До введения метрической системы можно разделить историю индийских систем измерения на три основных периода: период до Акбара, период системы Акбара и британский колониальный период.
В доакбарский период система мер и весов варьировалась от региона к региону, от товара к товару и от сельской местности к городской. Вес был основан на весе различных семян (особенно ягоды пшеницы и ратти ), а длина была основана на длине рук и ширине пальцев. Акбар осознал необходимость единой системы. Он выбрал ячменную кукурузу. К сожалению, это не заменило существующую систему. Вместо этого он просто добавил еще одну систему.
Британцы вошли в Индию в качестве торговцев . Они приняли кукурузу ячменя за единицу «зерна» для взвешивания золота. Со временем британцы представили свою собственную систему взвешивания золота (тройская унция). В 1956 году правительство Индии приняло Закон о стандартах веса, который вступил в силу в 1958 году. Метрический вес является обязательным к октябрю 1960 года, а метрические меры обязательными к апрелю 1962 года.
Текущий стандарт преобразования
В 1956 году для перевода в метрическую систему правительство Индии определило Закон о стандартах мер и весов (№ 89 от 1956 года с поправками 1960 и 1964 годов) следующим образом:
Индийская система | Британская / тройская система | Метрическая система |
---|---|---|
1 толя | ≈ 0,375 т унций | 11,664 г |
1 сэр (80 толэ) [1] | 2,5 т фунт ≈ 2,057 фунт ≈ 2 фунт 1 унция | 0,93310 кг [1] |
1 Маунд (40 Сер ) | 100 тройских фунтов | 37,324 кг |
Текущие определения согласно ООН:
Индийская система | Метрическая система |
---|---|
1 толя | 11,664 г |
1 сэр (80 толэ) [1] | 933,10 г [1] |
1 Маунд (40 Сер ) | 37,324 кг |
Преакбарская система
Это веса и меры, популярные в Северной Индии до принятия метрической системы. Были разные системы в Бенгалии, Мадрасе и Бомбее. До появления метрической системы в Северной Индии преобладала следующая номенклатура:
4 чавала (рисовое зерно) = 1 дхан (вес одной ягоды пшеницы)
4 Дхан = 1 Ратти ( Ратти - семя « Abrus precatorius ». Это красное семя с черным пятном на одном конце. Абул Фазл называет его «Суркх» в Айн-и-Акбари ).
8 Ратти = 1 Маша
12 Маш (96 Ратти) = 1 бхари
24 Ратти (96 Дхан) = 1 Так
Преобразование
1 Бхари = 11,66375 грамм
3,75 тройской унции = 10 бари
Вес 64 дхан (ягоды пшеницы) = вес 45 джау (зерна ячменя)
Вес 1 кукурузы ячменя = 64,79891 миллиграмма
Система товарных весов
1 бхари = 4 сики
1 канча = 5 сики
1 чхатаанк = 4 канча
1 чхатаанк = 5 бхари
1 Аз-пав = 2 Чхатанк = 1/8 Провидца
1 Пав = 2 Аз-пав = Провидец (Пав означает ¼)
1 Приверженец = 2 Пав = ½ Провидца
На хинди ½ Провидец = Адха (½) Провидец или Адхер.
1 Ser = 2 Adher = 4 Pav = 16 Chattank = 80 тола = 933,1 грамма
1 Савасер = 1 Сер + 1 Пав (1¼ Провидец)
1 Савасер весил 100 имперских рупий
На хинди 1¼ Провидец = Сава (1¼) Провидец или Савасер
1 Дхасер = 2 Савасера = 2½ Провидца
На хинди 2½ Провидца = Дхай (2½) Провидец или Дхасер.
1 пасери = 2 адисари = 5 провидец
На хинди 5 Провидец = Панч (5) Провидец, или для краткости Пасери
1 Дасери = 2 Пасри = 10 Провидец
На хинди 10 Провидец = Дас (10) Провидец, или Дасери для краткости.
1 маунд ( маан или ман [मण] ) = 4 дасери = 8 пасри = 40 провидцев
Измерения объема риса и зерна
Зерна не взвешивались. Для определения объема использовалась специальная мера в форме песочных часов.
Наименьшая единица = 1 ноль
2 Нильва = 1 Колве
2 колве = 1 чипте (около четверти литра)
2 чипта = 1 мапте (около полулитра)
2 мапте = 1 сер (около одного литра)
Измерения объема жидкости
Это была мера в форме песочных часов, используемая для молока, топленого масла и масел. Дно было круглым, как перевернутый купол, верх - как расширяющийся обод. Эта форма помогала разливать жидкости.
4 Чхатаанк = 1 Пав
4 Пав = 1 Провидец
40 Провидец = 1 Мунд
Измерение длины
Измерение длины - Газ. Чтобы интерпретировать Газ, зависит от того, что измеряется и где они находятся. Бенгалия: 36 дюймов, Бомбей: 27 дюймов, Мадрас: 33 дюйма, среднее значение по правительству: 33 дюйма. Использовались ручные измерения.
Ангули (ширина 3 пальца) = 1 Гирах
8 Girah = 1 Hath (от локтя до конца среднего пальца, примерно 18 дюймов)
5 5/6 Хат = Одна Кэти
20 Кати = Одна Панда
1 панд = 1 пчела
20 панд = один бегах
2 Hath = 1 Газ
3 Газ = Два Карама
3 караммы = 1 кан
3 квадратных канса = 1 марла
20 Марлас = 1 канал
8 каналов = 1 Гамаон
9 каналов 12 Марлас = 1 акр [ ссылка ]
4 канала = 1 бегах
Акбар мер и весов
Акбар стандартизировал вес и размеры с использованием ячменя кукурузы ( Jau ). Для отягощения он использовал вес джау , в то время как ширина джау устанавливала стандарт длины.
1. Длина: Илахи Газ (от 33 до 34 дюймов или от 840 до 860 миллиметров); 1 Газ = 16 Грэсов; 1 грэ = 2 пай
Во времена Шаха Джахана существовало три разных Газы: [2]
а) Шахи газ = 101,6 см
б) Шахиджахани или Лашкари = 95,85 см
в) Алеппо газ = 67,73 см
2. Вес товара: Ser = 637,74 грамма.
3. Товарные специи: Дамба была медной монетой, которая использовалась как гиря, так и валюта. 1 дам = 20 грамм
4. Золото и дорогие специи: мискаль = 6,22 грамма.
Вес до 1833 г.
8 ратти = 1 маша (= 0,9071856 грамм)
12 машас = 1 тола (= 10,886227 грамм)
80 тол = 1 сер (= 870,89816 грамм)
40 серов = 1 маунд (= 34,835926 килограмм)
1 ратти = 1,75 зерна (= 0,11339825 грамм) (1 зерно = 0,064799 грамм)
С 1833 года вес рупии и толы был установлен на уровне 180 грамм, то есть 11,66382 грамма. Таким образом, вес 1 маунда увеличился до 37,324224 килограмма. [3] Традиционно один маунд представлял собой единицу веса товаров, которые могли переносить на некоторое расстояние носильщики или вьючные животные.
Британская система
Вес золота
Британцы использовали вес ягод пшеницы в качестве стандарта для изготовления денежных монет. Британцы выбрали ячменную кукурузу, чтобы весить золото так же, как Акбар.
Одна тройская унция = 480 Ячменная кукуруза
1 тройская унция = 120 карат
1 тройской фунт = 12 тройских унций
В 1878 году Тройский фунт был отменен.
Конверсии
Вес 1 кукурузы ячменя = 64,79891 миллиграмма
Вес 1 ягоды пшеницы = 45,561732 миллиграмма
Одна тройская унция = 31,1034768 грамма
64 ягоды пшеницы = 45 зерен ячменя
3,75 тройской унции = 10 тол
Вес товара
20 центнеров = 1 тонна экирдупуа = 40 бушелей = 160 камней
4 камня = 1 бушель = 56 фунтов
1 центнер (центнер) = 112 фунтов = 2 бушеля = 8 камней
14 фунтов энирдупуа = 1 каменный экирдупуа
16 унций энирдупуа = 1 фунт экирдупуа
Преобразование
1 унция экирдупуа = 28,349523 грамма прибл.
1 фунт энирдупуа = 453,59237 грамма
1 тонна энирдупуа = 2240 фунтов энирдупуа
Вес 1 ячменя кукурузы = 64,79891 миллиграмма
Одна тройская унция = 31,1034768 грамма
3,75 тройской унции = 10 тола
Длина
В 1950-х годах Майлз и Ферлонги были обычными маркерами на дорогах Индии.
Минимальная длина = 1 дюйм.
Никто не может сказать, как она развивалась. Инч был толщиной с большой палец, не более одного дюйма.
12 дюймов = 1 фут
3 фута = 1 ярд
660 футов = 1 ферлонг
5280 футов = 1 миля
1760 ярдов = 1 миля
1 миля = 8 ферлонгов
22 ярда = 1 цепь
1 акр = (1 цепочка) × (1 ферлонг)
1 миля канала = 5000 имперских футов на каналах, обозначенных каменным маркером каждые 5000 футов, а также на британских картах в масштабе 1: 63360
и более поздние карты Пакистана в масштабе 1: 50000. Лично видел в Пенджабе, но предполагается, что он будет использоваться во всей Индии.
Преобразование
1 дюйм = диапазон из 6 зерен ячменя, расположенных бок о бок по толщине, хотя зерна ячменя не являются надежным стандартом измерения.
1 дюйм = 2,54 см
1 фут = 30,48 см
1 ярд = 0,914 метра
1 миля = 1,61 километр
Рекомендации
- Заметки
- ^ a b c d "Кто такой провидец?" . www.sizes.com . Проверено 20 июня 2019 .
- ^ Левон Хачикян: «Леджер из торгового Ованеса Joughayetsi». Журнал Азиатского общества , Том 8, № 3, 1966 г., стр. 182
- ↑ Hobson-Jobson: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз, а также родственных терминов, этимологических, исторических, географических и дискурсивных полковника Генри Юла и А.С. Бернелла, первоначально опубликовано в 1903 г., переиздание, 1968 г.
- ^ Вуд, Джеймс (1849-01-01). Королевский Южный календарь Вуда, Тасманский регистр и Общий официальный справочник Австралии и Восточной Индии ... Х. Даулинг, июн.
- ^ Реестр и справочник Ост-Индии . WH Аллен. 1819-01-01.
- Источники
- Принсеп, Джеймс (редактор Эдвард Томас ): Очерки индийских древностей, истории, нумизматики и палеографии покойного Джеймса Принсепа, ФРС, к которым добавлены его полезные таблицы, иллюстрирующие индийскую историю, хронологию, современные монеты, веса, меры и т. Д. . Два тома, перепечатка, индологических Book House, Дели и Варанаси, 1971. Первоначально изданный в Лондоне, 1858.