Inquilab Zindabad ( урду : اِنقلاب زِنده باد ; хинди : इंक़लाब ज़िन्दाबाद ) - это фраза хиндустани [1] [2] [3], которая переводится как «Да здравствует революция».
История
Этот лозунг был придуман поэтом урду, индийским борцом за свободу и социалистом Мауланой Хасрат Мохани в 1921 году. [4] [5] [6] Его популяризировал Бхагат Сингх (1907–1931) в конце 1920-х годов в своих речах и статьях. [7] Это также является официальным лозунг Hindustan Социалистической Республиканской ассоциации , [7] [8] , а также лозунг Всеиндийского Азада мусульманской конференции . [9] Этот лозунг также широко используется различными коммунистическими партиями Индии, включая Коммунистическую партию Индии и Коммунистическую партию Индии (марксистскую) . В апреле 1929 года этот лозунг был выдвинут Бхагатом Сингхом и его соратником Б.К. Даттом , которые выкрикивали его после бомбардировки Центрального Законодательного собрания в Дели. [10] Позже, впервые в открытом суде, этот лозунг был поднят в июне 1929 года как часть их совместного заявления в Высоком суде в Дели. [7] [11] С тех пор он стал одним из объединяющих призывов индийского движения за независимость . В индийских политических романах, рассказывающих о движении за независимость, настроения сторонников независимости часто характеризуются персонажами, выкрикивающими этот лозунг. [12]
Смотрите также
- Амитабх Баччан (Инкилааб Шривастава)
Рекомендации
- ^ "inqalab | Практический хинди-английский словарь" . DSAL | . 1970 г.
- ^ "inquilab | Определение inquilab на английском языке Оксфордскими словарями" . Оксфордские словари | Английский . Проверено 22 марта 2018 .
- ^ «इंकलाब जिंदाबाद का नारा किसने दिया? - Азаб Газаб | DailyHunt» . DailyHunt (на хинди) . Проверено 4 августа 2018 .
- ^ Пандья, Прашант Х. (1 марта 2014 г.). Дайджест индийской филателии . Форум индийских филателистов.
- ^ «ЛИТЕРАТУРА: Хасрат Мохани - уникальный поэт и политик» . Бизнес-регистратор . 18 июня 2005 Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Индия помнит Маулану Хасрата Мохани, который выдвинул революционный лозунг« Inquilab Zindabad » » . Zee News . 2 января 2017 . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ а б в "Бхагат Сингх: Избранные речи и сочинения, под редакцией Д. Н. Гупты" . archive.org . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Инкилаб Зиндабад: боевой призыв к переменам» . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Али, Афсар (17 июля 2017 г.). «Раздел Индии и патриотизм индийских мусульман» . The Milli Gazette .
- ^ Хабиб, С. Ирфан (2007). «Шахид Бхагат Сингх и его революционное наследие». Индийский исторический обзор . 34.2 (2): 79–94. DOI : 10.1177 / 037698360703400205 .
- ^ Сингх, Бхагат. «Полный текст заявления С. Бхагата Сингха и Б. К. Датта по делу о взрыве сборки» . www.marxists.org . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Бхатнагар, ОП (2007). Индийский политический роман на английском языке . Дели: Сарук и сыновья. п. 42. ISBN 9788176257992.