Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Папа Александр VI

Dudum siquidem ( латинское для «Некоторое время назад») является папской буллой , выданный Папой Александром VI по 26 сентября 1493 года , один из быков донорства на имя католических монархов Изабеллы I из Кастилии и Фердинанда II из Арагона , который дополненной быка Inter caeteraи имел целью предоставить им "все острова и материки, какие бы они ни были найдены и будут обнаружены, обнаружены и должны быть обнаружены, которые находятся или могут или могут казаться находящимися на пути навигации или путешествия на запад или на юг, независимо от того, быть в западных частях или в регионах юга и востока и Индии ". [1]

Фон [ править ]

Бык Aeterni Regis из 1481, выступил Сикст IV , подтвердил суть Договора Alcáçovas , который сам подтвердил Кастилию в владении Канарских островов и предоставивший в Португалию всех дальнейшие новые земли , чтобы быть выиграны Христианским в Африка и Ост-Индия . [2]

Фердинанд и Изабелла , которым адресован бык

В начале 1492 года христианская отвоевание Испании была завершена захватом Гранады . [3] В плаваниях на Христофор Колумб , ищущие западный путь к богатствам Индии, начались летом того же года, а 12 октября Колумб увидел землю в Вест - Индии , которые , по его мнению , чтобы быть частью Индии . [4] Он вернулся в Испанию с новостями о том, что он нашел, в марте 1493 года. [5] Открытия Колумба в annus mirabilis вызвали безумие соперничества между двумя главными морскими державами того времени, Португалией и новой страной.Испанское королевство, основанное на Кастилии и Арагоне. [6]

Папская булла, поставленная 4 мая 1493 года, Inter caetera , пыталась разделить нехристианский мир за пределами Европы между Португалией и Испанией с точки зрения будущих завоеваний. Среди прочего, в нем говорится: [7]

Среди других дел, угодных Божественному Величеству и лелеемых нашим сердцем, это, несомненно, является высшим достижением, чтобы в наше время особенно католическая вера и христианская религия были превознесены, повсюду умножались и распространялись, дабы заботиться о здоровье душ и заботиться о нем. чтобы варварские народы были низвергнуты и обращены к самой вере ... вы должны назначить на вышеупомянутые материки и острова достойных, богобоязненных, ученых, умелых и опытных людей, чтобы наставить вышеупомянутых жителей и жителей в католической вере и воспитывать их в хорошей морали. [7]

Это папское повеление означало начало испанской колонизации большей части Нового Света . Важным, хотя и случайным, эффектом сочетания этой папской буллы и Тордесильясского договора стало то, что почти весь Тихий океан и западное побережье Северной Америки (существование обоих из которых все еще было неизвестно) были переданы Испании. . Однако до сих пор неясно, давал ли папа, насколько мог, дар суверенитета или феодальную инфодацию или инвеституру. Были аргументированы разные интерпретации. [8]

Считается, что испанцы просили продления того, что им уже было предоставлено папой, потому что они предвидели, что еще предстоит открыть более богатые территории, чем те, которые были еще известны. [9] В августе 1493 года португальские послы Перо Диаш и Руи де Пина вели переговоры с Испанией по нескольким вопросам, включая намерение Португалии отправить флот в Новый Свет, чтобы захватить острова, открытые Колумбом, когда Фердинанд и Изабелла находились в Барселоне. направил обращение к Папе, в результате которого 26 сентября был предоставлен Dudum siquidem . [10]

Накануне, 25 сентября, Колумб отплыл из Кадиса в свой второй исследовательский рейс во главе флотилии из семнадцати кораблей, в которых находилось около 1200 человек. Многие из них были пассажирами, которые намеревались начать новую жизнь в Индии. [5]

Положения [ править ]

Испанская (красная) и Португальская (синяя) империи около 1600 г., без учета незаселенных территорий, на которые претендовала Испания.

Бык Dudum siquidem , который также известен как «расширение пожертвований», расширяющий земельные права Inter caetera , предвидит, что «может случиться так, что ваши посланники и капитаны или вассалы во время путешествия на запад или юг, могут вывести свои корабли на сушу в восточных регионах и там обнаружить острова и материки, которые принадлежали Индии или принадлежали ей ". [1] В связи с этим Папа добавляет к своим предыдущим грантам Фердинанду и Изабелле

... точно так же, как если бы в вышеупомянутых письмах было сделано полное и явное упоминание об этом, мы таким же образом усиливаем и расширяем наш вышеупомянутый подарок, дар, поручение и письма со всеми и единственными положениями, содержащимися в указанных письмах, ко всем островам и материкам, где бы они ни были найдены, будут обнаружены, обнаружены и будут обнаружены, которые находятся или могут или могут казаться находящимися на пути навигации или путешествовать на запад или на юг, независимо от того, находятся ли они в западных частях, или в регионах юга и востока и Индии. Мы предоставляем вам и вашим вышеупомянутым наследникам и преемникам полную и свободную власть через вашу собственную власть, осуществляемую через вас самих или через другого или других лиц, свободно вступать в физическое владение упомянутыми островами и странами и удерживать их навсегда, а также защищать их от кто бы ни возражал.[1]

Эффект [ править ]

Папа Александр VI сам был уроженцем Валенсии в Испании, и его быки, похоже, предназначались для помощи испанской экспансии больше, чем португальской. Подтвердив уступки, уже предоставленные португальцам, [11] папа Dudum siquidem расширил права Испании в ущерб Португалии. [9] Конкретное упоминание Индии вызвало ужас в Португалии, которая развернула дипломатическую кампанию, направленную на ограничение ущерба. [12] Папа отказался пересмотреть свою позицию, поэтому король Португалии Иоанн II вел переговоры напрямую с Фердинандом и Изабеллой, приняв Inter caetera.в качестве отправной точки. Это привело к соглашению о перемещении линии границы, установленной в Inter caetera, на 270 лиг дальше на запад, получившей силу как Тордесильясский договор . [12]

В более поздние века считалось, что Dudum siquidem дает Испании полную свободу действий в Тихом океане . Там она уже давно присутствует, особенно на Филиппинах . [9]

Тексты [ править ]

По словам американского историка Фрэнсис Гардинер Давенпорт , копии этого быка не было найдено в записях Ватикана , но в Генеральном архиве Индии в Севилье сохранились две оригинальные рукописи с прикрепленной папской свинцовой печатью , хотя без пометки "Registrata", как обычно. [10] До тех пор, пока эти оригиналы быка не были обнаружены в течение 20 века, существовали некоторые сомнения в подлинности того, что было процитировано из него. [9]

См. Также [ править ]

  • Католическая церковь и эпоха открытий
  • История западного побережья Северной Америки
  • Португальская колонизация Америки
  • Португальская империя
  • Испанская Империя

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Dudum siquidem на reformation.org, по состоянию на 5 января 2013 г.
  2. ^ Фрэнсис Гардинер Давенпорт , Европейские договоры, касающиеся истории Соединенных Штатов и их зависимостей до 1648 года (Вашингтон: Институт Карнеги, 1917; перепечатано Lawbook Exchange, 2012 ISBN  1584774223 ), стр. 49
  3. ^ Дэвид Коулман, Создание христианской Гранады: общество и религиозная культура в пограничном городе Старого Света, 1492–1600 (Cornell University Press, 2003, ISBN 0801441110 ), стр. 2 
  4. ^ Роберт Хьюм, Христофор Колумб и европейское открытие Америки (1992, ISBN 0852442114 ), стр. 37 
  5. ^ a b Джон Малам, 12 октября 1492: Колумб достигает Америки (2003, ISBN 1842341987 ), стр. 32 
  6. ^ Хосе Мануэль Аскона Пастор, Возможные райские места: баскская эмиграция в Латинскую Америку (2004, ISBN 0874174449 ), стр. 16 
  7. ^ a b The Bull Inter Caetera (Александр VI), 4 мая 1493 г. на nativeweb.org, по состоянию на 7 января 2013 г.
  8. ^ Ян Хендрик Виллем Верзейл, WP Heere, JPS Offerhaus, Международное право в исторической перспективе (Мартинус Нийхофф, 1979, ISBN 978-90-286-0158-1 ), стр. 230–234, 237 
  9. ^ a b c d Майлз Х. Дэвидсон, Колумбус тогда и сейчас: пересмотр жизни (1997, ISBN 0806129344 ), стр. 293 
  10. ^ a b Давенпорт (1917), стр. 79–80
  11. ↑ Давенпорт (1917), стр. 56
  12. ^ a b Джон Гораций Парри, Открытие моря (Калифорнийский университет Press, 1981, ISBN 9780803720190 ), стр. 206 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Х. Вандер Линден, «Александр VI и разграничение морских и колониальных владений Испании и Португалии 1493-4», The American Historical Review 22 (1916)
  • Э. Стедлер, 'Die Donatio Alexandrina und die Divisio Mundi von 1493' в Archiv für Katholisches Kirchenrecht (Майнц: 1937)
  • Мануэль Хименес Фернандес, Нуэвас Софорасьонес собре ла История, Сентидо и доблесть де лас Булас Алехандринас ссылается на лас Индиас (Севилья: 1944)
  • Мануэль Хименес Фернандес, Algo más sobre las bulas alejandrinas de 1493, ссылается на las Indias (1946)
  • Луис Векманн, Las bulas alejandrinas de 1493 y la teoría política del Papado средневековая: Estudio de la supremacía papal sobre las islas (Мексика: 1949)
  • Эмма Хелен Блэр , Джеймс Александр Робертсон, Филиппинские острова 1493–1803 гг.

Внешние ссылки [ править ]

  • Dudum siquidem (копия на латыни) в Wikisource