Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Безумный в мэйнфрейме » - одиннадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала « Футурама» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 8 апреля 2001 года. Эпизод был написан Биллом Оденкирком, а режиссер Питер Аванзино . В эпизоде Фрай и Бендер попадают в психиатрическую лечебницу.для роботов после того, как им были предъявлены обвинения в удержании банка. Попытки Фрая убедить персонал приюта в том, что он человек, терпят неудачу; в конце концов его заставляют поверить в то, что он робот, и его считают «излеченным» и выпускают из приюта. После освобождения команда Planet Express пытается заставить его заново открыть для себя его человечность; эти попытки терпят неудачу, пока Фрай не истекает кровью и не понимает, что он на самом деле человек.

В эпизоде ​​появляется повторяющийся персонаж Футурамы Роберто .

Сюжет [ править ]

Находясь в Big Apple Bank, чтобы открыть пенсионный фонд, Фрай и Бендер участвуют в ограблении. Безумный преступник Роберто вручает им мешки с деньгами за их проблемы, и после того, как он убегает, Фрай и Бендер обвиняются в их роли в ограблении. На суде Роберто тайно угрожает убить Фрая, если Фрай даст против него показания. После того, как по совету своего адвоката он сослался на безумие , Фрая собирались отправить в приют для людей, а Бендера - в приют для роботов; тем не менее, поскольку приют для людей переполнен (поскольку бедность была признана судьей психическим заболеванием), и Фрай, и Бендер отправлены в Институт преступно-безумных роботов HAL .

Оказавшись там, Фрай проходит мучительный медицинский осмотр, к удовольствию Бендера. Что еще хуже, врачи отказываются признать, что Фрай - человек, из-за своей логики, согласно которой, если Фрай является пациентом в приюте для роботов, он должен быть роботом, полностью игнорируя то, что он является биологической формой жизни. Фрай живет в комнате с неисправным продавцом автомобилей Эдди , который проходит курс лечения от его состояния - взрыва, когда он удивлен или шокирован. Фрай упорно продолжает жить, питаясь едой, которую кашлял больной робот- автомат .

Когда Фрай думает, что его собираются освободить, вместо него освобождают неисправного Эдди, а у Фрая появляется новый сосед по комнате: безумный грабитель банка Роберто, который был схвачен после очередного ограбления того же банка. На следующий день после полного психического расстройства Фрай освобождается, будучи «излеченным» от своих иллюзий относительно человечности, заставляя его думать, что он робот. Роберто, которому надоела жизнь в приюте , вырывается и берет Бендера с собой.

Вернувшись в здание Planet Express, Фрай пытается раскрыть свою функцию робота. Он не имеет успеха ни в качестве «foodmotron», так как никто не хочет есть бутерброды из его «отделения» (промежность его штанов), ни в качестве калькулятора, поскольку он не может идентифицировать знак плюса, ни как инструментального робота, поскольку он не может отвинтить болт голыми пальцами (даже после того, как он намазал маслом подмышки). Устав от попыток Фрая доказать, что он робот, Лила страстно целует Фрая, чтобы напомнить ему о его человечности, но это не срабатывает.

Только что сбежавший Роберто решает ограбить банк Big Apple Bank в третий раз, и Бендер отводит его обратно в здание Planet Express, чтобы спрятаться после того, как его чуть не поймали. Полиция Нью-Йорка окружает здание, и Роберто берет в заложники сотрудников, включая Бендера, который теперь убежден, что Роберто - маньяк. Проснувшись от пьяного ступора, вызванного «заправкой» алкоголем, Фрай, теперь убежденный, что он боевой дроид , бросается на Роберто, который выпрыгивает из окна после того, как проткнул банку с маслом.в нагрудном кармане Фрая (тем самым «доказывая» Роберто, что он действительно робот и, следовательно, боевой дроид). Роберто задерживает полиция. Фрай, видя, что он был порезан и истекал кровью после того, как Роберто бросил в него нож перед прыжком, полностью преодолевает свои заблуждения. Команда Planet Express хвалит его за храбрость, Лила поцеловала его в щеку, а Бендер говорит Фраю, что внутри у него сердце робота, точно так же, как отрезанное человеческое сердце Бендера в его собственном теле, которое он показывает. всем, к большому их отвращению.

Культурные ссылки [ править ]

  • Название является отсылкой к песне Cypress Hill 1993 года " Insane in the Brain ". Это также служит отсылкой к лирике «Безумный в мембране», которую часто ошибочно принимают за название песни.
  • Название «Институт преступно безумных роботов HAL » относится к HAL 9000 , установленному на космическом корабле роботу из серии « Космическая одиссея », который жестоко обращается против своего человеческого экипажа.
  • Робот-медсестра Рэтчет является намеком на другую медсестру из романа Кена Кизи 1962 года « Пролетая над гнездом кукушки» . Это также может быть отсылка к супергерою автоботов во франшизе супергероев роботов Трансформеров .
  • То, что Фрая считают сумасшедшим из-за того, что он находится в психиатрической больнице, является отсылкой к эксперименту Розенхана .
  • Действие рассказа Станислава Лема «Санаторий доктора Влипердиуса » происходит в психиатрической лечебнице роботов и включает в себя несколько похожих персонажей, включая робота, который убежден, что он человек.
  • Linctron основан на аудио-аниматронике Авраама Линкольна в Диснейленде « Великие моменты с мистером Линкольном» и является отсылкой к нему .
  • Во время сцены в кафетерии робот в шляпе представляет Безумного Шляпника из « Алисы в стране чудес», говорящего «Поменяйтесь местами».

Прием [ править ]

AV Club поставил серию пятерку. [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Футурама:« Безумие в мэйнфрейме »/« Я встречался с роботом » » . 2015-04-16 . Проверено 26 декабря 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • « Безумный в мэйнфрейме » в инфосфере, Futurama Wiki .
  • «Безумие в мэйнфреймах» на IMDb