 1899 года.

На перевале Тирад в Консепсьоне, к востоку от Кандона, генерал Грегорио дель Пилар , прикрывавший отступление генерала Агинальдо к Кордильерам и окончательный к Паланану , погиб героической смертью 2 декабря 1899 года в битве против американских войск под командованием майора К. Марш.

Когда тлеющие угли филиппино-американской войны уже угасли, и с постепенным восстановлением мира и порядка, 1 сентября 1901 года в Илокос-Сур было создано гражданское правительство под управлением американцев с Доном Мена Крисолого , делегатом Малолоса. Конгресс , как первый губернатор провинции.

Вторая мировая война [ править ]

Примерно сорок лет спустя в Вигане произошла еще одна кровавая стычка. 10 декабря 1941 года контингент японских имперских войск высадился на Миндоро, Вигане, Санта и Пандане , Каоаян .

Четыре года спустя битва на перевале Бессанг в Сервантесе , в которой участвовали силы генерала Ямаситы и 21-й пехотный полк США, стала кульминацией в борьбе за освобождение. 18 апреля 1945 года Илокос-Сур был объявлен освобожденным от японцев совместными усилиями филиппинских и американских солдат, включая партизан Илокана. [ требуется дальнейшее объяснение ]

Экономическое процветание [ править ]

Первая половина 19 века была периодом экономического подъема в Илокос-Сур и других провинциях Илокано. Именно в этот период правительство поощряло производство хлопка, табака и индиго. Благодаря деятельности Real Compañía de Filipinas текстильная промышленность получила широкое развитие, а отмена табачной монополии ускорила экономический прогресс. Но изобретение химических красителей вытеснило индустрию индиго с деловой сцены.

1970-е были мрачным периодом для провинции, когда вооруженные люди, известные как сака-сака ( Илокано , буквально «босые») терроризировали провинцию; и это царство террора привело к знаменитому сожжению барангаев Восточного Ора и Ора Сентро в муниципалитете Бантай . Эта эпоха закончилась восхождением на пост губернатора Луиса «Чавита» Сингсона . [ необходима цитата ]

Сегодня основной доходной культурой является листовой табак Вирджиния. Этот неожиданный доход был вызван Законом о табачных субсидиях, автором которого является конгрессмен Флоро Крисолого. [5] Он был дополнительно усилен Законом Республики 7171, автором которого был тогдашний конгрессмен Сингсон . [6]

География [ править ]

Береговая линия Вигана

Илокос-Сур занимает центральную часть региона Илокос на севере Лусона . Он граничит с Илокосом Норте на севере, Аброй на северо-востоке, Горной провинцией на востоке, Бенгетом на юго-востоке, Ла-Юнион на юге и Южно-Китайским морем на западе. Его площадь 2596,00 квадратных километров (1 002,32 квадратных миль) [7] занимает около 20,11% от общей площади Района 1 .

Рельеф Илокос-Сур волнистый или холмистый с высотами от 10 до 1700 метров (от 33 до 5 577 футов) над уровнем моря .

Климат [ править ]

Климат в целом сухой, как определено в классификации климата Эрнандеса - засушливые месяцы с октября по май. Однако самая южная часть, Сервантес , влажна, и дожди распределяются равномерно в течение года, в то время как юго-восточная часть Сугпона более сухая. Больше всего осадков выпадает в августе, а в январе и феврале меньше всего. Средняя температура в провинции составляет 27 ° C (81 ° F). Январь самый холодный. [ расплывчато ]

Административное деление [ править ]

Илокос-Сур состоит из 32 муниципалитетов и 2 составляющих города , которые разделены на два законодательных округа . [7] Всего в области 768 барангаев . [8]

Политическая карта Илокос-Сур
  •  †  Столица провинции и компонентный город
  •  *  Компонентный город
  •   Муниципалитет

Барангаи [ править ]

32 муниципалитета и 2 города провинции составляют в общей сложности 768 барангаев , при этом Пуро в Магсингале является самым густонаселенным в 2010 году, а Монтеро в Банайойо - наименьшим. [8]

Демография [ править ]

Население Илокос-Сур по переписи 2015 года составляло 689 668 человек  [2] с плотностью 270 жителей на квадратный километр или 700 жителей на квадратную милю.

Перепись 1960 года насчитывает 338 058 человек; 64 446 единиц жилья, из которых 2 974 имеют электричество; 3227 с радио; 7379 обслуживается водопроводом; 25 137 обслуживаются артезианской и перекачиваемой водой; и 310 используют электричество, керосин и газ для приготовления пищи. [ необходима цитата ]

Жители [ править ]

Илокос-Сур населен в основном илоканцами, принадлежащими к третьей по величине этнической группе малайского происхождения. Испанский летописец [ кто? ] писал, что «люди очень простые, домашние и мирные, большие телом и очень сильные. «Они очень цивилизованные. Это очень чистая раса, особенно женщины в своих домах, в которых они содержатся в опрятности и чистоте ». [ необходима цитата ]

Мигель де Лоарка записал около 1582 года, что илокано умны, как и самбаленьо, потому что они фермеры. Основное занятие людей - сельское хозяйство. [ необходима цитата ]

Отец Хуан де Медина заметил в 1630 году, что туземцы «самые скромные и послушные из всех известных и жили в гнездах и больших поселениях». [ необходима цитата ]

Религия [ править ]

Провинция является преимущественно римско-католической, и ее придерживается 75% населения. Аглипаянская церковь также составляет значительное меньшинство с 20% приверженностью. [ необходима цитата ] Другие религиозные верования представлены другими христианскими церквями, такими как баптисты , Iglesia ni Cristo , методисты , адвентисты седьмого дня , другие евангельские христиане, а также мусульмане .

Экономика [ править ]

Синаитский публичный рынок

Люди занимаются сельским хозяйством, производят продовольственные культуры, в основном рис, кукурузу, овощи, корнеплоды и фрукты. Непродовольственные культуры включают табак, хлопок и тигровую траву. Надомная промышленность включает ткацкие станки, изготовление мебели, ювелирных изделий, керамику, кузнечное дело и пищевую промышленность.

Сельское хозяйство [ править ]

Зерна риса сушат на дороге в Сан-Эстебане .

Экономика Илокос-Сура является аграрной, но его 2 647 квадратных километров (1022 квадратных миль) неплодородной земли недостаточно для поддержания населения в 338 579 человек. [ необходима цитата ]

Такие сельскохозяйственные культуры, как рис, кукуруза, табак и фруктовые деревья, доминируют в их сельскохозяйственных отраслях. Вторичные культуры - камот и маниока, сахарный тростник и лук.

Быстро растущее население, снижающееся плодородие почвы и длительный период между посадкой и сбором урожая вынудили людей обратиться к производству и торговле. Многие илоканцы отправляются в долину Кагаян, Центральные равнины и Минданао, чтобы продавать тканые ткани илокано.

Ткачество - это самое обширное ремесло, которое когда-то поддерживалось установкой текстильных фабрик NDC в Нарвакане, которые снабжали ткачей пряжей.

Другие отрасли промышленности - это изготовление бурнеев и тапочек в Вигане , изготовление мебели, корпусов и статуй в Сан-Висенте , изготовление ступок и пестиков в Сан-Эстебане и изготовление боло в Санта .

Образование [ править ]

В Илокос-Сур 547 государственных школ, включая пять общеобразовательных школ, один университет, один сельскохозяйственный колледж и 56 частных школ, 16 из которых являются католическими. [ необходима цитата ]

Культура [ править ]

Музей Илокос-Сур , основанный 22 августа 1970 года, имеет коллекцию культурных ценностей, в том числе произведения искусства, включая картины, многовековые скульптуры, предметы резной мебели и реликвии испанской европейской и китайской культур, которые веками влияли на жизнь Илокано.

Главы филиппинской истории и религии можно найти в коллекциях Crisólogo, которые включают семейные реликвии, вековые «сантос» (религиозные статуэтки из дерева или слоновой кости) [ требуется пояснение ] , другие изображения из слоновой кости, венская мебель, столы с мраморными столешницами, древние - резные кровати, редкий китайский фарфор, кувшины и jarlettes, лампы, мусульманские изделия из латуни, а также испанские и мексиканские монеты.

Коллекции Syquia, включая памятные вещи президента Эльпидио Кирино , соперничают по качеству с коллекциями Crisólogo. Но в разгар страха перед пожаром в Вигане в конце 1908-х и 1990-х годов реликвии в особняке Сиквия были перевезены на хранение в Манилу.

Признание ЮНЕСКО в Илокос-Сур [ править ]

ЮНЕСКО внесло два объекта в Илокос-Сур в Список всемирного наследия .

Город наследия Виган [ править ]

В 1999 году исторический город Виган был внесен в Список всемирного наследия. ЮНЕСКО описывает это место как:

"Основанный в 16 веке, Виган является наиболее хорошо сохранившимся примером спроектированного испанского колониального города в Азии. Его архитектура отражает объединение культурных элементов из других частей Филиппин, из Китая и Европы, что привело к созданию культуры и городского пейзажа. аналогов которым нет нигде в Восточной и Юго-Восточной Азии ". [17]

Церковь Санта-Мария [ править ]

В 1993 году церкви в стиле барокко на Филиппинах , включающие 4 объекта, были внесены в Список всемирного наследия. Одним из объектов собственности была церковь Санта-Мария на Илокос-Сур. ЮНЕСКО описывает: «[] уникальный архитектурный стиль [церквей] представляет собой новую интерпретацию европейского барокко китайскими и филиппинскими мастерами». [18]

Известные люди из Илокос-Сур [ править ]

  • Эльпидио Кирино - шестой президент Филиппин
  • Габриэла Силанг - революционный лидер, наиболее известный как первая женщина-лидер филиппинского движения за независимость от Испании.
  • Хосе Бургос - священник и один из мучеников Гомбурзы
  • Педро Буканег - поэт и «отец илоканской литературы»
  • Леона Флорентино - поэтесса испанского и илоканского языков, «мать филиппинской женской литературы».
  • Изабело де лос Рейес - политический деятель, писатель и активист движения 19 и 20 веков, "отец филиппинского социализма" и профсоюзного движения.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Список провинций» . PSGC Interactive . Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинального 11 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 года .
  2. ^ a b c d Перепись населения (2015). «Регион I (регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня +2016 .
  3. ^ http://www.ilocossur.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=285&Itemid=601
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-09-24 . Проверено 7 июля 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. ^ https://lawphil.net/statutes/repacts/ra1964/ra_4155_1964.html
  6. ^ https://laws.chanrobles.com/republicacts/72_republicacts.php?id=7174
  7. ^ a b c d "Провинция: Илокос-Сур" . PSGC Interactive . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января +2016 .
  8. ^ a b c d e Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион I (регион Илокос)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . НСО . Проверено 29 июня +2016 .
  9. ^ "Перепись населения Филиппин всех LGUs 1903-2007" . archive.org . Статистическое управление Филиппин . Проверено 14 февраля 2017 года .
  10. ^ «Уровень бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 .
  11. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf ; дата публикации: 29 ноября 2005 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  12. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf ; дата публикации: 8 февраля 2011 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  13. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  14. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  15. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; дата публикации: 27 августа 2016 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  16. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor% 20Population% 20with% 20Measures% 20of% 20Precision% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province_2015% 20and% 202018.xlsx ; дата публикации: 4 июня 2020 г .; издатель: Управление статистики Филиппин.
  17. ^ https://whc.unesco.org/en/list/502
  18. ^ https://whc.unesco.org/en/list/677

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Илокос-Сур на Викискладе?
  • Географические данные, относящиеся к Ilocos Sur на OpenStreetMap
  • Филиппинский стандартный географический код