Inside No. 9 - этотелевизионная программа- антология британской черной комедии, которая впервые вышла в эфир в 2014 году. Она написана Рисом Ширсмитом и Стивом Пембертоном и произведена BBC . Каждый 30-минутный эпизод представляет собой самостоятельную историю с новыми персонажами и новым сеттингом, а также звездой Пембертона или Ширсмит (обычно обоих). Помимо сценаристов, в каждом эпизоде появился новый состав, что позволило « Inside No. 9» привлечь ряд известных актеров. Рассказы каким-то образом связаны только цифрой 9 и статуей медного зайца, которая стоит на заднем плане всех эпизодов. [2]Помещения включают загородный дом, готический особняк и сарай. Пембертон и Ширсмит черпали вдохновение для Inside No. 9 из эпизода Psychoville , предыдущего проекта, который снимался в одной комнате. Этот эпизод был, в свою очередь, вдохновил Альфреда Хичкока «s Rope .
Внутри № 9 | |
---|---|
![]() Обложка DVD первой серии, на которой изображены Пембертон (вверху) и Ширсмит (внизу), когда они появились в эпизоде 1 " Сардины ". | |
Жанр | |
Создано | |
Написано |
|
Режиссер |
|
В главной роли |
|
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | английский |
№ серии | 6 [1] |
Кол- во серий | 37 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Джон Пахарь |
Режиссер | Адам Тэнди |
Место производства | разные |
Продолжительность | 28–30 минут |
Производственная компания | Комедия BBC |
Релиз | |
Исходная сеть | |
Формат изображения | HDTV ( 1080i ) |
Оригинальный выпуск | 5 февраля 2014 - настоящее время |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Темы и тон варьируются от эпизода к эпизоду, но все они содержат элементы комедии и ужасов или извращенного юмора в дополнение к повороту сюжета . Первый сериал был показан в 2014 году и включал шесть обычных серий и специальный онлайн-выпуск. Второй сериал, снова состоящий из шести эпизодов, был показан в 2015 году. Третий сериал начался с рождественского выпуска в декабре 2016 года, за ним последовали еще пять эпизодов, начиная с февраля 2017 года. Четвертый сериал последовал в 2018 году. в 2018 году, а пятая серия была показана в 2020 году. 9 марта 2020 года BBC объявила, что заказала еще две серии шоу. [3] Премьера шестого сериала состоялась 10 мая 2021 года. [4]
«Внутри № 9» в целом был очень хорошо принят критиками, которые высоко оценили юмор и креативность сценариев, а также талант актеров. Комментаторы охарактеризовали его как «никогда не менее увлекательный» [5] и «неизменно убедительный» [6], особенно высоко оценивая «Тихую ночь в», «12 дней Кристины» и «Загадку дня». Сфинкс ». [7] Inside No. 9 выиграл приз Sketch and Comedy на 35-м ежегодном фестивале Rockie Awards в Банфе , а также получил комедийный приз на церемонии Rose d'Or в 2016 году . Он был номинирован на премию «Лучший телевизионный ситком» на Freesat Awards 2014 , на премию Broadcast за лучшую оригинальную программу и на British Comedy Awards 2014 как за лучшую новую комедийную программу, так и за лучшую комедийную драму. На Comedy.co.uk Awards он был признан «Лучшей телевизионной комедийной драмой » в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах и был назван «Комедия года» в 2017 и 2018 годах. Сериал получил три номинации на британском Премия Академии телевидения . В 2019 году Пембертон стал победителем в номинации «Лучшая мужская комедия» . [8] В 2021 году Ширсмит был номинирован на ту же награду, и шоу стало лучшим сценарием комедии . [9]
Формат
Inside No. 9 - это сериал-антология , в каждом эпизоде которого представлена новая история, с новым сеттингом и новыми персонажами. [10] Эпизоды длятся около получаса, а самодостаточная история завершается. [11] [12] Истории связаны в первую очередь тем фактом, что в каждой из них есть элемент истории, связанный с числом 9, будь то особняк, гардеробная или даже обувь 9-го размера. В каждой серии фигурируют Рис Ширсмит или Стив Пембертон , и то и другое. [13] Каждый эпизод представляет собой короткую пьесу. Некоторые эпизоды происходят в реальном времени, следующие за полчаса жизни персонажей. [14] В каждом эпизоде Inside No. 9 где-то на экране изображен орнаментальный заяц. [15] [16] [17] По словам Пембертона: «Поскольку каждый эпизод настолько сильно отличается, что их ничто не связывало, кроме того факта, что все они были внутри числа девять, я просто подумал, что было бы неплохо иметь объект что можно было спрятать и иметь там на каждой съемочной площадке ". [15] Однако сам заяц не имеет особого значения. [16] [17]
Как типично для работ Ширсмита и Пембертона [11], сценарии затрагивают темные темы, например, первый эпизод касается инцеста, сексуального насилия над детьми и убийства. [12] Сюжетные линии используют повороты и сюрпризы различного рода, [18] [19] хотя в некоторых случаях сюрпризом является отсутствие поворота. [14] В интервью Пембертон сказал, что «всегда есть желание обмануть зрителя. Это то, к чему вы стремитесь». [20] Тон меняется от эпизода к эпизоду. Например, если в одном случае главным компонентом был готический хоррор , в других случаях комедия фарса использовалась широко; [20] юмор, однако, типично мрачный и британский . [10] [21] Эпизоды обычно начинаются со сцен «полной банальности», прежде чем раскрываются более темные элементы. [22] Несмотря на то, что в различных эпизодах представлены не связанные друг с другом сюжеты и персонажи, один обозреватель сказал, что все они связаны «непостоянным синтезом болезненной комедии, злобных социальных комментариев и подлинной жуткости». [10]
Внутри № 9 несколько более обоснованный и реалистичный, чем предыдущие работы писателей, такие как « Психовиль» и «Лига джентльменов» . [10] [23] Пембертон сказал, что он и Ширсмит решили не смешивать миры Inside No. 9 и свои предыдущие проекты, но, тем не менее, включают случайные упоминания; например, персонаж по имени «Олли» упоминается в одном из эпизодов Inside No. 9 , и сценаристы представили, что это Олли Плимсолс из Легза Акимбо , персонажа из «Лиги джентльменов» . [24] Точно так же Inside No. 9 упоминался в спецвыпусках о воссоединении Лиги джентльменов в 2017 году . Таббс и Эдвард живут в квартире № 9, а на прилавке их магазина виден заяц Внутри № 9 . [16] В специальном выпуске Хэллоуина 2018 года, в котором Пембертон и Ширсмит играют версии самих себя, в диалоге напрямую упоминаются как Лига джентльменов, так и ее третий писатель, Марк Гэтисс . Эпизод 2020 года «Смерть не гордишься» напрямую ссылается на Психовиль , показывая различных персонажей из сериала в этом конкретном эпизоде. [25]
Производство и разработка
В 2012 году, после завершения своего предыдущего шоу « Психовиль» , сценаристам Пембертону и Ширсмиту было поручено продюсировать два сериала для BBC контролерами Дженис Хэдлоу и Шерил Тейлор , частично в ответ на то, что Скай начала продюсировать комедии. В то время было неясно, будут ли это две серии Inside No. 9 , известные тогда под рабочим названием Happy Endings , или серия Inside No. 9 и серия какой-то другой программы. [26] " Inside No. 9" должен был быть продюсером BBC, [26] позже выяснилось, что это Дэвид Керр (директор), Джон Плаумен (исполнительный продюсер) и Адам Тэнди (продюсер). [27]
Пембертон и Shearsmith черпал вдохновение для Внутри № 9 от «Давид и Морин», эпизод 4 из первой серии Psychoville , который в свою очередь был вдохновлен Альфреда Хичкока «s Rope . Этот эпизод происходил полностью в одноместном помещении и был снят всего в двух кадрах. [12] Сценаристы стремились исследовать другие истории в этом эпизоде с бутылкой или в формате телевизионного спектакля , и Inside No. 9 позволил им это сделать. [28] В то же время концепция Inside No. 9 была «реакцией» на Психовилль , когда Ширсмит сказал, что они двое были «настолько вовлечены в преодоление лабиринта, что мы подумали, что было бы неплохо сделать». шесть разных историй с совершенно новым домом людей каждую неделю. Это привлекательно, потому что как зрителю вам может не понравиться эта история, но на следующей неделе у вас будет другая ». [27] В другом месте Ширсмит объяснил, что пара вернулась к написанию мрачных историй, поскольку они «всегда чувствуют себя немного неудовлетворенными, если [они] пишут что-то чисто комедийное, [поскольку] это кажется слишком легкомысленным и легким». [29] Первая история, которую пара написала специально для Inside No. 9, была о дне рождения. Продюсеры BBC считали, что эта история сработает как вводный эпизод ситкома, но, учитывая события сценария, Пембертон и Ширсмит не были счастливы развить идею в своей собственной программе. В результате сценарий был отложен и пересмотрен во время процесса планирования второй серии, став « Вечеринкой Наны », пятым эпизодом сериала и одиннадцатым в целом. [30] Во время съемок « Внутри № 9» Ширсмит выразил волнение по поводу работы над программой, сказав, что «во время съемок третьей серии« Психовилля » было бы крайне удручающе». [27] Пембертон и Ширсмит стремились к более простому опыту с Inside No. 9, чем они испытали с Psychoville , описывая «Сардины», первый эпизод Inside No. 9 , говоря, что это было «примерно несколько хороших актеров в фильме. шкаф с хорошей историей ". [27]
На момент Внутри № 9 «сек производства, серия антологии была редким жанром для британских телевизионных программ. Предыдущие антологии ужасов включали « Сказания о неожиданном» , «Сумеречная зона» и « Подарки Альфреда Хичкока» ; Хотя в них иногда используются комедийные элементы, они более заметны в Inside No. 9 . «Самое ужасное убийство» следовало в том же формате, но было скорее комедийным, чем ужасающим. Другие подобные антологии сериалы на британском телевидении включают Seven of One и Comedy Playhouse , хотя в этих программах не было элементов ужасов, и, в отличие от Inside No. 9 , они служили пилотами для потенциальных сериалов. [13] Однако британский антологический сериал « Черное зеркало» , в котором также присутствуют элементы комедии и ужаса, был очень популярен во времена « Inside No. 9» . [31] Для Пембертона 1970-е и 1980-е были «полны» антологическими шоу; другие примеры включали Play for Today , Beasts и Armchair Thriller . [14] В последнее время антологии стали менее популярными среди руководителей телевидения [13], но авторы надеются, что они смогут внести свой вклад в «возрождение» этого жанра. [28] По словам журналиста и телеведущего Марка Лоусона , это связано с тем, что антологии могут не мотивировать зрителей оставаться в сериале, и, кроме того, за каждый эпизод должны оплачиваться новые декорации и актеры, а это означает, что антологии из шести частей будут как правило, дороже, чем сериал из шести частей в более стандартном формате. Для Лоусона « Внутри № 9» удалось преодолеть эти проблемы за счет «приятной последовательности», обеспечиваемой тем фактом, что каждый эпизод был установлен под номером 9, а также «остроумием и изобретательностью» начальных эпизодов, которые могли в достаточной степени заинтересовать зрителей. [13] Пембертон и Ширсмит изначально рассматривали альтернативные способы связать истории, например, все настройки, имеющие общий почтовый человек , но затем решили, что такая сильная связь между историями не нужна. [28]
Вдохновение и постановка варьировались от партии к партии, и каждый снимался отдельно, на каждую серию уходило меньше недели. [14] После того, как Ширсмит и Пембертон решили, что каждая серия будет посвящена заключению, и написав некоторые из более поздних серий, они были вдохновлены гардеробом в их рабочем пространстве для «Сардин». Сценаристы очень хотели увидеть, насколько ограниченными они могут сделать персонажей [32], стремясь вызвать у зрителей чувство клаустрофобии . [29] Формат антологии позволил Пембертону и Ширсмиту пересмотреть предыдущие идеи, что они и сделали с «Тихой ночью в» и «Том и Джерри». Первый был вдохновлен попытками авторов включить длинный отрывок без диалога в эпизод « Психовиля» . Оба эпизода последовали за взломами. [33] Pinteresque «Том и Джерри» был основан на пьесе , написанной Пембертон и Shearsmith в то время как пара жили вместе и поиск работы . Сеттинг был основан на их собственной квартире, в то время как развитие персонажа Тома вызвало опыт поиска работы. [34] [35] «Последний вздох» был вдохновлен человеком, которого Пембертон видел в многоцветной Swap Shop, который собирал кувшины с воздухом, а также смертью Майкла Джексона и смертью Эми Уайнхаус . [36] «Дублер», сюжет которого частично основан на « Макбете» и касается его , написал больше, чем любой другой эпизод; сценаристы несколько раз переписывали сценарий, не зная, должны ли персонажи быть любителями или профессиональными актерами. [37] "Терзание" было попыткой сценаристов создать эпизод готического ужаса. В них использовалось больше хоррор-тропов, чем в предыдущих эпизодах, но сеттинг позволял им включать современные элементы. [6] [10] [38] [39]
BBC заказала вторую серию Inside No. 9 до выхода в эфир первого эпизода. [40] Вторая серия была написана в 2014 году, а затем снималась с конца 2014 по начало 2015 года. [41] [42] Сценаристам разрешили два набора для второй серии, то есть фальшивое купе поезда и фальшивую квартиру. (для " La Couchette " и " 12 дней Кристины " соответственно) были построены в Twickenham Studios . [43] [44] [45] Остальные эпизоды были сняты на месте ; например, « Суд над Элизабет Гэдж » снимался в сарае в Чилтернском музее под открытым небом . [46] Дэвид Керр не смог остаться режиссером второй серии. Гиллем Моралес и Дэн Зефф взяли на себя режиссерские обязанности в двух эпизодах, а Пембертон и Ширсмит, помимо того, что продолжали писать сценарии и сниматься в эпизодах, совместно руководили двумя другими. Сценаристы какое-то время надеялись стать режиссером, и это было хорошей возможностью для их режиссерского дебюта. [47] [48] Когда они писали для сериала, пара не знала, какие эпизоды они будут снимать; [24] в интервью Ширсмит сказал, что пара рассматривала возможность режиссуры эпизодов, в которых они не появлялись много, но проблемы с графиком оставили им « Холодный комфорт » и «Вечеринку Наны»; в эпизодах сценаристов достаточно много. [48]
Шесть серий второй серии были вдохновлены множеством источников. "La Couchette" призван исследовать интимность спальных вагонов ; в частности, необычные проблемы, связанные со сном в непосредственной близости от посторонних людей. [43] [49] «12 дней Кристины» следует за женщиной на протяжении 12 лет, со сценами, отображающими ключевые моменты ее жизни. [45] [50] «Суд над Элизабет Гэдж» был вдохновлен подлинными судебными процессами над ведьмами , некоторые расшифровки стенограмм которых Пембертон и Ширсмит прочитали в процессе написания. [51] [52] «Холодный комфорт» начался с идеи колл-центра, [24] и был снят в стиле видеонаблюдения . [53] В «Nana's Party» сценаристы стремились к ощущению загородной тьмы, напоминающей работы Алана Эйкборна . [54] « Время сеанса » началось с идеи сеанса , идеи, которую авторы хотели исследовать в течение некоторого времени. [24] [55]
Третий сериал начал транслироваться в феврале 2017 года [56] с рождественского специального выпуска «Дьявол Рождества », который вышел в эфир 27 декабря 2016 года. [57] [58] Настройки третьего сериала включают художественную галерею, ресторан и ресторан. альпийский домик, а приглашенные звезды - Кили Хоуз , Джессика Рейн , Фелисити Кендал , Тамзин Аутуэйт , Фиона Шоу , Джейсон Уоткинс , Мэтью Бэйнтон , Рула Ленска , Филип Гленистер , Сара Хэдланд , Джавон Принс , Монтсеррат Ломбард , Моргана Робинсон и Александра Роач . [56] [59] [60] Четвертая серия была подтверждена после выхода в эфир «Дьявола Рождества» и началась трансляция в 2018 году. [61] Пембертон сказал, что он будет заинтересован в онлайн-спин-оффе, возможно, называется № 9А , с менее опытными комедийными писателями. В интервью он сказал: «Формат имеет так много возможностей и может включать так много стилей, если вы придерживаетесь небольшого состава, ограничения одного места. Я думаю, что очень важно донести свежие голоса». [24] Пятая серия шоу была запущена в феврале 2018 года и вышла в эфир в 2020 году. [62] [63]
Особые похвалы за необычный и креативный формат удостоился прямой эфир 2018 года . Эпизод, описанный рецензентом Шоном О'Грейди [64] как «удивительно смелый и амбициозный», [64], похоже, столкнулся с техническими трудностями в течение первых 9 минут трансляции. [65] Трудности, в том числе озвучка диктора непрерывности , на самом деле были частью сюжета программы, в основе которой лежала предпосылка о том, что студии, в которых снимался эпизод, постоянно посещались. [65] По сообщениям, около 20% аудитории отключились до того, как обман стал очевидным. [65] Сюжет включал в себя ряд функций, играющих с живым форматом, в том числе Ширсмит и Пембертон, смотрящие прямую трансляцию, и Ширсмит, отправляющий твит во время шоу. [65] [66]
Эпизоды
Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 6 | 5 февраля 2014 г. | 12 марта 2014 г. | ||
2 | 6 | 26 марта 2015 г. | 29 апреля 2015 г. | ||
3 | 6 | 27 декабря 2016 г. | 21 марта 2017 г. | ||
4 | 6 | 2 января 2018 г. | 6 февраля 2018 г. | ||
Специальный | 28 октября 2018 г. | ||||
5 | 6 | 3 февраля 2020 г. | 9 марта 2020 г. | ||
6 | 6 | 10 мая 2021 г. | 14 июня 2021 г. |
Серия 1 (2014)
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Место расположения | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Сардины " | Спальня в загородной усадьбе | Дэвид Керр | 5 февраля 2014 г. | 1.06 | |
Ребекка ( Кэтрин Паркинсон ) и Джереми ( Бен Уиллбонд ) проводят помолвку в особняке семьи Ребекки. Гости играют в сардины в гостиной , в которой один человек прячется, а другие игроки должны присоединиться к ним в своем укрытии, как только они будут найдены. По мере того, как друзья и семья Ребекки собираются в шкаф, секреты постепенно раскрываются. | |||||||
2 | 2 | " Тихая ночь в " | Модернистский дом | Дэвид Керр | 12 февраля 2014 г. | 0,94 | |
Несчастные кошачьи грабители Эдди (Пембертон) и Рэй (Ширсмит) врываются в роскошный дом, чтобы попытаться украсть картину, в то время как Джеральд ( Денис Лоусон ) и Сабрина ( Уна Чаплин ), живущие в доме, спорят. Эпизод почти полностью проходит без диалогов. | |||||||
3 | 3 | " Том и Джерри " | Плоский | Дэвид Керр | 19 февраля 2014 г. | 1,00 | |
Том (Ширсмит) - разочарованный учитель начальной школы и начинающий писатель. Однажды ночью бездомный по имени Мигг (Пембертон) возвращает потерянный кошелек Тома, и Мигг в конечном итоге живет с Томом, к разочарованию подруги Тома Джерри ( Джемма Артертон ). В результате жизнь Тома кардинально меняется. | |||||||
4 | 4 | " Последний вздох " | Загородный дом | Дэвид Керр | 26 февраля 2014 г. | 0,87 | |
Поп-звезда Фрэнки Дж. Парсонс ( Дэвид Беделла ) в сопровождении помощника Си ( Адам Дикон ) и представителя WishmakerUK Салли ( Тэмсин Грейг ) навещает больную Тэмсин ( Люси Хатчинсон ) на ее девятый день рождения, но внезапно теряет сознание - и, похоже, умерла. при надувании воздушного шара. Грэм (Пембертон), отец Тэмсин, понимает, что последний вздох Фрэнки может быть очень ценным, и он, Салли и Си спорят о владении воздушным шаром. | |||||||
5 | 5 | " Дублер " | Гардеробная | Дэвид Керр | 5 марта 2014 г. | 0,72 | |
Успешный актер Вест-Энда Тони (Пембертон) играет главную роль в постановке Шекспира « Макбет» . Его дублер Джим (Ширсмит) всегда хотел главную роль, а невеста Джима Лаура ( Линдси Маршал ) поощряет его стремиться к работе Тони. Эпизод написан в пяти действиях и основан на сюжете « Макбета» . | |||||||
6 | 6 | " Терзание " | Готический особняк | Дэвид Керр | 12 марта 2014 г. | 0,83 | |
Katy ( Айми Ффен Эдвардс ) нанят для housesit в готическую особняк , где Гектор (Shearsmith) и Табита ( Хелен МакКрори ) жить, в то время как пара посещать важное событие. Дом заполнен картинами, изображающими ад , и поддерживается ниже нуля для тяжелобольного брата Гектора и Табиты, Андраса (Шон Бакли), который живет в своей спальне наверху. Андраса нельзя беспокоить. |
Онлайн-выпуск
Специальная онлайн- серия Inside No. 9 «Изобретатели» была запущена BBC 12 февраля 2014 года. В «Изобретателях» Том Вералл и Дэн Рентон Скиннер играют братьев, чья мать погибла во время Великой бури 1987 года . История рассказывается через серию синемаграфов с диалогами. Эпизод интерактивный, он продвигается только при участии зрителя. «Изобретатели» были разработаны агентство СМИ Kanoti , и спродюсирован Джон Aird , [67] , который ранее произвел BAFTA выигрывающей онлайн - контент для Psychoville , [68] с исполнительным продюсером Will Saunders . [67] Это было направлено Мартином Стирлингом . [69]
Серия 2 (2015)
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Место расположения | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | " Ла Кушетт " | Спальный вагон | Гиллем Моралес | 26 марта 2015 г. | 1,69 | |
Английский доктор Максвелл (Ширсмит) пытается устроиться во французском спальном вагоне . Сначала его беспокоит пьяный, взбесившийся немец Йорг (Пембертон), затем английская пара Кат ( Джули Хесмондхалг ) и Лес ( Марк Бентон ). Когда австралийский турист Шона ( Джессика Ганнинг ) приносит шикарного Хьюго ( Джек Уайтхолл ) обратно в карету, они делают открытие. | |||||||
8 | 2 | « 12 дней Кристины » | Плоский | Гиллем Моралес | 2 апреля 2015 г. | 1,69 | |
Кристина ( Шеридан Смит ) встречает Адама ( Том Райли ) на новогодней вечеринке. Ее жизнь начинает разворачиваться вокруг нее, поскольку события, кажется, происходят вне очереди, и ее преследуют видения неизвестного мужчины. Действие эпизода происходит в течение двенадцати праздников и важных событий в жизни Кристины с интервалом в 13 месяцев. | |||||||
9 | 3 | " Суд над Элизабет Гадж " | Сарай | Дэн Зефф | 9 апреля 2015 г. | 1,41 | |
В 17 веке сельскую жительницу Элизабет Гадж ( Рут Шин ) обвиняют в колдовстве ; в случае признания ее виновной она будет сожжена на костре. Мировой судья сэр Эндрю Пайк ( Дэвид Уорнер ) вызывает известных искателей ведьм г-на Уоррена (Ширсмит) и г-на Кларка (Пембертон) для расследования, планируя использовать испытание, чтобы повысить интерес к деревне. | |||||||
10 | 4 | « Холодный комфорт » | Колл-центр | Стив Пембертон и Рис Ширсмит | 16 апреля 2015 г. | 1,46 | |
Энди (Пембертон) начинает работу на линии поддержки комфорта, линии кризисной поддержки с менеджером Джорджем (Ширсмит), сплетницей Лиз ( Джейн Хоррокс ) и официозной Джоанн ( Никки Амука-Берд ). Трудный звонок девочки-подростка, склонной к суициду, приводит к ряду проблем. Эпизод снят в стиле видеонаблюдения . | |||||||
11 | 5 | " Вечеринка Наны " | Загородный дом | Стив Пембертон и Рис Ширсмит | 23 апреля 2015 г. | 1,53 | |
Анджела ( Клэр Скиннер ) устраивает вечеринку по случаю дня рождения своей 79-летней матери Мэгги ( Элси Келли ), а муж Анджелы Джим (Пембертон) планирует подшутить над Пэт (Ширсмит), мужем сестры-алкоголички Анджелы Кэрол. ( Лоррейн Эшборн ). Эпизод начинается с прибытия фельдшера , а затем возвращается к началу вечеринки. | |||||||
12 | 6 | " Время сеанса " | Викторианская вилла | Дэн Зефф | 29 апреля 2015 г. | 1.14 | |
Молодая женщина Тина ( Софи МакШера ) посещает медиума на сеанс. После того, как «Ульи» (Ширсмит) проводят ее в комнату на викторианской вилле, она знакомится с «мадам Талбот» ( Элисон Стедман ), пожилой женщиной в черном. |
Серия 3 (2016-17)
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Место расположения | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | " Дьявол Рождества " | Альпийское шале | Грэм Харпер | 27 декабря 2016 г. | 1.03 | |
В фильме этого эпизода английская семья (Пембертон, Рула Ленска , Джессика Рейн и Джордж Бедфорд) едет в австрийское шале в декабре 1977 года. Их гид (Ширсмит) рассказывает им историю Крампуса . Между тем, режиссер фильма ( Дерек Якоби ) дает аудиокомментарии. | |||||||
14 | 2 | " Законопроект " | Ресторан | Гиллем Моралес | 21 февраля 2017 г. | 1,47 | |
Три северянина - Арчи (Ширсмит), Малкольм (Пембертон) и Кевин ( Джейсон Уоткинс ) - берут южанина Крейга ( Филип Гленистер ) на закуску тапас , но разгорается спор о том, кто должен заплатить. К ужасу официантки ( Элли Уайт ), каждый из четырех мужчин пытается полностью оплатить счет. | |||||||
15 | 3 | " Загадка Сфинкса " | Кабинет профессора | Гиллем Моралес | 28 февраля 2017 г. | 1,37 | |
Нина ( Александра Роуч ) врывается в офис кембриджского профессора Найджела Сквайрса (Пембертон), который публикует загадочные кроссворды в студенческой газете Varsity под названием «Сфинкс». Сквайрс продолжает учить Нину разгадывать загадочные кроссворды, используя головоломку на следующий день. | |||||||
16 | 4 | « Пустой оркестр » | Караоке-будка | Гиллем Моралес | 7 марта 2017 г. | 1,26 | |
Грег (Ширсмит), Фрэн ( Сара Хэдланд ), Конни ( Тэмзин Аутуэйт ), Джанет (Эмили Хоулетт) и Дуэйн ( Джавон Принс ) входят в караоке- будку в костюмах, чтобы отпраздновать продвижение своего менеджера Роджера (Пембертон). Отношения персонажей раскрываются как через их явные взаимодействия, так и через выступления в караоке. | |||||||
17 | 5 | " Diddle Diddle Dumpling " | жилой дом | Гиллем Моралес | 14 марта 2017 г. | 1,50 | |
Дэвид (Ширсмит), домосед , находит мужскую обувь во время пробежки. Он зацикливается на поиске владельца обуви, что обостряет его отношения с женой Луизой ( Кили Хоуз ). | |||||||
18 | 6 | " Частный вид " | Галерея | Гиллем Моралес | 21 марта 2017 г. | 1,16 | |
Кэрри ( Моргана Робинсон ), Патрисия ( Фелисити Кендал ), Морис (Ширсмит), Кеннет (Пембертон) и Джин ( Фиона Шоу ) посещают частную ретроспективную художественную выставку. Их встречает официантка Беа ( Montserrat Lombard ), но никто не знает, зачем их пригласили. |
Серия 4 (2018)
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Место расположения | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | « Занзибар » | Коридор гостиницы | Дэвид Керр | 2 января 2018 г. | 2,19 | |
Сказанные в стиле пентаметра ямба , различные гости прибывают в отель Zanzibar, где они взаимодействуют друг с другом по-разному, от убийства до предложения. | |||||||
20 | 2 | " Гримерная Берни Клифтона " | Церковный зал | Грэм Харпер | 9 января 2018 г. | 1,93 | |
Double-act Cheese (Shearsmith) и Crackers (Pemberton) воссоединились через 30 лет, чтобы выступить перед аудиторией, но инцидент, из-за которого они выпали, снова оказывается в центре внимания. | |||||||
21 год | 3 | "После удаления" | Загородный дом | Джим О'Хэнлон | 16 января 2018 г. | 2,15 | |
Человек- переселенец Спайк ( Ник Моран ) прибывает, чтобы помочь Мэй ( Моника Долан ) переехать в дом, что приводит его в странные обстоятельства, которые разворачиваются в обратной хронологии . | |||||||
22 | 4 | "Иметь и держать" | Загородный террасный дом | Дэвид Керр | 23 января 2018 г. | 1,92 | |
Когда свадебному фотографу (Пембертону) кажется, что его брак наскучил , его жена вместо этого сосредотачивается на лобзиках и горшечной лапше , желая возобновить свои свадебные клятвы. Она находит их бывшую уборщицу в их подвале. | |||||||
23 | 5 | "И победителем становится..." | Комната для переговоров | Грэм Харпер | 30 января 2018 г. | 1,91 | |
Мы присоединяемся к жюри телекомпании, которая присуждает награды, когда они решают, кто получит награду за лучшую женскую роль. Но выбрать можно только одну из восьми актрис. | |||||||
24 | 6 | "Искушение судьбы" | Плоский | Джим О'Хэнлон | 6 февраля 2018 г. | 1,82 | |
Подрядчики из Совета Кейт (Пембертон), Ник (Ширсмит) и Маз ( Веруче Опия ) расчищают квартиру от мертвого накопителя . Когда они раскроют содержимое сейфа этого человека, их жизни уже никогда не будут прежними. |
Хеллоуин особенный (2018)
Эта серия была прямой трансляцией, а не записанной заранее. Музыка Кристиана Хенсона также исполнялась вживую. [70]
Нет. | Заголовок | Место расположения | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|
25 | "Срок" | Телестудия | Барбара Уилтшир | 28 октября 2018 г. | Не применимо (<1,40) [а] | |
Однажды ночью, возвращаясь домой, Артур (Пембертон) находит мобильный телефон на кладбище. Забирая его с собой домой, происходят странные события. |
Серия 5 (2020)
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Место расположения | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
26 год | 1 | "Рефери - неудачник" | Футбол раздевалка | Мэтт Липси | 3 февраля 2020 г. | 1,66 | |
Напряженность в раздевалке для судей высока до, во время и после последней игры судьи ( Дэвида Моррисси ) перед уходом на пенсию. | |||||||
27 | 2 | "Смерть не гордись" | Плоский | Мэтт Липси | 10 февраля 2020 г. | 1,44 | |
Когда молодая пара Битти ( Дженна Коулман ) и Сэм ( Кадифф Кирван ) переезжают в новую квартиру по очень низкой цене, происходят странные вещи, которые становятся еще более странными, когда возвращается предыдущий владелец. Этот эпизод отсылает к «Психовилю», предыдущей работе Ширсмита и Пембертона. | |||||||
28 год | 3 | "Большое приключение любви" | жилой дом | Гиллем Моралес | 17 февраля 2020 г. | 1,35 | |
Тревор (Пембертон) и Джулия ( Дебби Раш ) всегда стараются сделать Рождество особенным для своей семьи, но при нехватке денег в этом году будет сложнее, чем обычно. | |||||||
29 | 4 | "Неверное направление" | Единица хранения | Гиллем Моралес | 24 февраля 2020 г. | Нет данных (<1,39) [a] | |
Всемирно известный маг (Shearsmith) убивает другого фокусника. Он дает интервью студенту-журналисту ( Фионн Уайтхед ). | |||||||
30 | 5 | "Мысли вслух" | Дом (видны и другие локации) | Стив Пембертон | 2 марта 2020 г. | Н / П (<1,42) [а] | |
Разрозненные персонажи - вдовец ( Фил Дэвис ), ищущий партнера, женщина ( Максин Пик ), разговаривающая со своим терапевтом ( Сара Кестельман ), американский серийный убийца (Пембертон), молодая интернет-знаменитость , неизлечимо больной человек (Ширсмит) и слепая женщина говорить на камеру, не зная их жизнь вот - вот столкнутся. | |||||||
31 год | 6 | "Разбивка" | Полицейская машина | Гиллем Моралес | 9 марта 2020 г. | Н / П (<1,46) [а] | |
Партнер PC Томпсона (Пембертон) был зарезан месяц назад. Орудие убийства пропало, и его новый партнер SPC Варни (Ширсмит) задает ему вопросы. |
Серия 6 (2021)
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Место расположения | Режиссер | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
32 | 1 | "Грозовой ограбление" | Заброшенная звуковая сцена | Гиллем Моралес | 10 мая 2021 г. | 1,88 | |
Панталоне ( Патерсон Джозеф ) нанял банду для ограбления алмазов, не подозревая, что половина банды планирует обмануть других. | |||||||
33 | 2 | "Саймон говорит" | Плоский | Гиллем Моралес | 17 мая 2021 г. | Не применимо (<1,40) [а] | |
Фэнтези-драма «Девятый круг» закончилась разочаровывающим финалом, поэтому преданный фанат Саймон Сметерст (Ширсмит) посещает шоураннера Спенсера Магуайра (Пембертон), чтобы попытаться исправить положение. | |||||||
34 | 3 | "Пустые слова" | Номер в отеле | Гиллем Моралес | 24 мая 2021 г. | 1,42 | |
Феликс (Пембертон) с подозрением относится к своей жене и нанимает профессионального читателя по губам Ирис ( Сиан Клиффорд ), чтобы помочь ему в расследовании. | |||||||
35 год | 4 | "Поторопись и подожди" | Караван | Мэтт Липси | 31 мая 2021 г. | Нет данных (<1,33) [a] | |
Джеймс (Ширсмит), актер, перерыв в новой криминальной драме, ждет в неподвижном караване, принадлежащем странной семье, которой явно есть что скрывать. | |||||||
36 | 5 | "Как вы умоляете?" | Старая квартира | Гиллем Моралес | 7 июня 2021 г. | 1,23 | |
Знаменитый адвокат Д. Вебстер ( Дерек Якоби ) умирает и имеет нечистую совесть, поэтому он призывает своего опекуна Урбана (Ширсмит) убрать что-нибудь с его груди. | |||||||
37 | 6 | "Последняя ночь выпускных вечеров" | Помещичий дом | Мэтт Липси | 14 июня 2021 г. | 1,20 | |
Дон ( Сара Пэриш ) и Мик (Пембертон) устраивают свою ежегодную вечеринку Last Night of the Proms, полностью настроенные наслаждаться помпой и церемонией, но, похоже, не все поют с одного листа гимнов. |
Бросать
Поскольку в каждом эпизоде Inside No. 9 появляются новые персонажи, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не хотели или не могли участвовать в съемках целого сериала. [12] Репутация писателей также помогла привлечь актеров: журналист Дэвид Чейтер сказал, что они «за эти годы приобрели такой послужной список, что многие из лучших актеров страны ухватились за возможность появиться в своих мрачных представлениях». [71] Тот факт, что Пембертон и Ширсмит играли только одного персонажа в каждой истории, был для них изменением; в «Лиге джентльменов» пара сыграла около 30 персонажей каждый, а в « Психовилле» - около пяти. [28] Хотя Пембертон и Ширсмит обычно снимались в каждой серии, они не обязательно брали на себя главные роли. Ширсмит объяснил это тем, что они «писали это не для нас. Мы сначала написали истории, а потом подумали, можем ли мы быть в них?» [12] Пембертон появляется во всех эпизодах, кроме «Терзания», а Ширсмит появляется во всех эпизодах, кроме «Последнего вздоха».
Серии 1 | 2 серия | 3 серия | 4-я серия | Хеллоуин Спецпредложение | 5 серия | 6 серия |
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
Распределение
Первый сериал Inside No. 9 был показан в Великобритании на BBC Two (и BBC Two HD ) с 5 февраля по 12 марта 2014 года. [78] [79] Он был показан в Австралии на BBC First , премьера состоялась 5 января 2015 года. . [80] Второй сериал транслировался в Великобритании с 26 марта по 29 апреля 2015 г. [ необходима цитата ] и в эфир в Австралии с 27 июля 2015 г. [81]
Первая серия была выпущена на DVD 17 марта 2014 г. В дополнении к шести эпизодам DVD признаков изготовления функции «Внутри Внутри No. 9», в том числе невидимых интервью с Пембертон, Shearsmith и Керр, и фотогалереей с ранее неизданные фото. [82] Опубликовано 2 Развлекать , [83] DVD - был рейтинг 18 в Британский совет по классификации фильмов . [82] Чтобы популяризировать DVD, сценаристы появились в лондонском отделении HMV на Оксфорд-стрит на мероприятии по автографу 20 марта. [84] DVD был рассмотрен Дэвидом Аптоном для веб-журнала PopMatters , который дал основной характеристике рейтинг 8/10, а статистам 5/10, [10] и Бен Уолш для The Independent , который дал DVD в целом 4 балла. / 5. [83] Фелим О'Нил, просматривая выпуск для The Guardian , охарактеризовал бокс-сет как «очень пригодный для аренды», предполагая, что он поможет Inside No. 9 охватить более широкую аудиторию. [85] южноафриканские газеты The Sunday Times и Звездные оба опубликованы положительные отзывы о DVD, с Звезда " анонимной рецензией s говоря , что DVD„делает большой prezzie для циников, так что если вы знаете какие - либо юрист или журналист ...“ . [86] [87] Вторая серия была выпущена на DVD 4 мая 2015 года. [52] Обзор в Leicester Mercury присвоил ей четыре звезды из пяти. [88] С появлением Серии 3 Серии 1 и 2 были выпущены на Blu-ray 13 февраля 2017 года. Серии 3 выйдут 27 марта 2017 года на DVD и Blu-ray. Полная серия 4 была выпущена на DVD и Blu-ray 12 февраля 2018 года, в то время как серия 5 была выпущена только на DVD 23 марта 2020 года, на данный момент нет выпуска Blu-ray для серии 5.
Прием и выступление
Критический прием
Многие критики очень положительно отозвались о Inside No. 9 . После заключительного эпизода первого сериала комедийный критик Брюс Дессау заявил на своем веб-сайте, что он «действительно установил ранний ориентир, который нужно превзойти для комедии года. Он был неизменно убедительным, поскольку каждую неделю мы входили в совершенно другой мир. " [6] В тот же день Дэвид Чейтер, писавший в The Times , сказал о сериале в целом, что «[мне] трудно понять, чем восхищаться больше - богатым и извращенным воображением Стива Пембертона и Риса Ширсмита или необычайный диапазон актерского таланта, который воплотил в жизнь этот странный и запоминающийся сериал ». [89] Чейтер ранее описывал «Тихую ночь в», второй эпизод « Внутри № 9» , как «самый смешной, самый умный, самый творческий и оригинальный телевизор, который я видел, сколько себя помню, - один из тех сказочных. программы, в которых время останавливается, а мир вокруг вас исчезает ". [90] Марк Джонс ( The Guardian ) рассмотрел всю серию, сказав, что Inside No. 9 был «не менее чем захватывающим», [5] в то время как обзор в Liverpool Echo описал каждый эпизод как «интригующий и нежно- созданный ", хотя было сочтено, что первые три эпизода сильнее, чем последние три. [91] В декабре 2014 года телевизионный критик Metro Кейт Уотсон назвал Inside No. 9 двадцатой лучшей телепрограммой 2014 года [92], а в январе 2015 года обозреватель Daily Star Sunday Гарри Бушелл назвал Inside No. 9 лучшей комедийной телепрограммой. 2014. [93]
До того, как Inside No. 9 транслировался по телевидению, телеведущий и журналист Марк Лоусон предположил, что среди антологий программа обладает «потенциалом, чтобы ее запомнили как исключительное достижение». [13] Высоко оценивая действия и сценарий « Inside No. 9» , телекритик New Statesman Рэйчел Кук вынесла положительный вердикт программе после просмотра первой половины сериала. Кук выразил особое восхищение способностью Пембертона и Ширсмита втиснуть «идеально сформированные повествования - персонажей с правильной предысторией, сложные и относительно медленно разворачивающиеся сценарии - всего за 30 минут». [94] Журналист Гарет Лайтфут, также писавший в середине сериала, назвал Inside No. 9 «самым лучшим и свежим на [телевидении] на данный момент» в Evening Gazette , хотя сомневался, что это действительно можно считать комедией. [35]
Донал Линч из ирландской газеты Sunday Independent предположил, что, как и предыдущая работа Пембертона и Ширсмита, « Inside No. 9» может быть чем-то вроде «культовым хитом / приобретенным вкусом». [95] Барри Дидкок из The Herald выразил аналогичное мнение, назвав Inside No. 9 «вероятно, самой мармитейской программой на телевидении». [96] The Times опубликовала ответ на жалобу, полученную от зрителя, который был недоволен положительными отзывами Чейтера о Inside No. 9 , в котором говорилось, что «Тихая ночь в» была скорее травматической, чем юмористической. [97] Сэм Волластон, телевизионный критик The Guardian , отметил, что юмор - это очень личное, и хотя он мог многое оценить в Inside No. 9 , ему никогда не нравились работы Пембертона и Ширсмита: «Я уверен, что буду распят. - наверное, совершенно справедливо - но я не люблю Inside № 9 ». [98] Некоторые обозреватели таблоидов также выразили недовольство программой. Вирджиния Блэкберн из Daily Express написала весьма критическую рецензию на «Последний вздох». Блэкберн посчитал « Внутри № 9» примером слабости современной телевизионной комедии, заявив, что этот эпизод «не смешной, не умный и настолько безнадежно, безнадежно глуп, что в конечном итоге становится невероятно раздражающим и ничего больше». [99] Другим журналистом, которого не впечатлили, был обозреватель Daily Mirror Кевин О'Салливан, который отклонил программу, сказав просто: «Предполагаемая комедия BBC2 Inside No. 9: даже не улыбнулась». [100]
Кук заметил, что обзор « Внутри № 9» в целом затруднен из-за того, что каждый эпизод отличается от предыдущего. [94] «Сардины» хвалили за актерский состав и игру, [40] [101] [102] [103], а также за сценарий, [101] [102], но критики неоднозначно отреагировали на поворотный финал. [11] [23] [102] [103] "Тихая ночь в" была изменением подхода, основанным на физической комедии , [104] но она была хорошо воспринята как забавная, [90] [105] и изобретательная. [90] [106] «Том и Джерри» были менее комичными, но более мрачными, чем предыдущие серии; [107] [108] [109] критики одобрили сюжет, [110] [111], но не согласились с изображением психического заболевания в эпизоде. [107] [110] Менее ужасающий, чем другие эпизоды в сериале, [10] «Последний вздох» затрагивал темы культуры знаменитостей и фэндома , [112] [113] [114] и считался более слабой частью. [112] [115] [116] Критики назвали «Дублер» «возвращением к форме». [117] [118] [119] Хотя он был основан на « Макбете» , знание пьесы не было необходимым для получения удовольствия, [117] [120], а отклонение сюжета от пьесы хвалили. [121] [122] [123] «Терзание» было самым ужасным эпизодом сериала, [10] [124] [125] и был признан критиками действительно пугающим. [6] [10] [39] [126]
"La Couchette" был охарактеризован критиками как сильный и забавный, с похвалой в адрес актеров и сценария. [127] [128] [129] [130] «12 дней Кристины» были провозглашены «шедевром» и «тихой элегией, лаконичной и отполированной, во многих отношениях совершенной». [131] [132] Эмоциональный сценарий, острота концовки и игра актеров, особенно Смита, были высоко оценены. [131] [132] [133] «Суд над Элизабет Гэдж» был неблагоприятно сопоставлен с двумя предыдущими эпизодами некоторыми критиками, [134] [135] хотя писатели были охарактеризованы как проявившие свою универсальность и способности в нетипичной обстановке и язык. [52] [136] Критики неоднозначно отреагировали на юмор эпизода, [137] [138] [134], но хвалили актерский состав. [52] [134] [139] «Холодное утешение» в целом хвалили, хотя и характеризовали как более слабый, чем другие эпизоды сериала. [140] [141] [142] [53] Необычный стиль съемок получил высокую оценку, [137] [143] [144], но реакция на концовку эпизода была неоднозначной. [141] [145] «Вечеринка Наны» получила высокую оценку за сценарий и персонажей, а также за исполнение актерского состава. [145] [146] [147] [148] «Время сеанса» было высоко оценено как хорошо написанное и по-настоящему устрашающее, в то время как выступление Элисон Стедман было отмечено многими критиками. [149] [150] [151] [152]
В статье для Salon в 2018 году американская писательница Мэри Элизабет Уильямс описала сериал как «лучшее шоу, которое вы не смотрите» и «блестящий, с черным юмором, натянутый формат ужаса для людей, которые время от времени любят пошутить над горшком». [153] В 2019 году Inside No. 9 занял 66 - е место в списке 100 лучших телешоу 21 века, составленном The Guardian . [154]
Просмотр цифр
Несмотря на в целом положительный отклик критиков и зрителей [155], количество просмотров первых сериалов было плохим. [6] Среднее число просмотров сериала составило 904 000 человек, или 4,9% аудитории , что ниже среднего показателя 970 000 человек (5,1% аудитории). [79] Сериал имел хорошее начало, [6] с 1,1 миллиона зрителей, что составляет 5,6% аудитории, смотрящей «Сардины». [78] Последним эпизодом сериала стал пятый эпизод «Дублер», который привлек 720 000 зрителей (4,1% аудитории). [79] [156] [157]
Награды и номинации
Люди
Благодаря работе над Inside No. 9 , Пембертон и Ширсмит совместно выиграли премию Программы Королевского телевизионного общества 2014/2015 за лучший комедийный спектакль. Другими номинантами были Гарри Энфилд за его роль в «Истории двоих» Гарри и Пола и Сара Хэдланд за роль в « Рабочей партии» . [158] [159] [160] Пара также была совместно номинирована на премию British Academy Television Craft Award 2015 за комедийный сценарист за работу над Inside No. 9 , но проиграла Маккензи Крук за его работу над детекторами . Артур Мэтьюз и Мэтт Берри (« Тост из Лондона» ), а также Мэтью Бэйнтон и Джеймс Корден ( «Не те мужчины» ) были другими кандидатами. [161] [162] В следующем году Гиллем Моралес был номинирован на премию Television Craft Award за прорыв таланта за свою работу над «12 дней Кристины», но проиграл Микаэле Коэл , написавшей « Жевательную резинку» . Другими кандидатами были Д.К. Мур ( Небезопасно для работы ) и Маркус Плаурайт ( Мусульманские королевы сопротивления ). [163] [164]
На церемонии вручения награды «Ремесло и дизайн» Королевского телевизионного общества 2013/2014 Лиза Кавалли-Грин была номинирована на премию «Макияж - Драма» за свою работу над Inside No. 9 , но проиграла Дэви Джонсу за его работу над In the Плоть . Другим кандидатом был Лоз Скьяво (« Острые козырьки» ). [165] [166] Отчасти из-за роли в «Терзании» Эми-Фион Эдвардс была номинирована на премию WalesOnline «Даффта» за лучшую женскую роль, но проиграла Еве Майлз . Dafftas чествуют таланты валлийского телевидения, и призы присуждаются на основе общественного голосования. [167]
На церемонии вручения премии Гильдии писателей 2018 года, проводимой Гильдией писателей Великобритании , Ширсмит и Пембертон получили награду за лучшую телевизионную комедию за свою работу над «Биллом». Награду вручила Бренда Гилхули . [168] Другими кандидатами были Дейзи Мэй Купер и Чарли Купер, сценаристы « Эта страна» , и Саймон Блэквелл за его работу над « Спиной» . [169]
На церемонии награждения British Academy Television Awards 2019 Пембертон стал победителем в номинации «Лучший мужской комедийный спектакль» , а на церемонии вручения награды British Academy Television Craft Awards 2019 года Барбара Уилтшер победила в номинации «Лучший режиссер: мультикамерный». [170]
На церемонии вручения награды Британской академии телевидения 2021 года Ширсмит был номинирован на лучшую мужскую комедию. [171]
Программа
Inside No. 9 получил награду за «Лучшую телевизионную комедийную драму» на Comedy.co.uk Awards в 2014, [172] 2015, [173] 2016, [174] 2017, [175] и 2018, [176] победных Холодные ноги , цветы , свежее мясо , Джонатан Крик и Олень в 2016 году, [174] Холодные ноги , Док Мартин , Эрик, Эрни и я , Убийство в Блэкпульском экспрессе и без обид в 2017 году, [175] и Click & Collect , Дэйв Allen At Peace , Death on the Tyne , Flowers and No Offense в 2018 году. [176] В 2017 году Inside No. 9 был назван Comedy.co.uk «Комедией года». [175] Шоу сохранило награду в 2018 году. [177]
Inside No. 9 выиграл приз Sketch and Comedy на 35-м ежегодном фестивале Rockie Awards в Банфе . [178] Другими кандидатами были: «Обо всем ли я должен позаботиться?» , « Это свидание» , « Маленькие пластмассовые человечки» , « Гангста-бабушка» и «Революция» будут транслироваться по телевидению . [179] В ответ на эту номинацию Ширсмит написал в Твиттере, что он «[t] возбужден», шутя, что программа была «в« Комедии ». Я знал, что это была одна из них». [180] Inside No. 9 также был номинирован на премию Freesat Awards 2014 в номинации «Лучший телевизионный ситком » [181], которая отмечает лучшее из бесплатного британского телевидения. Программа проиграла « Неправильным мужчинам» BBC2, по мнению жюри, состоящего из телевизионных экспертов и комментаторов. [182] [183] Другими кандидатами были « Птицы пера» , «Мальчики миссис Браун» и « Тост из Лондона» . [181] В ноябре 2014 года было объявлено, что Inside No. 9 вошла в шорт-лист премии Broadcast Award 2015 за лучшую оригинальную программу. Другими кандидатами были Crackanory , Glasgow Girls , Release the Hounds , Suspects и The Island with Bear Grylls . [184] На церемонии награждения в Лондоне 4 февраля 2015 года Glasgow Girls была удостоена награды, но Inside No. 9 получила высокую оценку. [185] Inside No. 9 получил телевизионную награду на Chortle Awards 2015 года . [186] Программа была номинирована на премию за лучшую комедию на конкурсе TV Choice Awards 2015 года . [187] Программа выиграла комедию 2016 года «Золотая роза» , обойдя Finnish Pyjama Party и German Crime Scene Cleaner ( Der Tatortreiniger ). [188] [189]
В 2014 British Comedy Awards , Внутри № 9 был номинирован в программе Best New Comedy и категории Драмы Лучшие комедии. В первой категории он проиграл Лондонскому тосту . Другими номинантами были The Wrong Mans и Man Down . В последней категории он проиграл Rev , а другими номинантами были The Wrong Mans и Uncle . [190] Для Чейтера ( The Times ) категория комедийных драм была самой сильной из наград [191], но для Бена Уильямса ( Тайм-аут ) должен был выиграть Inside No. 9 . [192] Журналистка Элис Джонс в газете The Independent заявила, что «сожалеет о том, что безжалостно новаторский Inside № 9 остался без награды». [193]
На церемонии вручения телевизионной премии Британской академии в 2021 году сериал получил премию за лучший сценарий комедии . [194]
Таблица наград и номинаций
Год | Награда | Категория | Работа | Результат | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
2014 г. | Королевское телевизионное общество | Лучший комедийный спектакль | Внутри № 9 | Победил | |
2014 г. | Награды Королевского телевизионного общества в области ремесел и дизайна | Макияж - Драма | Лиза Кавалли-Грин | Назначен | [195] [196] |
2015 г. | Премия British Academy Television Craft Awards | Лучшее сочинение | Внутри № 9 | Назначен | |
2014 г. | Британский комедийный гид | Лучшая телевизионная комедийная драма | Внутри № 9 | Победил | |
2014 г. | Британская комедия | Лучшая новая комедия | Внутри № 9 | Назначен | [197] |
2014 г. | Британская комедия | Лучшая комедия в драме | Внутри № 9 | Назначен | |
2015 г. | Британский комедийный гид | Лучшая телевизионная комедийная драма | Внутри № 9 | Победил | |
2016 г. | Роза д'Ор | Лучшая комедия | Внутри № 9 | Победил | |
2016 г. | Британский комедийный гид | Лучшая телевизионная комедийная драма | Внутри № 9 | Победил | |
2017 г. | Британский комедийный гид | Лучшая телевизионная комедийная драма | Внутри № 9 | Победил | |
2017 г. | Британский комедийный гид | Комедия года | Внутри № 9 | Победил | |
2018 г. | Британский комедийный гид | Лучшая телевизионная комедийная драма | Внутри № 9 | Победил | |
2018 г. | Британский комедийный гид | Комедия года | Внутри № 9 | Победил | [198] |
2018 г. | Гильдия писателей Великобритании | Лучшая комедия-ситуационный сериал | Стив Пембертон и Рис Ширсмит | Победил | [199] |
2019 г. | Chortle Awards | Телевизионная премия | Внутри № 9 | Победил | |
2019 г. | Премия Британской академии телевидения | Лучшая мужская комедия | Стив Пембертон | Победил | [200] |
2020 г. | Британский комедийный гид | Лучшая телевизионная комедийная драма | Внутри № 9 | Победил | |
2021 г. | Премия Британской академии телевидения | Лучшая мужская комедия | Рис Ширсмит | Назначен | [201] |
2021 г. | Премия Британской академии телевидения | Лучшая сценарийная комедия | Внутри № 9 | Победил | [202] |
Заметки
- ^ a b c d e f Не входит в число 15 лучших еженедельных программ для четырехэкранных телезрителей.
Рекомендации
- ^ https://www.digitalspy.com/tv/a36281263/inside-no-9-series-6-return-date/
- Рианна Хоган, Майкл (5 февраля 2020 г.). «Внутри № 9: можно ли найти спрятанного зайца в каждой серии?» . Телеграф . Проверено 25 января 2021 года .
- ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2020/series-six-and-seven-of-inside-no-9
- ^ https://www.digitalspy.com/tv/a36281263/inside-no-9-series-6-return-date/
- ^ а б Арнольд, Бен; Робинсон, Джон; Стаббс, Дэвид; Каттералл, Али; Джонс, Марк; Вердье, Ханна; Дэвис, Ханна Дж .; Бакаре, Ланре (8 марта 2014 г.). «Телевидение: среда, 12». Путеводитель, Хранитель . п. 64.
- ^ а б в г д е Дессау, Брюс (12 марта 2014 г.). «Превью: Inside № 9: The Harrowing, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ Аросети, Рэйчел (24 октября 2018 г.). «Внутри № 9: 10 лучших серий» . Хранитель . Архивировано 30 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 года .
- ^ https://www.bafta.org/television/awards/male-performance-in-a-comedy-programme-1
- ^ https://www.bafta.org/television/awards/tv-2021
- ^ Б с д е е г ч I Аптон, Дэвид (26 марта 2014 г.). « „ Внутри No. 9“немного похожа на коробку шоколадных конфет, хотя и полной темноты, горькие конфеты» . PopMatters . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ а б в Веннинг, Гарри (13 февраля 2014 г.). «Телевизионный обзор: Inside № 9; Line of Duty; The Life of Rock с Брайаном Перном» . Сцена . Архивировано 23 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 года .
- ^ а б в г д Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, телеобзор: ведущий актерский состав ставит эти извращенные сказки в отдельную лигу» . Независимый . Архивировано 18 января 2015 года . Проверено 6 февраля 2014 года .
- ^ а б в г д Лоусон, Марк (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9: Как Ширсмит и Пембертон возродили утраченный жанр» . Хранитель . Архивировано 18 января 2015 года . Проверено 6 февраля 2014 года .
- ^ а б в г «Рис Ширсмит разговаривает с Марком Рэдклиффом» . Рэдклифф и Макони . BBC Radio 6 Music . 4 февраля 2014 года. Архивировано 25 января 2019 года . Проверено 5 июля 2014 года .
- ^ а б Меллор, Луиза (14 февраля 2017 г.). «Внутри № 9: вы замечали эту скрытую деталь в каждом эпизоде?» . Логово компьютерщиков . Архивировано 5 мая 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ а б в «Найди зайца Внутри № 9» . Британский комедийный гид . 25 марта 2017. Архивировано 3 июня 2017 года . Проверено 4 января 2018 года .
- ^ а б Морган, Джеффри (15 февраля 2017 г.). «Рис Ширсмит и Стив Пембертон раскрывают 9 секретов из Inside No. 9» . Цифровой шпион . Архивировано 11 мая 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
- ^ Ли, Вероника (6 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, BBC Two» . Стол искусств . Архивировано 23 февраля 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 .(требуется подписка)
- ^ Резерфорд, Ник; Уотсон, Кит (13 марта 2014 г.). «Последний эпизод« Внутри № 9 »Риса Ширсмита и Стива Пембертона - это что-то вроде отговора» . Метро . Архивировано 17 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ а б Дессау, Брюс (2 февраля 2014 г.). «Джентльмены из собственной лиги: Рис Ширсмит и Стив Пембертон обсуждают свой новый сериал» . Независимый . Архивировано 8 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 года .
- ^ Суарес, Ребека (15 июля 2014 г.). «Бюро находок: серия Cinco de estreno a recuperar (II)» . Numerocero.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2014 .
- ^ Макдауэл, Джули (19 февраля 2014 г.). «Телевизионное обозрение: Внутри No.9 мы находим стеклянный потолок» . Вестник . Архивировано 12 марта 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ а б Биллен, Эндрю (6 февраля 2014 г.). «Телевизионный обзор: Внутри № 9» . The Times . Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ а б в г д Пембертон, Стив (20 марта 2015 г.). «Открытие дверей внутри № 9» . BBC. Архивировано 28 апреля 2015 года . Дата обращения 13 июня 2015 .
- ^ «Внутри № 9: Серия 5, Эпизод 2 - Смерть не горди» . Британский комедийный гид . Архивировано 13 марта 2020 года . Дата обращения 11 февраля 2020 .
- ^ а б Кантер, Джейк (6 сентября 2012 г.). «Дуэт Psychoville создает Happy Endings для BBC2» . Трансляция . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ а б в г «Внутри № 9, BBC2» . Трансляция . 22 августа 2013 года. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ a b c d Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (17 марта 2014 г.). «Внутри Внутри № 9». Внутри No. 9 Series 1 DVD. BBC.
- ^ а б «Внутри № 9 на BBC2: рожденный в корпусе хозяин жуткого Риса Ширсмита и партнер Стив Пембертон возвращаются с рассказами о неожиданном» . Hull Daily Mail . 4 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 года .
- ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (2015). Вечеринка Наны (комментарий к серии). Стив и Рис IN9 (через SoundCloud ). Архивировано 3 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 года .
- ^ «Внутри № 9, серия 3: приглашенные звезды, декорации и еще три вещи, которые нужно знать по мере возвращения комедийной драмы BBC2» . Лондонский вечерний стандарт . 21 февраля 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 года .
- ^ «Внутри шкафа» . BBC. 6 февраля 2014 года. Архивировано 11 марта 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 года .
- ^ "Почему вы сделали немую серию?" . BBC. 12 февраля 2014. архивации с оригинала на 8 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 года .
- ^ "Что вдохновило Тома и Джерри?" . BBC. 19 февраля 2014 года. Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ а б Лайтфут, Гарет (22 февраля 2014 г.). «Не смеши меня». Вечерний вестник . п. 21.
- ^ «Эпизод« Моя семья »пошёл не так, как надо» . BBC. 26 февраля 2014. Архивировано 22 марта 2017 года . Проверено 1 февраля 2014 года .
- ^ «Закулисный Макбет» . BBC. 5 марта 2014. Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
- ^ "Полный готический хоррор" . BBC. 12 марта 2014. архивации с оригинала на 23 марта 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ а б Хоскинс, Алекс (12 марта 2014 г.). «Внутри № 9 обзор, серия 1 серия 6» . Cheddar Valley Gazette . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ а б Саймон, Джейн (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9 будет еще один хит для мастеров черной комедии Риса Ширсмита и Стива Пембертона» . Daily Mirror . Архивировано 5 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 года .
- ^ «Стив Пембертон о поваре, воре, его жене и ее любовнике » . Британский институт кино . 6 октября 2014. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 .
- ^ «Пять минут со Стивом Пембертоном» . Herts & Essex Observer . 12 января 2015. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 18 января 2015 года .
- ^ а б «Интервью со сценаристами и актерами BBC Two's Inside № 9» (пресс-релиз) . BBC. 10 марта 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: «Кушетт» . Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ а б Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: «12 дней Кристины» . Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ Пембертон, Стив (4 мая 2015 г.). За кадром: «Суд над Элизабет Гэдж» . Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ «Идут съемки новой серии Inside No. 9» (пресс-релиз) . BBC. 16 января 2015. Архивировано 20 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 года .
- ^ а б Джеффри, Морган (4 мая 2015 г.). «Рис Ширсмит о крафте Inside No. 9 - и надеется на третью серию» . Цифровой шпион . Архивировано 7 июня 2015 года . Дата обращения 13 июня 2015 .
- ^ Доуэлл, Бен (10 марта 2015 г.). «Джек Уайтхолл: от съемок в № 9 меня стошнило» . Радио Таймс . Архивировано 13 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ Бойд, Фиби-Джейн (23 апреля 2015 г.). "Внутри № 9 серия 2 обзор эпизода 2: 12 дней Кристины" . Логово компьютерщиков . Архивировано 5 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 года .
- ^ Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: «Суд над Элизабет Гэдж» . Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.
- ^ а б в г Брандел, Кристина (27 мая 2015 г.). «Прекрасный ужас продолжается» . PopMatters . Дата обращения 7 июня 2015 .
- ^ а б Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; 2 - 4 серии. Холодный комфорт» . Радио Таймс . Проверено 16 апреля 2015 года .
- ^ Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: «Вечеринка Наны» . Внутри No. 9 Series 2 DVD. BBC.
- ^ Ширсмит, Рис (4 мая 2015 г.). За кадром: «Время сеанса» . Внутри № 9, серия 2, DVD. BBC.
- ^ а б Троуэр, Эмма (24 мая 2016 г.). «Эксклюзив: Рис Ширсмит и Стив Пембертон разговаривают внутри № 9, серия 3» . Империя . Архивировано 29 августа 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ «Пембертон дразнит Inside No. 9, серия 3« ужас » » . Цифровой шпион . 2 ноября 2016 года архивации с оригинала на 15 мая 2017 . Проверено 13 апреля 2017 года .
- ^ "Который час внутри № 9: Дьявол Рождества по телевизору?" . Радио Таймс . Проверено 13 апреля 2017 года .
- ^ Доран, Сара (24 мая 2016 г.). «Внутри № 9 собираются вернуться этой осенью» . Радио Таймс . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ^ Доуэлл, Бен (20 января 2016 г.). «Кили Хоуз и Джессика Рейн сыграют главную роль в новом сериале Inside No. 9» . Радио Таймс . Архивировано 24 февраля 2017 года . Проверено 13 сентября 2016 года .
- ↑ Доуэлл, Бен (19 января 2017 г.). « Inside No 9 получает четвертую серию, заархивированную 20 января 2017 года в Wayback Machine ». Радио Таймс . Проверено 22 января 2017 года.
- ^ Меллор, Луиза (6 февраля 2018 г.). «Внутренний № 9 обновлен на 5 серию» . Логово компьютерщиков . Архивировано 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 .
- ^ «Внутри № 9 серия 5 сдана в эксплуатацию» . Британский комедийный гид . 6 февраля 2018. Архивировано 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 .
- ^ О'Грейди, Шон (29 октября 2018 г.). «Внутри № 9, прямая трансляция Хэллоуина, рецензия: удивительно смелое и амбициозное драматическое предприятие» . Независимый . Архивировано 29 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 года .
- ^ а б в г Харрисон, Фил (30 октября 2018 г.). «Как Inside No 9 устроил самый большой сюрприз года в прямом эфире на телевидении?» . Хранитель . Архивировано 30 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 года .
- ^ Ширсмит, Рис. «Твит отправлен в 22:20 - 28 октября 2018 г.» . Twitter. Архивировано 29 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 года .
- ^ а б «BBC запускает цифровой выпуск Inside No. 9» . BBC. 18 марта 2014. Архивировано 26 января 2015 года . Проверено 24 апреля 2014 года .
- ^ «Джон Эйрд» . BBC. Архивировано 25 февраля 2015 года . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ «Интервью с кинорежиссером - Мартином Стирлингом» . Колчестерский кинофестиваль . Архивировано из оригинального 25 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 года .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=f-y6n30XQGo
- ^ Чейтер, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ «Сардины» . BBC. Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ «Тихая ночь в доме» . BBC. Архивировано 16 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 года .
- ^ «Том и Джерри» . BBC. Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ «Последний вздох» . BBC. Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ «Дублер» . BBC. Архивировано 21 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
- ^ «Мучение» . BBC. Архивировано 17 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ а б Паркер, Робин (6 февраля 2014 г.). «Внутри № 9 дебютирует с 1,1 м» . Трансляция . Архивировано 4 марта 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ а б в Фарбер, Алекс (13 марта 2014 г.). «Космический сезон C4 стартует с высоты 1,6 метра» . Трансляция . Архивировано 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ "Понедельник". Канберра Таймс . 5 января 2015. с. C008.
- ^ Энкер, Деби (23 июля 2015 г.). «Лучшие моменты платного телевидения; платите за просмотр». Зеленый гид, The Age . п. 16.
- ^ а б «Темная комедия BBC Two Inside № 9 выходит на DVD» . BBC. 18 марта 2014. Архивировано 30 марта 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
- ^ а б Уолш, Бен (16 марта 2014 г.). «Внутри № 9; DVD 2Entertain». Особенности, Независимые . п. 10.
- ^ Уильямс, Бен (2014). «Стив Пембертон и Рис Ширсмит - Внутри подписания DVD № 9» . Тайм-аут, Лондон . Архивировано 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ О'Нил, Фелим (31 июля 2014 г.). «Внутри № 9: смелая мрачная комедия страданий и хаоса - обзор бокс-сета» . Хранитель . Архивировано 20 марта 2015 года . Проверено 3 августа 2014 .
- ^ «Юмор такой мрачный, что удивишься». Звезда . 23 августа 2014 г.
- ^ де Гроот, Сью (17 августа 2014 г.). «Внутри № 9». Санди Таймс .
- ^ «Обзоры DVD: Birdman, Unbroken и Inside No. 9» . Лестер Меркьюри . 3 мая 2015. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 27 июля 2015 года .
- ^ Чейтер, Дэвид (12 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ а б в Чейтер, Дэвид (12 февраля 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ «Каждая серия была интригующей и ...». Ливерпульское эхо . 15 марта 2014. с. 20.
- ^ Уотсон, Кит (22 декабря 2014 г.). «Ватсон в коробке». Метро . п. 37.
- ^ Бушелл, Гарри (4 января 2015 г.). «Выбор моего лучшего телевизора был великой девкой». Daily Star Sunday . п. 21.
- ^ а б Кук, Рэйчел (21 февраля 2014 г.). «Сделанная точность». Новый государственный деятель . 143 (7): 55.
- ^ Линч, Донал (9 марта 2014 г.). «Телевидение недели; Назначение на просмотр с Доналом Линчем». Проживание, воскресенье Независимый . п. 36.
- ^ Дидкок, Барри (5 марта 2014 г.). «Полицейская линия далеко не прямая». Вестник . п. 21.
- ^ Дикая, розовая (15 февраля 2014 г.). «Почему на царском фронте все было тихо» . The Times . Архивировано 4 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ Волластон, Сэм (27 марта 2015 г.). «Внутри обзора №9 - диван забит комическими персонажами, но я просто не смеюсь» . Хранитель . Архивировано 29 марта 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года .
- ^ Блэкберн, Вирджиния (27 февраля 2014 г.). «Это юмор для подростков». Daily Express . п. 49.
- ^ О'Салливан, Кевин (9 февраля 2014 г.). «ТВ шлаки ...». Daily Mirror . п. 35.
- ^ а б Кендалл, Пол (5 февраля 2014 г.). «Внутри №9, BBC Two, обзор» . Дейли телеграф . Архивировано 6 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ а б в Оуэн, Дэн (29 января 2014 г.). «Внутри № 9: Рис Ширсмит и Стив Пембертон нервируют зрителей» . MSN . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 года .
- ^ а б «Выбор дня; среда, 5; Inside № 9, BBC Two, 22:00». Субботний обзор. The Times . 1 февраля 2014 г. с. 40.
- ^ Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). «Обзор: Inside No. 9: A Quiet Night In, BBC2» . Beyondthejoke.com. Архивировано 19 января 2015 года . Проверено 19 февраля 2014 .
- ^ «Телевидение; лучшее из того, что идет» Метро . 12 февраля 2014. С. 42–3.
- ^ Сил, Джек (3 февраля 2014 г.). «Внутри № 9; Серия 1-2. Тихая ночь в доме» . Радио Таймс . Архивировано 6 января 2015 года . Проверено 13 февраля 2014 года .
- ^ а б Дин, Уилл (19 февраля 2014 г.). «Внутри номер 9, ТВ-обзор: нисколько не смешно, но это не жалоба» . Независимый . Архивировано 28 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). «Обзор: Внутри № 9: Том и Джерри, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано 19 апреля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ Картер, Кэрол; Иван-Заде, Ларушка (19 февраля 2014 г.). "Brit Awards, Inside № 9 и Правда о девушках перед веб-камерой: выбор телевидения" . Метро . Архивировано 19 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ а б Биллен, Эндрю (20 февраля 2014 г.). «Вчерашнее телевидение: Первые свидания» . The Times . Архивировано 4 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ Сил, Джек (2014). «Внутри № 9 - Серии 1-3 . Том и Джерри» . Радио Таймс . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ а б Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). «Обзор: Внутри № 9: Последний вздох, BBC2» . BeyondTheJoke.co.uk. Архивировано 18 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2014 года .
- ^ Чейтер, Дэвид (26 февраля 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ Маккуиллан, Ребекка (26 февраля 2014 г.). «Теперь лига воров». Вестник . п. 19 (ТВП).
- ^ Гилберт, Жерар (26 февраля 2014 г.). «Выбор критика». Независимый . п. 26.
- ^ Сил, Джек (16 февраля 2014 г.). «Серия 1 - 4. Последний вздох» . Радио Таймс . Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 года .
- ^ а б Дессау, Брюс (5 марта 2014 г.). «Превью: Внутри № 9: Дублер, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано 13 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
- ^ Гилберт, Жерар (5 марта 2014 г.). «Выбор критика». Независимый . п. 28.
- ^ Гилберт, Жерар (2 марта 2014 г.). «Телевидение и радио на этой неделе». Независимый . п. 12.
- ^ Сил, Джек (2014). «Серии 1 - 5. Дублер» . Радио Таймс . Архивировано 8 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
- ^ Чейтер, Дэвид (1 марта 2013 г.). «Руководство по просмотру; среда 5». Субботний обзор, The Times . п. 40.
- ^ «Внутри № 9». Сандей Геральд . 2 марта 2014. с. 9 (HS - Особенности).
- ^ Чейтер, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ Чейтер, Дэвид (12 марта 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ Сил, Джек (2014). «Внутри № 9; Серии 1 - 6. Терзание» . Радио Таймс . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ Джеймс, Мартин; Киннес, Салли; Кларк, Мел (9 марта 2014 г.). «Выбор; среда, 12 марта». Культура, The Sunday Times . С. 56–7.
- ^ Тейт, Габриэль (26 марта 2015 г.). «Внутри № 9, серия 2, серия 1, обзор:« восхитительно злой » » . Дейли телеграф . Архивировано 28 марта 2015 года . Проверено 28 марта 2015 года .(требуется подписка)
- ^ Чейтер, Дэвид (26 марта 2015 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ Джонс, Эллен Э. (27 марта 2015 г.). «Внутри № 9, ТВ-обзор: туалетный юмор с изюминкой - Пембертон и Ширсмит находятся в другой лиге» . Независимый . Архивировано 30 марта 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года .
- ^ Фергюсон, Юан (29 марта 2015 г.). «Неделя на телевидении: Коалиция; Чужестранец; Внутри № 9; Подростки; Королевская семья» . Хранитель . Архивировано 13 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года .
- ^ а б Биллен, Эндрю (2 апреля 2015 г.). «Телевизионный обзор: Внутри № 9» . The Times . Архивировано 3 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 года .(требуется подписка)
- ^ а б Уилсон, Бенджи (2 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, BBC Two, обзор:« печально красивый » » . Дейли телеграф . Архивировано 4 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2014 года .(требуется подписка)
- ^ Беннион, Крис (2 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, 12 дней Кристины, ТВ-обзор: Шеридан Смит играет главную роль в одном из лучших телесериалов за многие годы» . Независимый . Архивировано 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 года .
- ^ а б в Хоксли, Руперт (9 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, серия 2, серия 3, BBC Two, обзор:« иногда смешно » » . Дейли телеграф . Архивировано 13 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .(требуется подписка)
- ^ Оуэн, Дэн (10 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, 2.3 -« Суд над Элизабет Гэдж » » . Дайджест СМИ Дэна. Архивировано 18 апреля 2015 года . Дата обращения 7 июня 2015 .
- ^ Дагдейл, Джон; Рэсайд, Джулия (5 апреля 2015 г.). «Выбор; четверг, 9 апреля». Культура, The Sunday Times . С. 60–1.
- ^ а б Рэсайд, Джулия (29 апреля 2015 г.). «Интриги, беспокойство и эмоциональный накал: смотрели Inside № 9?» . Хранитель . Архивировано 1 июня 2015 года . Дата обращения 7 июня 2015 .
- ^ Дебнат, Нила (9 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, Суд над Элизабет Гэдж, телеобзор: типично дрожащая британская комедия» . Независимый . Архивировано 14 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
- ^ Райт, Джонатан (9 апреля 2015 г.). «Лучшее телевидение четверга; Внутри № 9 » . Хранитель . Архивировано 7 июня 2015 года . Дата обращения 7 июня 2015 .
- ^ Робинсон, Джон (16 апреля 2015 г.). «Лучшее телевидение четверга; Внутри № 9» . Хранитель . Архивировано 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ а б Биллен, Эндрю (17 апреля 2015 г.). «Телевизионный обзор: Тайная жизнь паба; Внутри № 9» . The Times . Архивировано 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 года .(требуется подписка)
- ^ Чейтер, Дэвид (16 апреля 2015 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ Бойд, Фиби-Джейн (17 апреля 2015 г.). "Внутри № 9 серия 2 серия 4: Обзор холодного комфорта" . Логово компьютерщиков . Архивировано 17 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ Дессау, Брюс (15 апреля 2015 г.). «ТВ-превью: Inside No. 9 - Cold Comfort, BBC2» . Beyondthejoke.co.uk. Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 года .
- ^ а б Беннион, Крис (23 апреля 2015 г.). «Внутри № 9, Вечеринка Наны, ТВ-обзор: Лига Джентльменов Рис Ширсмит крадет шоу в этой очень умной драме» . Независимый . Архивировано 12 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
- ^ Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; Серия 2 - 5. Нана-вечеринка» . Радио Таймс . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ Чейтер, Дэвид (18 апреля 2015 г.). «Путеводитель по просмотру; четверг, 23». Субботний обзор, The Times . п. 44.
- ^ Дагдейл, Джон; Рэсайд, Джулия (19 апреля 2015 г.). «Выбор; четверг, 23 апреля». Культура, The Sunday Times . С. 60–1.
- ^ Малкерн, Патрик. «Внутри № 9; Серия 2-6. Время сеанса» . Радио Таймс . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ Беннион, Крис (29 апреля 2015 г.). «Внутри №9, S2Ep6, Séance Time, ТВ-обзор: спрячьтесь за своими диванами, это ужас с большой буквы!» . Независимый . Архивировано 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ Бейлис, Мэтт (30 апреля 2015 г.). «К сожалению, это немного утомительно». Шотландский экспресс . п. 39.
- ^ Сигал, Виктория; Рэсайд, Джулия (26 апреля 2015 г.). «Выбор; среда, 29 апреля». Культура, The Sunday Times . С. 56–7.
- ^ Уильямс, Мэри Элизабет (7 апреля 2018 г.). «Лучшее шоу, которое вы не смотрите, - это импортное шоу из Великобритании« Inside No. 9 » » . Салон . Архивировано 7 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 .
- ^ «100 лучших телешоу 21 века» . Хранитель . 16 сентября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ «Внутри № 9 звезда Стив Пембертон предлагает собственное дыхание для продажи на eBay» . Метро . 1 марта 2014 года архивации с оригинала на 9 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
- ^ Фарбер, Алекс (27 февраля 2014 г.). «Внутри № 9« Первые свидания и подозреваемые »падают до минимума» . Трансляция . Архивировано 20 апреля 2014 года . Проверено 1 марта 2014 года .(требуется подписка)
- ^ Фарбер, Алекс (6 марта 2014 г.). «Гриффины на вершине для BBC3» . Трансляция . Архивировано 22 апреля 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .(требуется подписка)
- ^ Палмер, Сиобахан (25 февраля 2015 г.). «Клаудия Винклеман номинирована на премию RTS за свою новую роль в качестве строго ведущей» . Дейли телеграф . Архивировано 27 февраля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 года .(требуется подписка)
- ^ «Винкльман надеется произвести впечатление на судей» . The Irish Independent . 25 февраля 2015 года архивации с оригинала на 3 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 года .
- ^ Джи, Кэтрин (18 марта 2015). «Клаудия Винклеман стала лучшей ведущей конкурса« Танцы со звездами »на церемонии вручения наград RTS» . Дейли телеграф . Архивировано 18 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 года .
- ^ Ганнаже-Стюарт, Ханна (25 марта 2015 г.). «Пенни Дредфул получает пять номинаций на Bafta Craft» . Трансляция . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 года .(требуется подписка)
- ^ Джонс, Пол (27 апреля 2015 г.). «Создательница« Счастливой долины »Салли Уэйнрайт и Маккензи Крук из« Детекторов »выигрывают писательскую премию Bafta» . Радио Таймс . Архивировано 1 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2015 года .
- ^ Винсент, Алиса (22 марта 2016 г.). «Женщины составляют 20 процентов номинаций на премию Bafta Craft Awards» . Дейли телеграф . Архивировано 5 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 года .(требуется подписка)
- ^ Тартальоне, Нэнси (24 апреля 2016 г.). «Среди лауреатов премии BAFTA TV Craft Awards« Волк-холл »,« Комод »,« Детективы-убийцы »- полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 года .
- ^ Бевир, Джордж (5 ноября 2014 г.). «Утопия лидирует на RTS Craft and Design Awards» . Трансляция . Архивировано 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 года .(требуется подписка)
- ^ «РТС объявляет победителей Craft & Design Awards 2013/14» . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 22 января 2015 года .
- ^ МакКрам, Кирсти (16 мая 2014 г.). «Даффтас: выявлены ваши победители» . WalesOnline . Архивировано 5 июня 2014 года . Дата обращения 4 июня 2014 .
- ^ «Победители премии Гильдии писателей 2018» . Гильдия писателей Великобритании . 15 января 2018 . Проверено 16 января 2018 .
- ^ «Премия Гильдии писателей 2018» . Гильдия писателей Великобритании . 5 декабря 2017 . Проверено 16 января 2018 .
- ^ «BAFTA Television 2019: победители премии Virgin Media British Academy Television Awards + British Academy Television Craft Awards» . BAFTA . 12 мая 2019. Архивировано 14 февраля 2020 года . Дата обращения 11 февраля 2020 .
- ^ https://www.bafta.org/television/awards/tv-2021
- ^ «Премия Comedy.co.uk 2014» . Британский комедийный гид. 26 января 2015. Архивировано 21 октября 2018 года . Проверено 29 января 2018 .
- ^ «Премия Comedy.co.uk 2015» . Британский комедийный гид. 1 февраля 2016. Архивировано 23 декабря 2017 года . Проверено 29 января 2018 .
- ^ а б «Премия Comedy.co.uk 2016» . Британский комедийный гид. 23 января 2017 года. Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 .
- ^ а б в «Премия Comedy.co.uk 2017» . Британский комедийный гид. 29 января 2017 года. Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2017 года .
- ^ а б «Объявлены победители Comedy.co.uk Awards 2018» . Британский комедийный гид. 3 февраля 2019 архивации из первоисточника 13 февраля 2020 года . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ "Comedy.co.uk Awards" . Британский комедийный гид. Архивировано 11 февраля 2020 года . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ Вонг, Генри (9 июня 2014 г.). «Объявлены победители Rockie Awards» . Всемирный медиа-фестиваль в Банфе . Архивировано из оригинального 26 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 .
- ^ Савал, Малина (6 мая 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию Rockie Awards Всемирного медиа-фестиваля в Банфе» . Разнообразие . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 .
- ^ Ширсмит, Рис (9 мая 2014 г.). «Взволнованный 'Inside No 9' - это ...» ( твит ) . Архивировано 15 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2019 .
- ^ а б «Номинанты ситкома» . Freesat . Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 19 июня 2013 года .
- ^ «Линия обязанностей BBC2 превосходит Шерлока в номинации« Лучшая драма на церемонии вручения награды Freesat 2014 »» . MSN . 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 . Проверено 19 июня 2014 года .
- ^ Уокер-Арнотт, Элли (18 июня 2014 г.). «Доктор Кто выигрывает лучший сериал на премии Freesat Awards» . Радио Таймс . Проверено 19 июня 2014 года .
- ^ «Шортлист Broadcast Awards 2015» . Трансляция . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 года .
- ^ «Победители 2015 года» . Трансляция . 4 февраля 2015. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
- ^ «Награды Chortle 2015: смотрите лучшие моменты» . Chortle.co.uk. 18 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 года .
- ^ Денхэм, Джесс (19 мая 2015 г.). «Номинации на премию TV Choice Awards 2015: Полдарк и Бродчерч возглавляют длинный список» . Независимый . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 26 июля 2015 года .
- ^ «Золотая роза: отмененная комедия« Поднятые волками »стала лучшим ситкомом» . BBC. 14 сентября 2016 года. Архивировано 15 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 года .
- ^ "Medienpreis Rose d'Or: 'Tatortreiniger', ESC und Adele nominiert" . Der Spiegel (на немецком языке). 11 июля 2016 года. Архивировано 10 ноября 2016 года . Проверено 29 апреля 2019 .
- ^ «Победители 2014 года» . Британская комедия . Архивировано 11 ноября 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ Чейтер, Дэвид (17 декабря 2014 г.). «Путеводитель по просмотру». Т2, The Times . С. 12–3.
- ^ Уильямс, Бен (16 декабря 2014 г.). «Комедия - Гонг-шоу». Тайм-аут . п. 82.
- ^ Джонс, Алиса (17 декабря 2014 г.). «Даже Джонатан Росс и Джек Уайтхолл не могут сделать смешной British Comedy Awards 2014» . Независимый . Архивировано 23 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ https://www.bafta.org/television/awards/tv-2021
- ^ Бевир, Джордж (5 ноября 2014 г.). «Утопия лидирует на RTS Craft and Design Awards» . Трансляция . Архивировано 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 года .(требуется подписка)
- ^ «РТС объявляет победителей Craft & Design Awards 2013/14» . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 22 января 2015 года .
- ^ «Победители 2014 года» . Британская комедия . Архивировано 11 ноября 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ "Comedy.co.uk Awards" . Британский комедийный гид. Архивировано 11 февраля 2020 года . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ «Победители премии Гильдии писателей 2018» . Гильдия писателей Великобритании . 15 января 2018 . Проверено 16 января 2018 .
- ^ «BAFTA Television 2019: победители премии Virgin Media British Academy Television Awards + British Academy Television Craft Awards» . BAFTA . 12 мая 2019. Архивировано 14 февраля 2020 года . Дата обращения 11 февраля 2020 .
- ^ https://www.bafta.org/television/awards/tv-2021
- ^ «BAFTA в Твиттере» . Twitter . @BAFTA. 6 июня 2021 . Проверено 6 июня 2021 года .
Внешние ссылки
- Внутри № 9 на BBC Online
- Внутри № 9 в British Comedy Guide
- Внутри № 9 на IMDb
- " Изобретатели ", интерактивный онлайн-выпуск