Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Путешествие Христофора Колумба
Часть эпохи открытий
Viajes de Colon en.svg
Четыре путешествия Колумба (предположительные) [a]
Дата1492, 1493, 1498, 1502
Место расположенияСеверная и Южная Америка
УчастниковХристофор Колумб и кастильский экипаж (среди прочих)
ИсходЕвропейское повторное открытие и колонизация Америки

Между 1492 и 1504 годами итальянский исследователь Христофор Колумб возглавил четыре испанские трансатлантические морские экспедиции в Америку , континентальную сушу, которая была практически неизвестна в Старом Свете ( Афро-Евразии ) и за его пределами . Эти путешествия в Америку привели к широкому распространению знаний о ее существовании. Этот прорыв положил начало периоду, известному как Эпоха открытий , когда произошла колонизация Америки , связанный с ней биологический обмен и трансатлантическая торговля . Эти события, последствия и последствия которых сохраняются до настоящего времени, иногда упоминаются как началосовременная эпоха .

Колумб родился в Генуэзской республике и был мореплавателем, который плыл в Корону Кастилии (предшественницу современного Королевства Испания ) в поисках западного пути в Индию , считающуюся восточноазиатским источником специй и других драгоценных камней. восточные товары можно получить только по трудным сухопутным маршрутам . Колумб был частично вдохновлен итальянским исследователем 13-го века Марко Поло в его стремлении исследовать Азию и никогда не признавал своей неудачи в этом, постоянно заявляя и указывая на предполагаемые доказательства того, что он достиг Ост-Индии. С тех пор острова Карибского морябыли упомянуты как Вест-Индия .

Во время путешествий Колумба Америка была заселена коренными американцами . Вскоре после первого контакта евразийские болезни, такие как оспа, начали уничтожать коренное население , у которого не было иммунитета к ним. Колумб участвовал в начале испанского завоевания коренных американцев , в том числе путем порабощения и жестокого обращения с их группами, насчитывающими несколько тысяч человек. Точные цифры и точность некоторых отчетов об этих событиях все еще обсуждаются, отчасти из-за предполагаемой кампании историографической дезинформации .

После смерти Колумба в 1507 году Америка была названа в честь Америго Веспуччи , который осознал, что эти континенты представляют собой уникальную сушу . Поиск западного маршрута в Азию был завершен в 1521 году, когда кастильская экспедиция Магеллана и Элькано пересекла Тихий океан и достигла Юго-Восточной Азии , а затем вернулась в Европу и завершила первое кругосветное плавание.

Фон [ править ]

Дева мореплавателей работы Алехо Фернандеса , датируемая 1531-1536 годами, изображает Колумба и других людей, имевших большое значение в первые годы испанских исследований. [1]

Португалия была главной европейской державой, заинтересованной в торговых путях за границей, а соседнее королевство Кастилия - предшественник Испании - несколько медленнее начинало исследовать Атлантический океан из-за территории, которую ему пришлось отвоевать у мавров во время Реконкисты . Это оставалось неизменным до конца 15 века, после династического союза в результате брака королевы Кастилии Изабеллы I и короля Арагона Фердинанда II (вместе известных как католические монархи Испании ) в 1469 году и завершения Реконкисты в 1492 году, когда совместные правители победилимавританского королевство Гранада , который предоставляет Кастилию с африканских товаров через дань . Колумбу ранее не удавалось убедить нескольких монархов, в том числе короля Португалии Иоанна II и католических монархов Испании, профинансировать его исследование западного маршрута в Азию. Молодая Испанская империя решила профинансировать экспедицию Колумба в надежде найти новые торговые пути и обойти замок, который Португалия установила в Африке и Индийском океане с помощью Aeterni regis . [2]

Финансирование кампании [ править ]

Около 1484 года король Иоанн II представил предложение Колумба своим экспертам, которые отклонили его на том основании, что оценка Колумбом расстояния в 2400 морских миль была примерно в четыре раза заниженной (что было точным). [3]

В 1488 году Колумб снова обратился в суд Португалии, получив новое приглашение на аудиенцию у Иоанна II. Это также оказалось безуспешным, отчасти потому, что вскоре после этого Бартоломеу Диаш вернулся в Португалию после успешного обхода южной оконечности Африки. Теперь, когда под ее контролем находился восточный морской путь, Португалия больше не была заинтересована в прокладывании западного торгового пути в Азию через неизведанные моря. [4]

Испанские закупки [ править ]

В 1486 году Колумб был удостоен аудиенции у католических монархов, и он представил свои планы Изабелле. Она передала их в комитет, который установил, что Колумб сильно недооценил расстояние до Азии. Объявив эту идею непрактичной, они посоветовали монархам не поддерживать предложенное предприятие. Чтобы не дать Колумбу перенести свои идеи куда-нибудь еще и, возможно, оставить их варианты открытыми, католические монархи дали ему пособие в размере около 14 000 мараведов в год, или около годового оклада моряка. [5] В мае 1489 года королева послала ему еще 10 000 мараведи , и в том же году монархи направили ему письмо, в котором приказывали всем городам, находящимся под их владением, бесплатно предоставить ему еду и жилье.[6]

Колумб и королева Изабелла. Деталь памятника Колумбу в Мадриде (1885 г.).

После непрерывного лоббирования нескольких королевств Колумб был вызван в испанский суд для возобновления дискуссий. [7] Войска королевы Изабеллы только что захватили мавританский эмират Гранады для Кастилии. Колумб ждал в лагере короля Фердинанда до января 1492 года, когда Фердинанд и Изабелла захватили Гранаду , последний оплот мусульман на Пиренейском полуострове. Совет, возглавляемый духовником Изабеллы, Эрнандо де Талавера , счел предложение Колумба достичь Индии неправдоподобным. Колумб уехал во Францию, когда вмешался Фердинанд, [b] сначала отправив Талаверу и епископа Диего Дезуобратиться к королеве. [8] Изабеллу окончательно убедил клерк короля Луис де Сантанхель , который утверждал, что Колумб принесет свои идеи в другое место, и предложил помощь в организации финансирования. [c] Изабелла затем послала королевскую гвардию за Колумбом, который проехал несколько километров в сторону Кордовы. [8]

В апрельских 1492 г. « Капитуляции Санта-Фе » Колумбу было обещано присвоить ему титул «Адмирал Океанского Моря» и назначить наместником и губернатором вновь заявленных и колонизированных земель Короны; он также будет получать десять процентов всех доходов от новых земель на постоянной основе, если он добьется успеха. [10] Он имел право назначить трех человек, из которых суверены выбрали бы одного, на любую должность в новых землях. Условия были необычайно щедрыми, но, как позже писал его сын, монархи не были уверены в его возвращении.

Планы навигации [ править ]

Многие европейцы времен Колумба полагали, что Европу и Азию разделяет единый непрерывный океан, хотя норвежские исследователи колонизировали районы Северной Америки, начиная с Гренландии c.  986 . [11] [12] После сотен лет скандинавского присутствия в Северной Америке, [13] в 1420 году некоторые пленные инуиты и их каяки были доставлены в Скандинавию . [14]

Европа уже давно пользуются безопасной земли проход в Китай и Индия-источников ценных товаров , таких как шелк , специи , и опиаты -под на гегемонию в Монгольской империи (в Pax Mongolica или монгольского мира ). С падением Константинополя под турецкую Османскую империю в 1453 году сухопутный путь в Азию ( Шелковый путь ) стал более трудным, поскольку христианские торговцы были запрещены. [15] В ответ на это к 1480-м годам Кристофер и его брат Варфоломейразработал план путешествия в Индию (в то время примерно представлявшуюся как всю Южную и Восточную Азию), плывя прямо на запад через Атлантический океан, считавшееся уникальным «океаническим морем». Примерно в 1481 году флорентийский космограф Паоло дал Поццо Тосканелли отправил Колумбу карту, изображающую такой маршрут, без промежуточного участка суши, кроме мифического острова Антиллия . [16] В 1484 году на острове Ла Гомера на Канарских островах , который затем подвергался завоеванию Кастилией , Колумб услышал от некоторых жителей Эль Йерро, что на западе должна была находиться группа островов. [17]

Распространенное заблуждение , что Колумб имел трудности в получении поддержки своего плана , потому что европейцы думали , что Земля плоская может быть восходит к кампании 17-го века протестантов против католицизма, [18] и популяризировал в работах , таких как Вашингтон Ирвинг «s 1828 биографии Колумба. [19] Фактически, знание о том, что Земля имеет сферическую форму, было широко распространено, являясь общим мнением древнегреческой науки и получило поддержку на протяжении всего средневековья (например, Беде упоминает об этом в «Расчет времени».). Примитивная морская навигация времен Колумба опиралась как на звезды, так и на кривизну Земли. [20] [21]

Диаметр Земли и оценки пройденного расстояния [ править ]

Географические концепции Колумба

Эратосфен измерил диаметр Земли с хорошей точностью во 2 веке до нашей эры [22], и способы вычисления ее диаметра с помощью астролябии были известны как ученым, так и мореплавателям. [20] Чем Колумб отличался от общепринятого взгляда своего времени, так это неправильным предположением о значительно меньшем диаметре Земли, утверждая, что в Азию можно легко попасть, плывя на запад через Атлантику. Большинство ученых согласились с правильной оценкой Птолемея , согласно которой земной массив (для европейцев того времени, включающий Евразию и Африку ) занимал 180 градусов.земной сферы и отклонил утверждение Колумба о том, что Земля намного меньше, и что Азия находится всего в нескольких тысячах морских миль к западу от Европы. [23]

«Карта Колумба» была нарисована c.  1490 г. в мастерской Бартоломео и Христофора Колумба в Лиссабоне . [24]
Рукописные заметки Христофора Колумба на латинском издании Marco Polo «s Le Livre де Merveilles

Колумб поверил неверным расчетам Марина Тирского , поместив сушу на 225 градусов, оставив только 135 градусов воды. [25] [23] Кроме того, Колумб недооценил вычисление Альфраганом длины градуса, читая труды арабского астронома так, как будто вместо арабской мили (около 1830 м) он использовал итальянскую милю (около 1480 м). метров). Альфраган вычислил, что длина градуса составляет 56⅔ арабских миль (66,2 морских мили). [23]Поэтому Колумб оценил размер Земли примерно в 75% расчетов Эратосфена, а расстояние от Канарских островов до Японии - в 2400 морских миль (примерно 23% от реальной цифры). [26]

Пассаты [ править ]

В планах Колумба был еще один элемент ключевой важности, факт, который был открыт или иным образом изучен Колумбом: пассаты . Резкий западный ветер с востока, обычно называемый «восточным», заставил корабли первого пятинедельного плавания с Канарских островов у берегов Африки. Чтобы вернуться в Испанию на восток против преобладающего ветра, потребовалось бы несколько месяцев изнурительной техники плавания против ветра, называемой « избиение» , во время которой еда и питьевая вода были бы полностью истощены. Колумб вернулся домой, следуя преобладающим ветрам на северо-восток от южной зоны Северной Атлантики до средних широт Северной Атлантики, где преобладающие ветры дуют на восток (запад) к береговой линии Западной Европы., где ветры дуют на юг в сторону Пиренейского полуострова. Поэтому он использовал большой круговой ветер в Северной Атлантике, направленный по часовой стрелке, на обоих этапах своего путешествия.

Путешествия и связанные с ними события [ править ]

Прапорщик капитана кораблей Колумба.

Первое путешествие (1492–1493) [ править ]

Для своего путешествия на запад, чтобы найти более короткий путь к Востоку , Колумб и его команда взяли три корабля среднего размера, самым большим из которых был carrack (испанский: nao ), Santa María , которым владел и командовал Хуан де ла. Коза и под прямым командованием Колумба. [27] [d] Две другие были каравеллами меньшего размера ; имя одного утеряно, но известно под кастильским прозвищем Пинта («нарисованный»). Другой, Санта-Клара , прозвали Нинья («девушка»), возможно, в связи с ее владельцем Хуаном Ниньо из Могуэра. [28] Пинтаи Niña пилотировались братьями Пинсон ( Мартин Алонсо и Висенте Яньес соответственно). [27] Утром 3 августа 1492 года Колумб покинул Палос-де-ла-Фронтера , спустившись по Рио-Тинто в Атлантический океан. [29] [30]

Нинья , то Пинта и Санта - Мария

  • Предположительная реплика из Нинья

  • Реплики из Пинта в Палос - де - ла - Фронтера

  • Реплика из Санта - Мария в Вест - Эдмонтон Молл

Христофор Колумб, изображенный на своем корабле Карлом фон Пилоти

Через три дня пути, 6 августа 1492 года, руль « Пинты» сломался. [31] Мартин Алонсо Пинсон подозревал владельцев корабля в саботаже, так как они боялись отправиться в путешествие. Экипажу удалось закрепить руль канатами, пока они не достигли Канарских островов, куда они прибыли 9 августа. [32] У Pinta заменили руль на острове Гран-Канария , а ко 2 сентября корабли встретились в Ла. Гомера, где Нинья ' s треугольные паруса были вновь сфальсифицированы стандартными квадратными паруса. [33] Заключительные условия были обеспечены, и 6 сентября корабли вышли из Сан-Себастьяна-де-ла-Гомера.[33] [34] за то, что оказалось пятинедельным путешествием на запад через Атлантику.

Как описано в отрывке из своего дневника, сделанном Бартоломе де лас Касасом , во время путешествия Коламбус записал два набора расстояний: один был в измерениях, которые он обычно использовал, а другой - в португальских морских лигах, используемых его командой. Лас Касас первоначально интерпретировал, что он сообщил о более коротких расстояниях своей команде, чтобы они не беспокоились о том, чтобы плыть слишком далеко от Испании, но Оливер Данн и Джеймс Келли заявляют, что это было недоразумением. [35]

13 сентября 1492 года Колумб заметил, что стрелка его компаса больше не указывает на Полярную звезду . Когда-то считалось, что Колумб открыл магнитное склонение , но позже было показано, что это явление уже было известно как в Европе, так и в Китае. [36] [e]

Новое открытие Америки [ править ]

Первый рейс (предположительный). [a] Современные топонимы черным цветом, топонимы Колумба синим.

Спустя 29 дней, 7 октября 1492 года, команда заметила «огромные стаи птиц», некоторые из которых его моряки поймали и определили как «полевых» птиц (вероятно, эскимосских кроншнепов и американских золотых ржанок). ). Колумб изменил курс, чтобы следовать за их полетом. [40]

11 октября Колумб изменил курс флота на запад и плыл всю ночь, полагая, что земля скоро будет найдена. Около 10:00 вечера Колумб подумал, что увидел свет, «похожий на то, как поднимается и опускается маленькая восковая свеча». [41] [f] Четыре часа спустя море было замечено моряком по имени Родриго де Триана (также известный как Хуан Родригес Бермехо) на борту La Pinta . [42] [g] Триана немедленно предупредила остальную команду криком, а капитан корабля Мартин Алонсо Пинсон подтвердил обнаружение земли и предупредил Колумба, выпустив ломбард . [43] [ч]Позже Колумб утверждал, что он впервые увидел землю, и таким образом получил обещанную ежегодную награду в 10 000 мараведов . [44] [45]

Колумб называл этот остров Сан-Сальвадор на нынешних Багамах или Теркс и Кайкос ; что коренные жители назвали его Guanahani . [46] Согласно Сэмюэлю Элиоту Морисону , остров Сан-Сальвадор [i] - единственный остров, соответствующий положению, указанному в дневнике Колумба. [39] [j] Колумб писал о туземцах, которых он впервые встретил в своей дневниковой записи от 12 октября 1492 года:

Многие из мужчин, которых я видел, имеют шрамы на теле, и когда я сделал им знаки, чтобы узнать, как это произошло, они указали, что люди с других близлежащих островов приезжают в Сан-Сальвадор, чтобы схватить их; они защищаются как могут. Я считаю, что люди с материка приезжают сюда, чтобы взять их в рабство. Из них должны быть хорошие и умелые слуги, потому что они очень быстро повторяют все, что мы им говорим. Я думаю, что их очень легко сделать христианами, потому что у них, кажется, нет религии. Если нашему Господу будет угодно, я отведу шестерых из них к Вашим Высочествам, когда уйду, чтобы они выучили наш язык. [48]

Изображение Колумба, претендующего на владение землей в каравеллах , Нинья и Пинта.

Колумб называл коренных американцев indios (по-испански «индейцы») [49] [50] [51] в заблуждении, что он достиг Ост-Индии; [52] острова Карибского моря названы Вест-Индией после этой ошибки. Колумб первоначально столкнулся с народами лукайцев , таино и араваков . [k] Заметив их золотые украшения для ушей, Колумб взял в плен нескольких араваков и настоял на том, чтобы они привели его к источнику золота. [54] Колумб отметил, что их примитивное оружие и военная тактика сделали туземцев уязвимыми для легкого завоевания. [l]

Колумб продолжил наблюдение за людьми и их культурным образом жизни. Он также исследовал северо-восточное побережье Кубы , высадившись 28 октября 1492 года, и северо-западное побережье Эспаньолы , нынешнее Гаити , 5 декабря 1492 года. Здесь Санта-Мария села на мель в день Рождества , 25 декабря 1492 года. , и от него пришлось отказаться. Колумб был принят местным касиком Гуаканагари , который разрешил ему оставить некоторых из своих людей. Колумб оставил 39 человек, включая переводчика Луиса де Торреса , [55] [м] и основал поселение Ла-Навидад . [56]Он продолжал плыть вдоль северного побережья Эспаньолы на одном корабле, пока не встретил Пинсон и Пинту 6 января.

13 января 1493 года Колумб сделал свою последнюю остановку в этом путешествии в Америке, в заливе Ринкон на восточной оконечности полуострова Самана на северо-востоке Эспаньолы. [57] Там он встретил сигуайо , единственных туземцев, которые оказали яростное сопротивление во время его первого путешествия в Америку. [58] Ciguayos отказались торговать количеством луков и стрел, которое хотел Колумб; в ходе последовавшего столкновения один Сигуайо получил ранение в ягодицы, а другой был ранен стрелой в грудь. [59] Из-за этого и из-за того, что Сигуайо использовали стрелы, он назвал залив там, где он встретил их, Заливом Стрел (или Заливом Стрел). [60]16 января 1493 года началось обратное путешествие. [61]

Четыре туземца, высадившиеся на борт острова Нинья на полуострове Самана, рассказали Колумбу о том, что было интерпретировано как Исла-де-Кариб (вероятно, Пуэрто-Рико ), который должен был быть заселен карибами- людоедами , а также о Матинино , острове, населенном только женщинами, о чем Колумб. связан с островом в Индийском океане, который описал Марко Поло . [62]

Первое возвращение [ править ]

Возвращаясь в Испанию, « Нинья» и « Пинта» встретили самый сильный шторм в своем путешествии и в ночь на 13 февраля потеряли связь друг с другом. Все руки Нинья поклялись, если их пощадят, совершить паломничество к ближайшей церкви Богородицы, где бы они не высадились. Утром 15 февраля землю заметили. Колумб полагал, что они приближались к Азорским островам , но другие члены экипажа считали, что они находились значительно севернее островов. Колумб оказался прав. В ночь на 17 февраля « Нинья» бросил якорь у острова Санта-Мария., но трос оборвался об острые камни, вынудив Колумба оставаться в стороне до утра, когда поблизости было найдено более безопасное место, чтобы бросить якорь. Несколько моряков сели на лодку к острову, где несколько островитян сказали им о еще более безопасном месте для приземления, поэтому « Нинья» снова двинулась в путь . В этом месте Колумб взял на борт нескольких островитян, которые собрались на берегу с едой, и сказал им, что его команда желает сойти на берег, чтобы выполнить свое обещание. Островитяне рассказали ему, что неподалеку находится небольшая святыня, посвященная Богоматери. [63]

Колумб послал половину членов экипажа на остров, чтобы выполнить свою клятву, но он и остальная часть команды остались на Нинья, планируя отправить другую половину на остров по возвращении первых членов экипажа. Пока первые члены экипажа молились у святыни, они были взяты в плен островитянами по приказу капитана острова Жоао де Кастанейра , якобы из-за опасений, что эти люди были пиратами. Лодку, которую члены экипажа доставили на остров, затем перехватил Кастанейра, который он взял с несколькими вооруженными людьми на Нинья., в попытке арестовать Колумба. Во время словесной битвы между носами обоих кораблей, во время которой Колумб не разрешил ему подняться на борт, Кастанхейра объявил, что он не верит и не заботится о том, кем Колумб назвал себя, особенно если он действительно был из Испании. Кастаньейра вернулся на остров. Однако еще через два дня Кастанейра освободил заключенных, так как не смог получить от них признательные показания и не смог поймать свою настоящую цель, Колумба. Позже появились сообщения о том, что Колумб также был схвачен, но это не подтверждается бортовым журналом Колумба. [63]

Покинув остров Санта-Мария на Азорских островах 23 февраля, Колумб направился в кастильскую Испанию, но другой шторм заставил его в Лиссабон . 4 марта 1493 года он встал на якорь рядом с королевским патрульным кораблем в гавани, где ему сказали, что флот из 100 каравелл погиб во время шторма. Поразительно, но и Нинья, и Пинта были спасены. Не найдя короля Португалии Иоанна II в Лиссабоне, Колумб написал ему письмо и дождался ответа короля. После получения письма король согласился встретиться с Колумбом в Вале-ду-Параизу, несмотря на плохие отношения между Португалией и Кастилией в то время. Узнав об открытиях Колумба, португальский король сообщил ему, что, по его мнению, это путешествие нарушает правила 1479 года.Договор Алькасовас . Проведя больше недели в Португалии, Колумб отправился в Испанию. Колумб встретился с Фердинандом и Изабеллой в Барселоне 15 марта 1493 года, чтобы сообщить о своих открытиях. [n]

Колумб продемонстрировал монархам то, что он привез из путешествия, включая несколько небольших образцов золота, жемчуга , золотых украшений от туземцев, несколько похищенных им таино, цветы и гамак. Он подарил монархам несколько золотых самородков, золотые украшения и жемчуг, а также ранее неизвестный табак, ананас, индейку и гамак. Монархи пригласили Колумба отобедать с ними. [o] Он не принес никаких желанных специй Ост-Индии, таких как чрезвычайно дорогой черный перец, имбирь или гвоздика. В своем журнале он написал, что «также много аджи, то есть их перца, более ценного, чем черный перец, и все люди не едят ничего другого, это очень полезно». [64] [p]

После первой высадки в Америку Колумб написал монархам, предлагая поработить некоторых коренных американцев. [1] Хотя карибы, возможно, выполнили требования суверена в отношении такого обращения на основании своего каннибализма и агрессивности по отношению к мирному Таино, Колумб еще не встретил их и только привел Таино к государям. [65] В письме Колумба о первом путешествии , адресованном испанскому двору, он настаивал, что достиг Азии, описывая остров Эспаньола как находящийся у побережья Китая. Он подчеркнул потенциальные богатства этой земли и то, что туземцы, похоже, были готовы принять христианство. [66]Описания в этом письме, которое было переведено на несколько языков и широко распространено [67], были идеализированы, особенно в отношении предполагаемого обилия золота:

Эспаньола - это чудо. Горы и холмы, равнины и пастбища плодородны и красивы ... гавани невероятно хороши, и есть много широких рек, большинство из которых содержат золото. ... Есть много пряностей и огромных рудников золота и других металлов ... [68]

По возвращении Колумба большинство людей первоначально признало, что он достиг Ост-Индии, включая монархов и Папу Александра VI , [52] хотя в письме в Ватикан от 1 ноября 1493 года историк Питер Мученик описал Колумба как первооткрывателя a Novi Orbis (« Новый глобус »). [69] Папа издал четыре буллы (первые три из которых вместе известны как буллы дарения ), чтобы определить, как Испания и Португалия будут колонизировать и разделить трофеи на новых землях. Inter caetera, выпущенный 4 мая 1493 года, разделил мир за пределами Европы между Испанией и Португалией вдоль меридиана север-юг в 100 лигах к западу от Азорских островов или островов Зеленого Мыса в средней части Атлантического океана, тем самым предоставив Испании всю землю, открытую Колумбом. [70] Тордесильясский договор 1494 года , ратифицированный в следующем десятилетии Папой Юлием II , перенес разделительную линию на 370 лье к западу от Азорских островов или Кабо-Верде. [71]

Второй рейс (1493–1496) [ править ]

Второе путешествие Колумба

Заявленная цель второго плавания заключалась в обращении коренных американцев в христианство. Прежде чем Колумб покинул Испанию, Фердинанд и Изабелла посоветовали ему поддерживать дружеские, даже любящие отношения с туземцами. [72] Он отплыл из Кадиса , Испания, 25 сентября 1493 года. [73]

Флот для второго плавания был намного больше: два наоса и 15 каравелл. Эти два наоса были флагманом Marigalante («Галантная Мэри») [q] и Gallega ; каравеллами были Fraila («Монахиня»), Сан-Хуан , Колина («Холм»), Gallarda («Галантный»), Gutierre , Bonial , Rodriga , Triana , Vieja («Старый»), Prieta (» Коричневый "), Горда (" Толстый "), Кардера и Квинтера .[74]« Нинья» вернулся для этой экспедиции, в которую также входил корабль под названием « Пинта», вероятно, идентичный кораблю из первой экспедиции. Кроме того, экспедиция увидела постройку первого корабля в Северной и Южной Америке - Santa Cruz или India . [75]

Исследование Карибского моря [ править ]

3 ноября 1493 года Христофор Колумб высадился на изрезанном берегу острова, который назвал Доминикой . В тот же день он приземлился в Мари-Галанте , которую назвал Санта-Мария-ла-Галанте. Пройдя мимо Ле-Сент (Тодос-лос-Сантос), он прибыл в Гваделупу (Санта-Мария-де-Гваделупа), которую исследовал в период с 4 по 10 ноября 1493 года. Точный курс его путешествия через Малые Антильские острова обсуждается, но кажется вероятно, что он повернул на север, заметив и назвав многие острова, включая Санта-Мария-де-Монтсеррат ( Монтсеррат ), Санта-Мария-ла-Антигуа ( Антигуа ), Санта-Мария-ла-Редонда ( Сен-Мартен ) и Санта-Крус ( Сент-Крус).). Он также заметил и назвал цепь островов Санта-Урсула-и-лас-однажды Мил-Виргенес ( Виргинские острова ), а также назвал острова Вирхен-Горда.

В Санта-Крус европейцы видели каноэ с несколькими карибскими мужчинами и двумя женщинами. У них было двое пленников-мужчин, и они недавно их кастрировали. Европейцы преследовали их и были встречены стрелами как мужчин, так и женщин [76], смертельно ранив по крайней мере одного мужчину. Европейцы либо убили, либо захватили всех обитателей каноэ, приговорив одного к смерти путем обезглавливания. [77] Другой был брошен за борт, и когда он был замечен, уползающим прочь, держась за внутренности, араваки порекомендовали его отбить, чтобы он не предупредил свое племя; его снова выбросили за борт, а затем пришлось сбить стрелами. [76] [r]Друг детства Колумба Мишель да Кунео взял одну из женщин в стычке, которую Колумб позволил ему оставить в рабстве; Впоследствии Кунео избил и изнасиловал ее. [77] [76] [s]

Флот продолжил движение к Большим Антильским островам и высадился на острове Сан-Хуан-Баутиста, современный Пуэрто-Рико, 19 ноября 1493 года. Диего Альварес Чанка рассказывает, что на этом острове европейцы спасли некоторых женщин из группы по крайней мере 20, которые местные карибы держали как сексуальных рабов . Женщины объяснили, что все пленники-мужчины были съедены, и что их собственных потомков мужского пола кастрировали и заставляли служить карибам, пока они не стали достаточно взрослыми, чтобы их можно было есть. Европейцы спасли троих мальчиков. [79]

Эспаньола и Ямайка [ править ]

22 ноября Колумб вернулся в Эспаньолу, где обнаружил, что его люди в Ла-Навидаде вступили в спор с местными жителями и были убиты, но он не обвинил вождя Гуаканагари, своего союзника, в каких-либо проступках. Другой вождь, которого звали Каонабо в Магуане , был обвинен. Колумб основал новое поселение в Ла-Исабеле , на северном побережье Эспаньолы, где впервые было найдено золото, но это было плохое место, и поселение просуществовало недолго. Некоторое время он потратил на изучение внутренней части острова в поисках золота. Найдя их, он построил небольшой форт внутри.

Колумб покинул Эспаньолу 24 апреля 1494 года и прибыл на остров Куба (который он назвал Хуаной во время своего первого путешествия) 30 апреля и на залив Дискавери, Ямайка , 5 мая. Он исследовал южное побережье Кубы, которое он считался полуостровом Китая, а не островом, и несколькими близлежащими островами, включая Ла-Евангелиста ( остров Молодости ), прежде чем 20 августа вернулся в Эспаньолу. Пробыв какое-то время на западной оконечности современного Гаити, он, наконец, вернулся в Испанию.

Рабство, поселенцы и дань [ править ]

Также: Черная легенда (Испания)

Колумб планировал, чтобы королева Изабелла открыла торговые посты с городами Дальнего Востока, прославившимися Марко Поло, но чей Шелковый путь и восточные морские пути были заблокированы для торговли ее короны. Однако Колумб никогда не нашел бы Катай (Китай) или Зипангу ( Япония ), и больше не было Великого Хана для торговых договоров.

В 1494 году Колумб послал Алонсо де Охеду (которого современник описал как «всегда первого, проливающего кровь везде, где происходила война или ссора») на Сибао (где добывали золото) [80], в результате чего Охеда захватил несколько уроженцы по обвинению в краже. Охеда отрезал уши одному туземцу, а остальных отправил в Изабелу в цепях, где Колумб приказал им обезглавить . [81] Во время своего недолгого правления Колумб казнил испанских колонистов за незначительные преступления и использовал расчленение как другую форму наказания. [82] К концу 1494 г. болезни и голод унесли две трети испанских поселенцев. [83] [84]В рассказе коренных жителей науатля описывается социальный кризис, сопровождавший пандемию : «Очень многие умерли от этой чумы, а многие другие умерли от голода. Они не могли встать, чтобы найти пищу, а все остальные были слишком больны, чтобы заботиться о них. поэтому они умерли от голода в своих постелях ". [85]

К 1494 году Колумб разделил свое вице-королевство с одним из своих военных офицеров по имени Маргарит, приказав ему уделить приоритетное внимание христианизации туземцев, но эту часть их носов и ушей следует отрезать за воровство. Люди Маргариты эксплуатировали туземцев, избивая, насилуя и порабощая их, и никто на Эспаньоле не крестился еще два года. Брат Колумба Диего предупредил Маргариту следовать приказам адмирала, что спровоцировало его взять три каравеллы обратно в Испанию. Маргариту сопровождал Фрай Биль, который должен был совершать крещение. Прибыв в Испанию в конце 1494 года, Биль пожаловался испанскому двору братьев Колумба на отсутствие золота. Группы солдат Маргариты, оставшиеся на западе, продолжали издевательства над туземцами. Вместо того, чтобы запретить это,Колумб участвовал в порабощении коренного населения.[86] В феврале 1495 года он захватил более 1500 араваков, некоторые из которых восстали против угнетения колонистов, [54] [87] и многие из которых были впоследствии освобождены или взяты карибами. [88] В том же месяце Колумб отправил примерно 500 из этих американцев в Испанию для продажи в качестве рабов; около 40% умерли в пути [54] [87], а половина остальных были больны по прибытии. В июне того же года испанская корона отправила корабли и припасы в колонию на Эспаньоле, которую флорентийский купец Джанотто Берарди помог обеспечить. [89] [t] В октябре Берарди получилрабов на суммупочти 40 000 мараведов , которые якобы были либо людоедами, либо пленниками.[89] [u]

Уроженцы Эспаньолы систематически порабощались с помощью системы энкомьенд, реализованной Колумбом. [91] Заимствованный из Испании, он напоминал феодальную систему в средневековой Европе, поскольку был основан на лорде, предлагающем «защиту» классу людей, которые были обязаны трудом . [92] Кроме того, испанские колонисты под властью Колумба начали покупать и продавать туземцев в качестве рабов, включая детей. [93] Система принудительного труда Колумба была описана его сыном Фердинандом: «В Сибао, где находились золотые прииски, каждый человек в возрасте четырнадцати лет и старше должен был заплатить большой ястребиный колокол золотой пыли; [v]все остальные должны были заплатить по двадцать пять фунтов хлопка. Всякий раз, когда индеец приносил свою дань, он должен был получать медный или латунный жетон, который он должен носить на шее в качестве доказательства того, что он заплатил; любой индеец, найденный без такого жетона, должен был быть наказан ». [94] Монархи, предложившие жетоны, призвали к легкому наказанию, [95] но любому индейцу, найденному без медного жетона, отрубили руки, что было вероятный смертный приговор. [68] Поскольку на острове не было большого количества золота, у туземцев не было шансов выполнить квоту Колумба, и тысячи людей, как сообщается, покончили жизнь самоубийством. [96] К 1497 году система дани почти разрушилась. . [97]

Колумб заболел в 1495 году, и все это время его войска действовали не по порядку, жестоко обращаясь с туземцами, в том числе пытая их, чтобы узнать, где находится предполагаемое золото. [98] Когда он выздоровел, он повел людей и собак выслеживать туземцев, которые сбежали от своих принудительных обязанностей, убивая их или отрезая им руки в качестве предупреждения другим. [99] Жестокость и убийства совершались даже против местных жителей, которые были больны и безоружны. [99]

Третье путешествие (1498–1500) [ править ]

Третий рейс
Расположение Санлукар-де-Баррамеда , отправной точки третьего путешествия Колумба.

Согласно резюме журнала Колумба, сделанному Бартоломе де Лас Касас, целью третьего путешествия было проверить существование континента, который, как предположил король Португалии Иоанн II, находился к юго-западу от островов Зеленого Мыса. Король Иоанн, как сообщается, знал о существовании такого материка, потому что «были найдены каноэ, которые отправлялись от побережья Гвинеи [Западной Африки] и плыли на запад с товарами». [100] [101] Итальянский исследователь Джон Кэбот уже достиг материка в июне 1497 года. [102]

30 мая 1498 года Колумб на шести кораблях отправился из Санлукара, Испания , в свое третье путешествие в Америку. Три корабля направились прямо в Эспаньолу с столь необходимыми припасами, в то время как Колумб взял остальные три для исследования того, что может лежать к югу от Карибских островов, которые он уже посетил, включая долгожданный переход в континентальную Азию. [103] Колумб привел свой флот к португальскому острову Порту-Санту , родине его жены. Затем он отплыл на Мадейру и провел там некоторое время с португальским капитаном Жоау Гонсалвеш да Камара, прежде чем отправиться на Канарские острова и Кабо-Верде.

13 июля флот Колумба вошел в депрессию в средней части Атлантического океана, где несколько дней находился в штиле, а жара нанесла ущерб их кораблям, продовольствию и водоснабжению. [104] Восточный ветер, наконец, подтолкнул их на запад, который сохранялся до 22 июля, когда были замечены птицы, летящие с юго-запада на северо-восток, и флот повернул на север в направлении Доминики. [105] 31 июля мужчины заметили землю Тринидад , приближающуюся с юго-востока. [106] Флот плыл вдоль южного побережья и вошел в Пасть Дракона , став на якорь возле скалы Сольдадо (к западу от мыса Икакос)., Крайняя юго-западная точка Тринидада), где они вступили в контакт с группой американских индейцев на каноэ. [107] [ш] На 1 августа, Колумб и его люди прибыли в суши вблизи устья Южной Америки «s Ориноко реки, в районе современной Венесуэлы . Колумб признал по топографии, что это должна быть материковая часть континента, но, описывая его как otro mundo («другой мир») [108], сохранил веру в то, что это была Азия - и, возможно, земной рай . [109] 2 августа они приземлились на мысе Икакос (который Колумб назвал Пунта-де-Ареналь.), едва избежав жестокого столкновения с туземцами. [110] Рано утром 4 августа цунами чуть не перевернуло корабль Колумба. [111] Мужчины переплыли залив Пария и 5 августа высадились на материковой части Южной Америки на полуострове Пария . [112] Колумб, страдающий от месячной бессонницы и ослабленного зрения из-за налитых кровью глаз, разрешил другим капитанам флота сойти на берег первыми: один установил крест, а другой записал, что Колумб впоследствии высадился, чтобы официально отобрать провинцию для Испании. . Они поплыли дальше на запад, где вид жемчуга заставил Колумба послать людей за золотом, если не за золотом. Туземцы обеспечивали питание, в том числекукурузное вино, новое для Колумба. Вынужденный добраться до Эспаньолы до того, как еда на борту его корабля испортилась, Колумб был разочарован, обнаружив, что они плыли в залив, и, хотя они получили пресную воду, им пришлось вернуться на восток, чтобы снова достичь открытых вод. [113]

В море Колумб заметил, что Полярная звезда не зафиксирована, а затем, проводя наблюдения с квадрантом , «регулярно видел, как отвес падает в одну и ту же точку», вместо того, чтобы двигаться соответственно к своему кораблю. Он догадался, что он обнаружил вход в Небеса, от которого исходят воды Земли, планета имеет форму груши с непреодолимой «стебельчатой» частью груши, указывающей на Небеса. [114] [x] Затем он отплыл к островам Чакачаре и Маргарита (достиг последнего 14 августа), [116] и увидел Тобаго (который он назвал «Белла Форма») и Гренаду.(который он назвал «Консепсьон»). [117]

В плохом состоянии здоровья Колумб вернулся в Эспаньолу 19 августа только для того, чтобы обнаружить, что многие из испанских поселенцев новой колонии восстали против его правления, утверждая, что Колумб ввел их в заблуждение относительно якобы обильных богатств, которые они ожидали найти. Ряд вернувшихся поселенцев и моряков выступили против Колумба в испанском суде, обвиняя его и его братьев в грубых бесхозяйственности. Колумб повесил некоторых из своей команды за непослушание. Он был экономически заинтересован в порабощении коренных жителей Эспаньолы и по этой причине не горел желанием крестить их, что вызвало критику со стороны некоторых церковников. [118] Запись в его дневнике за сентябрь 1498 года гласит: «Отсюда можно послать во имя Святой Троицы столько рабов, сколько можно продать ...» [119]

В конце концов Колумб был вынужден заключить мир с восставшими колонистами на унизительных условиях. [120] В 1500 году корона сняла его с должности губернатора, арестовала и отправила в цепях в Испанию. В конце концов его освободили и разрешили вернуться в Америку, но не в качестве губернатора. [121] В качестве дополнительного оскорбления португальцы выиграли гонку в Ост-Индию: Васко да Гама вернулся в сентябре 1499 года из поездки в Индию, проплыв на востоке вокруг Африки.

Проблемы с губернаторством [ править ]

Колонистские восстания [ править ]

После своего второго путешествия Колумб потребовал, чтобы 330 человек были отправлены на постоянное (хотя и добровольное) проживание на Эспаньолу, все на королевскую плату. В частности, он попросил 100 мужчин работать лесными солдатами и разнорабочими, 50 фермеров, 40 оруженосцев, 30 матросов, 30 юнгов, 20 ювелиров, 10 садовников, 20 разнорабочих и 30 женщин. В дополнение к этому планировалось содержать монахов и священнослужителей, врача, фармацевта, травника и музыкантов для развлечения колонистов. Опасаясь, что король собирается ограничить денежные средства, выделяемые на заработную плату, Колумб предложил помиловать испанских преступников в обмен на несколько лет неоплачиваемой службы в Эспаньоле, и король согласился на это. Для помилования смертной казни требовалось два года службы, а за менее тяжкие преступления - один год.Они также проинструктировали, что приговоренные к изгнанию также будут отправлены в ссылку в Испаньолу.[122]

Эти новые колонисты были отправлены прямо на Эспаньолу на трех кораблях с припасами, в то время как Колумб выбирал альтернативный маршрут с тремя другими кораблями для исследования. Когда эти новые колонисты прибыли на Эспаньолу, назревало восстание под руководством Франсиско Рольдана (человека, которого Колумб оставил главным мэром при своих братьях Диего и Бартоломью). К тому времени, когда Колумб прибыл на Эспаньолу, Ролдан удерживал территорию Харагуа, и некоторые из новых колонистов присоединились к его восстанию. Через несколько месяцев Колумб пытался вести переговоры с повстанцами. В какой-то момент этих переговоров Колумб приказал повесить Адриана де Мухику, соратника Ролдана по восстанию. [ необходима цитата ] В конце концов, однако, он уступил многим требованиям Ролдана. После этого вспыхнуло несколько других восстаний, но Рольдан, теперь восстановленный в качестве мэра, принял участие в их подавлении и судил и повесил одного из зачинщиков, Адриана де Мухику. [123]

Во время пребывания Колумба на посту вице-короля и губернатора Индии его обвиняли в тираническом правлении, называли «тираном Карибского моря». [ необходима цитата ] Колумб был физически и морально истощен; его тело поразил артрит, а глаза - офтальмия . В октябре 1499 года он отправил два корабля в Испанию с просьбой ко двору Кастилии назначить королевского комиссара для помощи ему в управлении. 3 февраля 1500 года он вернулся в Санто-Доминго с планами отплыть в Испанию, чтобы защитить себя от счетов повстанцев. [124]

Запрос Бобадиллы [ править ]

Суверены предоставили Франсиско де Бобадилле , члену Ордена Калатравы , полный контроль в качестве губернатора Америки. Бобадилла прибыл в Санто-Доминго в августе 1500 года, где Диего наблюдал за казнью повстанцев, в то время как Колумб подавлял восстание на Гренаде. [125] [y] Бобадилла немедленно получил множество серьезных жалоб на всех троих братьев Колумба, в том числе на то, что «на той неделе были повешены семь испанцев», а еще пятеро ожидали казни. [126] [z]Бобадилла получил приказ выяснить, «какие лица восстали против адмирала и нашего правосудия, по какой причине и по какой причине, и какой ... ущерб они нанесли», а затем задержать тех, кого вы сочтете виновным ... и конфискуют их товары ". [128] Приказ короны в отношении Колумба предписывал адмиралу отказаться от всякого контроля над колониями, сохранив только свое личное богатство. [128]

Бобадилла применил силу, чтобы предотвратить казнь нескольких заключенных, и впоследствии взял на себя управление имуществом Колумба, в том числе бумагами, которые он использовал бы для защиты в Испании. [129] Бобадилла приостановил действие системы дани на 20 лет, а затем вызвал адмирала. В начале октября 1500 года Колумб и Диего явились Бобадилле и были закованы в цепи на борту Ла Горда , собственного корабля Колумба. [130] Только корабельный повар был готов заковать пристыженного адмирала в цепи. [131] Бобадилла забрал большую часть золота Колумба и других сокровищ. [130] Фердинанд Колумбзаписал, что губернатор взял «показания их открытых врагов, мятежников и даже проявил открытую благосклонность» и продал с аукциона часть имущества своего отца «за треть их стоимости». [132]

Расследование Бобадиллы показало, что Колумб заставлял священников не крестить туземцев без его явного разрешения, чтобы он мог сначала решить, следует ли их продавать в рабство. Он якобы захватил племя из 300 человек под защитой Ролдана для продажи в рабство и сообщил другим христианам, что половина местных слуг должна быть передана ему. [133]Кроме того, он якобы приказал по меньшей мере 12 испанцев быть порванными и связанными за шею и ноги за обмен золота на что-нибудь поесть без его разрешения. Другие обвинения включают в себя то, что он: приказал бить обнаженной женщину по спине осла за то, что она солгала, что она беременна, отрезал женщине язык за то, что якобы оскорблял его и его братьев, перерезал горло испанцу за гомосексуализм, приказал Христиане были повешены за кражу хлеба, приказали юнге отрезать руку и публично объявить за то, что они использовали ловушку для ловли рыбы, и приказали мужчине отрезать нос и уши, а также чтобы его били, сковали, и изгнан. Нескольким преступникам наносили 100 потенциально смертельных ударов плетью, иногда даже обнаженными. Около пятидесяти человек умерли от голода на Ла-Исабеле из-за жесткого контроля над рационом корабля.несмотря на изобилие.[134]

Судебный процесс в Испании [ править ]

Ряд вернувшихся поселенцев и монахов выступили против Колумба при испанском дворе, обвиняя его в бесхозяйственности. По собственному желанию Колумб оставался в цепях на протяжении всего пути домой. [131] [aa] Однажды в Кадисе скорбящий Колумб написал другу в суде:

Прошло семнадцать лет с тех пор, как я пришел служить этим принцам на Индийском предприятии. Они заставили меня передать восемь из них в обсуждении, а в конце отвергли это как шутку. Тем не менее я упорствовал в этом ... Там я подчинил их владычеству больше земель, чем в Африке и Европе, и более 1700 островов ... За семь лет я, по божественной воле, совершил это завоевание. В то время, когда я имел право рассчитывать на вознаграждение и пенсию, меня без промедления арестовали и отправили домой с цепями ... Обвинение было вынесено со злым умыслом на основании обвинений, выдвинутых гражданскими лицами, которые восстали и хотели завладеть земля ... Я прошу вас, с рвением верных христиан, которым доверяют их Высочества, прочитать все мои бумаги и подумать, как я,которые прибыли издалека, чтобы служить этим князьям ... теперь, в конце моих дней, были лишены моей чести и моей собственности без причины, в которой нет ни справедливости, ни милосердия.[135]

Columbus Перед Королевой [136] по Эмануэль Готлиб Leutze 1843 ( Бруклинский музей искусств )

Колумб и его братья были заключены в тюрьму на шесть недель, прежде чем занятой король Фердинанд приказал их освободить. 12 декабря 1500 года король и королева призвали братьев Колумба к себе во дворец Альгамбра в Гранаде . Когда его цепи, наконец, были сняты, Колумб носил укороченные рукава, чтобы были видны следы на его коже. [131] Во дворце королевская чета выслушала мольбы братьев; Колумб был доведен до слез, когда он признал свои ошибки и умолял о прощении. Их свобода была восстановлена. 3 сентября 1501 года дверь для Колумба как губернатора была решительно закрыта. С этого момента Николас де Овандо-и-Касересдолжен был стать новым губернатором Индии, хотя Колумб сохранил титулы адмирала и вице-короля. Королевский мандат от 27 сентября предписывал Бобадилле вернуть владения Колумба. [137] [ab]

Четвертый рейс (1502–1504 гг.) [ Править ]

Четвертое путешествие Колумба

После долгих уговоров суверены согласились профинансировать четвертое путешествие Колумба. Это будет его последний шанс проявить себя и стать первым человеком, когда-либо совершившим кругосветное плавание . Целью Колумба было найти Малаккский пролив в Индийском океане. [138] 14 марта 1502 года Колумб начал свое четвертое путешествие со 147 мужчинами и со строгим приказом от короля и королевы, который проинструктировал его не останавливаться в Эспаньоле, а только искать путь на запад к материковой части Индийского океана . Перед отъездом Колумб написал письмо управляющим банка Сент-Джордж , Генуя, датированное в Севилье 2 апреля 1502 года. [139] Он написал: «Хотя мое тело здесь, мое сердце всегда рядом с вами».[140] В сопровождении своего сводного брата Бартоломео , Диего Мендеса и его 13-летний сын Фердинанд, он покинул Кадис 9 мая 1502, с его флагманом, Капитана , а также Гальега , Vizcaína, и Сантьяго - де - Палос . [141] Сначала они отправились в Арзилу на побережье Марокко, чтобы спасти португальских солдат, которые, как он слышал, находились в осаде мавров. [142]

15 июня они приземлились в Карбете на острове Мартиника (Мартиника), воспользовавшись пассатом, чтобы пересечь Атлантический океан за оживленные двадцать дней . [142] Колумб ожидал, что надвигается ураган, и у него был корабль, который нужно было заменить, поэтому он направился в Эспаньолу, несмотря на то, что ему было запрещено приземляться там. Он прибыл в Санто-Доминго 29 июня, но ему отказали в порте, и новый губернатор отказался прислушаться к его предупреждению о шторме. В то время как корабли Колумба укрылись в устье реки Хайна , губернатор Бобадилла ушел вместе с Ролданом и золотом Колумба на сумму более 10 миллионов долларов США на борту его корабля в сопровождении 30 других судов. Личное золото Колумба и другие вещи положили на хрупкую Агую.считается наименее мореходным судном флота. В результате урагана некоторые корабли вышли на берег, а некоторые затонули в гавани Санто-Доминго; Считается, что корабль Бобадиллы достиг восточной оконечности Эспаньолы, прежде чем затонуть. Около 20 других судов затонули в Атлантике, в общей сложности погибло около 500 человек. Три поврежденных корабля вернулись в Санто-Доминго; на борту одного из них находились Хуан де ла Коза и Родриго де Бастидас . Только Агуя добрался до Испании, в результате чего некоторые враги Колумба обвиняли его в создании шторма. [143] [144] [145]

После урагана Колумб перегруппировался со своими людьми, и после короткой остановки на Ямайке и у побережья Кубы для пополнения он отплыл в современную Центральную Америку , прибыв в Гуанаху [146] (Исла-де-лос-Пинос) на островах залива у 30 июля 1502 года на побережье Гондураса . Здесь Бартоломео нашел местных торговцев - возможно (но не окончательно) майя [147] [ac] - и большое каноэ, которое описывалось как «длинное, как галера» и было заполнено грузом . [148] Туземцы познакомили Колумба и его окружение с какао . [149]Колумб говорил со старейшиной и подумал, что он описал, что видел людей с мечами и лошадьми (возможно, испанцев), и что им оставалось «всего десять дней пути до реки Ганг ». [150] 14 августа Колумб приземлился на материковой части Америки в Пуэрто-Кастилья, недалеко от Трухильо, Гондурас . Он провел два месяца, исследуя побережья Гондураса, Никарагуа и Коста-Рики в поисках прохода, прежде чем прибыл в залив Альмиранте, Панама , 16 октября.

5 декабря 1502 года Колумб и его команда попали в шторм, не похожий ни на один из тех, что они когда-либо испытывали. В своем дневнике Колумб пишет:

Девять дней я был как один потерян, без надежды на жизнь. Никогда еще глаза не видели море столь злое, такое высокое, такое покрытое пеной. Ветер не только мешал нам продвигаться, но и не давал возможности убежать за какой-либо мыс в поисках убежища; поэтому мы были вынуждены держаться подальше в этом кровавом океане, кипящем, как горшок на раскаленном огне. Никогда еще небо не выглядело так ужасно; целый день и ночь он пылал, как печь, и молния разрывалась с такой силой, что каждый раз я задавался вопросом, не унесла ли она мои рангоута и паруса; вспышки пришли с такой яростью и ужасом, что все мы думали, что корабль будет взорван. Все это время вода не переставала падать с неба; Я не говорю, что шел дождь, потому что это было похоже на очередной потоп. Мужчины были настолько измучены, что мечтали о смерти, чтобы положить конец их ужасным страданиям. [151]

В Панаме он научился у Нгоба золоту и проливу в другой океан. После некоторых исследований он основал гарнизон в устье реки Белен в январе 1503 года. К 6 апреля созданный им гарнизон захватил местного вождя племени Эль Кибиан , который потребовал, чтобы они не спускались [ сомнительно - обсудить ] реку Белен. . Эль Кибиан сбежал и вернулся с армией, чтобы атаковать и отбить испанцев, повредив некоторые корабли, так что одно судно пришлось оставить. Колумб уехал в Эспаньолу 16 апреля; 10 мая он увидел Каймановы острова , назвав их « Лас Тортугас » в честь многочисленных морских черепах.там. [152] Его корабли в следующий раз получили больше повреждений во время шторма у берегов Кубы. [152] Не имея возможности проехать дальше, корабли были выброшены на берег в заливе Сент-Анн, Ямайка , 25 июня. [153]

Колумб наполняет туземцев страхом и трепетом, предсказывая лунное затмение.

В течение года Колумб и его люди оставались на Ямайке. Испанец Диего Мендес и несколько местных жителей плыли на каноэ, чтобы получить помощь от Эспаньолы. Губернатор острова Николас де Овандо-и-Касерес ненавидел Колумба и препятствовал всем попыткам спасти его и его людей. Тем временем Колумб должен был загипнотизировать туземцев, чтобы предотвратить их нападение и добиться их благосклонности. Он сделал это, правильно предсказав лунное затмение на 29 февраля 1504 года, используя эфемериды немецкого астронома Региомонтана . [154] [155]

В мае 1504 года произошла битва между людьми, верными Колумбу, и людьми, верными братьям Поррас, в которой произошла битва на мечах между Бартоломе Колоном и Франсиско де Поррас. Варфоломей Колумб выиграл у Франсиско, но сохранил ему жизнь. На этом мятеж закончился. Помощь наконец прибыла от губернатора Овандо 29 июня, когда на острове наконец появилась каравелла, посланная Диего Мендесом. В это время в экспедиции было 110 живых из 147, отплывших из Испании с Колумбом. Из-за сильного ветра каравелле пришлось остановиться у дороги, чтобы добраться до Ла-Эспаньолы за 45 дней. Раньше это было путешествие, которое Диего Мендес совершил за четыре дня на каноэ.

Около 38 из 110 выживших мужчин решили больше не садиться на борт и остались в Эспаньоле вместо того, чтобы вернуться в Испанию. 11 сентября 1504 года Христофор Колумб и его сын Эрнандо отправились в каравеллу, чтобы отправиться из Эспаньолы в Испанию, оплатив соответствующие билеты. Они прибыли в Санлукар-де-Баррамеда 7 ноября, а оттуда отправились в Севилью, где Колон сообщил властям, что золото, которое было доставлено в каравелле для Короны, было фальсифицировано, и потребовал для себя часть своего обвинения.

Наследие [ править ]

Дополнительная информация: Христофор Колумб § Наследие

Известие первого набора рейса Колумба от многих других исследований на запад европейских государств, которые направлены на прибыль от торговли и колонизации . Это будет провоцировать связанный биологический обмен и трансатлантические торговли . Эти события, последствия и последствия которых сохраняются до настоящего времени , иногда упоминается как начало современной эпохи . [156]

После первого приземления на Западе Колумб задумался о порабощении туземцев [1], а по возвращении сообщил о предполагаемом желании туземцев обратиться в христианство. [66] Во втором путешествии Колумба произошла первая крупная стычка между европейцами и коренными американцами за пять веков, когда викинги пришли в Америку. [77] Одна из женщин была схвачена в битве другом Колумба, который позволил ему держать ее в рабстве; впоследствии этот мужчина избил и изнасиловал ее. [77] [76] [s] В 1503 году испанские монархи установили индейские сокращения , поселения, предназначенные для переселения и эксплуатации коренных жителей. [157]

В эпоху великих географических открытий, начавшуюся в 15 веке, европейцы исследовали мир через океан в поисках определенных торговых товаров, людей для порабощения, торговых мест и портов. Самыми желанными торговыми товарами были золото, серебро и специи. Для католических монархий Испании и Португалии раздел влияния земли, открытый Колумбом, стал необходимым во избежание конфликта. Это было разрешено папским вмешательством в 1494 году, когда Тордесильясский договор предполагал разделить мир между двумя державами. [71] Португальцы должны были получить все за пределами Европы к востоку от линии, которая проходила в 270 лигах к западу от островов Зеленого Мыса. [71]Испанцы получили все к западу от этой линии, территории, которая все еще была почти полностью неизвестна, и оказалось, что это в первую очередь подавляющее большинство континентов Америки и островов Тихого океана . В 1500 году португальский мореплаватель Педро Альварес Кабрал прибыл в точку на восточном побережье Южной Америки на португальской стороне разделительной линии. Это привело бы к португальской колонизации нынешней Бразилии . [158]

В 1499 году итальянский исследователь Америго Веспуччи участвовал в путешествии в западный мир с соратниками Колумба Алонсо де Охеда и Хуаном де ла Коза. [159] Веспуччи первоначально последовал за Колумбом, полагая, что он плывет в Азию, [160] но в 1501 году понял, что эти земли фактически составляют новый континент, о чем свидетельствует письмо 1503 года Лоренцо ди Пьерфранческо . [160] [161] В последующем письме Пьеро Содерини , предположительно от Веспуччи, говорится, что он впервые совершил путешествие в Америку в 1497 году, таким образом достигнув материка раньше Колумба. [162] В 1507 году, через год после смерти Колумба, [163]Новый Свет был назван "Америкой" на карте немецким картографом Мартином Вальдземюллером . [164] Вальдземюллер отказался от этого наименования в 1513 году, по-видимому, после Себастьяна Кабота , Лас Касаса, и многие историки убедительно утверждали, что письмо Веспуччи Содерини было фальсификацией; [162] на своей новой карте Вальдземюллер обозначил континент, открытый Колумбом, Terra Incognita («неизвестная земля»). [165]

25 сентября 1513 года испанский конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа , исследуя сушу, стал первым европейцем, который встретил Тихий океан с берегов Америки, назвав его «Южным морем». Позже, 29 октября 1520 года, кругосветная экспедиция Магеллана обнаружила первый морской переход из Атлантики в Тихий океан, на южной оконечности нынешнего Чили ( Магелланов пролив ), и его флот в конечном итоге обошел всю Землю. Почти столетие спустя будет открыт еще один более широкий проход в Тихий океан южнее, у мыса Горн .

В Америке испанцы основали ряд империй, которые были такими же большими и густонаселенными, как и в Европе. Небольшие отряды испанских конкистадоров с большими армиями коренных народов сумели завоевать эти государства. Наиболее заметными среди них были Империя ацтеков в современной Мексике ( завоеванная в 1521 году ) и Империя инков в современном Перу ( завоеванная в 1532 году ). В это время пандемии европейских болезней, таких как оспа, опустошили коренное население . [166] [167] [168] После установления суверенитета Испании испанцы сосредоточились на добыче и экспорте золота и серебра. [169]

См. Также [ править ]

  • день Колумба
  • Клятва Колумба
  • Исследование Северной Америки
  • Лугарес Коломбинос
  • Доколумбовые трансокеанские контакты

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Эта карта основана на предположении, что Колумб впервые высадился на Plana Cays . [38] Остров, который Сэмюэл Элиот Морисон считает наиболее вероятным местом первого контакта [39], является самой восточной землей, касающейся верхнего края этого изображения.
  2. ↑ Позднее Фердинанд заявил о себе как о «основной причине открытия этих островов». [8]
  3. ^ Некоторые утверждали, что Сантанхель, еврей, который обратился в католицизм, чтобы избежать преследований со стороны Испании, стремился открыть канал в более безопасное место для проживания своих собратьев-евреев. [9]
  4. ↑ Всегда упоминается Колумбом как La Capitana («Капитан»)
  5. ^ Шен Куо обнаружил 400 лет назад в Азии концепцию истинного севера с точки зрения магнитного склонения к северному полюсу , экспериментируя с подвешенными магнитными иглами и «улучшенным меридианом, определенным Шеном [астрономическим] измерением расстояния между полярными звездами. и истинный север ». [37]
  6. ↑ Двое других думали, что видели этот свет, один независимо от Колумба. Сильные ветры и тот факт, что они находились примерно в 56 км от суши, указывают на то, что это было маловероятно из-за рыбной ловли местных жителей. [41]
  7. ↑ Согласно Сэмюэлю Элиоту Морисону , Триана видела «что-то вроде утеса из белого песка, мерцающего в лунном свете на западном горизонте, затем еще одного и соединяющую их темную полосу песка». [43]
  8. ^ Колумбкак говорят, ответил на Пинсон, «Я даю вам пять тысяч мараведи в подарок!» [43]
  9. ↑ Переименован с острова Уотлинга в 1925 году, полагая, что это был Сан-Сальвадор Колумба [47]
  10. ^ Другие кандидаты - Гранд-Терк , Остров Кэт , Рам-Кей , Самана-Кей или Маягуана . [39]
  11. ↑ В то время острова населяли три основных коренных народа. Таино заняли Большие Антильские , Багамские и Подветренные острова ; их можно подразделить на классические тайно, которые оккупировали Эспаньолу и Пуэрто-Рико ; Западный Тайнос, оккупировавший Кубу , Ямайку и Багамский архипелаг; и восточные таино, которые оккупировали Подветренные острова. [53] Два других народа - это калинаго и галиби на Наветренных островах и в Гваделупе , а также чибони (народ таино) и гуанахатабей.центральной и западной Кубы , соответственно.
  12. ^ a b c "... эти люди очень просты в использовании оружия, как ваши высочества увидят из семи, которых я приказал взять ... если только ваши высочества не прикажут доставить их всех в Кастилию , или содержаться в плену на одном острове, ибо с пятидесятью человек все они могут быть покорены и заставлены делать то, что от них требуется ». ( Колумб 1893 г. , стр. 41)
  13. ^ Торрес говорил на иврите и немного по- арабски ; последний тогда считался родным языком для всех языков. [55]
  14. ^ Памятник Колом в этом городепамять о событии.
  15. ^ Дегустатор даже пробовал еду из каждого своего блюда перед тем, как съесть, чтобы «убедиться, что оно не было отравлено». Ему дали своих лакеев, чтобы они открывали ему двери и обслуживали его за столом. Колумб даже был награжден собственным гербом.
  16. ^ Слово «аджи» до сих пор используется в южноамериканском испанском языке для обозначения перца чили.
  17. ↑ Официально известен как Санта-Мария после того, как корабль потерял в первом рейсе, а также известен как Капитана («Флагман») из-за его роли в экспедиции. Он принадлежал Антонио Торресу, брату медсестры дона Хуана .
  18. ↑ Это была первая крупная битва между европейцами и коренными американцами за пять веков, когда викинги пришли в Америку. [77]
  19. ^ a b Тони Хорвиц отмечает, что это первый зарегистрированный случай сексуальности между европейцем и коренным американцем. [78]
  20. ↑ Америго Веспуччи был соратником Берарди. [90]
  21. ^ Берарди стал нездоровым в декабре, и записаночто Колумб все еще должен ему 180,000 мараведи за его вклад. Он также оставил свою дочь на попечение адмирала, назвав его «своей светлостью», хотя неизвестно, что с ней стало. [89]
  22. ↑ Ястребиные колокола наполнялись золотом каждые три месяца. [87]
  23. ^ Тринидад был населен как Carib -speaking и араваки -speaking групп.
  24. ↑ Фактически, Земля чуть-чуть имеет грушевидную форму с «стеблем», направленным на север. [115]
  25. ↑ Согласно Лас Касасу, Христофор и Диего Колумб собирались арестовать повстанцев со священником под рукой, чтобы их можно было заставить принять христианство перед казнью. [125]
  26. ^ 48-страничный доклад Бобадильи,полученном из показаний 23 людейкоторые видели или слышали о лечениивынесенном в Колумбе и его братьями-первоначально был потерянпротяжении веков, но был вновь открыт в 2005 году в испанских архивах в Вальядолиде . Он содержал отчет о семилетнем правлении Колумба в качестве первого губернатора Индии. Консуэло Варела, испанский историк, утверждает: «Даже те, кто любил его [Колумба], должны были признать совершенные зверства». [127]
  27. ^ Фердинанд Колумб позже писал: «Я всегда видел эти утюги в своей спальне, которую он требовал быть похороненным с его костями.» [131]
  28. ↑ Колумб в своей « Книге привилегий» перечислил все, чем, по его мнению, был обязан ему. [137]
  29. ^ Большая часть Центральной Америки была частью Мезоамерики цивилизации. Индейского общества Месоамерики занимали землиначиная от центральной Мексики на севере до Коста - Рики на юге. Культуры Панамы торгуются как с Мезоамерики и Южной Америке и можно считать переходным между этими двумя областях культуры . [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ран, Филлипс Карла. «Визуализация Империума: Дева мореплавателей и самооценка Испании в начале шестнадцатого века *». Renaissance Quarterly . 58 (3): 815–856. DOI : 10.1353 / ren.2008.0864 . ISSN  0034-4338 .
  2. ^ Jensen, De Ladickmar (1992), Renaissance Europe 2 - е изд. п. 341
  3. ↑ Морисон, 1991 , стр. 68–70.
  4. ^ Murphy & Кой 2013 , стр. 34, 38.
  5. Перейти ↑ Dyson 1991 , p. 84.
  6. ^ Дюрант, Уилл; Дюрант, Ариэль (1957). История цивилизации Vol. VI, Реформация . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-61050-3 . п. 260. 
  7. Перейти ↑ Dyson 1991 , p. 92.
  8. ^ a b c Phillips, Jr & Phillips 1992 , стр. 131–32.
  9. ^ 1941-, Крицлер, Эдвард (2008). Еврейские пираты Карибского моря: как поколение отважных евреев создало империю в Новом Свете в своих поисках сокровищ, религиозной свободы и мести (Первое изд.). Нью-Йорк. С.  13–16 . ISBN 9780385513982. OCLC  191922741 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ Стюарт, Изабелла Кастильская: Первая королева Возрождения , 2004, стр. 295.
  11. ↑ Судьба гренландских викингов. Архивировано 11 января 2011 года в Wayback Machine , Дейл Маккензи Браун, Археологический институт Америки , 28 февраля 2000 года. Проверено 26 сентября 2020 года.
  12. ↑ Морисон, 1991 , стр. 25–26, 33, 383.
  13. ^ Wahlgren, Эрик (1986). Викинги и Америка . Нью-Йорк: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-02109-0.
  14. ^ Уивер, Джейс (2011). Красный атлантик . Ежеквартальный журнал американских индейцев. С. 418–463, 477.
  15. ^ Jeakle, Will (11 октября 2020). «Шесть фактов, которые вы не знали о Христофоре Колумбе» . Forbes . Проверено 14 октября, 2020 .
  16. ↑ Морисон, 1991 , стр. 34, 58, 63–64.
  17. Перейти ↑ Columbus 1893 , p. 20.
  18. ^ Hannam, Джеймс (18 мая 2010). "Наука против христианства?" . Patheos.com . Проверено 5 сентября 2020 года .
  19. ^ Boller, Пол F (1995). Не так!: Популярные мифы об Америке от Колумба до Клинтона . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-509186-1.
  20. ^ a b Рассел, Джеффри Бертон (1991). Изобретение плоской Земли. Колумб и современные историки , Прегер, Нью-Йорк, Вестпорт, Лондон, 1991.
  21. Перейти ↑ Zinn 2003 , p. 2.
  22. ^ Саган, Карл. Космос ; средняя окружность Земли составляет 40 041 км (около 22 000 морских миль или 25 000 миль).
  23. ^ a b c Морисон 1991 , стр. 65.
  24. ^ "Marco Poloдр ль Ливр Чуда", ISBN 978-2-35404-007-9 р. 37 
  25. Перейти ↑ Dyson 1991 , pp. 67–68.
  26. ^ Морисон 1991 , стр. 68.
  27. ^ a b Дайсон 1991 , стр. 102.
  28. ^ "Оригинальная Нинья" . Нинья и Пинта . Британские Виргинские острова: Фонд Колумбуса. Архивировано из оригинального 26 мая 2015 года . Проверено 12 октября 2013 года .
  29. ^ Phillips Jr & Phillips 1993 , стр. 145.
  30. ^ Tharoor, Шаши (8 декабря 2014). «Пытаюсь открыть для себя Индию» . Outlook Индия . Проверено 25 октября, 2016 .
  31. Перейти ↑ Columbus 1893 , p. 19.
  32. ↑ Columbus 1893 , pp. 19–20.
  33. ^ a b Колумб 1893 , стр. 20–22.
  34. ^ Phillips Jr & Phillips 1993 , стр. 147.
  35. ^ Обзор Карлы Ран Филлипс, Renaissance Quarterly , Vol. 44, No. 3. (Осень, 1991 г.), стр. 572–574. Диарио о первом путешествии Христофора Колумба в Америку 1492–93 гг., Взято Фраем Бартоломе де Лас Касасом. Оливер Данн; Джеймс Э. Келли младший
  36. ↑ Питер Дж. Смит и Джозеф Нидхэм, « Магнитное склонение в средневековом Китае », Nature 214, 1213–1214 (17 июня 1967); DOI : 10.1038 / 2141213b0 .
  37. ^ Сивин, Натан (1984). «Почему научная революция не произошла в Китае - или нет?» in Transformation and Tradition in the Sciences: Essays in Honor I. Bernard Cohen , 531–555, ed. Эверетт Мендельсон. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52485-7 . Vol. III, стр. 22. 
  38. ^ Пикеринг, Кейт А. (август 1994). «Место выхода на берег Планы Колумба: свидетельства того, что Рифы Плана как« Сан-Сальвадор » Колумба » (PDF) . DIO - Международный журнал научной истории . 4 (1): 13–32 . Проверено 16 марта 2009 года .
  39. ^ a b c Морисон 1991 , стр. 228.
  40. Перейти ↑ Nicholls, Steve (2009). Найденный рай: природа Америки во времена открытий . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С.  103–104 . ISBN 978-0-226-58340-2.
  41. ^ a b Морисон 1991 , стр. 223–225.
  42. Перейти ↑ Columbus 1893 , p. 35.
  43. ^ a b c Морисон 1991 , стр. 226.
  44. Перейти ↑ Columbus 1893 , p. 36.
  45. ^ Клементс Р. Маркхэм, изд., Народная история Соединенных Штатов с 1492 г. по настоящее время , HarperCollins, 2001, с. 2.
  46. ^ Bergreen 2011 , стр. 99.
  47. ↑ Уильям Д. Филлипс-младший, «Колумб, Кристофер», в книге Дэвида Бюссере (ред.), Оксфордский спутник исследования мира , (Оксфорд: Oxford University Press, онлайн-издание 2012 г.).
  48. ^ Роберт Х. Фьюсон, редактор, Журнал Христофора Колумба , Tab Books, 1992, International Marine Publishing, ISBN 0-87742-316-4 . 
  49. ^ Хокси, Фредерик (1996). Энциклопедия индейцев Северной Америки . Бостон: Houghton Mifflin Co., стр. 568 . ISBN 978-0-395-66921-1.
  50. Перейти ↑ Herbst, Philip (1997). Цвет слов: энциклопедический словарь этнических предубеждений в Соединенных Штатах . Межкультурная пресса. п. 116. ISBN 978-1-877864-97-1. Проверено 28 февраля, 2016 .
  51. ^ Уилтон, Дэвид (2004). Словесные мифы: развенчание лингвистических городских легенд . Издательство Оксфордского университета. стр.  164 -165. ISBN 978-0-19-517284-3.
  52. ^ а б Морисон 1991 , стр. 381.
  53. ^ Роуз, Ирвинг (1992). Тайнос: взлет и упадок людей, приветствовавших Колумба . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-05696-6.
  54. ^ a b c Zinn 2003 , стр.  1–22
  55. ^ а б Морисон 1991 , стр. 145.
  56. ↑ Маклин, Фрэнсис (январь 2008 г.). «Затерянный форт Колумба» . Смитсоновский журнал . Проверено 24 января 2008 года .
  57. ^ Fuson, Роберт. Журнал Христофора Колумба (Camden, International Marine, 1987) 173.
  58. ^ Йевелл, Джон; Крис Додж (1992). Противостояние Колумбу: Антология . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 33. ISBN 978-0-89950-696-8. Проверено 28 февраля, 2016 .
  59. ^ Columbus 1893 , стр. 159-60.
  60. ^ Оливер Данн и Джеймс Келли. Диарио о первом путешествии Христофора Колумба в Америку (Лондон: Университет Оклахомы Пресс), 333–343.
  61. ^ Морисон 1991 , стр. 313-14.
  62. ^ Морисон 1991 , стр. 315.
  63. ^ a b Катц, Ребекка (1 января 1990 г.). «Колумб на Азорских островах». Португальские исследования . 6 : 17–23. JSTOR 41104900 . 
  64. ^ Тернер, 2004, стр. 11
  65. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2007). Америго: Человек, давший свое имя Америке . Нью-Йорк: Random House. п. 54. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  66. ^ а б Колумбус, Кристофер (2006). «Письмо Христофора Колумба Луису де Сент-Анхелю о его первом путешествии в Америку, 1492» (PDF) . Национальный гуманитарный центр . Проверено 27 сентября 2020 года .
  67. ↑ Мэтью Эдни (1996, ред. 2009), «Письмо Колумба: распространение письма Колумба по Европе, 1493–1497» онлайн в Университете Южного Мэна (по состоянию на 27 сентября 2020 г.).
  68. ^ а б Зинн 2003 , стр. 3.
  69. ^ Морисон 1991 , стр. 383.
  70. ^ Диффи, Бейли Уоллис (1977). Основы Португальской империи, 1415–1580 гг . Виниус, Джордж Д. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. п. 173. ISBN. 0-8166-0782-6. OCLC  3488742 .
  71. ^ а б в Паризе, Агустин (2017). Парадигмы собственности в юрисдикциях американского гражданского права: проявления изменений в законодательстве Луизианы, Чили и Аргентины (XVI-XX вв.) . Брилл . п. 68. ISBN 9789004338203. Проверено 11 сентября 2020 года .
  72. ^ Морисон 1991 , стр. 391.
  73. ^ Bergreen 2011 , стр. 128.
  74. ^ M.ª Монтсеррат Леон Герреро. « Пасахерос-дель-Сегундо Виа де Кристобаль Колон, заархивировано 13 мая 2013 года в Wayback Machine » [«Пассажиры второго рейса Христофора Колумба»]. (на испанском)
  75. ^ Пикеринг, Кейт А. " Корабли Колумба ". 1997. По состоянию на 21 мая 2012 г.
  76. ^ a b c d Морисон 1991 , стр. 417.
  77. ^ а б в г д Филлипс-младший и Филлипс, 1992 , стр. 197–98.
  78. ^ Хорвиц, Тони (2008). Путешествие долгое и странное: заново открывая новый мир (1-е изд.). Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, стр. 69. ISBN 978-0-8050-7603-5. OCLC  180989602 .
  79. ^ Phillips Jr & Phillips 1992 , стр. 197.
  80. ^ Колон, Фернандо (1976). «61 'Как адмирал завершил завоевание Эспаньолы и что он сделал, чтобы принести прибыль ' ». Жизнь адмирала Христофора Колумба его сыном Фердинандом . Перевод Кин, Бенджамин. Folio Society . Проверено 16 октября 2019 года .
  81. Перейти ↑ Horwitz 2008 , p. 70.
  82. ↑ Лейн, Крис (8 октября 2015 г.). «Пять мифов о Христофоре Колумбе» . Вашингтон Пост . Проверено 4 августа 2018 года .
  83. ^ Остин Алчон, Сюзанна (2003). Вредитель на земле: эпидемии в новом мире в глобальной перспективе . Пресса Университета Нью-Мексико. п. 62. ISBN 978-0-8263-2871-7. Проверено 28 февраля, 2016 .
  84. ↑ Альфред В. Кросби, Колумбийская биржа, Вестпорт, 1972, стр. 39, 45, 47.
  85. ^ Кук, Благородный Дэвид (1998). Рожденные умереть: болезнь и завоевание Нового Света . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 202.
  86. ^ Морисон 1991 , стр. 482-85.
  87. ↑ a b c Дайсон 1991 , стр. 183, 190.
  88. ↑ Монтегю, Питер. «Празднование Дня Колумба». Эколог . Декабрь 1999: 468–470. Исследователь проблем SIRS . Интернет. 22 февраля 2016 г. [ необходим лучший источник ]
  89. ^ a b c Фернандес-Арместо, Фелипе (2007). Америго: Человек, давший свое имя Америке . Нью-Йорк: Random House. С. 54–55. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  90. ^ Арсиньегаса, Херман (1955). Америго и новый мир: жизнь и времена Америго Веспуччи . Перевод де Ониса, Харриет. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 98, 102. ISBN 0-374-90280-1.
  91. ↑ Йегер, Тимоти Дж. (3 марта 2009 г.). « Энкомьенда или рабство? Выбор организации труда испанской короной в испанской Америке шестнадцатого века». Журнал экономической истории . 55 (4): 842–859. DOI : 10.1017 / S0022050700042182 . JSTOR 2123819 . 
  92. ^ Лайл Н. Макалистер (1984). Испания и Португалия в Новом Свете, 1492–1700 гг . Университет Миннесоты Press. п. 164. ISBN 0-8166-1218-8 . 
  93. ^ Олсон, Джулиус Э. и Эдвард Г. Борн (редакторы). «Северяне, Колумб и Кэбот, 985–1503» в «Путешествиях северян»; Путешествие Колумба и Джона Кэбота . (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1906), стр. 369–383.
  94. ^ Колон, Фернандо (1976). «61 'Как адмирал завершил завоевание Эспаньолы и что он сделал, чтобы принести прибыль ' ». Жизнь адмирала Христофора Колумба его сыном Фердинандом . Перевод Кин, Бенджамин. Folio Society . Проверено 16 октября 2019 года .
  95. Перейти ↑ Delaney, Carol (2011). Колумб и поиски Иерусалима . Саймон и Шустер. п. 162.
  96. ^ Конинг, Ганс. Колумб, его предприятие: разрушая миф. Нью-Йорк: Ежемесячный обзор прессы, 1976: 83-83.
  97. ^ Диган, Кэтлин А .; Cruxent, Хосе Мария (2008). Застава Колумба среди таинос: Испания и Америка в Ла-Исабеле, 1493–1498 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 62. ISBN 978-0-300-13389-9.
  98. Перейти ↑ Stannard, David E. (1993). Американский Холокост: Завоевание Нового Света . Издательство Оксфордского университета. п. 69 . ISBN 978-0-19-508557-0. Проверено 21 ноября 2018 года .
  99. ^ a b Stannard, Дэвид Э. (1993). Американский Холокост: Завоевание Нового Света . Издательство Оксфордского университета. п. 70 . ISBN 978-0-19-508557-0. Проверено 1 мая 2015 года .
  100. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1963). Журналы и другие документы о жизни и путешествиях Христофора Колумба . Нью-Йорк: издательство Heritage Press. С. 262–263.
  101. ^ Thacher, Джон Бойд (1903). Христофор Колумб: его жизнь, его работа, его останки, как показывают оригинальные печатные и рукописные записи, вместе с эссе о Петре Мученике Ангере и Бартоломе де Лас Касасе, первых Историках Америки . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. С. 379–380.
  102. ^ GE Weare, Cabot's Discovery of North America , (Лондон, 1897), стр. 116
  103. ↑ Кристофер Минстер, «Третье путешествие Христофора Колумба»
  104. ^ Bergreen 2011 , стр. 234.
  105. ^ Bergreen 2011 , стр. 235.
  106. ^ Джозеф 1838, стр. 124
  107. ^ Джозеф 1838, стр. 125
  108. ^ Морисон 1991 , стр. 547.
  109. ^ Bergreen 2011 , стр. 236.
  110. ^ Джозеф 1838, стр. 126
  111. ^ Bergreen 2011 , стр. 239-40.
  112. ^ Bergreen 2011 , стр. 249.
  113. ^ Bergreen 2011 , стр. 240-243.
  114. ^ Bergreen 2011 , стр. 244.
  115. ^ Тайсон, Нил де Грасс (2014) [2007]. Смерть от черной дыры: и другие космические затруднения (1-е изд.). Нью-Йорк: У.В. Нортон. п. 52. ISBN 978-0-393-06224-3. OCLC  70265574 .
  116. ^ Bergreen 2011 , стр. 258.
  117. ^ "Путешествие Христофора Колумба на Tripline" . www.tripline.net . Проверено 5 января 2019 года .
  118. ^ Варела, Консуэло; Агирре, Изабель (2006). "La venta de esclavos" [Продажа рабов]. La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla [ Падение Христофора Колумба: процесс над Бобадиллой ] (на испанском языке). Marcial Pons Historia. С. 111–118. ISBN 978-84-96467-28-6.
  119. ^ Стоун, Эдвард Т. (1975). «Колумб и геноцид» . Американское наследие . Vol. 26 нет. 6. Издательская компания «Американское наследие».
  120. ^ Кейт А. Пикеринг. «Третье путешествие Колумба, 1498–1500» . Архивировано из оригинального 26 сентября 2011 года.
  121. ^ Благородный, Дэвид Кук. «Николас де Овандо» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том 4, стр. 254. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.
  122. ^ Лас Касас, Бартоломе. «История Индии». "Пер. Андре М. Коллард. Нью-Йорк, Эванстон и Лондон: Harper & Row, 1971. Книга 1, глава 112, стр. 59-60
  123. ^ « Колумб: Четыре путешествия, 1492-1504 », Лоуренс Бергрин, Penguin Books, 2012, глава 9, https://erenow.net/biographies/columbus-the-four-voyages-1492-1504/11.php
  124. ^ Bergreen 2011 , стр. 274.
  125. ^ а б Бергрин 2011 , стр. 276.
  126. ^ Bergreen 2011 , стр. 276-77.
  127. ^ Giles Тремлетт (7 августа 2006). «Утерянный документ показывает, что Колумб - тиран Карибского моря» . Хранитель . Проверено 10 октября 2006 года .
  128. ^ а б Бергрин 2011 , стр. 278.
  129. ^ Bergreen 2011 , стр. 280.
  130. ^ а б Бергрин 2011 , стр. 281.
  131. ^ а б в г Бергрин 2011 , стр. 286.
  132. ^ Bergreen 2011 , стр. 282.
  133. ^ Bergreen 2011 , стр. 283.
  134. ^ Bergreen 2011 , стр. 283-84.
  135. ^ Морисон 1991 , стр. 576.
  136. ↑ В каталоге Бруклинского музея отмечается, что наиболее вероятным источником трех картин Колумба Лойца являетсябестселлер Вашингтона Ирвинга « Жизнь и путешествия Колумба» (1828).
  137. ^ а б Бергрин 2011 , стр. 287.
  138. ^ Дугард 2005 , стр. 149–50.
  139. ^ Коломбо, Кристофоро; Кертис, Уильям Элерой (1894). Подлинные письма Колумба . Полевой Колумбийский музей. п. 128.
  140. ^ Колумб, Христофор; Кертис, Уильям Элерой (1894). Подлинные письма Колумба . Филд Колумбийский музей. п. 129 . Проверено 29 июля 2010 года .
  141. ^ Bergreen 2011 , стр. 298-99.
  142. ^ а б Бергрин 2011 , стр. 299.
  143. ^ Bergreen 2011 , стр. 288-89.
  144. ^ Bergreen 2011 , стр. 302-3.
  145. ^ Dugard 2005 , стр. 130-31.
  146. ^ Bergreen 2011 , стр. 304.
  147. ^ Морисон 1991 , стр. 595-96.
  148. ^ Bergreen 2011 , стр. 304-5.
  149. ^ Bergreen 2011 , стр. 306.
  150. ^ Bergreen 2011 , стр. 307.
  151. ^ Морисон 1991 , стр. 617.
  152. ^ а б Бергрин 2011 , стр. 330.
  153. ^ Bergreen 2011 , стр. 332.
  154. ↑ Морисон, 1991 , стр. 653–654.
  155. ↑ Морисон, Сэмюэл Элиот , Христофор Колумб, Mariner , 1955, стр. 184–192.
  156. ^ Миллс, Keneth и Тейлор, Уильям Б., Colonial Испанской Америка: Документальная история , стр. 36, SR Books, 1998, ISBN 0-8420-2573-1 
  157. ^ Мамфорд, Джереми Рави (2012). Вертикальная империя: общее переселение индейцев в колониальные Анды . Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. п. 44. ISBN 978-0-8223-5310-2.
  158. ↑ Кавендиш, Ричард (4 апреля 2000 г.). «Кабрал открывает Бразилию» . История сегодня . Проверено 27 сентября 2020 года .
  159. ^ Vigneras, Луи-Андре (1976). Открытие Южной Америки и Андалузские путешествия . Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 47–63.
  160. ^ a b Фернандес-Арместо, Фелипе (2007). Америго: Человек, давший свое имя Америке . Нью-Йорк: Random House. п. 73. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  161. Перейти ↑ Davidson, MH (1997). Колумб тогда и сейчас: пересмотр жизни. Норман: Университет Оклахомы Press , стр. 417.
  162. ^ a b Морисон, Сэмюэл Элиот (1974). Европейское открытие Америки: Южные путешествия, 1492–1616 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С.  306–308 .
  163. ^ Морисон 1991 , стр. 669.
  164. ↑ Лоулесс, Джилл (7 ноября 2017 г.). «Выставлена ​​на продажу самая старая карта со словом« Америка »» . Новости и записи . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 сентября 2020 года .
  165. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2007). Америго: Человек, который дал свое имя Америке (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. С. 143–44, 186–87. ISBN 978-1400062812. OCLC  608082366 .
  166. Перейти ↑ Mann, Charles C. (2011). 1493: Открытие Нового Света Создан Колумбом . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 12.
  167. ↑ Благородный Дэвид Кук (13 февраля 1998 г.). Рожденные умереть: болезни и завоевание Нового Света, 1492–1650 гг . Издательство Кембриджского университета. С. 9–14. ISBN 978-0-521-62730-6.
  168. ^ Артур К. Ауфдерхайде, Конрадо Родригес-Мартин, Один Лангсьоен (1998). Кембриджская энциклопедия палеопатологии человека . Издательство Кембриджского университета. п. 205. ISBN 0-521-55203-6 
  169. ^ Treuer, Дэвид (13 мая 2016). «Новая книга« Другое рабство »заставит вас переосмыслить американскую историю» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июня 2019 года .

Источники [ править ]

  • Бергрин, Лоуренс (2011). Колумб: Четыре путешествия, 1493–1504 . Penguin Group США. ISBN 978-1101544327.
  • Колумб, Христофор (1893). Маркхэм, Клементс Р. (ред.). Журнал Христофора Колумба (во время его первого путешествия, 1492–1493 гг.) И документы, касающиеся путешествий Джона Кэбота и Гаспара Корте Реала . и другие. Лондон: Hakluyt Society .
  • Дугард, Мартин (2005). Последнее путешествие Колумба: эпическая сказка о четвертой экспедиции великого капитана, включая рассказы о боях на мечах, мятеже, кораблекрушении, золоте, войне, урагане и открытиях . Маленький, Браун. ISBN 978-0-7595-1378-5.
  • Дайсон, Джон (1991). Колумб: для золота, бога и славы . Книги Мэдисон Пресс. ISBN 978-0-670-83725-0.
  • Джозеф, Эдвард Ланзар (1838). История Тринидада . AK Newman & Co.
  • Морисон, Сэмюэл Элиот (1991) [1942]. Адмирал Океана Море: Жизнь Христофора Колумба . Бостон, Массачусетс: Маленький, Браун. ISBN 978-0316584784. OCLC  559825317 .
  • Мерфи, Патрик Дж .; Кой, Рэй В. (2013). Мятеж и его щедрость: уроки лидерства эпохи открытий . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-17028-3.
  • Филлипс-младший, Уильям Д.; Филлипс, Карла Ран (1992). Миры Христофора Колумба . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-35097-6.
  • Зинн, Ховард (2003) [1980]. Народная история Соединенных Штатов . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-052837-9.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ландстрем, Бьорн, 1966. Колумб: История Дона Кристобаля, колонного адмирала Океана . Макмиллан.
  • Янг, Филсон и Виндхэм Томас Виндхэм-Куин Данрэйвен. Христофор Колумб и новый мир его открытий . Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт, 1906 г. (изд., Доступны разные версии )
  • Янг, Александр Белл Филсон, Христофор Колумб и новый мир его открытий; Повествование с примечанием графа Данрейвена о навигации во время первого рейса Колумба , т. 2. Компания JB Lippincott, 1906 (изд., другая версия)
  • Пастор Людвиг, Фредерик Игнатиус Антробус, Ральф Фрэнсис Керр, Эрнест Граф и Э. Ф. Пилер. История пап с конца средневековья. Взято из Секретных архивов Ватикана и других первоисточников . Сент-Луис: Гердер, 1899.
  • Кайзерлинг, Мейер и Чарльз Гросс. Христофор Колумб и участие евреев в испанских и португальских открытиях . Нью-Йорк: Лонгманс, Грин, 1894.
  • Винзор, Джастин. Христофор Колумб и как он получил и передал дух открытий . Бостон: Houghton, Mifflin, 1892.
  • Тардуччи, Франческо и Генри Ф. Браунсон. Жизнь Христофора Колумба . Детройт: HF Brownson, 1890.
  • Лестер, К. Эдвардс и Эндрю Фостер. Жизнь и путешествие Америкуса Веспуция с иллюстрациями, касающимися мореплавателя и открытия Нового Света . Нью-Хейвен: Х. Мэнсфилд, 1856 г.
  • Лестер, К. Эдвардс, Эндрю Фостер и Америго Веспуччи. Жизнь и путешествия Америкуса Веспуция: с иллюстрациями о мореплавателе и открытии Нового Света . Нью-Йорк: Бейкер и Скрибнер, 1846.

Внешние ссылки [ править ]

  • Европейские путешествия исследователей: Христофор Колумб
  • Рассказ о путешествиях Колумба
  • Последнее путешествие Колумба на историческом канале