Внутренние краинские говор ( Нотраньск narečje , [1] notranjščina [2] ) является говором Словенско в Littoral диалектной группы . На нем говорят на относительно большой территории, простирающейся от западной Внутренней Карниолы до Триеста в Италии , а также в верхней части долины Випава и южной части Карстового плато .
Географическое расширение [ править ]
Диалект говорит в большинстве муниципалитетов Постойни , Pivka , Илирск Быстрицы , Divača , Hrpelje-Козин , Випав , в большинстве районов муниципалитетов Сежаны и Ajdovščina , а также муниципалитетах Монрупина и Згонико в Италии, и в много словенских деревень в муниципалитете Триеста (особенно в Опичине ).
Он ограничен на востоке диалектом Нижнего Карниолы , на севере диалектом Чрни Врх , на северо-западе диалектом Карст и на юго-востоке диалектом Рижана и диалектом Чичария . [3] [4]
Фонологические и морфологические характеристики [ править ]
Внутренний карниолский диалект имеет нижнюю карниолскую основу. В диалекте нет основного акцента . Короткие слоги часто удлиняются. Фонологические разработки включают u > y , слоговое ł > ou , новые ударения e > ie и o > uo / ua , а также сохранение кластера šč . Произошло акцентное упрощение, заменив подвижный акцент фиксированным акцентом. Лексически диалект демонстрирует сильное влияние романских языков . [3]
Социолингвистические аспекты [ править ]
Около 90 000 человек, говорящих на словенском, живут в регионах, где традиционно говорят на этом диалекте. Хотя точной статистики нет, вполне вероятно, что подавляющее большинство из них в какой-то степени знакомы с диалектом. Это делает его самым распространенным диалектом словенского приморья и одним из 10 самых распространенных словенских диалектов.
В большинстве сельских районов, особенно в долине Випава и на Карстовом плато , диалект преобладает над стандартным словенским (или его региональной разновидностью). В отличие от многих других словенских диалектов, внутренний карниолский диалект широко используется во многих городских районах, особенно в городах Айдовщина , Випава и Опичина (Италия). В городах, где более распространены поездки в столицу Любляну ( Постойна ), диалект постепенно заменяется региональной версией стандартного словенского языка.
Культура [ править ]
Во Внутреннем Карниолане нет особой литературы. Однако особенности диалектов присутствуют в текстах лютеранского филолога Себастьяна Крели (родившегося в Випаве ) и проповедника барокко Тобии Лионелли (родившегося в Випавски Криж ).
Фолк-рок-группа Ana Pupedan использует этот диалект в большинстве своих текстов. Певец и автор песен Изток Млакар также использовал его в некоторых своих шансонах . Комик и писатель-сатирик Борис Кобаль использовал его в некоторых своих спектаклях, а также комик Игорь Малалан .
Ссылки [ править ]
- ^ Смоль, Вера. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije vol. 12. С. 1–5. Любляна: Младинская книга, стр. 2.
- ^ Логар, Тайн. 1996. Диалектолошке в ежиковнозгодовинском разправе . Любляна: САЗУ, с. 65.
- ^ a b Топоришич, Йоже. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Любляна: Cankarjeva založba, стр. 148–149.
- ^ "Карта словенских наречий с вечными народами" (PDF) . Fran.si . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 года .