Международный Debutante Бал является приглашение только, формально дебютантка мяч , официально присутствующие хорошо связанные барышень отличия от высшего класса семей к высшему обществу . [1] [2] [3] Основанный в 1954 году, он проводится каждые два года в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке .
На бал собираются молодые женщины со всех концов США и со всего мира, а также на вечеринки вокруг, включая дочерей президентов Соединенных Штатов , бизнесменов- миллиардеров , дипломатов, знать , послов и губернаторов. На протяжении многих лет бал приносил пользу многочисленным благотворительным организациям Международного фонда бала дебютанток, включая Клуб солдат, моряков, морских пехотинцев, береговой охраны и клуб авиаторов Нью-Йорка , социальный клуб для членов Вооруженных сил США . [4] [5]
Международный бал дебютанток считается одним из самых престижных балов дебютанток в мире. [6] [7] [8] [9]
История
Международный бал дебютанток был основан в 1954 году светской львицей , филантропом и гуманистом Беатрис Динсмор Джойс, которую называли «герцогиней Дебс» и «великой дамой балов дебютанток». [10] [11] Джойс была вдохновлена на создание балов для американских дебютанток после того, как Консуэло Вандербильт сделала наблюдение о балах дебютанток и о том, насколько удачливы девушки, которые едут на балы дебютанток в разные страны. [12] [13] Лидер группы Лестер Ланин играл музыку с самого начала в 1954 году до своего последнего бала в 1990-х. [14] Каждому гостю была вручена особая «ланиновая шляпа». [15] Первые балы прошли в отеле Plaza с участием 35 девушек из разных стран и штатов. По мере того, как в нем участвовало больше девочек, он переехал в отель Waldorf-Astoria.
Председатели и заместители председателя Комитета дебютанток Международного бала дебютанток включают или включали: [16] [17] [18] [19]
- Князь Иван Сергеевич Оболенский (русский князь и внук Джона Джейкоба Астора IV - основатель отеля Waldorf-Astoria , который умер на RMS Titanic . Астор был самым богатым пассажир на борту Титаника , и считается одним из самых богатых людей в мир в то время) [20] [21] [22]
- Ее Королевское Высочество принцесса Франции Шанталь
- Барбара Энн Эйзенхауэр (дочь Джона Эйзенхауэра, внучка Дуайта Д. Эйзенхауэра )
- Сьюзен Эйзенхауэр (дочь Джона Эйзенхауэра, внучка Дуайта Д. Эйзенхауэра)
- Мэми Эйзенхауэр
- Жаклин Марс (наследница Mars Inc.) [23]
- Ее Светлость принцесса Лихтенштейна Мари-Кристин
- Герцог и герцогиня Мальборо
- Principe and Principessa Corsini
- Принц Фредерик де Бройль
- Граф и графиня Кристоф фон Габсбург
- Маркиз Хантли
- Ее Королевское Высочество принцесса Мария Беатрис Савойская
Формат
Международный бал дебютанток проводится раз в два года в Большом бальном зале эксклюзивного исторического отеля Waldorf-Astoria в Нью-Йорке ; [24] хотя с 2016 года он проводится в The Pierre в Нью-Йорке в связи с ремонтом и временным закрытием отеля Waldorf-Astoria. [25] Каждому балу предшествует ряд мероприятий, ужинов и вечеринок для дебютанток, в том числе холостяцкий бранч, в частных клубах Манхэттена, предназначенных только для членов клуба, таких как Colony Club , 21 Club или University Club of New York . [26] [27]
На балу каждую дебютантку сопровождают двое: один курсант Военной академии США и один американский гражданский. [28] Согласно журналу New York , нынешний организатор Международного бала дебютанток заявил, что «у каждой молодой девушки должно быть двое мужчин». [29] Гражданские сопровождающие дебютанток - это выдающиеся молодые люди, которые часто являются потомками известных семей, например семьи Рокфеллеров . [30] [31] Каждая дебютантка представляет ее штат или страну на Международной дебютантку Болл и песне, например , национальный гимн или песню , связанную со страной , где дебютантка от, играет известным Lester Ланин оркестр для дебютантки когда она представлена на сцене. [32] [33] Военный эскорт дебютантки также несет флаг страны или штата США, откуда она родом. [34] Каждая дебютантка должна также поприветствовать около тысячи или более гостей из сплоченного социального мира, индивидуально в очереди. [35] [36] Из-за того, что есть дебютантки, представляющие свой штат или страну США, Международный бал дебютанток был назван в публикациях «Организацией Объединенных Наций балов дебютанток и частным миром приличного общества». [37] [38] Золотой и розовый - основные традиционные цвета мяча. Таким образом, Большой бальный зал украшен золотыми, серебряными (символизирующими элегантность) и розовыми (символизирующими женственность) украшениями [39], за которыми графиня Бобринской наблюдает за каждым балом раз в два года, а гости обедают на съедобных золотых листьях. [40] Дебютанткам также преподносят букеты из розовых роз и золотых листьев. [41] [42] Дресс-код для гражданских сопровождающих и гостей - белый галстук и официальная одежда . На протяжении веков стили и мода менялись. Но одна константа, которая связывает раннюю дебютантку в Англии с современной американской дебютанткой, - это ношение длинных перчаток дебютантки из белой детской кожи длиной выше локтя (= оперы) . Перчатка Debutante Glove уже более века считается одним из главных символов женственности высшего сословия. [43] Дебютантка без перчаток вовсе не дебютантка. [44]
Бал считается «высшим событием для нетворкинга», где представители мировой элиты, богатые и влиятельные встречаются и общаются, и где их дочери готовы войти в мир высшего общества и укрепить друг с другом международную дружбу на всю жизнь. [45] [46] [47] [48] [49] Розовое приглашение, которое получают избранные дебютантки, написано золотыми чернилами и поэтому иногда в шутку называется «Золотым билетом». [50] [51] [52] [53] Международный бал дебютанток был описан как бал, на который «большинство молодых женщин в наши дни никогда не пойдет» и который в значительной степени превратился в бал «кто есть кто из высшего класса» с дочерьми Президенты США, бизнесмены- миллиардеры , европейские члены королевской семьи, губернаторы США и дипломаты получают приглашения. Сцена в Международном дебютантка Бал был описан как « Гэтсби -style блеске в Манхэттене , Уолдорф-Астория» ( имеется в виду Ф. Скотта Фицджеральда «s The Great Gatsby ). [54]
Квалификация и выбор
Для того, чтобы выступить в качестве дебютантки на Международном балу дебютанток, дебютантки должны быть рекомендованы предыдущей дебютанткой Международного бала дебютанток. [55] [56] Дебютантки также должны быть приняты председателями Комитета дебютанток Международного бала дебютанток и иметь возможность оплатить гонорар за презентацию дебютанток. [57] [58] После выбора каждая дебютантка должна пожертвовать не менее 22 000 долларов в различные благотворительные организации для Вооруженных сил США, которых поддерживает бал. [59] Дебютантками, которых обычно принимают, являются «выдающиеся женщины», которые являются высококлассными девушками в спорте, общественной работе, академических кругах, филантропии и благотворительности и происходят из семей с хорошими связями. [60] [61]
Избранные дебютантки обычно в возрасте от 17 до 21 года. [62] [63] [64] По словам нынешнего организатора бала, дебютантки должны быть хорошо известны связями в нью-йоркской дебютантке и высшем обществе, и до тех пор, пока «у дебютантки есть нужные связи, у нее есть шанс быть приглашенным ». [65] [66] [67] [68] Согласно «Нью-Йорк Таймс» , организатор мяча заявил, что мяч не хочет, чтобы какой-либо «Тутси» участвовал или вступал в «клуб». [69] Дебютанток Международного бала дебютанток называли «членами особой и очень избранной, элитной, социальной группы и тщательно охраняемого социального круга», а также их называли «высокопоставленными» и « опрятными » . [70] [71] [72] [73]
Среди дебютанток - члены королевской семьи, члены императорских семей, наследницы, аристократы и дочери многих политических фигур, включая президентов Соединенных Штатов, такие как дочери и внучки президента Дуайта Д. Эйзенхауэра , президента Ричарда Никсона , президента Линдона Б. Джонсона , президента Джордж Буш и президент Джордж Буш . Иванка Трамп (дочь президента Дональда Трампа ) и Саша и Малия Обама (дочери президента Барака Обамы ) также были приглашены в качестве дебютанток на Международный бал дебютанток в Нью-Йорке. [74] [75] [76] Международный бал дебютанток поэтому был назван «балом дебютанток с самыми сильными (и двухпартийными) связями с Белым домом ». [77] Среди дебютанток Международного бала дебютанток также есть дочери бизнесменов- миллиардеров из Forbes 400 и многих финансистов с Уолл-стрит . [78] [79]
Известные дебютантки прошлого
За прошедшие годы Международный бал дебютанток представил обществу многих известных молодых женщин, в том числе, но не ограничиваясь:
- Триша Никсон Кокс , дочь президента Ричарда Никсона (1964) [80]
- Княгиня Марья Алексис Оболенский , дочь князя Алексея Оболенского (1964) [81]
- Серена Рассел, дочь редактора журнала Vogue Эдвина Рассела и леди Сары Консуэло Спенсер-Черчилль ; правнучка Консуэло Вандербильт (1964) [82]
- Джули Никсон Эйзенхауэр (1966), дочь президента Ричарда Никсона и невестка президента Дуайта Д. Эйзенхауэра . Ее гражданским сопровождающим на Международном балу дебютанток был ее будущий муж Дэвид Эйзенхауэр , эпоним загородного дома президента США Кэмп-Дэвида и внук президента Дуайта Д. Эйзенхауэра. Песня " Fortunate Son " Creedence Clearwater Revival была основана на отношениях Джули Никсон и Дэвида Эйзенхауэра. [83] [84]
- Энн Эйзенхауэр (1967), внучка президента Дуайта Д. Эйзенхауэра [85]
- Вера Ван , американский модельер (1968 г.). Во время презентации Ван объяснила, что «вся идея романа с дебютанткой заключается в том, чтобы представить девушку, которая доступна для свиданий». Однако Ван официально не объявил о ней. Помолвка двухнедельной давности с Томасом Бермингемом из Чикаго и Феникса. Ван, которая представляла Китай на балу, также призналась, что на самом деле никогда не была в Китае, но что у ее родителей «дома в нескольких районах Дальнего Востока» . [86]
- Морин Финч, дочь Роберта Финча , 38-го республиканского вице-губернатора Калифорнии и советника президента Ричарда Никсона (1969) [87]
- Принцесса Инес де Бурбон Парм , дочь принца Мишеля Бурбон-Пармского , внучка принцессы Дании Маргарет и правнучка инфанты Португалии Марии Антонии и племянницы королевы Румынии Анны (1969) [88]
- Принцесса Элизабет Сайн-Витгенштейн (1969) [89]
- Кэролайн Энн Маккензи, дочь маркизы Донегола (1969) [90]
- Синтия Луиза Чено (1969), дочь политика Чена Сянмэя (известного как Анна Шенно) и знаменитого генерал-лейтенанта Клэр Ли Чено, которая была лидером « Летающих тигров » во время Второй мировой войны [91]
- Сьюзан Эйзенхауэр (1970), внучка президента Дуайта Д. Эйзенхауэра [92]
- Леди Джейн Мериэл Гросвенор (1971), дочь Роберта Гросвенора , пятого герцога Вестминстерского, который был самым богатым человеком в Великобритании [93]
- Холлистер «Холли» Ноултон , будущая жена генерального офицера армии США и директора Центрального разведывательного управления (ЦРУ) Дэвида Петреуса (1972) [94]
- Мэри Джин Эйзенхауэр (1973), младшая внучка президента Дуайта Д. Эйзенхауэра [95]
- Кристин Мари Колби, дочь директора Центрального разведывательного управления (ЦРУ) Уильяма Колби (1978) [96]
- Принцесса Югославия Катарина (1978), потомок королевы Виктории , внучатая племянница принца Филиппа, герцога Эдинбургского - супруга королевы Елизаветы II [97]
- Принцесса Элизабет фон Лобкович Австрийская (1978) [98]
- Пиа де Брант (1978), племянница президента Франции, потомок короля Франции Карла X [99]
- Корнелия Гест , крестница герцога Виндзорского , дочь светской львицы CZ Guest и игрока в поло Уинстона Фредерика Черчилля Геста (1982)
- Люсинда Робб, внучка президента Линдона Б. Джонсона (1985) [100]
- Ванесса фон Бисмарк (1987), праправнучка принца Отто фон Бисмарка , канцлера Германской империи [101]
- Мадлен Куомо (1983), дочь 52-го губернатора Нью-Йорка Марио Куомо и сестра 56-го губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо [102] [103]
- Шарлотта Форбс, внучка Малкольма Форбса (1995) [104]
- Кэтрин Форбс, внучка Малкольма Форбса (1995) [105]
- Дженни Эйзенхауэр (1996), дочь Джули Никсон Эйзенхауэр (бывшая дебютантка Международного бала дебютанток) и Дэвида Эйзенхауэра (бывший гражданский эскорт Международного бала дебютанток); и внучка президента Ричарда Никсона и правнучка президента Дуайта Д. Эйзенхауэра . [106]
- Графиня Эльмерис фон Габсбург-Лотринген (2002) [107]
- Принцесса Шарлотта де Бройль, племянница Людовика, седьмого герцога де Бройля (2002) [108]
- Франческа Форрестол (2002), внучка Джеймса Форрестола , первого министра обороны США [109]
- Графиня Элизабет Линч де Монришар (2002), дочь филантропа из Новой Англии Питера Линча , замужем за графом де Монришаром, который сопровождал ее на Международном балу дебютанток [110]
- Алена Бентли (2002 г.), наследница эксклюзивного британского производителя автомобилей Bentley Motors [111]
- Мари Абигаэль Трюдо (2006), племянница премьер-министра Канады Пьера Трюдо
- Эшли Уокер Буш , внучка президента Джорджа Буша и племянница президента Джорджа Буша (2006 г.) [112]
- Княгиня Наталья Елизавета Давыдовна Оболенская (2006) [113]
- Графиня Магдалена Габсбург-Лотринген , праправнучка австрийской императрицы Елизаветы «Сиси» и член императорской семьи Габсбургов Священной Римской империи (2006) [114]
- Леди Генриетта Сеймур, дочь герцога и герцогини Сомерсет , потомок Генриха VIII жены Джейн Сеймур (2006) [115]
- Пелажи де Макмахон, праправнучка Патриса де Мак-Магона, герцога Мадженты и президента Франции (2008) [116]
- Кристина Хаффингтон, дочь Арианны Хаффингтон и Майкла Хаффингтона из Huffington Post (2008) [117]
- Принцесса Лихтенштейна Аурелия (2018) [118]
Среди других дебютанток Международного бала дебютанток были представители известных американских и международных семей, в том числе: [119] [120]
- Astor семьи
- Марс семьи [121]
- Рокфеллер семьи [122] [123]
- Vanderbilt семьи
- Княжеская семья Бисмарков
- Королевская семья Бурбон-Парма
- Императорская семья Габсбургов-Лотарингии (ранее правившая Священной Римской империей и Австро-Венгрией ) [124]
- Герцогская семья Спенсер-Черчилль
Влияние
Дебютанток Международного бала дебютанток назвали «голубокровными светскими львицами», «сливками молодых женщин» и «следующими ИТ-девушками» в СМИ и «самыми счастливыми девушками в мире» New York Observer. . [125] Международный бал дебютанток также был назван «лучшим балом дебютанток для выдающихся молодых женщин», представляя следующее поколение достойных состоявшихся светских львиц. Дебютанток также называют «настоящими сплетницами» из-за сериала « Сплетница» о богатых молодых женщинах из высшего сословия из Верхнего Ист-Сайда в Нью-Йорке. [126] [127] Согласно журналу Gotham , Международный бал дебютанток - это «бал дебютного сезона», куда направляются «богатые со всего мира». [128] Международный бал дебютанток служит благотворительной акцией, деньги, собранные на протяжении многих лет, используются различными благотворительными организациями. Главными бенефициарами являются Манхэттенский клуб солдат, моряков, береговой охраны, морской пехоты и летчиков, который обеспечивает приют вдали от дома для мужчин и женщин Вооруженных сил США .
Мяч также был назван «самым красивым зрелищем в этом прекрасном красивом мире, где привилегированный класс пользуется своими привилегиями», ссылаясь на цитату из «Филадельфийской истории» . [129] Когда молодую женщину представили в качестве дебютантки на Международном балу дебютанток, она считается частью «эксклюзивной организации и клуба» «постдебютанток Международного бала дебютанток, от королевских особ до наследниц-миллиардеров». со всего мира, которых объединяет этот бал дебютанток ». [130] Бал был назван «женской версией элитарного и эксклюзивного Буллингдонского клуба , но с хорошими манерами и без ритуалов вандализма». [131] [132] Международный бал дебютанток считается «обрядом перехода» в высшее общество для «сливок молодой женщины». [133] Дебютантки Международного бала дебютанток образуют дружбу и связи на всю жизнь. [134] [135] [136]
Культурные ссылки
Международный бал дебютанток был темой нескольких СМИ, как художественных, так и документальных.
Книги
- Корнелия Гест , Путеводитель по жизни дебютантки (1986)
- Уорд Морхаус, На площади: интимный портрет лучшего отеля (2001)
- Кимберли Шлегель, Удовольствие от вашей компании: развлечения в высоком стиле (2004)
- Люси Кавалер, Частный мир высшего общества: его правила и ритуалы (2011)
- Диана Освальд, Оскар де ла Рента и Дэвид П. Колумбия, Дебютантки: Когда зародился гламур (2013)
Кино
- «Метрополитен» (1990),номинированныйна « Оскар» фильм режиссера Уита Стилмана, изображающий жизнь молодых представителей высшей элиты («Городская высокая буржуазия») во время сезона бала дебютанток в Нью-Йорке. Международный бал дебютанток - один из балов в фильме.
- Красавица и чудовище (2017) - с Эммой Уотсон в главной роли, режиссер Билл Кондон упомянул Международный бал дебютанток для сцены Большого бала в фильме. [137]
Музыка
- Fortunate Son от Creedence Clearwater Revival - исторически значимая известная песня контркультуры 1960-х, используемая во многих голливудских блокбастерах, таких какфраншиза« Крепкий орешек » с Брюсом Уиллисом в главной ролии фильмы о войне во Вьетнаме , такие как Форрест Гамп с Томом Хэнксом в главной роли. По словам ведущего певца Джона Фогерти , песня была основана на отношениях международной дебютантки Джули Никсон (дочери президента Ричарда Никсона ) и ее гражданского эскорта на Международном балу дебютанток Дэвида Эйзенхауэра ( эпоним президентского ретрита США в Кэмп-Дэвиде и его внука). от президента Дуайта Д. Эйзенхауэра ). [138]
Смотрите также
- Ужин в Мемориальном фонде Альфреда Смита
- Буллингдонский клуб
- Богемская роща
- Сплетница
- Ужин в клубе Gridiron
- Высшее общество (социальный класс)
- Это девушка
- Тайные общества
- Слоан Рейнджер
- Социальный регистр
- Инаугурационные балы президента США
- Белый англосаксонский протестант (WASP)
- Ассоциация корреспондентов Белого дома § Ужин корреспондентов Белого дома
Рекомендации
- ^ Колумбия, Дэвид Патрик. «Особые женщины» . NYSD . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Литовский, Дина. "Лебеди общества: Сцены с 60-го ежегодного Международного бала дебютанток" . The Cut / New York Magazine . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Эффрон, Лорен. «Что нужно, чтобы быть светской дебютанткой» . ABC News . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Персонал, WWD. «Международный бал дебютанток в Вальдорф-Астории - ночь разгула» . WWD . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Райс, Франческа. «Убер-гламурные балы дебютанток, на которые мы бы хотели, чтобы нас не пригласили» . Мари Клэр . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Бобли, штат Джорджия. "5 лучших балов дебютанток мира" . Гость Гостя . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Дун, Ноэль. «Я дочь китайской культурной революции и европейская дебютантка» . QZ . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ Эффрон, Лорен. «Что нужно, чтобы быть светской дебютанткой» . ABC News . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Пеллетьер, Николь. «Дочери высшего общества посещают бал дебютанток в Нью-Йорке» . ABC News . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фриман, Нейт. «Самые счастливые девушки в мире: белый галстук терпит поражение на Международном балу дебютанток» . NY Observer . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фрид, Л. "Международный бал дебютанток: бальные платья, аристократы и техасские отжимания" . Хэмптонс . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Финке, Никки. «Когда-то Плаза была Плаза» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Клетус, Джоди (13 мая 2012 г.). Международный бал дебютанток . США: Plaisepublishing. п. 196.
- ^ Колумбия, Дэвид Патрик. «Особые женщины» . NYSD . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «58-й Международный бал дебютанток» . Журнал Black Tie . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен. «Нью-Йорк день за днем» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Персонал, WWD. «Международный бал дебютанток в Вальдорф-Астории - ночь разгула» . WWD . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Фриман, Нейт. «Самые счастливые девушки в мире: белый галстук терпит поражение на Международном балу дебютанток» . NY Observer . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Персонал, WWD. «Международный бал дебютанток в Вальдорф-Астории - ночь разгула» . WWD . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Кертис, Шарлотта. «Международный бал дебютанток проходит в отеле Astor в розово-серебряном декоре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Гросс, Майкл. «Деб Болл отмечает 64-летие» . Авеню . Проверено 1 января 2019 .
- ^ Куиндлен, Анна. «Поклонение традициям на Международном балу дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Энджелл, Элизабет. «Waldorf-Astoria закрывается из-за ремонта на 1 миллиард долларов» . Журнал Town & Country . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Эймс Карлин, Питер. «У дебютанток был бал» . Журнал People . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ "Дебютантку чествовали в клубе колонии ее родители" . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Ньюман, Энди. «Женский проект дат для бала дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Эймс Карлин, Питер. «У дебютанток был бал» . Журнал People . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Марлоу, Ширли. «Международный бал дебютанток» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Куиндлен, Анна. «Поклонение традициям на Международном балу дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Персонал, WWD. «Международный бал дебютанток в Вальдорф-Астории - ночь разгула» . WWD . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Персонал, WWD. «Международный бал дебютанток в Вальдорф-Астории - ночь разгула» . WWD . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ «Партия дебютанток, как будто это 1959 год» . BizBash . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Эймс Карлин, Питер. «У дебютанток был бал» . Журнал People . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Джонс, Финн-Олаф. «Новое поколение дебютанток Нью-Йорка» . Журнал Gotham . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Герли, Джордж. «Титаны в праздничных платьях» . NY Times . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Кертис, Шарлотта. «Международный бал дебютанток проходит в отеле Astor в розово-серебряном декоре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Партия дебютанток, как будто это 1959 год» . BizBash . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ История перчаток дебютанток
- ^ Приседает над ругаясь: «дебютантка» рассматривает старомодные церемонии и сопутствующие хорошие манеры
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Эймс Карлин, Питер. «У дебютанток был бал» . Журнал People . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Герли, Джордж. «Титаны в праздничных платьях» . NY Times . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Куиндлен, Анна. «Поклонение традициям на Международном балу дебютанток» . NY Times . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Кукофф, Александра. «Каково быть дебютанткой» . Суета . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Бернсайд, Анна. "Нью-йоркский дебютанток из высшего общества" . Ежедневная запись . Проверено 14 июня 2018 .
- ^ Язиги, Моник. «Дебютантка возвращается, с жемчугом и планами» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Эймс Карлин, Питер. «У дебютанток был бал» . Журнал People . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Эффрон, Лорен. «Что нужно, чтобы быть светской дебютанткой» . ABC News . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Мезирес, Стюарт. «Котильоны Дебютантки» . Классический журнал Чикаго . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Ватай, Марина. «Ночь живой Деб» . Почта Нью-Йорка . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Эффрон, Лорен. «Что нужно, чтобы быть светской дебютанткой» . ABC News . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Сабино, Екатерина. "Взгляд изнутри на Международный бал дебютанток" . Высокая жизнь . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Эффрон, Лорен. «Что нужно, чтобы быть светской дебютанткой» . ABC News . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Джонс, Ташара. «Быть дебютанткой из высшего общества стоит 22 тысячи» . Почта Нью-Йорка . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Колумбия, Дэвид Патрик. «Особые женщины» . NYSD . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Пеллетьер, Николь. «Дочери высшего общества посещают бал дебютанток в Нью-Йорке» . ABC News . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Колумбия, Дэвид Патрик. «Особые женщины» . NYSD . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Пеллетьер, Николь. «Дочери высшего общества посещают бал дебютанток в Нью-Йорке» . ABC News . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Бумиллер, Элизабет. «Дебютантки» . Вашингтон Пост . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Редактор Холли. "Я думаю, вы могли бы назвать ее дебютанткой?" . wesleying . Проверено 30 декабря 2017 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Колумбия, Дэвид Патрик. «Особые женщины» . NYSD . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Пеллетьер, Николь. «Дочери высшего общества посещают бал дебютанток в Нью-Йорке» . ABC News . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Бумиллер, Элизабет. «Дебютантки» . Вашингтон Пост . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Редактор Холли. "Я думаю, вы могли бы назвать ее дебютанткой?" . wesleying . Проверено 30 декабря 2017 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен. «Нью-Йорк день за днем» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Персонал, WWD. «Международный бал дебютанток в Вальдорф-Астории - ночь разгула» . WWD . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Герли, Джордж. «Титаны в праздничных платьях» . NY Times . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Принцесса, преппи. «Международный бал дебютанток: молодые члены королевской семьи идут одни» . Опрятная принцесса . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Сабино, Екатерина. "Взгляд изнутри на Международный бал дебютанток" . Высокая жизнь . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ «Дебютантки поклоняются обществу на гала-концерте в Нью-Йорке» . AP News . Проверено 17 декабря 2017 года .
- ^ Эффрон, Лорен. «Что нужно, чтобы быть светской дебютанткой» . ABC News . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Сабино, Екатерина. "Взгляд изнутри на Международный бал дебютанток" . Высокая жизнь . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Грин, Стефани. «Динан, Ковбои ловят бал Дебс: сцена Нью-Йорка» . Блумберг . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Дебютантки поклоняются обществу на гала-концерте в Нью-Йорке» . AP News . Проверено 17 декабря 2017 года .
- ^ Кертис, Шарлотта. «Международный бал дебютанток проходит в отеле Astor в розово-серебряном декоре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Кертис, Шарлотта. «Международный бал дебютанток проходит в отеле Astor в розово-серебряном декоре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ «Люди: 4 января 1963 года» . Журнал Time . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Язиги, Моник. «Дебютантка возвращается, с жемчугом и планами» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Является ли« Удачливый сын »Creedence Clearwater Revival об Эле Горе?» . Справочные страницы городских легенд. Snopes.com . Проверено 25 августа 2006 года .
- ^ "Бал Дебютанток Собрания Эйзенхауэра" . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Вера Ван: Неизменный стиль . USA Today. Сентябрь 2008 г. ISBN. 9781580135726. Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Морин Финч выходит замуж» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Международный бал дебютанток» . Сан-Антонио Лайт . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Международный бал дебютанток» . Карусель 1969 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Международный бал дебютанток» . Сан-Антонио Лайт . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Международный бал дебютанток» . Карусель 1969 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ "Бал Дебютанток Собрания Эйзенхауэра" . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Times, Нью-Йорк. «На Международном балу дебютанток представили 66 молодых женщин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2018 .
- ^ «Холлистер Ноултен, обрученная с Дэвидом Петреусом» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Times, Нью-Йорк. "Бал Дебютанток Собрания Эйзенхауэра" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2018 .
- ^ «Кристин Колби выходит замуж» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Топ 5 балов дебютанток мира» . Гость Гостя. Архивировано из оригинала на 30 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Международный бал дебютанток» . Карусель 1969 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Международный бал дебютанток» . Карусель 1969 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Марлоу, Ширли. «Международный бал дебютанток» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ США, Гетти. "Международный бал дебютанток Ванессы фон Бисмарк" . Гетти . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен. «Нью-Йорк день за днем» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Сабино, Екатерина. "Взгляд изнутри на Международный бал дебютанток" . Высокая жизнь . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Моррис, Боб. "НОЧЬ; Дебютанток, мелодий и любительского веселья" . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Моррис, Боб. "НОЧЬ; Дебютанток, мелодий и любительского веселья" . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Язиги, Моник. «Дебютантка возвращается, с жемчугом и планами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2018 .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Данн, Дайан. «Бал дебютанток - прочная традиция» . NY Sun . Проверено 13 июня 2018 .
- ^ Данн, Дайан. «Бал дебютанток - прочная традиция» . NY Sun . Проверено 13 июня 2018 .
- ^ Данн, Дайан. «Бал дебютанток - прочная традиция» . NY Sun . Проверено 13 июня 2018 .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фодераро, Лиза. «Гламур все еще правит, но с меньшим количеством дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Гросс, Майкл. «Деб Болл отмечает 64-летие» . Авеню . Проверено 1 января 2019 .
- ^ Куиндлен, Анна. «Поклонение традициям на Международном балу дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Гросс, Майкл. «Деб Болл отмечает 64-летие» . Авеню . Проверено 1 января 2019 .
- ^ Куиндлен, Анна. «Поклонение традициям на Международном балу дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Марлоу, Ширли. «Международный бал дебютанток» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фриман, Нейт. «Самые счастливые девушки в мире: белый галстук терпит поражение на Международном балу дебютанток» . NY Observer . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «Прямо как Сплетница: Дебютантка Бал» . Журнал Fashionista . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Герли, Джордж. «Титаны в праздничных платьях» . NY Times . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Джонс, Финн-Олаф. «Новое поколение дебютанток Нью-Йорка» . Журнал Gotham . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ «54-й ежегодный Международный бал дебютанток» . Глэм-гид . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «54-й ежегодный Международный бал дебютанток» . Глэм-гид . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ "Шикарный" . Превью сезона Nottingham Playhouse (весна 2015 г.): 4–5. 29 октября 2014 г.
- ^ «54-й ежегодный Международный бал дебютанток» . Глэм-гид . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «54-й ежегодный Международный бал дебютанток» . Глэм-гид . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «54-й ежегодный Международный бал дебютанток» . Глэм-гид . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Куиндлен, Анна. «Поклонение традициям на Международном балу дебютанток» . NY Times . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ «В моде на Нью-Йоркском университете» . NYSD. Архивировано из оригинала на 6 мая 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Кнопп, ДжениЛинн. « Бальный зал « Красавица и чудовище »скрывает пасхальное яйцо Диснея» . ITM . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Фогерти, Джон (2015). Удачливый сын: моя жизнь, моя музыка . С Джимми МакДонафом . Маленький, Браун. п. 190. ISBN 978-0316244565.