Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Индонезийская Википедия
Википедия-логотип-v2-id.svg
Скриншот
Mainpage-id-Imlek.PNG
Главная страница индонезийской Википедии
Тип сайта
Интернет-энциклопедия
Доступно виндонезийский
Штаб-квартираМайами, Флорида
ВладелецФонд Викимедиа
URLid .wikipedia .org
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный
Запущен30 мая 2003 г . ; 17 лет назад ( 30.05.2003 )

Индонезийская Википедия ( индонезийская : Википедия индонезийская , ИВБ для краткости) является издание Википедии в индонезийском языке . Индонезийская Википедия - пятая по темпам роста Википедия на азиатском языке после Википедии на японском, китайском, корейском и турецком языках. Он занимает 22- е место по глубине среди Википедий. Его первая статья была написана 30 мая 2003 г. [1] [2], однако его главная страница была создана шесть месяцев спустя, 29 ноября 2003 г. [3]

В индонезийской Википедии 563 738 статей. В апреле 2016 года 462 редактора сделали не менее пяти правок за этот месяц.

Фон [ править ]

Главная страница индонезийской Википедии с темным режимом и Timeless

Хотя индонезийский язык похож на малайский , индонезийская Википедия остается отдельной от малайской Википедии [4] (инициированной в октябре 2002 г.). [5] Индонезийская и малайская Википедии были созданы по отдельности двумя разными группами пользователей с разницей в шесть месяцев. В 2009 году Эндрю Лих написал: «Поскольку эти группы находятся на границах национальных границ, слияние вряд ли произойдет в ближайшее время». [4]

Индонезийский является нормативной формой малайского языка, австронезийского (или малайско-полинезийского) языка, который веками использовался в качестве лингва-франка на индонезийском архипелаге и был повышен до статуса официального языка с Декларацией независимости Индонезии. в 1945 году, черпая вдохновение в мероприятии Sumpah Pemuda ( Молодежное обещание ) в 1928 году. Это очень похоже на официальную малазийскую форму языка. Тем не менее, он в некоторой степени отличается от малазийской формы, с ключевыми различиями в произношении и словарном запасе, в значительной степени из-за большого количества голландских слов в индонезийском словаре. На нем говорят как на родном языке только 7% населения Индонезии, но в целом на нем говорят более 200 миллионов человек.[6] На малайском языке говорят этнические группы, проживающие на Малайском полуострове , на юге Таиланда , в некоторых частях Филиппин и в Сингапуре . Малайский также считается одним из диалектов индонезийского языка индонезийцами, живущими в центральной восточной части Суматры, на островах Риау и на некоторых участках побережья Борнео. [7]

Авторы [ править ]

В 2004 году журнал Tempo опубликовал статью об индонезийской Википедии, в которой Рево Соэкатно , один из самых известных авторов, описал ее как «Энциклопедию пансионов», то есть энциклопедию, созданную индонезийцами, живущими и обучающимися за границей. Статья способствовала популяризации Википедии на архипелаге, и с тех пор количество пользователей индонезийской Википедии заметно выросло. [8] [9]

В 2006 году, после того, как Time назвал « Ты » своей персоной года, [10] Компас опубликовал тематическую статью о Revo, в которой был назван «Отцом Википедии на индонезийском языке». В статье подчеркивается дух участия как разновидность «зависимости от киберпространства, которую необходимо поддерживать». [11] Другие индонезийские публикации последовали их примеру и назвали Рево Соэкатно «активистом, построившим общественный портал в Индонезии», высоко оценив его вклад в присутствие Индонезии в Интернете. [12]

В феврале 2009 года индонезийская Википедия достигла рубежа в 100 000 статей. Одним из участников, упомянутых в статье, был пользователь borgx , который внес 80 000 правок, начиная с 2005 года. В том году в индонезийской Википедии было всего пятьдесят активных участников. [13] [14]

Практикумы и семинары [ править ]

В марте 2007 года Университет Бина Нусантара пригласил индонезийских Википедистов выступить на первом семинаре по Википедии для общественности и представить проекты Wikipedia Bahasa Indonesia и Wikimedia Foundation в своем кампусе в Джакарте . [15]

В ноябре 2007 года правительство Индонезии через свой Департамент связи и информации решило учредить ежегодную награду Индонезии в области ИКТ и пригласило индонезийское сообщество Википедии провести семинар о том, как писать статьи для Википедии. [16] [17] Иван Ланин , один из спикеров, опрошенных Антарой , заявил, что количество авторов индонезийской Википедии растет, а статьи становятся более разнообразными. Согласно речи Рево, в будущем перед индонезийской Википедией стоит задача завоевать доверие и дать общественности уверенность в качестве предоставляемого контента.

В первый день семинара присутствовало 40 человек, хотя количество компьютеров, предоставленных для практических занятий, было значительно меньше количества участников. [18]

В следующем году, на церемонии вручения награды Indonesia ICT Awards 2008, сообщество индонезийской Википедии провело отдельные семинары для общественности и организаций. [19]

Партнерство с Google [ править ]

4 декабря 2018 года Google объявил о партнерстве с Википедией с целью перевода соответствующих статей Википедии с английского на индонезийский язык с помощью нейронного машинного перевода Google на базе искусственного интеллекта . [20]

DVD с индонезийской Википедией [ править ]

Бесплатный DVD с индонезийской Википедией, распространенный журналом Chip в августовском выпуске 2008 года.

В августе 2008 года индонезийская версия журнала CHIP распространила бесплатный DVD, содержащий более 80 000 статей (без изображений) с его 11-летним выпуском. В этом выпуске также была трехстраничная статья в Википедии под названием «Википедия: когда тысяча мозгов лучше, чем один». В статье представлена ​​обширная история Википедии, включая индонезийскую Википедию, а также описание главы Викимедиа Индонезия, которая готовилась в то время. [21]

Однако DVD-версия индонезийской Википедии с фотографиями уже существует с апреля 2008 года и может быть куплена в Интернете у независимого поставщика за 20 тысяч рупий, около 2 долларов США. [22]

Споры [ править ]

Массовые убийства и коммунистическая партия [ править ]

3 июня 2020 года #BoikotWikipedia стала популярной в Твиттере [23] из-за того, что Тенгку Зулкарнайн  [ id ] пожаловался на статью в Википедии о массовых убийствах 1965-66 годов и Коммунистической партии Индонезии (PKI). [24] Зулкарнайн оказал давление на начальника Национальной полиции Индонезии Идхама Азиса и президента Джоко Видодо, чтобы тот принял меры и арестовал автора. [25] Фотография Сухарто и PKI была позже удалена из статьи.

Crescent Star Party лидер «s призвал Википедию , чтобы удалить эту редактировать навсегда, также утверждают , что ИПК является писателем. Эксперт по коммунизму назвал статью «промыванием мозгов». Индонезийская демократическая партия борьбы заявляет , что она является «отражением войны в стране по истории.»

Фонд Викимедиа Индонезии заявляет, что они «нейтральны и не получают оплаты за любые статьи, размещенные на его сайте». Он также признал, что многие тексты в основном были переведены с английской Википедии . [26]

Вехи [ править ]

  • 1000 статей: 16 марта 2004 г.
  • 10 000 статей: 31 мая 2005 г.
  • 50 000 статей: 1 февраля 2007 г.
  • 100 000 статей: 21 февраля 2009 г.
  • 180 000 статей: 26 декабря 2011 г.
  • 200000 статей: 27 марта 2012 г.
  • 300000 статей: октябрь 2013 г.
  • 400000 статей: 27 апреля 2017 г.
  • 500 000 статей: 15 августа 2019 г. [27]

Связанные Википедии [ править ]

Это Википедии, написанные на местных индонезийских языках . Двое все еще находятся в инкубаторе.

  • Ачеха Википедия ( туз: )
  • Балийской Википедии ( бан: )
  • Banjarese Википедия ( BJN: )
  • Banyumasan Wikipedia ( карта-BMS: )
  • Бугийский Wikipedia ( ошибка: )
  • Яванский Википедия ( JV: )
  • Мадурская Википедия ( с умом: )
  • Малайская википедия ( мс: )
  • Минангкабау Википедия ( мин: )
  • Nias Википедия ( NIA: )
  • Суданская Википедия ( су: )
  • Горонтало Википедия ( Gor: )

См. Также [ править ]

  • Индонезийская Википедия: Объявления - обширная, более полная таблица данных о растущем количестве статей в Индонезийской Википедии. (на индонезийском)
  • Индонезийская Википедия: Статистика - различные статистические данные, отражающие рост индонезийской Википедии. (на индонезийском)
  • Предлагаемое слияние индонезийской Википедии и малайской Википедии (на индонезийском языке)
  • ms: Википедия: Предложение по унификации - usulan penggabungan di Wikipedia bahasa Melayu. (на индонезийском)
  • Рево Арка Гири Соэкатно , первый участник индонезийской Википедии

Ссылки [ править ]

  • Лих, Эндрю . Революция в Википедии: как группа ничтожеств создала величайшую энциклопедию в мире . Гиперион , Нью-Йорк . 2009. Издание первое. ISBN  978-1-4013-0371-6 (щелочная бумага).

Заметки [ править ]

  1. ^ (на индонезийском языке) Страница истории электронов на бахаса, Индонезия
  2. ^ (на индонезийском языке) Tokoh Indonesia: Revo AGS: индонезийский автор Википедии
  3. ^ (на индонезийском языке) Википедия Бахаса Индонезия История главной страницы
  4. ^ a b Lih , стр. 136.
  5. ^ «Малайская история Википедии» .
  6. ^ Переводы Axis: индонезийский язык
  7. ^ Отчет этнолога для Нидерландов
  8. ^ (на индонезийском языке) Tempo Interactive (2004): Энциклопедия из пансионата. Архивировано 6 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  9. ^ (на индонезийском языке) Tempo Interactive (2004): Энциклопедия из пансионатов. Архивировано 6 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  10. ^ ВРЕМЯ: Человек года по версии Time: Вы
  11. ^ Sodikin, Amir (26 декабря 2006). «Рево, Перинтис Википедия Индонезия» . Компас (на индонезийском языке). Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года.
  12. ^ (на индонезийском) Журнал SWA: Активист, создавший общественный портал. Архивировано 5 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  13. ^ (на индонезийском) Антара: Индонезийская Википедия теперь 100 тысяч статей, архивированных 26 февраля 2009 г. в Wayback Machine
  14. ^ (на индонезийском) Kompas.com: Индонезийская Википедия достигла 100 тысяч статей, заархивированных 5 марта 2009 г. на Wayback Machine
  15. ^ (на индонезийском) Форум дизайна Сурабая: Приглашение на семинар по Википедии, проводимый Expmo production. Архивировано 6 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  16. ^ (на индонезийском языке) Информация факультета информационных технологий для семинара и практикума, заархивированная 13 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  17. ^ (на индонезийском) Приглашение на семинар, архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine
  18. ^ (на индонезийском языке) Антара: индонезийская Википедия - третья по величине в Азии, заархивированная 4 ноября 2008 г. на Wayback Machine
  19. ^ (на индонезийском языке) Официальная страница INAICTA: Национальный подъем, несмотря на цифровое творчество - приглашение организациям писать в Википедии. Архивировано 29 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
  20. ↑ Teng, Jaclyn (4 декабря 2018 г.). «Google и Википедия переводят контент для индонезийцев» . TechInAsia.com . Проверено 12 августа 2020 .
  21. ^ (на индонезийском языке) Страница содержимого для Chip, выпуск от 08 августа. Архивировано 11 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
  22. ^ (на индонезийском) DVD Википедия Индонезия, проданный Токо Баливае
  23. ^ Индонезия, CNN "Buramkan Sejarah soal PKI, Boikot Wikipedia Menggema" . teknologi (на индонезийском языке) . Проверено 13 ноября 2020 .
  24. ^ Сьямбуди, Мохаммад Берни и Ирван. "Bahaya Politisasi Sejarah PKI ala Tengku Zulkarnain di Wikipedia" . tirto.id (на индонезийском) . Проверено 13 ноября 2020 .
  25. ^ "HEBOH Artikel PKI ди Википедия Джади Соротан, Тенгку Зулкарнайн Минта Джокови дан Идхам Азис Бертиндак" . Трибун Калтим (на индонезийском языке) . Проверено 18 декабря 2020 года .
  26. ^ "Википедия дан Topik Kontroversial: Netralitas dalam Urun Daya Pengetahuan di Wikipedia" . Викимедиа Индонезия (на индонезийском языке). 5 июня 2020 . Проверено 18 декабря 2020 года .
  27. ^ "Apakah tidak ada yang mau mengucapkan:" Selamat Untuk Wikipedia bahasa Indonesia karena telah mencapai artikel ke-500.000! "Kepada wikimin beserta seluruh kontributor Wikipedia? Хммм. Pic.twitter.com/2wgeuRMian5AR ." Википедия бахаса Индонезия. 15 августа 2019 . Проверено 15 октября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  •  В индонезийском Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Индонезийский Викицитатник
  • Википедия бахаса Индонезия на Facebook
  • Путра, Буди (31 августа 2006 г.). « Быстрый рост индонезийской Википедии ». CNET Asia.