Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта Южной Америки; меридиан справа был определен Inter caetera , а меридиан слева - по Тордесильясскому договору . Современные границы и города показаны для иллюстрации.

Inter caetera («Среди других [работ]») была папской буллой, выпущенной Папой Александром VI 4 мая ( quto nonas maii ) 1493 года, которая даровала католическим монархам Фердинанду и Изабелле (как правителям Кастилии ) все земли в ведение Кастилии. «к западу и югу» от полярной линии в 100 лигах к западу и югу от любого из островов Азорских островов или островов Зеленого Мыса . [1]

Остается неясным , до настоящего времени, намерен ли папа в «пожертвование» на суверенитет или infeudation или инвеституры . С тех пор, как был издан бюллетень, были высказаны различные интерпретации, при этом некоторые утверждали, что он был предназначен только для преобразования владения и занятия землей в законный суверенитет. Другие, в том числе испанская корона и конкистадоры , истолковали его в самом широком смысле, сделав вывод, что он дает Испании полный политический суверенитет. [2]

Inter caetera и другие родственные быки, особенно Dudum siquidem , составляли Быков-пожертвований . [3] Хотя эти быки претендовали на разрешение споров между Испанией и Португалией, они не касались исследовательских и колониальных амбиций других стран, что стало более серьезной проблемой после протестантской Реформации .

Фон [ править ]

Дополнительная информация: Эпоха Великих географических открытий , открытие португальцами морского пути в Индию , путешествия Христофора Колумба и отношения между Португалией и Испанией.

Перед тем как Христофор Колумб получил поддержку своего путешествия от королевы Изабеллы и короля Фердинанда в Испании , он первым подошел король Иоанн II из Португалии . Царские ученые и мореплаватели изучили документацию Колумба, определили, что его расчеты сильно занижают диаметр Земли и, следовательно, продолжительность путешествия, и рекомендовали не субсидировать экспедицию. По возвращении Колумба из своего первого путешествия в Америку, его первая высадка была совершена на португальских Азорских островах ; последующий шторм привел его корабль в Лиссабон4 марта 1493 года. Услышав об открытиях Колумба, португальский король сообщил ему, что, по его мнению, это путешествие нарушает Алькасовский договор 1479 года . Договор был ратифицирован папской буллой Aeterni regis 1481 года , которая подтвердила предыдущие буллы 1452 года ( Dum diversas ), 1455 года ( Romanus Pontifex ) и 1456 года ( Inter caetera ), [2] признав территориальные претензии Португалии вдоль западноафриканского побережья. Король понимал, что условия договора признают португальские претензии на всю территорию к югу от Канарских островов (которые были переданы Испании). [4]

Прибытие Колумба в якобы азиатские земли в западной части Атлантического океана в 1492 году поставило под угрозу нестабильные отношения между Португалией и Испанией. Сообщив, что король Иоанн готовит флот к отплытию на запад, король и королева Испании начали дипломатические переговоры о правах владения и управления вновь открытыми землями. [5] Испанские и португальские делегаты встречались и дискутировали с апреля по ноябрь 1493 года, не достигнув соглашения.

Колумб все еще был в Лиссабоне, когда отправил доклад о своем успехе испанским монархам. 11 апреля испанский посол передал эту новость Папе Александру VI , испанцу и бывшему администратору Валенсии , и призвал его выпустить новую буллу, благоприятную для Испании. [6] В то время Папа Александр, как правитель Папской области , был втянут в территориальный спор с двоюродным братом Фердинанда , Фердинандом I, королем Неаполя , поэтому он был дружелюбен к любым просьбам Изабеллы и Фердинанда, насколько это возможно. что они могут написать Колумбу, говоря, что, если он сочтет это необходимым, один из быков будет изменен. Они были в Барселоне, в тесном контакте с Римом. Камера Apostolicaстал почти продолжением испанского суда, который обеспечил быструю смену «быков», фактически ликвидировавших португальские претензии. [7] Папа издал указы от 3 и 4 мая 1493 года . Третий заменил первые два. Последний указ, Dudum siquidem от 26 сентября 1493 г. , дополнил Inter caetera . [2]

  • Первый булл, Inter caetera , датированный 3 мая, признал притязания Испании на любые обнаруженные земли, которые еще не принадлежали христианскому принцу, и защищал предыдущие права Португалии. Обе стороны сочли это слишком расплывчатым.
  • Вторая булла, Eximiae devotionis , также датированная 3 мая, даровала королям Кастилии и Леона и их преемникам те же привилегии на недавно открытой земле, которые были предоставлены королям Португалии в регионах Африки и Гвинеи . [8]
  • Третий булл, также названный Inter Caetera , датированный 4 мая, призывает испанских монархов распространять веру на запад от линии, проведенной «в ста лигах к западу и югу от любого из островов, обычно известных как Азорские острова и Кабо-Верде ». Диффи отмечает, что было высказано предположение, что это изменение могло быть вызвано португальским послом. [4]

Inter caetera и следующий договор Тордесильясский определены и разграничены зоны испанских исключительных прав Португалии. В отношении других государств соглашение было юридически недействительным ( res inter alios acta ). Попытки Испании убедить другие европейские державы в юридической силе Inter caetera не увенчались успехом. [2]

Положения [ править ]

Inter caetera заявляет:

Среди других дел, угодных Божественному Величеству и лелеемых нашим сердцем, это, несомненно, является высшим достижением, чтобы в наше время особенно католическая вера и христианская религия были превознесены, повсюду умножались и распространялись, дабы заботиться о здоровье душ и заботиться о нем. что варварские народы будут низвергнуты и приведены к самой вере. ... [Мы] е ... назначаем вам и вашим наследникам и преемникам, королям Кастилии и Леона ... все острова и материки, которые будут найдены, обнаружены и открыты на запад и юг, проведя и установив линию от ... севера, ... до ... юга, ... указанная линия должна быть удалена на сто лиг к западу и югу от любого из островов, широко известных как Азорские острова и Кабо-Верде. [9]

Бык отмечает, что католические монархи «намеревались найти и открыть некоторые острова и материки, далекие и неизвестные», но в остальном участвовали в завоевании Гранады. [9]

Демаркационная линия разделяла только атлантические зоны. [7] Испания и Португалия могли обойти друг друга на запад или восток, соответственно, на другой стороне земного шара и при этом владеть теми землями, которые они открыли первыми. Бык умалчивает, будут ли земли к востоку от линии принадлежать Португалии, которая только недавно достигла южной оконечности Африки (1488 г.) и еще не достигла Индии (1498 г.). Эти земли, которые еще предстоит открыть, лежали за пределами западного побережья Африки вплоть до Гвинеи и были переданы Португалии через булла Aeterni regis 1481 года , ратифицировавшего Алькасовский договор . [10] Пока этот вопрос был отложен.

Эффекты [ править ]

Основная статья: Тордесильясский договор
Планисфера кантино 1502 показывает линию Договора Тордесильясских.

Важным, хотя и изначально непреднамеренным эффектом сочетания этой папской буллы и Тордесильясского договора было то, что почти весь Тихий океан и западное побережье Северной Америки были переданы Испании. Король Иоанн II, естественно, отказался участвовать в безнадежном соревновании в Риме и просто проигнорировал быков, таким образом не признавая их авторитет и не бросая вызов церкви. По словам Оскара Спейта , если Рим был в кармане Фердинанда, то высокопоставленные лица при испанском дворе находились у короля Иоанна и держали его в курсе своих действий. [7] Контроль морских путей от Испании до Антильских островов и владение базами на Азорских островах и Мадейре.Португалия занимала стратегическое военно-морское положение, и он решил продолжить переговоры.

Карта Испанской (красная) и Португальской империй (синяя) в период их личной унии (1581–1640). Территории, исследованные и заявленные испанцами, но не заселенные (например, бассейн Амазонки), не показаны.

Ни одна из сторон не обратила внимания на быков Папы Александра. [7] Вместо этого они заключили Тордесильясский договор 1494 года, по которому линия была перемещена дальше на запад до меридиана в 370 лиг к западу от португальских островов Зеленого Мыса, теперь явно отдавая Португалии все недавно обнаруженные земли к востоку от линии. [11]

В ответ на открытие Португалией островов Специй в 1512 году испанцы выдвинули в 1518 году идею о том, что папа Александр разделил мир на две половины. [12] К этому времени, однако, другие европейские державы в подавляющем большинстве отвергли представление о том, что Папа имел право передавать суверенитет над регионами, такими огромными, как Новый Свет. Даже в Испании влиятельные голоса, такие как Франсиско де Витория , осудили законность Inter caetera . Хотя Испания никогда не отказывалась от своих претензий, основанных на папских буллах, испанская корона также не добивалась папских санкций над демаркационной линией Атлантического океана. Напротив, Испания вела прямые переговоры с Португалией. [2]

Это религиозное разрешение на захват земель нехристианских народов было процитировано главным судьей США Джоном Маршаллом почти 300 лет спустя, когда он разрабатывал доктрину открытия в международном праве. [13]

Piis fidelium [ править ]

25 июня 1493 года король Фердинанд обеспечил папскую буллу Piis fidelium , назначив его апостольским викарием в Индии. Отец Бернардо Биль из Ордена Минимов покинул Кадис и направился в Америку 25 сентября 1493 года во время второй экспедиции Колумба. Оказавшись на острове Эспаньола, Билли увидел последствия конкистадоров и поссорился с Колумбом из-за жестокого обращения с колонистами и индейцами. Видя, что ситуация для евангелизации и катехизации невозможна, Билль уехал в Испанию, побежденный в течение шести месяцев 3 декабря 1494 года. [14] Два других монаха, которых он оставил в Америке, вернулись в Испанию в 1499 году.

Протесты коренных народов [ править ]

В 21 веке такие группы, как шауни , ленапе , таино и канака маоли, организовали протесты и подняли петиции, стремясь отменить папскую буллу Inter caetera и напомнить католическим лидерам о записях завоеваний, болезней и рабства в Америке. иногда оправдывается во имя христианства, которое, как они говорят, имеет разрушительное воздействие на их культуру сегодня. [15]

См. Также [ править ]

  • Католическая церковь и эпоха открытий
  • Португальская колонизация Америки
  • Договор Сарагосы

Заметки [ править ]

  1. ^ Единственный меридиан исключен, потому что никакие земли не могут быть южнее его. Возможны два частичных меридиана, один простирается на север от точки к западу от Азорских островов, а другой - на юг от точки к югу от островов Зеленого Мыса, причем эти два соединены сегментом линии северо-северо-запад, юго-юго-восток. Другая возможность - прямая линия к западу и югу от островов, простирающаяся на северо-северо-запад и юг-юго-восток. Все линии румба достигают обоих полюсов, закручиваясь в них по спирали.
  2. ^ a b c d e Верзейл, Ян Хендрик Виллем; WP Heere; JPS Offerhaus (1979). Международное право в исторической перспективе . Мартинус Нийхофф. С. 230–234, 237. ISBN 978-90-286-0158-1.. Интернет, запись в Google Книгах
  3. ^ "Лента Мебиуса: пространственная история колониального общества в Герреро, Мексика", Джонатан Д. Амит, стр. 80, Stanford University Press, 2005 ISBN 0-8047-4893-4 
  4. ^ а б Диффи, Бейли Уоллис. Основы Португальской империи, 1415–1580 гг. , Стр. 172, Университет Миннесоты, 1977 ISBN 9780816607822 
  5. ^ Киркпатрик Сэйл Завоевание рая , стр. 123, ISBN 0333574796 
  6. ↑ Известно, что копия письма Колумба прибыла в Рим к середине апреля (она упоминается в венецианской хронике от 18 апреля), Kirkpatrick Sale, p. 124
  7. ^ a b c d Spate, Оскар HK, "Александринские быки и Тордесильясский договор", Глава 2, Испанское озеро
  8. ^ Папа Александр VI, Eximiae Devotionis , 1493
  9. ^ a b Папа Александр VI, Inter Caetera
  10. ^ Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова 1493–1803 , Робертсон, Джеймс Александр. «Предисловие к тому I»
  11. ↑ В Тордесильясском договоре не указывалась долгота, поэтому авторы предложили несколько, начиная с мнения Хайме Феррера 1495 года, предоставленного по просьбе испанского короля и королевы.
  12. ↑ Эдвард Гейлорд Борн, «Историческое введение», на Филиппинских островах 1493–1803 гг . Эммой Хелен Блэр.
  13. ↑ https://www.oughttco.com/doctrine-of-discovery-4082479
  14. ^ "Экомьенда Касас" . Калифорнийский государственный университет в Нортридже .
  15. ^ "Коренное население отозвало требование папской буллы 1493 года" , Национальный католический репортер , 27 октября 2000 г., Джон Л. Младший Аллен

Ссылки [ править ]

  • Эмма Х. Блэр, Филиппинские острова 1493–1803 гг.

Внешние ссылки [ править ]

  • Английский перевод Inter caetera
  • Папская булла, Inter Caetera
  • Dudum siquidem (копия на латыни) в Wikisource
  • Eximiae Devotionis , перевод на английский