| Закон об ограничении иммиграции 1901 года | |
|---|---|
 | |
| Парламент Австралии | |
| |
| Королевское согласие | 23 декабря 1901 г. |
| Аннулирован | 1 июня 1959 г. |
| Представлен | Эдмунд Бартон (5 июня 1901) |
| Отменяет | |
| Закон о миграции 1958 года [1] | |
| С поправками | |
| 1905, 1908, 1910, 1912, 1920, 1924, 1925, 1930, 1932, 1933, 1935, 1940, 1948, 1949 | |
| Статус: отменен | |
Закон об иммиграции 1901 Ограничение [2] был Закон о парламенте Австралии , который ограничен иммиграции в Австралию и легли в основу политики белой Австралии , которая стремилась исключить все неевропейцы из Австралии. Закон предоставил иммиграционным служащим широкую свободу действий для предотвращения въезда в Австралию. Закон запрещает различные классы людей иммигрировать и предусматривают нелегальные иммигранты , которые будут депортированы . [3]
Из-за оппозиции со стороны британского правительства в законодательстве было избегнуто более явной расовой политики, с механизмом контроля для людей, считавшихся нежелательными, в виде теста на диктовку , который требовал от лица, желающего въехать в Австралию, написать отрывок из пятидесяти слов под диктовку их на любом европейском языке, не обязательно на английском, по усмотрению иммиграционной службы. [4] Тест не был разработан для того, чтобы позволить иммиграционным служащим оценивать кандидатов на основе языковых навыков, скорее, выбранный язык всегда был языком, заранее известным, что человек не сдаст экзамен. [5]
Первоначальный законопроект был основан на аналогичном законодательстве Южной Африки. [5]
Закон был заменен Законом о миграции 1958 года .
Положения Закона [ править ]
Общие [ править ]
Закон прямо запрещает иммиграцию различных категорий людей, в том числе людей с инфекционными заболеваниями и людей, которые недавно были заключены в тюрьму . [6]
Закон автоматически разрешал некоторым категориям людей въезжать в Австралию, таким как все члены британской армии или Королевского флота , капитан и команда любого корабля, посещающего австралийский порт, любое лицо, отправленное по делам иностранного правительства, члены семьи разрешенных иммигрантов и бывших жителей Австралии. [7]
Потенциальным иммигрантам было разрешено подать заявление на получение Свидетельства об освобождении, выданного министром иностранных дел (или его представителем), которое освобождает человека от положений Закона, таких как тест на диктовку, на определенное время.
Тест на диктовку [ править ]
Закон предусматривал, что любой потенциальный иммигрант может быть подвергнут тесту на диктовку из 50 слов:
- «Любое лицо, которое по просьбе офицера не может написать под диктовку и подписать в присутствии офицера отрывок из пятидесяти слов на европейском языке по указанию офицера» [6]
Такой человек будет «запрещенным иммигрантом», и ему нельзя будет приземлиться. [8]
Это было похоже на тесты, которые ранее использовались в Западной Австралии , Новом Южном Уэльсе и Тасмании . Это позволяло иммиграционным чиновникам исключать людей по расовому признаку, не заявляя об этом прямо. После 1903 года выбранный проход не был важен сам по себе, поскольку уже было решено, что человек не может въехать в Австралию, и поэтому неудача была неизбежна. Хотя теоретически тест можно было сдать любому человеку, прибывающему в Австралию, на практике он проводился выборочно по признаку расы, а другие считались нежелательными. [9] [10] Между 1902 и 1909 годами 52 человека прошли тест из 1359 прошедших его. [3]
Правонарушения [ править ]
Закон устанавливает ряд федеральных преступлений, связанных с иммиграцией. Незаконные иммигранты могут быть заключены в тюрьму на срок до шести месяцев, а затем могут быть депортированы. И капитан, и владельцы судов, которые доставляли нелегальных иммигрантов в Австралию, могли быть оштрафованы на 100 фунтов стерлингов за каждого иммигранта, если только иммигрант не был европейцем. Министру иностранных дел также удалось задержать суда, подозреваемые в перевозке нелегальных иммигрантов. Люди, которые привозили в Австралию больных или сумасшедших иммигрантов, также несли ответственность за расходы по уходу за ними помимо других штрафов.
Споры [ править ]
Тест на диктовку приобрел дурную славу, когда его начали использовать для исключения и депортации лиц, которых правительство считало нежелательными.
Еврейский политический активист Эгон Киш из Чехословакии , который был изгнан из Германии за противодействие нацизму , прибыл в Австралию в 1934 году. Правительство Джозефа Лайонса пошло на чрезвычайные меры, чтобы исключить Киша , в том числе с помощью теста на диктовку. Киш бегло говорил на нескольких европейских языках, и после прохождения отрывков на нескольких языках он окончательно провалился, когда прошел тестирование на шотландский гэльский . Офицер, который его проверял, вырос в северной Шотландии и не очень хорошо разбирался в шотландском гэльском языке. В Высоком суде при Р против Уилсона; ex parte Kischсуд постановил, что шотландский гэльский язык не соответствует справедливому смыслу Закона, и отменил обвинительный приговор Кишу за то, что он был нелегальным иммигрантом. Неспособность исключить Киша вызвала всеобщее осмеяние над диктовкой.
В 1936 году тест на диктовку снова был спорным, чтобы исключить Мэйбл Фрир, белую британку, родившуюся в Индии. Ей дважды давали тест по итальянскому языку, который она провалила. [11] Перед лицом длительной кампании в прессе и юридической кампании за ее допуск правительство не смогло или не захотело предоставить убедительную причину ее исключения, и в конце концов ее приняли, и огромная толпа приветствовала ее на набережной в Сиднее. Министр внутренних дел Томас Патерсон ушел в отставку из кабинета министров Лиона в 1937 году в результате разногласий.
Изменения в Законе [ править ]
Сначала тест на диктовку нужно было проводить на любом европейском языке, и тест на диктовку можно было проводить в любое время в течение первого года после прибытия человека в Австралию. В 1905 году в закон были внесены поправки, согласно которым диктант можно было подавать на «любом установленном языке», при этом ограничение на европейские языки оставалось активным до тех пор, пока такой установленный язык не будет выбран парламентом. [12] Эта формулировка использовалась, чтобы успокоить возражение Японии о том, что могут использоваться только европейские языки. Поскольку Парламент никогда не предписывал какой-либо язык, дело о диктовке ограничивалось только европейскими языками - а точнее основным языком любой европейской нации, как показано в печально известной Попытке исключения Эгона Киша из Австралии . [13]
В 1932 году период, в течение которого можно было сдавать экзамен, был продлен до первых пяти лет проживания, и официальные лица могли проводить экзамен неограниченное количество раз.
Закон об ограничении иммиграции был заменен Законом о миграции 1958 года [1], который заменил тест на диктовку универсальной визовой системой (или разрешениями на въезд) и снял многие другие ограничения, хотя многие мигранты из южной Европы и Азии уже жили в Австралии, некоторые из них прибыли в качестве беженцев во время или после Второй мировой войны .
См. Также [ править ]
| ||
|---|---|---|
Премьер-министр Австралии Срок правления (1901-1903 гг.)
Главный судья Австралии (1903-1920)
| ||
- Джордж Квок Бью , участник кампании против закона
- Закон 1949 года о высылке беженцев во время войны
- Закон о миграции 1958 года
Ссылки [ править ]
- ^ a b « Закон о миграции 1958 года (Cth)» . Федеральный регистр законодательства.
- ^ " Закон об ограничении иммиграции № 17 1901 (Cth)" . Федеральный регистр законодательства.
- ^ a b " Закон об ограничении иммиграции 1901 (Cth)" . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 7 ноября +2016 .
- ↑ В 1905 году, после претензий японцев, в закон были внесены поправки на «любой установленный язык», при этом европейские языки оставались единственными разрешенными в ожидании выбора такого установленного языка парламентом, что так и не было сделано. А. Х. Чартерис, «Австралийские иммиграционные законы и их действие», Норман МакКензи (ред.), Правовой статус иностранцев в странах Тихого океана , Оксфорд: Oxford University Press , 1937, стр. 30.
- ^ a b «Установление Закона об ограничении иммиграции» . Австралийская радиовещательная корпорация: столетие Федерации Австралии . Архивировано из оригинала 12 декабря 2004 года.
- ^ a b Раздел 3 (a) тест на диктовку, (d) болезни и (e) тюремное заключение « Закон об ограничении иммиграции № 17 от 1901 года (Cth)» . Федеральный регистр законодательства.
- ^ Раздел 3 (i) Армия и флот, (k) экипаж судна, (l) иностранное правительство, (m) члены семьи и (n) бывшие жители « Закона об ограничении иммиграции № 17 от 1901 года (Cth)» . Федеральный регистр законодательства.
- ^ s 14 « Закон об ограничении иммиграции № 17 1901 года (Cth)» . Федеральный регистр законодательства.
- ^ «Австралия и беженцы, 1901–2002» . Библиотека парламента Австралии . Проверено 7 марта 2015 года .
- ^ "Закон об ограничении иммиграции 1901" . Управление парламентского образования . Архивировано из оригинального 22 октября 2005 года.
- ^ Робертсон, Кел; Хоманн, Джесси; Стюарт, Иэн (2005). «Диктовка одному из« нас »: миграция миссис Фрир» . Закон Маккуори . 5 : 241.
- ^ Закон 1905 г. об ограничении иммиграции (№ 17, 1905)
- ↑ AH Charteris, «Австралийские иммиграционные законы и их действие», Норман МакКензи (ред.), Правовой статус иностранцев в странах Тихого океана , Oxford: Oxford University Press , 1937, стр. 30.
Чтение [ править ]
- «Австралийский тест на диктант» . Tenpoundpom.com . Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 года . Реальные примеры, чтобы увидеть, сможете ли вы пройти тест.
- «Проведение теста на диктант, 1950-е» . Музей иммиграции . Архивировано из оригинального 29 августа 2008 года . Проверено 13 Июль 2 005 .
- «Отмена политики« белой Австралии »» . Департамент иммиграции и гражданства . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2006 года . Проверено 5 января 2010 года .
- Робертсон, Кел; Хоманн, Джесси; Стюарт, Иэн (2005). «Диктовка одному из« нас »: миграция миссис Фрир» . Закон Маккуори . 5 : 241. Приводит примеры диктантного теста на английском и итальянском языках.
Внешние ссылки [ править ]
- Изображение одобренной копии Закона в Национальном архиве Австралии
