 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 Первое издание | |
| Автор | Бетт Бао Лорд |
|---|---|
| Иллюстратор | Марк Симонт |
| Жанр | Реалистичная фантастика |
| Издатель | Харпер и Роу |
| Дата публикации | 1984 |
| Страницы | 170 |
| ISBN | 978-0064401753 |
В год Кабан и Джеки Робинсон является детский роман по Бетт Бао Господа и иллюстратор Марк Симонт о молодой девушкеимени Ширли Темпл Вонгкоторый покидает безопасную жизньпределах своего клана в Китае следующего Второй мировой войны . Она начинает новую жизнь в Америке, потому что ее отец устроился инженером в США . Обсуждаются многие китайские обычаи и традиции, а также их важность для Вонг и ее семьи. Семья Ширли не отказывается от своих культурных традиций, но они перенимают многие американские обычаи, чтобы приспособиться к американскому образу жизни.
Читатель получает удовольствие от множества юмористических ситуаций, поскольку Ширли не понимает своей новой культуры и нюансов английского языка . Ей нужно время, чтобы выучить новый язык, что принесло ей множество трудных, а иногда и забавных результатов. Поначалу Ширли отчаянно хочет соответствовать своим новым одноклассникам, играя в стикбол.или оставив школу на обед. Поскольку она невысокого роста и не имеет хороших навыков обращения с мячом, Ширли плохо вписывается в занятия своих одноклассников. Ее усилия достойны восхищения, но одноклассников не поощряют включать ее в свои команды. Из-за ее привычки кланяться им и отсутствия свободного английского языка детям трудно принять ее. Ее родители хотят, чтобы она вписывалась в нее, но они не умеют ей помогать. Заметив ее спокойствие и грусть, отец покупает ей пару роликовых коньков . Не умея кататься на коньках, Ширли покрывается синяками и окровавленными усилиями учиться. Только когда ее товарищ-пятиклассник подружится с ней, она узнает, как кататься на роликах и как играть в стикбол. Эта дружба помогает ей наслаждаться жизнью на новой земле и чувствовать себя частью этой новой культуры.
Она никогда не теряет связи с культурой своего рождения, так как ей все еще не хватает близости к своему клану и взаимодействия со своими многочисленными двоюродными братьями, тетями, дядями, бабушками и дедушками. Бетти Бао Лорд удается связать любовь Ширли к ее прошлой жизни в Китае и ее нынешнюю жизнь в Соединенных Штатах. Она способна «вписаться», не теряя связи с прошлым.
Этот роман с юмором описывает приспособление Ширли к своей новой культуре. Его высокая точкой является встречей Ширли ее американским героем, черным бейсбол игрок , Джеки Робинсон . Между ними и их «приспособлением» проводится множество параллелей, от того, что они были косолапыми бегунами, до того, что они отличаются от статус-кво . Ее бешеный интерес к самому американскому спорту - бейсболу - определяет ее принятие своей новой культуры, а также ее принятие. Эта книга показывает силу спорта и то, как он может создать дружбу.
Эта книга будет интересна детям с третьего по шестой класс, потому что они могут идентифицировать себя с Ширли во всей ее невинности. Господь создал симпатичный персонаж, не заставив нас пожалеть ее. Это книга для сравнительного культурного анализа, потому что есть параллели между жизнью Ширли в Китае и в Соединенных Штатах, но нет никакой оценки, что лучше. У Ширли нет цели отказаться от своей китайской культуры , чтобы адаптироваться к американской культуре.. Кажется, в ее жизни есть место для обоих. Этот роман представляет собой глубокий взгляд на семейные отношения, ценности, религиозные традиции, убеждения в отношении воспитания детей, трудовую этику и природу дружбы в рамках культуры происхождения Ширли, а также ее принятой культуры. Характер Ширли в рассказе силен, а сюжет развивается быстро и вызывает интерес. Обстановка, как в Китае, так и в Соединенных Штатах, дает исторические знания об обеих странах в послевоенную эпоху. Из-за этого это будет считаться исторической фантастикой . Многие уроки толерантности можно преподать в классе, используя такой занимательный и исторически точный роман. [1]
В 1947 году, в год Кабана, Шестая кузина, также известная как Бандит, покидает Китай со своими родителями, чтобы начать новую жизнь в Америке. Гордясь американским именем, которое она выбрала сама, Ширли Темпл Вонг надеется, что ее новый дом откроет для себя множество возможностей. Но это сложнее, чем она ожидала. Хотя ее одноклассники в Бруклине имеют разное происхождение, Ширли - единственная, кто не говорит по-английски, и она беспокоится, что у нее никогда не будет друга. Затем она вступает в драку с Мэйбл, самой высокой и самой страшной девочкой в пятом классе. Хотя у Ширли два черных глаза, она верна кодексу детства и никому не рассказывает о том, что произошло. Ее молчание вызывает у нее уважение и дружбу со стороны Мейбл, которая дарит ей дар, который действительно меняет ее жизнь: бейсбол.Вскоре Ширли становится самой большой поклонницей Бруклин Доджерс, она слушает радио, чтобы услышать триумфы и горести команды и ее героя Джеки Робинсона. Тем временем она берет уроки игры на фортепиано у своего домовладельца, сеньоры Родригес, и экономит деньги, присматривая за тройняшками миссис О'Рейли. Она начинает чувствовать себя как дома, но в глубине души Ширли обнаруживает, что она хочет сохранить свои воспоминания о Китае и знание того, что внутри она китаянка, а также американка. Она может быть обоими - «двойным счастьем». Кроме того, когда Ширли грустит, всегда кто-то рисует.s тройняшек. Она начинает чувствовать себя как дома, но в глубине души Ширли обнаруживает, что она хочет сохранить свои воспоминания о Китае и знание того, что внутри она китаянка, а также американка. Она может быть обоими - «двойным счастьем». Кроме того, когда Ширли грустит, всегда кто-то рисует.s тройняшек. Она начинает чувствовать себя как дома, но в глубине души Ширли обнаруживает, что она хочет сохранить свои воспоминания о Китае и знание того, что внутри она китаянка, а также американка. Она может быть обоими - «двойным счастьем». Кроме того, когда Ширли грустит, всегда кто-то рисует.
Ссылки [ править ]
- ^ «В год Кабана и Джеки Робинсона» . Cedu.niu.edu. Архивировано из оригинала на 2011-07-20 . Проверено 8 марта 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
